Oralidades y escrituras kichwas /:
"Las tensiones entre oralidad y escritura han caracterizado silenciosamente tanto los estudios como los esfuerzos de enseñanza/aprendizaje y de revitalización de las lenguas minorizadas en sus diferentes contextos sociales, culturales, históricos y políticos en la región. Ese tránsito de...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Quechua |
| Veröffentlicht: |
Cuenca, Ecuador : [Ecuador] : Madison, WI :
Universidad Politécnica Salesiana ; Abya Yala ; Latin American, Caribbean and Iberian Studies Program (LACIS),
2022.
|
| Ausgabe: | 1a. edición. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-862 DE-863 |
| Zusammenfassung: | "Las tensiones entre oralidad y escritura han caracterizado silenciosamente tanto los estudios como los esfuerzos de enseñanza/aprendizaje y de revitalización de las lenguas minorizadas en sus diferentes contextos sociales, culturales, históricos y políticos en la región. Ese tránsito de ida y vuelta entre los universos de la oralidad y la escritura, mediado de manera creciente por medios audiovisuales, ha provocado discusiones y dilemas en distintos ámbitos de uso de estas lenguas. En este contexto, este libro recoge un selecto conjunto de estudios que aborda estas complejas dinámicas desde distintas perspectivas temáticas y experiencias sociales, en este caso, del quichua ecuatoriano. ¿De qué fuentes orales se nutre la escritura quichua? ¿Qué prácticas de oralidad-escritura están contribuyendo a la transmisión intergeneracional del quichua, a su mantenimiento y revitalización? ¿Cómo se usan las nuevas tecnologías comunicacionales en relación con las prácticas orales y escritas del quichua? ¿Cuáles son los avances metodológicos y las tecnologías apropiadas para el estudio de la oralidad y escritura quichua? ¿Qué pasa en las aulas de educación bilingüe respecto al uso y funciones de las lenguas? En un contexto de cambios culturales profundos es un imperativo abrir el debate sobre estas inquietudes." |
| Beschreibung: | 1 online resource (217 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9789978107515 9978107517 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1422301665 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 240219s2022 ec a ob 000 0 que d | ||
| 040 | |a YDX |b eng |e rda |c YDX |d OCLCO |d YDX |d N$T |d OCLCO |d DGITA |d CLOUD |d OCLCO |d UKKRT |d UKAHL | ||
| 019 | |a 1425949953 | ||
| 020 | |a 9789978107515 |q electronic book | ||
| 020 | |a 9978107517 |q electronic book | ||
| 020 | |z 9789978107423 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422301665 |z (OCoLC)1425949953 | ||
| 043 | |a s-ec--- | ||
| 050 | 4 | |a PM6301 |b .O73 2022 | |
| 082 | 7 | |a 498/.323 |2 23/eng/20240313 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Oralidades y escrituras kichwas / |c Fernando Garcés V., Armando Muyolema C., coordinadores. |
| 250 | |a 1a. edición. | ||
| 264 | 1 | |a Cuenca, Ecuador : |b Universidad Politécnica Salesiana ; |a [Ecuador] : |b Abya Yala ; |a Madison, WI : |b Latin American, Caribbean and Iberian Studies Program (LACIS), |c 2022. | |
| 300 | |a 1 online resource (217 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t La palabra desbordante. Cosmologías e historia en los relatos de tradición oral / |r Armando Muyolema -- |t Llevar la memoria colectiva a lo escrito : la transcripción como método y recurso para visibilizar la oralidad quechua / |r Mario Soto Rodríguez, Philipp Dankel, Ignacio Satti -- |t Oralidad y escritura en Killa kawsay yachaymanta rimay (Cuillurkuna) / |r Michael A. Uzendoski, Carlos Alvarado Narváez -- |t Discursos y prácticas lingüísticas de docentes bilingües de sectores rurales de Ecuador / |r M. Antonia Manresa -- |t Reflexiones sobre la enseñanza del kichwa en el contexto social contemporáneo / |r Kuymi Tambaco, Simeon Floyd -- |t Afecto y modalidad en la revalorización lingüística del kichwa del Alto Napo / |r Georgia Ennis -- |t Jatari Kichwa : flujos (y contraflujos) comunicativos amazónicos, desde la radio comunitaria / |r Maria Luiza de Castro Muniz -- |t La lengua kichwa en la era digital. Zirmakunapi kichwa shimimanta / |r Alliwa Yolanda Pazmiño Pereguchi -- |t De la oralidad escrita a la oralitura audiovisual : el quichua y los videos musicales en YouTube / |r Fernando Garcés Velásquez -- |t Pieter Muysken (1950-2021) : Semblanza de un gran ausente / |r Armando Muyolema. |
