The kokinshū :: selected poems /
"The Kokinshu is a thematically divided tenth-century collection of 1,111 Japanese waka poems that was imperially commissioned. For over a thousand years, it was the major source for the associations, motifs, and styles of the Japanese vernacular poetic tradition. Poetic and prose texts as dive...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Japanese |
| Veröffentlicht: |
New York :
Columbia University Press,
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Translations from the Asian classics.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "The Kokinshu is a thematically divided tenth-century collection of 1,111 Japanese waka poems that was imperially commissioned. For over a thousand years, it was the major source for the associations, motifs, and styles of the Japanese vernacular poetic tradition. Poetic and prose texts as diverse as The Tale of Genji, The Pillow Book, and Basho's haikai poetry all draw from the Kokinshu, making this a foundational work for the study of classical Japanese literature. Duthie's new translation has the specific merit of using the formulaic poetic language that characterizes waka poems in a consistent way. In this volume, he presents a selection of the poems, preserving their narrative sequence, and an introduction geared to classroom use"-- |
| Beschreibung: | Translated from the Japanese. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xii, 408 pages). |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9780231557054 0231557051 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1353818319 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 220902s2023 nyu ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2022028949 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d OCLCF |d YDX |d JSTOR |d EBLCP |d UKAHL |d N$T |d DEGRU |d OCLCO |d TEFOD | ||
| 019 | |a 1376931480 | ||
| 020 | |a 9780231557054 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0231557051 |q electronic book | ||
| 020 | |z 9780231207621 |q hardcover | ||
| 020 | |z 9780231207638 |q paperback | ||
| 035 | |a (OCoLC)1353818319 |z (OCoLC)1376931480 | ||
| 037 | |a 38446F20-E881-4B9D-B3E8-86C3D6A3BD36 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | |a eng |h jpn | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 050 | 4 | |a PL758.22 |b .A3 2023 | |
| 072 | 7 | |a POE |x 009020 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LCO |x 004030 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 008030 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 895.61/108 |2 23/eng/20230719 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 130 | 0 | |a Kokin wakashū. |l English. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr98002899 | |
| 245 | 1 | 4 | |a The kokinshū : |b selected poems / |c translated and introduced by Torquil Duthie. |
| 264 | 1 | |a New York : |b Columbia University Press, |c [2023] | |
| 300 | |a 1 online resource (xii, 408 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Translations from the Asian classics | |
| 500 | |a Translated from the Japanese. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a "The Kokinshu is a thematically divided tenth-century collection of 1,111 Japanese waka poems that was imperially commissioned. For over a thousand years, it was the major source for the associations, motifs, and styles of the Japanese vernacular poetic tradition. Poetic and prose texts as diverse as The Tale of Genji, The Pillow Book, and Basho's haikai poetry all draw from the Kokinshu, making this a foundational work for the study of classical Japanese literature. Duthie's new translation has the specific merit of using the formulaic poetic language that characterizes waka poems in a consistent way. In this volume, he presents a selection of the poems, preserving their narrative sequence, and an introduction geared to classroom use"-- |c Provided by publisher. | ||
| 588 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on May 31, 2023). | ||
| 505 | 0 | |a Intro -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Part I. Translation -- 1. Mana Preface -- 2. Selected Poems from the Kokinwakashū -- 3. Kana Preface -- Part II. Essays -- 1. Poetry Before the Heian Period -- 2. The Heian Court and Kana Writing -- 3. The Conception and Structure of the Kokinshū -- 4. Topics of Composition -- 5. Prosody and Rhetorical Conventions -- 6. The Kokinshū Prefaces -- 7. The Kokinshū Text and Its Commentarial Tradition -- 8. Translating the Kokinshū -- Appendix: Poets in This Book -- Bibliography and Further Reading -- Index | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 630 | 0 | 0 | |a Kokin wakashū. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82047241 |
| 630 | 0 | 7 | |a Kokin wakashū |2 fast |
| 650 | 0 | |a Waka |v Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Japanese poetry |y Heian period, 794-1185 |v Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Waka |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Japanese poetry |y Heian period, 794-1185 |x History and criticism. | |
| 650 | 6 | |a Poésie japonaise |y 794-1185 (Époque de Heian) |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a POETRY / Asian / Japanese |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Japanese poetry |x Heian period |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Waka |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 794-1185 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a tankas (poems) |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Literary criticism |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Tanka |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Tanka. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026566 | |
| 655 | 7 | |a Literary criticism. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 | |
| 655 | 7 | |a Tanka. |2 rvmgf | |
| 655 | 7 | |a Critiques littéraires. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Duthie, Torquil, |e translator, |e writer of introduction. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2013068053 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Kokin wakashū. English. |t Kokinshū. |d New York : Columbia University Press, [2023] |z 9780231557054 |w (DLC) 2022028948 |
| 830 | 0 | |a Translations from the Asian classics. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92042416 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3340203 |3 Volltext |
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780231557054 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH40818586 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL7047486 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3340203 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1353818319 |
