Songs for the fast and Pascha /:
"The ancient author of these poems (teaching songs) is St. Ephrem the Syrian (ca. 307-373), a native of the city of Nisibis in Mesopotamia, who became the Christian bishop of Edessa (Urfa in modern Turkey). The original language is classical Syriac. This volume presents English translations of...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Washington, D.C. :
Catholic University of America Press,
[2022].
|
| Schriftenreihe: | Fathers of the church ;
v. 145. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "The ancient author of these poems (teaching songs) is St. Ephrem the Syrian (ca. 307-373), a native of the city of Nisibis in Mesopotamia, who became the Christian bishop of Edessa (Urfa in modern Turkey). The original language is classical Syriac. This volume presents English translations of four complete cycles of St. Ephrem's teaching songs: On the Holy Fast, On the Unleavened Bread, On the Crucifixion, and On the Resurrection. These liturgically oriented songs provide information about the celebration of Lent and Easter (Pascha) in the Syriac-speaking churches of northern Mesopotamia in the fourth century. Also they represent some of the oldest surviving poetry composed for these liturgical seasons, expressing ancient Christian theology in symbolic language that is rich in biblical allusions"-- |
| Beschreibung: | Description based upon print version of record. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xvi, 323 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages xi-xvi) and indexes. |
| ISBN: | 081323574X 9780813235745 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1356573248 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 221231t20222022dcu o 001 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e rda |c EBLCP |d JSTOR |d MTH |d OCLCF |d N$T |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d YDX | ||
| 020 | |a 081323574X | ||
| 020 | |a 9780813235745 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1356573248 | ||
| 037 | |a 22573/ctv34k4014 |b JSTOR | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PJ5671.E7 |b A2 2022eb |
| 072 | 7 | |a REL |x 010000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REL |x 102000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REL |x 067000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 892.3 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 0 | |a Ephraem, |c Syrus, Saint, |d 303-373, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJv8CQJVWD4YgbdhWQQXh3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n50082928 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Songs for the fast and Pascha / |c St. Ephrem the Syrian ; translated by Joshua Falconer, Blake Hartung, and J. Edward Walters. |
| 264 | 1 | |a Washington, D.C. : |b Catholic University of America Press, |c [2022]. | |
| 264 | 4 | |c ©2022 | |
| 300 | |a 1 online resource (xvi, 323 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a The Fathers of the Church; Ser. ; |v v.145 | |
| 500 | |a Description based upon print version of record. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages xi-xvi) and indexes. | ||
| 505 | 0 | 0 | |g Introduction / |r by Blake Hartung -- |t Teaching songs on the holy fast / |r translated by Joshua Falconer -- |t Teaching songs on the crucifixion / |r translated by Blake Hartung -- |t Teaching songs on the resurrection / |r translated by Blake Hartung -- |t Teaching songs on the unleavened bread / |r translated by J. Edward Walters. |
| 520 | |a "The ancient author of these poems (teaching songs) is St. Ephrem the Syrian (ca. 307-373), a native of the city of Nisibis in Mesopotamia, who became the Christian bishop of Edessa (Urfa in modern Turkey). The original language is classical Syriac. This volume presents English translations of four complete cycles of St. Ephrem's teaching songs: On the Holy Fast, On the Unleavened Bread, On the Crucifixion, and On the Resurrection. These liturgically oriented songs provide information about the celebration of Lent and Easter (Pascha) in the Syriac-speaking churches of northern Mesopotamia in the fourth century. Also they represent some of the oldest surviving poetry composed for these liturgical seasons, expressing ancient Christian theology in symbolic language that is rich in biblical allusions"-- |c Provided by publisher. | ||
| 650 | 0 | |a Christian poetry, Syriac |v Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Hymns, Syriac |v Translations into English. | |
| 650 | 7 | |a RELIGION / Christianity / Catholic |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Christian poetry, Syriac |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Hymns, Syriac |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Falconer, Joshua, |d 1984- |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2022048763 | |
| 700 | 1 | |a Hartung, Blake, |d 1987- |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2022048760 | |
| 700 | 1 | |a Walters, J. Edward, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2013079906 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a St. Ephrem the Syrian, St. Ephrem |t Songs for the Fast and Pascha |d Sharjah : Catholic University of America Press,c2023 |z 9780813235738 |
| 830 | 0 | |a Fathers of the church ; |v v. 145. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42011381 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3508506 |3 Volltext |
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 303960551 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL30298093 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3508506 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1356573248 |
