Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels: unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
München [u.a.]
LINCOM Europa
1995
|
Schriftenreihe: | Edition Linguistik
8 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 215 S. graph. Darst. |
ISBN: | 3895860298 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV010172739 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 19970107 | ||
007 | t | ||
008 | 950502s1995 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 944219683 |2 DE-101 | |
020 | |a 3895860298 |9 3-89586-029-8 | ||
035 | |a (OCoLC)35784982 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV010172739 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-521 | ||
050 | 0 | |a P142 | |
082 | 0 | |a 417.7 |2 20 | |
084 | |a EK 3750 |0 (DE-625)24665: |2 rvk | ||
084 | |a ES 425 |0 (DE-625)27838: |2 rvk | ||
084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
084 | |a 58 |2 sdnb | ||
084 | |a 490 |2 sdnb | ||
084 | |a 890 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Nau, Nicole |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels |b unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen |c Nicole Nau |
264 | 1 | |a München [u.a.] |b LINCOM Europa |c 1995 | |
300 | |a 215 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Edition Linguistik |v 8 | |
502 | |a Zugl.: Kiel, Univ., Diss.,1994 | ||
650 | 4 | |a Finnish language |x Grammar, Historical | |
650 | 4 | |a Languages in contact |z Europe | |
650 | 4 | |a Linguistic change | |
650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Europa | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Entlehnung |0 (DE-588)4124840-5 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Edition Linguistik |v 8 |w (DE-604)BV009922385 |9 8 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006756925&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006756925 | ||
942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4897 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804124570384334848 |
---|---|
adam_text | MOEGLICHKEITEN UND MECHANISMEN
KONTAKTBEWEGTEN SPRACHWANDELS
UNTER BESONDEREN BERUECKSICHTIGUNG DES FINNISCHEN
NICOLE NAU
EDITION LINGUISTIK 08
1995
LINCOM EUROPA
MUENCHEN - NEWCASTLE
INHALTSVERZEICBIS
1. EINLEITUNG 1
2. THEORIEN, THESEN, MODELLE ZUM SPRACHWANDEL 4
2.1 EIN BLICK AUF DIE THEORIE 4
*
2.1.1 GEGENSTAND DER SPRACHWANDELFORSCHUNG 4
2.1.2 METATHEORETISCHES (BESCHREIBEN, ERKLAEREN, VORHERSAGEN) 8
. 2.2 EINZELNE ASPEKTE DER UNTERSUCHUNG 11
2.2.1 INTERN VERSUS EXTERN 11
2.2.2 KULTUR UND SPRACHWANDEL 13
2.2.3 OEKONOMIE UND FREQUENZ 15
2.2.4 NATUERLICHKEIT 18
2.2.5 MARKIERTHEIT 23
2.2.6 ANALOGIE 24
2.3 GRAMMATIKALISIERUNG 25
2.4 ZUSAMMENFASSUNG 29
3. VOM SPRACHKONTAKT ZUR SPRACHMISCHUNG 31
3.1 GRUNDLEGUNG UND DEFINITIONEN 32
/ 3.2 INTERFERENZ UND INTEGRATION, ENTLEHNUNG UND SUBSTRAT 34
3.3 SPRACHKONTAKTSITUATIONEN ALS TEIL VON SPRACHGESCHICHTE 37
3.3.1 ALLGEMEINES 37
3.3.2 KURZE GESCHICHTE DER FINNISCHEN SPRACHE * 38
3.4 MOEGLICHKEITEN UND GRENZEN FUER ENTLEHNUNG 42
3.4.1 GIBT ES SPRACHMISCHUNGSUNIVERSALIEN? 42
3.4.2 STRUKTURIERTHEIT UND GRAMMATIKALITAET 42
3.4.3 AEHNLICHKEIT UND VERWANDTSCHAFT DER KONTAKTSPRACHEN 45
3.4.4 DRIFT 46
4. KLASSIFIKATION VON ENTLEHNUNGEN UND UNTERSUCHUNGSMETHODEN 48
4.1 KLASSIFIKATION VON LEXIKALISCHEN ENTLEHNUNGEN 48
4.2 VERSUCHE ZUR EINTEILUNG GRAMMATISCHER ENTLEHNUNG 50
4.3 REPLIKA UND REPLIKASPRACHE, SYNCHRON BETRACHTET 52
4.4 WEGE IN DIE GRAMMATIK 54
5. VOM LEXIKON IN DIE GRAMMATIK 56
5.1. MATERIELLE ENTLEHNUNG 56
5.1.1 PHONOLOGIE 56
5.1.1.1 UEBERNAHME UND PHONEMISIERUNG 57
5.1.1.2 LAUTERSETZUNG - LAUTGESETZE 60
5.1.1.3 SILBENSTRUKTUR 62
5.1.1.4 VOKALHARMONIE 63
5.1.1.5 BETONUNG, VOKALLAENGE 66
- II -
5.1.2 MORPHOLOGIE
5.1.2.1 UEBERNAHME UND BILDUNG VON SUBSYSTEMEN
5.1.2.2 ALLOKATION UND NORMALITAET
5.1.2.3 EIN BEISPIEL FUER KONSEQUENZ IN DER SPRACHMISCHUNG
5.1.3 SYNTAX
5.2 LEHNBEDEUTUNG UND LEHNUEBERSETZUNG
5.2.1 LEXIKALISCHE TRANSPARENZ
5.2.2 WORTBILDUNG UND WEITERE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GRAMMATIK
5.2.2.1 WORTBILDUNG IM FINNISCHEN
5.2.2.2 AUF DEM WEG ZUM PRAEFIX
5.2.2.3 VERBALKOMPOSITA, PRAEFIXVERBEN UND PRAEVERBIEN
6. ZWISCHEN LEXIKON UND GRAMMATIK: INHALTS- UND FUNKTIONSWOERTER
6.1 ALLGEMEINES
6.2 HILFSVERBEN
6.3 KOMPARATION
6.4 ARTIKEL
7. SEMANTISCHE UND SYNTAKTISCHE ASPEKTE DER GRAMMATIKALISIERUNG
7.1 DIE SEMANTISCHE SEITE
7.1.1 MIT
-BEDEUTUNGEN
7.1.2 CASES FOR CAUSE AND CAUSES FOR CASE
7.1.3 BEDEUTUNGSWANDEL UND KONVERGENZ BEI SYNSEMANTISCHEN ZEICHEN
7.1.4 VERBALE KATEGORIEN
7.2 DIE SYNTAGMATISCHE SEITE
7.2.1 EINBLICK
7.2.2 DIE FINNISCHE NOMINALPHRASE
8. ZUSAMMENFASSUNG
ANMERKUNGEN
LITERATURVERZEICHNIS
ABKUERZUNGEN
67
68
71
75
77
78
78
79
80
84
88
94
94
97
108
114
123
123
127
138
151
154
159
159
160
173
177
191
216
|
any_adam_object | 1 |
author | Nau, Nicole |
author_facet | Nau, Nicole |
author_role | aut |
author_sort | Nau, Nicole |
author_variant | n n nn |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV010172739 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | P142 |
callnumber-raw | P142 |
callnumber-search | P142 |
callnumber-sort | P 3142 |
callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
classification_rvk | EK 3750 ES 425 ES 555 |
