The Cambridge handbook of bilingualism:
"Many children are born into families where parents speak different languages to them. Karin was born in Portugal and taken care of at home by her mother, who spoke Portuguese to her. Karin's father spoke Swedish to her from the start, but was usually not home during the day. As a young in...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge, United Kingdom
Cambridge University Press
2019
|
| Series: | Cambridge handbooks in language and linguistics
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | "Many children are born into families where parents speak different languages to them. Karin was born in Portugal and taken care of at home by her mother, who spoke Portuguese to her. Karin's father spoke Swedish to her from the start, but was usually not home during the day. As a young infant Karin was very happy to have her father come home after work and play with her. At around age 4 months, something changed. As usual, Karin would be in her mother's arms when father came home, and mother spoke to her husband in Swedish. But for a few weeks, Karin did not immediately show her usual joy at her father's homecoming. Instead, she "froze up" and looked at her mother's mouth with a disquieted frown, and refused to cuddle either parent until her attention was led away to something else (Cruz-Ferreira, 2006, p. 62; two other infants described by Cruz-Ferreira showed the same pattern at around the same age)"... |
| Item Description: | Includes bibliographical references and indexes |
| Physical Description: | xv, 664 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9781107179219 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045145257 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210811 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180823s2019 xxk|||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 018013801 | ||
| 020 | |a 9781107179219 |c hardback |9 978-1-107-17921-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1079413827 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045145257 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-521 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a P115 | |
| 082 | 0 | |a 404/.2 |2 23 | |
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Cambridge handbook of bilingualism |c edited by Annik De Houwer (University of Erfurt, Germany), Lourdes Ortega (Georgetown University, Washington DC) |
| 246 | 1 | 3 | |a Bilingualism |
| 246 | 1 | 3 | |a Handbook of bilingualism |
| 264 | 1 | |a Cambridge, United Kingdom |b Cambridge University Press |c 2019 | |
| 300 | |a xv, 664 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cambridge handbooks in language and linguistics | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 520 | |a "Many children are born into families where parents speak different languages to them. Karin was born in Portugal and taken care of at home by her mother, who spoke Portuguese to her. Karin's father spoke Swedish to her from the start, but was usually not home during the day. As a young infant Karin was very happy to have her father come home after work and play with her. At around age 4 months, something changed. As usual, Karin would be in her mother's arms when father came home, and mother spoke to her husband in Swedish. But for a few weeks, Karin did not immediately show her usual joy at her father's homecoming. Instead, she "froze up" and looked at her mother's mouth with a disquieted frown, and refused to cuddle either parent until her attention was led away to something else (Cruz-Ferreira, 2006, p. 62; two other infants described by Cruz-Ferreira showed the same pattern at around the same age)"... | ||
| 650 | 4 | |a Bilingualism |v Handbooks, manuals, etc | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a De Houwer, Annick |d 1958- |0 (DE-588)129648531 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Ortega, Lourdes |0 (DE-588)1103683446 |4 edt |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9781316831922 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030535026&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030535026 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178812835987456 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Figures and Tables page ix
List of Contributors x
Acknowledgments xiii
List of Common Abbreviations xiv
Introduction: Learning, Using, and Unlearning More than One
Language Annick De Houwer and Lourdes Ortega 1
Part I Bilingual Learning and Use at Five Stages of Life 13
1 Becoming Bilingual in Early Childhood Ludovica Serratrice 15
2 Bilingualism from Childhood through Adolescence
Martha Bigelow and Penelope Collins 36
3 Young Bilingual Adults Kellie Gonçalves 59
4 Bilingualism in Midlife David Singleton and Simone
E. Pfenninger 76
5 Language and Older Bilinguals Mira Gored 101
Part II The Larger Contexts of Bilingualism 117
6 Ideologies of Language, Bilingualism, and
Monolingualism Janet M. Fuller 119
7 Bilingualism and the Law Philipp S. Angermeyer 135
8 Language Planning and Policies for
Bilingualism Joseph Lo Bianco 152
9 The Economics of Bilingualism François Grin 173
Part III Contexts for Bilingual Learning and Unlearning 191
10 The Nature of Exposure and Input in Early Bilingualism
Sharon Armon-Lotem and Natalia Meir 193
11 Becoming Bilingual through Additive Immersive Programs 213
Maria Juan-Garau and Roy Lyster
Contents
12 Foreign Language Learning from Early Childhood to Young
Adulthood Carmen Munoz and Nina Spada 233
13 Supporting Bilingualism in Adult First-Generation
Migrants James Simpson 250
14 Unlearning and Relearning of Languages from Childhood to
Later Adulthood Merel Keijzer and Kees de Bot 267
Part IV The Dynamics of Bilingualism across the Lifespan 287
15 The Measurement of Bilingual Abilities Jeanine Trejfers-Daller 289
16 Highly Proficient and Gifted Bilinguals Adriana Biedroh
and David Birdsong 307
17 Language Choice in Bilingual Interaction Annick De Houwer 324
18 First Language Attrition: From Bilingual to Monolingual
Proficiency? Barbara Kopke 349
Part V Bilingualism Research across Disciplines 367
19 Bilingualism in Clinical Linguistics Carol Scheffher Hammer
and Lisa A Edmonds 369
20 Doing and Undoing Bilingualism in Education
Ofelia Garda and Ruanni Tupas 390
21 Second Language Acquisition as a Road to Bilingualism
Lourdes Ortega 408
22 Bilingualism in Cognitive Science: The Characteristics
and Consequences of Bilingual Language Control
Kenneth R. Paap 435
23 Bilingualism in Neurolinguistics: From Static to Dynamic
Approaches Arturo E. Hernandez 466
Part VI Bilingual Connections 481
24 Bilingualism and Sign Language Research Gladys Tang
and Felix Sze 483
25 Bilingualism and Bidialectalism Jean-Pierre Chevrot
and Anna Ghimenton 510
26 Bilingualism and Language Contact Suzanne Aalberse
and Pieter Muysken 524
27 Bilingualism and Multilingualism Suzanne Quay and Simona
Montanari 544
References 561
Language Index 645
Index of Place Names 651
Subject Index 6 54
|
| any_adam_object | 1 |
| author | De Houwer, Annick 1958- Ortega, Lourdes |
| author2 | De Houwer, Annick 1958- Ortega, Lourdes |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | h a d ha had l o lo |
| author_GND | (DE-588)129648531 (DE-588)1103683446 |
| author_facet | De Houwer, Annick 1958- Ortega, Lourdes De Houwer, Annick 1958- Ortega, Lourdes |