|---|---|
| _version_ | 1816882567696089089 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Ephraem, Syrus, Saint, 303-373 |
| author2 | Falconer, Joshua, 1984- Hartung, Blake, 1987- Walters, J. Edward |
| author2_role | trl trl trl |
| author2_variant | j f jf b h bh j e w je jew |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n50082928 http://id.loc.gov/authorities/names/n2022048763 http://id.loc.gov/authorities/names/n2022048760 http://id.loc.gov/authorities/names/no2013079906 |
| author_additional | by Blake Hartung -- translated by Joshua Falconer -- translated by Blake Hartung -- translated by J. Edward Walters. |
| author_facet | Ephraem, Syrus, Saint, 303-373 Falconer, Joshua, 1984- Hartung, Blake, 1987- Walters, J. Edward |
| author_role | aut |
| author_sort | Ephraem, Syrus, Saint, 303-373 |
| author_variant | e |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5671 |
| callnumber-raw | PJ5671.E7 A2 2022eb |
| callnumber-search | PJ5671.E7 A2 2022eb |
| callnumber-sort | PJ 45671 E7 A2 42022EB |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Teaching songs on the holy fast / Teaching songs on the crucifixion / Teaching songs on the resurrection / Teaching songs on the unleavened bread / |
| ctrlnum | (OCoLC)1356573248 |
| dewey-full | 892.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.3 |
| dewey-search | 892.3 |
| dewey-sort | 3892.3 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03772cam a2200577 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1356573248</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">221231t20222022dcu o 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">MTH</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDX</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">081323574X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780813235745</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1356573248</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv34k4014</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PJ5671.E7</subfield><subfield code="b">A2 2022eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">010000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">102000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">067000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">892.3</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ephraem,</subfield><subfield code="c">Syrus, Saint,</subfield><subfield code="d">303-373,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJv8CQJVWD4YgbdhWQQXh3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n50082928</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Songs for the fast and Pascha /</subfield><subfield code="c">St. Ephrem the Syrian ; translated by Joshua Falconer, Blake Hartung, and J. Edward Walters.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Washington, D.C. :</subfield><subfield code="b">Catholic University of America Press,</subfield><subfield code="c">[2022].</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xvi, 323 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The Fathers of the Church; Ser. ;</subfield><subfield code="v">v.145</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based upon print version of record.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages xi-xvi) and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="g">Introduction /</subfield><subfield code="r">by Blake Hartung --</subfield><subfield code="t">Teaching songs on the holy fast /</subfield><subfield code="r">translated by Joshua Falconer --</subfield><subfield code="t">Teaching songs on the crucifixion /</subfield><subfield code="r">translated by Blake Hartung --</subfield><subfield code="t">Teaching songs on the resurrection /</subfield><subfield code="r">translated by Blake Hartung --</subfield><subfield code="t">Teaching songs on the unleavened bread /</subfield><subfield code="r">translated by J. Edward Walters.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The ancient author of these poems (teaching songs) is St. Ephrem the Syrian (ca. 307-373), a native of the city of Nisibis in Mesopotamia, who became the Christian bishop of Edessa (Urfa in modern Turkey). The original language is classical Syriac. This volume presents English translations of four complete cycles of St. Ephrem's teaching songs: On the Holy Fast, On the Unleavened Bread, On the Crucifixion, and On the Resurrection. These liturgically oriented songs provide information about the celebration of Lent and Easter (Pascha) in the Syriac-speaking churches of northern Mesopotamia in the fourth century. Also they represent some of the oldest surviving poetry composed for these liturgical seasons, expressing ancient Christian theology in symbolic language that is rich in biblical allusions"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian poetry, Syriac</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hymns, Syriac</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Christianity / Catholic</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christian poetry, Syriac</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hymns, Syriac</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Falconer, Joshua,</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2022048763</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hartung, Blake,</subfield><subfield code="d">1987-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2022048760</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walters, J. Edward,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2013079906</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">St. Ephrem the Syrian, St. Ephrem</subfield><subfield code="t">Songs for the Fast and Pascha</subfield><subfield code="d">Sharjah : Catholic University of America Press,c2023</subfield><subfield code="z">9780813235738</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fathers of the church ;</subfield><subfield code="v">v. 145.