| 520 | |a "Las tensiones entre oralidad y escritura han caracterizado silenciosamente tanto los estudios como los esfuerzos de enseñanza/aprendizaje y de revitalización de las lenguas minorizadas en sus diferentes contextos sociales, culturales, históricos y políticos en la región. Ese tránsito de ida y vuelta entre los universos de la oralidad y la escritura, mediado de manera creciente por medios audiovisuales, ha provocado discusiones y dilemas en distintos ámbitos de uso de estas lenguas. En este contexto, este libro recoge un selecto conjunto de estudios que aborda estas complejas dinámicas desde distintas perspectivas temáticas y experiencias sociales, en este caso, del quichua ecuatoriano. ¿De qué fuentes orales se nutre la escritura quichua? ¿Qué prácticas de oralidad-escritura están contribuyendo a la transmisión intergeneracional del quichua, a su mantenimiento y revitalización? ¿Cómo se usan las nuevas tecnologías comunicacionales en relación con las prácticas orales y escritas del quichua? ¿Cuáles son los avances metodológicos y las tecnologías apropiadas para el estudio de la oralidad y escritura quichua? ¿Qué pasa en las aulas de educación bilingüe respecto al uso y funciones de las lenguas? En un contexto de cambios culturales profundos es un imperativo abrir el debate sobre estas inquietudes." | ||
| 650 | 0 | |a Quechua language |x Study and teaching |z Ecuador. | |
| 650 | 0 | |a Quechua language |x Social aspects |z Ecuador. | |
| 650 | 0 | |a Heritage language speakers |z Ecuador. | |
| 650 | 0 | |a Quechua language |z Ecuador |x Revival. | |
| 650 | 6 | |a Quechua (Langue) |x Aspect social |z Équateur. | |
| 650 | 6 | |a Locuteurs de langues d'origine |z Équateur. | |
| 650 | 6 | |a Quechua (Langue) |z Équateur |x Renouveau. | |
| 650 | 7 | |a Ethnic Studies. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Linguistics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES. |2 bisacsh | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 700 | 1 | |a Garcés V., Luis Fernando, |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKJpXQCXxKqxkTJ6CfCV3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr98027865 | |
| 700 | 1 | |a Muyolema Calle, Armando, |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjGRC8R4MKQVJkmWTPxJjC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2001110462 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3798013 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3798013 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH42912857 | ||
| 938 | |a Kortext |b KTXT |n 3164791 | ||
| 938 | |a cloudLibrary |b CLDL |n 9789978107515 | ||
| 938 | |a Digitalia Publishing |b DGIT |n DIGABYALA0364 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 306102698 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3798013 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1422301665 |
|---|---|
| _version_ | 1829095381943713792 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Garcés V., Luis Fernando Muyolema Calle, Armando |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | v l f g vlf vlfg c a m ca cam |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nr98027865 http://id.loc.gov/authorities/names/n2001110462 |
| author_additional | Armando Muyolema -- Mario Soto Rodríguez, Philipp Dankel, Ignacio Satti -- Michael A. Uzendoski, Carlos Alvarado Narváez -- M. Antonia Manresa -- Kuymi Tambaco, Simeon Floyd -- Georgia Ennis -- Maria Luiza de Castro Muniz -- Alliwa Yolanda Pazmiño Pereguchi -- Fernando Garcés Velásquez -- Armando Muyolema. |
| author_facet | Garcés V., Luis Fernando Muyolema Calle, Armando |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM6301 |
| callnumber-raw | PM6301 .O73 2022 |
| callnumber-search | PM6301 .O73 2022 |
| callnumber-sort | PM 46301 O73 42022 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | La palabra desbordante. Cosmologías e historia en los relatos de tradición oral / Llevar la memoria colectiva a lo escrito : la transcripción como método y recurso para visibilizar la oralidad quechua / Oralidad y escritura en Killa kawsay yachaymanta rimay (Cuillurkuna) / Discursos y prácticas lingüísticas de docentes bilingües de sectores rurales de Ecuador / Reflexiones sobre la enseñanza del kichwa en el contexto social contemporáneo / Afecto y modalidad en la revalorización lingüística del kichwa del Alto Napo / Jatari Kichwa : flujos (y contraflujos) comunicativos amazónicos, desde la radio comunitaria / La lengua kichwa en la era digital. Zirmakunapi kichwa shimimanta / De la oralidad escrita a la oralitura audiovisual : el quichua y los videos musicales en YouTube / Pieter Muysken (1950-2021) : Semblanza de un gran ausente / |
| ctrlnum | (OCoLC)1422301665 |
| dewey-full | 498/.323 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 498 - South American native languages |
| dewey-raw | 498/.323 |
| dewey-search | 498/.323 |