ctrlnum | (OCoLC)35784982 (DE-599)BVBBV010172739 |
dewey-full | 417.7 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 417 - Dialectology and historical linguistics |
dewey-raw | 417.7 |
dewey-search | 417.7 |
dewey-sort | 3417.7 |
dewey-tens | 410 - Linguistics |
discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02504nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010172739</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970107 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950502s1995 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">944219683</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895860298</subfield><subfield code="9">3-89586-029-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)35784982</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010172739</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P142</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">417.7</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 3750</subfield><subfield code="0">(DE-625)24665:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 425</subfield><subfield code="0">(DE-625)27838:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">58</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nau, Nicole</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels</subfield><subfield code="b">unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen</subfield><subfield code="c">Nicole Nau</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München [u.a.]</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">215 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition Linguistik</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Kiel, Univ., Diss.,1994</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Finnish language</subfield><subfield code="x">Grammar, Historical</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Entlehnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124840-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition Linguistik</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009922385</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006756925&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006756925</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | Europa |
geographic_facet | Europa |
id | DE-604.BV010172739 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T17:47:46Z |
institution | BVB |
isbn | 3895860298 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006756925 |
oclc_num | 35784982 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-824 DE-29 DE-521 |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-824 DE-29 DE-521 |
physical | 215 S. graph. Darst. |
publishDate | 1995 |
publishDateSearch | 1995 |
publishDateSort | 1995 |
publisher | LINCOM Europa |
record_format | marc |
series | Edition Linguistik |
series2 | Edition Linguistik |
spelling | Nau, Nicole Verfasser aut Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen Nicole Nau München [u.a.] LINCOM Europa 1995 215 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition Linguistik 8 Zugl.: Kiel, Univ., Diss.,1994 Finnish language Grammar, Historical Languages in contact Europe Linguistic change Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd rswk-swf Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s DE-604 Finnisch (DE-588)4124978-1 s Entlehnung (DE-588)4124840-5 s Edition Linguistik 8 (DE-604)BV009922385 8 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006756925&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Nau, Nicole Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen Edition Linguistik Finnish language Grammar, Historical Languages in contact Europe Linguistic change Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4124978-1 (DE-588)4124840-5 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4113937-9 |
title | Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen |
title_auth | Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen |
title_exact_search | Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen |
title_full | Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen Nicole Nau |
title_fullStr | Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen Nicole Nau |
title_full_unstemmed | Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen Nicole Nau |
title_short | Möglichkeiten und Mechanismen kontaktbewegten Sprachwandels |
title_sort | moglichkeiten und mechanismen kontaktbewegten sprachwandels unter besonderer berucksichtigung des finnischen |
title_sub | unter besonderer Berücksichtigung des Finnischen |
topic | Finnish language Grammar, Historical Languages in contact Europe Linguistic change Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd Entlehnung (DE-588)4124840-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
topic_facet | Finnish language Grammar, Historical Languages in contact Europe Linguistic change Sprachkontakt Finnisch Entlehnung Sprachwandel Europa Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006756925&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV009922385 |
work_keys_str_mv | AT naunicole moglichkeitenundmechanismenkontaktbewegtensprachwandelsunterbesondererberucksichtigungdesfinnischen |