| author_role | aut aut |
| author_sort | De Houwer, Annick 1958- |
| author_variant | h a d ha had l o lo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045145257 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P115 |
| callnumber-raw | P115 |
| callnumber-search | P115 |
| callnumber-sort | P 3115 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 930 |
| ctrlnum | (OCoLC)1079413827 (DE-599)BVBBV045145257 |
| dewey-full | 404/.2 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 404 - Special topics of language |
| dewey-raw | 404/.2 |
| dewey-search | 404/.2 |
| dewey-sort | 3404 12 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02965nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045145257</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210811 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180823s2019 xxk|||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">018013801</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107179219</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-107-17921-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1079413827</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045145257</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P115</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">404/.2</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Cambridge handbook of bilingualism</subfield><subfield code="c">edited by Annik De Houwer (University of Erfurt, Germany), Lourdes Ortega (Georgetown University, Washington DC)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Handbook of bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, United Kingdom</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 664 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge handbooks in language and linguistics</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Many children are born into families where parents speak different languages to them. Karin was born in Portugal and taken care of at home by her mother, who spoke Portuguese to her. Karin's father spoke Swedish to her from the start, but was usually not home during the day. As a young infant Karin was very happy to have her father come home after work and play with her. At around age 4 months, something changed. As usual, Karin would be in her mother's arms when father came home, and mother spoke to her husband in Swedish. But for a few weeks, Karin did not immediately show her usual joy at her father's homecoming. Instead, she "froze up" and looked at her mother's mouth with a disquieted frown, and refused to cuddle either parent until her attention was led away to something else (Cruz-Ferreira, 2006, p. 62; two other infants described by Cruz-Ferreira showed the same pattern at around the same age)"...</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="v">Handbooks, manuals, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Houwer, Annick</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129648531</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ortega, Lourdes</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103683446</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9781316831922</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030535026&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030535026</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV045145257 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:09:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781107179219 |
| language | English |
| lccn | 018013801 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030535026 |
| oclc_num | 1079413827 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 DE-703 DE-11 DE-384 DE-824 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-521 DE-703 DE-11 DE-384 DE-824 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xv, 664 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Cambridge handbooks in language and linguistics |
| spelling | The Cambridge handbook of bilingualism edited by Annik De Houwer (University of Erfurt, Germany), Lourdes Ortega (Georgetown University, Washington DC) Bilingualism Handbook of bilingualism Cambridge, United Kingdom Cambridge University Press 2019 xv, 664 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cambridge handbooks in language and linguistics Includes bibliographical references and indexes "Many children are born into families where parents speak different languages to them. Karin was born in Portugal and taken care of at home by her mother, who spoke Portuguese to her. Karin's father spoke Swedish to her from the start, but was usually not home during the day. As a young infant Karin was very happy to have her father come home after work and play with her. At around age 4 months, something changed. As usual, Karin would be in her mother's arms when father came home, and mother spoke to her husband in Swedish. But for a few weeks, Karin did not immediately show her usual joy at her father's homecoming. Instead, she "froze up" and looked at her mother's mouth with a disquieted frown, and refused to cuddle either parent until her attention was led away to something else (Cruz-Ferreira, 2006, p. 62; two other infants described by Cruz-Ferreira showed the same pattern at around the same age)"... Bilingualism Handbooks, manuals, etc Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s DE-604 De Houwer, Annick 1958- (DE-588)129648531 edt aut Ortega, Lourdes (DE-588)1103683446 edt aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 9781316831922 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030535026&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | De Houwer, Annick 1958- Ortega, Lourdes The Cambridge handbook of bilingualism Bilingualism Handbooks, manuals, etc Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068227-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | The Cambridge handbook of bilingualism |
| title_alt | Bilingualism Handbook of bilingualism |
| title_auth | The Cambridge handbook of bilingualism |
| title_exact_search | The Cambridge handbook of bilingualism |
| title_full | The Cambridge handbook of bilingualism edited by Annik De Houwer (University of Erfurt, Germany), Lourdes Ortega (Georgetown University, Washington DC) |
| title_fullStr | The Cambridge handbook of bilingualism edited by Annik De Houwer (University of Erfurt, Germany), Lourdes Ortega (Georgetown University, Washington DC) |
| title_full_unstemmed | The Cambridge handbook of bilingualism edited by Annik De Houwer (University of Erfurt, Germany), Lourdes Ortega (Georgetown University, Washington DC) |
| title_short | The Cambridge handbook of bilingualism |
| title_sort | the cambridge handbook of bilingualism |
| topic | Bilingualism Handbooks, manuals, etc Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| topic_facet | Bilingualism Handbooks, manuals, etc Zweisprachigkeit Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030535026&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dehouwerannick thecambridgehandbookofbilingualism AT ortegalourdes thecambridgehandbookofbilingualism AT dehouwerannick bilingualism AT ortegalourdes bilingualism AT dehouwerannick handbookofbilingualism AT ortegalourdes handbookofbilingualism |