| dewey-sort | 3498 3323 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| edition | 1a. edición. |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05243cam a2200613 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1422301665</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">240219s2022 ec a ob 000 0 que d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DGITA</subfield><subfield code="d">CLOUD</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UKKRT</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1425949953</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789978107515</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9978107517</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789978107423</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422301665</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1425949953</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">s-ec---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM6301</subfield><subfield code="b">.O73 2022</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">498/.323</subfield><subfield code="2">23/eng/20240313</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oralidades y escrituras kichwas /</subfield><subfield code="c">Fernando Garcés V., Armando Muyolema C., coordinadores.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1a. edición.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cuenca, Ecuador :</subfield><subfield code="b">Universidad Politécnica Salesiana ;</subfield><subfield code="a">[Ecuador] :</subfield><subfield code="b">Abya Yala ;</subfield><subfield code="a">Madison, WI :</subfield><subfield code="b">Latin American, Caribbean and Iberian Studies Program (LACIS),</subfield><subfield code="c">2022.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (217 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">La palabra desbordante. Cosmologías e historia en los relatos de tradición oral /</subfield><subfield code="r">Armando Muyolema --</subfield><subfield code="t">Llevar la memoria colectiva a lo escrito : la transcripción como método y recurso para visibilizar la oralidad quechua /</subfield><subfield code="r">Mario Soto Rodríguez, Philipp Dankel, Ignacio Satti --</subfield><subfield code="t">Oralidad y escritura en Killa kawsay yachaymanta rimay (Cuillurkuna) /</subfield><subfield code="r">Michael A. Uzendoski, Carlos Alvarado Narváez --</subfield><subfield code="t">Discursos y prácticas lingüísticas de docentes bilingües de sectores rurales de Ecuador /</subfield><subfield code="r">M. Antonia Manresa --</subfield><subfield code="t">Reflexiones sobre la enseñanza del kichwa en el contexto social contemporáneo /</subfield><subfield code="r">Kuymi Tambaco, Simeon Floyd --</subfield><subfield code="t">Afecto y modalidad en la revalorización lingüística del kichwa del Alto Napo /</subfield><subfield code="r">Georgia Ennis --</subfield><subfield code="t">Jatari Kichwa : flujos (y contraflujos) comunicativos amazónicos, desde la radio comunitaria /</subfield><subfield code="r">Maria Luiza de Castro Muniz --</subfield><subfield code="t">La lengua kichwa en la era digital. Zirmakunapi kichwa shimimanta /</subfield><subfield code="r">Alliwa Yolanda Pazmiño Pereguchi --</subfield><subfield code="t">De la oralidad escrita a la oralitura audiovisual : el quichua y los videos musicales en YouTube /</subfield><subfield code="r">Fernando Garcés Velásquez --</subfield><subfield code="t">Pieter Muysken (1950-2021) : Semblanza de un gran ausente /</subfield><subfield code="r">Armando Muyolema.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Las tensiones entre oralidad y escritura han caracterizado silenciosamente tanto los estudios como los esfuerzos de enseñanza/aprendizaje y de revitalización de las lenguas minorizadas en sus diferentes contextos sociales, culturales, históricos y políticos en la región. Ese tránsito de ida y vuelta entre los universos de la oralidad y la escritura, mediado de manera creciente por medios audiovisuales, ha provocado discusiones y dilemas en distintos ámbitos de uso de estas lenguas. En este contexto, este libro recoge un selecto conjunto de estudios que aborda estas complejas dinámicas desde distintas perspectivas temáticas y experiencias sociales, en este caso, del quichua ecuatoriano. ¿De qué fuentes orales se nutre la escritura quichua? ¿Qué prácticas de oralidad-escritura están contribuyendo a la transmisión intergeneracional del quichua, a su mantenimiento y revitalización? ¿Cómo se usan las nuevas tecnologías comunicacionales en relación con las prácticas orales y escritas del quichua? ¿Cuáles son los avances metodológicos y las tecnologías apropiadas para el estudio de la oralidad y escritura quichua? ¿Qué pasa en las aulas de educación bilingüe respecto al uso y funciones de las lenguas? En un contexto de cambios culturales profundos es un imperativo abrir el debate sobre estas inquietudes."</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Quechua language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Ecuador.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Quechua language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Ecuador.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Heritage language speakers</subfield><subfield code="z">Ecuador.