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42011381</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3508506</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">303960551</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL30298093</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">3508506</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-on1356573248 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 081323574X 9780813235745 |
| language | English |
| oclc_num | 1356573248 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xvi, 323 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Catholic University of America Press, |
| record_format | marc |
| series | Fathers of the church ; |
| series2 | The Fathers of the Church; Ser. ; |
| spelling | Ephraem, Syrus, Saint, 303-373, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJv8CQJVWD4YgbdhWQQXh3 http://id.loc.gov/authorities/names/n50082928 Songs for the fast and Pascha / St. Ephrem the Syrian ; translated by Joshua Falconer, Blake Hartung, and J. Edward Walters. Washington, D.C. : Catholic University of America Press, [2022]. ©2022 1 online resource (xvi, 323 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier The Fathers of the Church; Ser. ; v.145 Description based upon print version of record. Includes bibliographical references (pages xi-xvi) and indexes. Introduction / by Blake Hartung -- Teaching songs on the holy fast / translated by Joshua Falconer -- Teaching songs on the crucifixion / translated by Blake Hartung -- Teaching songs on the resurrection / translated by Blake Hartung -- Teaching songs on the unleavened bread / translated by J. Edward Walters. "The ancient author of these poems (teaching songs) is St. Ephrem the Syrian (ca. 307-373), a native of the city of Nisibis in Mesopotamia, who became the Christian bishop of Edessa (Urfa in modern Turkey). The original language is classical Syriac. This volume presents English translations of four complete cycles of St. Ephrem's teaching songs: On the Holy Fast, On the Unleavened Bread, On the Crucifixion, and On the Resurrection. These liturgically oriented songs provide information about the celebration of Lent and Easter (Pascha) in the Syriac-speaking churches of northern Mesopotamia in the fourth century. Also they represent some of the oldest surviving poetry composed for these liturgical seasons, expressing ancient Christian theology in symbolic language that is rich in biblical allusions"-- Provided by publisher. Christian poetry, Syriac Translations into English. Hymns, Syriac Translations into English. RELIGION / Christianity / Catholic bisacsh Christian poetry, Syriac fast Hymns, Syriac fast Translations fast Falconer, Joshua, 1984- translator. http://id.loc.gov/authorities/names/n2022048763 Hartung, Blake, 1987- translator. http://id.loc.gov/authorities/names/n2022048760 Walters, J. Edward, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/no2013079906 Print version: St. Ephrem the Syrian, St. Ephrem Songs for the Fast and Pascha Sharjah : Catholic University of America Press,c2023 9780813235738 Fathers of the church ; v. 145. http://id.loc.gov/authorities/names/n42011381 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3508506 Volltext |
| spellingShingle | Ephraem, Syrus, Saint, 303-373 Songs for the fast and Pascha / Fathers of the church ; Teaching songs on the holy fast / Teaching songs on the crucifixion / Teaching songs on the resurrection / Teaching songs on the unleavened bread / Christian poetry, Syriac Translations into English. Hymns, Syriac Translations into English. RELIGION / Christianity / Catholic bisacsh Christian poetry, Syriac fast Hymns, Syriac fast |
| title | Songs for the fast and Pascha / |
| title_alt | Teaching songs on the holy fast / Teaching songs on the crucifixion / Teaching songs on the resurrection / Teaching songs on the unleavened bread / |
| title_auth | Songs for the fast and Pascha / |
| title_exact_search | Songs for the fast and Pascha / |
| title_full | Songs for the fast and Pascha / St. Ephrem the Syrian ; translated by Joshua Falconer, Blake Hartung, and J. Edward Walters. |
| title_fullStr | Songs for the fast and Pascha / St. Ephrem the Syrian ; translated by Joshua Falconer, Blake Hartung, and J. Edward Walters. |
| title_full_unstemmed | Songs for the fast and Pascha / St. Ephrem the Syrian ; translated by Joshua Falconer, Blake Hartung, and J. Edward Walters. |
| title_short | Songs for the fast and Pascha / |
| title_sort | songs for the fast and pascha |
| topic | Christian poetry, Syriac Translations into English. Hymns, Syriac Translations into English. RELIGION / Christianity / Catholic bisacsh Christian poetry, Syriac fast Hymns, Syriac fast |
| topic_facet | Christian poetry, Syriac Translations into English. Hymns, Syriac Translations into English. RELIGION / Christianity / Catholic Christian poetry, Syriac Hymns, Syriac Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3508506 |
| work_keys_str_mv | AT ephraem songsforthefastandpascha AT falconerjoshua songsforthefastandpascha AT hartungblake songsforthefastandpascha AT waltersjedward songsforthefastandpascha |