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Quechua language</subfield><subfield code="z">Ecuador</subfield><subfield code="x">Revival.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Quechua (Langue)</subfield><subfield code="x">Aspect social</subfield><subfield code="z">Équateur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Locuteurs de langues d'origine</subfield><subfield code="z">Équateur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Quechua (Langue)</subfield><subfield code="z">Équateur</subfield><subfield code="x">Renouveau.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ethnic Studies.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garcés V., Luis Fernando,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKJpXQCXxKqxkTJ6CfCV3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr98027865</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muyolema Calle, Armando,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjGRC8R4MKQVJkmWTPxJjC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2001110462</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3798013</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3798013</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH42912857</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kortext</subfield><subfield code="b">KTXT</subfield><subfield code="n">3164791</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cloudLibrary</subfield><subfield code="b">CLDL</subfield><subfield code="n">9789978107515</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Digitalia Publishing</subfield><subfield code="b">DGIT</subfield><subfield code="n">DIGABYALA0364</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">306102698</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">3798013</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. |
| genre_facet | Electronic books. |
| id | ZDB-4-EBA-on1422301665 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:48:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789978107515 9978107517 |
| language | Quechua |
| oclc_num | 1422301665 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (217 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Universidad Politécnica Salesiana ; Abya Yala ; Latin American, Caribbean and Iberian Studies Program (LACIS), |
| record_format | marc |
| spelling | Oralidades y escrituras kichwas / Fernando Garcés V., Armando Muyolema C., coordinadores. 1a. edición. Cuenca, Ecuador : Universidad Politécnica Salesiana ; [Ecuador] : Abya Yala ; Madison, WI : Latin American, Caribbean and Iberian Studies Program (LACIS), 2022. 1 online resource (217 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Description based on print version record. Includes bibliographical references. La palabra desbordante. Cosmologías e historia en los relatos de tradición oral / Armando Muyolema -- Llevar la memoria colectiva a lo escrito : la transcripción como método y recurso para visibilizar la oralidad quechua / Mario Soto Rodríguez, Philipp Dankel, Ignacio Satti -- Oralidad y escritura en Killa kawsay yachaymanta rimay (Cuillurkuna) / Michael A. Uzendoski, Carlos Alvarado Narváez -- Discursos y prácticas lingüísticas de docentes bilingües de sectores rurales de Ecuador / M. Antonia Manresa -- Reflexiones sobre la enseñanza del kichwa en el contexto social contemporáneo / Kuymi Tambaco, Simeon Floyd -- Afecto y modalidad en la revalorización lingüística del kichwa del Alto Napo / Georgia Ennis -- Jatari Kichwa : flujos (y contraflujos) comunicativos amazónicos, desde la radio comunitaria / Maria Luiza de Castro Muniz -- La lengua kichwa en la era digital. Zirmakunapi kichwa shimimanta / Alliwa Yolanda Pazmiño Pereguchi -- De la oralidad escrita a la oralitura audiovisual : el quichua y los videos musicales en YouTube / Fernando Garcés Velásquez -- Pieter Muysken (1950-2021) : Semblanza de un gran ausente / Armando Muyolema. "Las tensiones entre oralidad y escritura han caracterizado silenciosamente tanto los estudios como los esfuerzos de enseñanza/aprendizaje y de revitalización de las lenguas minorizadas en sus diferentes contextos sociales, culturales, históricos y políticos en la región. Ese tránsito de ida y vuelta entre los universos de la oralidad y la escritura, mediado de manera creciente por medios audiovisuales, ha provocado discusiones y dilemas en distintos ámbitos de uso de estas lenguas. En este contexto, este libro recoge un selecto conjunto de estudios que aborda estas complejas dinámicas desde distintas perspectivas temáticas y experiencias sociales, en este caso, del quichua ecuatoriano. ¿De qué fuentes orales se nutre la escritura quichua? ¿Qué prácticas de oralidad-escritura están contribuyendo a la transmisión intergeneracional del quichua, a su mantenimiento y revitalización? ¿Cómo se usan las nuevas tecnologías comunicacionales en relación con las prácticas orales y escritas del quichua? ¿Cuáles son los avances metodológicos y las tecnologías apropiadas para el estudio de la oralidad y escritura quichua? ¿Qué pasa en las aulas de educación bilingüe respecto al uso y funciones de las lenguas? En un contexto de cambios culturales profundos es un imperativo abrir el debate sobre estas inquietudes." Quechua language Study and teaching Ecuador. Quechua language Social aspects Ecuador. Heritage language speakers Ecuador. Quechua language Ecuador Revival. Quechua (Langue) Aspect social Équateur. Locuteurs de langues d'origine Équateur. Quechua (Langue) Équateur Renouveau. Ethnic Studies. bisacsh SOCIAL SCIENCE. bisacsh Linguistics. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES. bisacsh Electronic books. Garcés V., Luis Fernando, editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKJpXQCXxKqxkTJ6CfCV3 http://id.loc.gov/authorities/names/nr98027865 Muyolema Calle, Armando, editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjGRC8R4MKQVJkmWTPxJjC http://id.loc.gov/authorities/names/n2001110462 |
| spellingShingle | Oralidades y escrituras kichwas / La palabra desbordante. Cosmologías e historia en los relatos de tradición oral / Llevar la memoria colectiva a lo escrito : la transcripción como método y recurso para visibilizar la oralidad quechua / Oralidad y escritura en Killa kawsay yachaymanta rimay (Cuillurkuna) / Discursos y prácticas lingüísticas de docentes bilingües de sectores rurales de Ecuador / Reflexiones sobre la enseñanza del kichwa en el contexto social contemporáneo / Afecto y modalidad en la revalorización lingüística del kichwa del Alto Napo / Jatari Kichwa : flujos (y contraflujos) comunicativos amazónicos, desde la radio comunitaria / La lengua kichwa en la era digital. Zirmakunapi kichwa shimimanta / De la oralidad escrita a la oralitura audiovisual : el quichua y los videos musicales en YouTube / Pieter Muysken (1950-2021) : Semblanza de un gran ausente / Quechua language Study and teaching Ecuador. Quechua language Social aspects Ecuador. Heritage language speakers Ecuador. Quechua language Ecuador Revival. Quechua (Langue) Aspect social Équateur. Locuteurs de langues d'origine Équateur. Quechua (Langue) Équateur Renouveau. Ethnic Studies. bisacsh SOCIAL SCIENCE. bisacsh Linguistics. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES. bisacsh |
| title | Oralidades y escrituras kichwas / |
| title_alt | La palabra desbordante. Cosmologías e historia en los relatos de tradición oral / Llevar la memoria colectiva a lo escrito : la transcripción como método y recurso para visibilizar la oralidad quechua / Oralidad y escritura en Killa kawsay yachaymanta rimay (Cuillurkuna) / Discursos y prácticas lingüísticas de docentes bilingües de sectores rurales de Ecuador / Reflexiones sobre la enseñanza del kichwa en el contexto social contemporáneo / Afecto y modalidad en la revalorización lingüística del kichwa del Alto Napo / Jatari Kichwa : flujos (y contraflujos) comunicativos amazónicos, desde la radio comunitaria / La lengua kichwa en la era digital. Zirmakunapi kichwa shimimanta / De la oralidad escrita a la oralitura audiovisual : el quichua y los videos musicales en YouTube / Pieter Muysken (1950-2021) : Semblanza de un gran ausente / |
| title_auth | Oralidades y escrituras kichwas / |
| title_exact_search | Oralidades y escrituras kichwas / |
| title_full | Oralidades y escrituras kichwas / Fernando Garcés V., Armando Muyolema C., coordinadores. |
| title_fullStr | Oralidades y escrituras kichwas / Fernando Garcés V., Armando Muyolema C., coordinadores. |
| title_full_unstemmed | Oralidades y escrituras kichwas / Fernando Garcés V., Armando Muyolema C., coordinadores. |
| title_short | Oralidades y escrituras kichwas / |
| title_sort | oralidades y escrituras kichwas |
| topic | Quechua language Study and teaching Ecuador. Quechua language Social aspects Ecuador. Heritage language speakers Ecuador. Quechua language Ecuador Revival. Quechua (Langue) Aspect social Équateur. Locuteurs de langues d'origine Équateur. Quechua (Langue) Équateur Renouveau. Ethnic Studies. bisacsh SOCIAL SCIENCE. bisacsh Linguistics. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES. bisacsh |
| topic_facet | Quechua language Study and teaching Ecuador. Quechua language Social aspects Ecuador. Heritage language speakers Ecuador. Quechua language Ecuador Revival. Quechua (Langue) Aspect social Équateur. Locuteurs de langues d'origine Équateur. Quechua (Langue) Équateur Renouveau. Ethnic Studies. SOCIAL SCIENCE. Linguistics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES. Electronic books. |
| work_keys_str_mv | AT garcesvluisfernando oralidadesyescrituraskichwas AT muyolemacallearmando oralidadesyescrituraskichwas |