|---|---|
| _version_ | 1816882567367884800 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Duthie, Torquil |
| author2_role | trl |
| author2_variant | t d td |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2013068053 |
| author_facet | Duthie, Torquil |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL758 |
| callnumber-raw | PL758.22 .A3 2023 |
| callnumber-search | PL758.22 .A3 2023 |
| callnumber-sort | PL 3758.22 A3 42023 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Intro -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Part I. Translation -- 1. Mana Preface -- 2. Selected Poems from the Kokinwakashū -- 3. Kana Preface -- Part II. Essays -- 1. Poetry Before the Heian Period -- 2. The Heian Court and Kana Writing -- 3. The Conception and Structure of the Kokinshū -- 4. Topics of Composition -- 5. Prosody and Rhetorical Conventions -- 6. The Kokinshū Prefaces -- 7. The Kokinshū Text and Its Commentarial Tradition -- 8. Translating the Kokinshū -- Appendix: Poets in This Book -- Bibliography and Further Reading -- Index |
| ctrlnum | (OCoLC)1353818319 |
| dewey-full | 895.61/108 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.61/108 |
| dewey-search | 895.61/108 |
| dewey-sort | 3895.61 3108 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | 794-1185 fast |
| era_facet | 794-1185 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04852cam a2200817 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1353818319</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">220902s2023 nyu ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2022028949</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1376931480</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231557054</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0231557051</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780231207621</subfield><subfield code="q">hardcover</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780231207638</subfield><subfield code="q">paperback</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1353818319</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1376931480</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">38446F20-E881-4B9D-B3E8-86C3D6A3BD36</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">jpn</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL758.22</subfield><subfield code="b">.A3 2023</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">009020</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO</subfield><subfield code="x">004030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">008030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.61/108</subfield><subfield code="2">23/eng/20230719</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kokin wakashū.</subfield><subfield code="l">English.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr98002899</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The kokinshū :</subfield><subfield code="b">selected poems /</subfield><subfield code="c">translated and introduced by Torquil Duthie.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Columbia University Press,</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xii, 408 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Translations from the Asian classics</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Japanese.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The Kokinshu is a thematically divided tenth-century collection of 1,111 Japanese waka poems that was imperially commissioned. For over a thousand years, it was the major source for the associations, motifs, and styles of the Japanese vernacular poetic tradition. Poetic and prose texts as diverse as The Tale of Genji, The Pillow Book, and Basho's haikai poetry all draw from the Kokinshu, making this a foundational work for the study of classical Japanese literature. Duthie's new translation has the specific merit of using the formulaic poetic language that characterizes waka poems in a consistent way. In this volume, he presents a selection of the poems, preserving their narrative sequence, and an introduction geared to classroom use"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from digital title page (viewed on May 31, 2023).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Part I. Translation -- 1. Mana Preface -- 2. Selected Poems from the Kokinwakashū -- 3. Kana Preface -- Part II. Essays -- 1. Poetry Before the Heian Period -- 2. The Heian Court and Kana Writing -- 3. The Conception and Structure of the Kokinshū -- 4. Topics of Composition -- 5. Prosody and Rhetorical Conventions -- 6. The Kokinshū Prefaces -- 7. The Kokinshū Text and Its Commentarial Tradition -- 8. Translating the Kokinshū -- Appendix: Poets in This Book -- Bibliography and Further Reading -- Index</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kokin wakashū.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82047241</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kokin wakashū</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Waka</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Japanese poetry</subfield><subfield code="y">Heian period, 794-1185</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Waka</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Japanese poetry</subfield><subfield code="y">Heian period, 794-1185</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie japonaise</subfield><subfield code="y">794-1185 (Époque de Heian)</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / Asian / Japanese</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japanese poetry</subfield><subfield code="x">Heian period</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Waka</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">794-1185</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">tankas (poems)</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literary criticism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tanka</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tanka.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026566</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literary criticism.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tanka.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Critiques littéraires.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duthie, Torquil,</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">writer of introduction.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2013068053</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Kokin wakashū. English.</subfield><subfield code="t">Kokinshū.</subfield><subfield code="d">New York : Columbia University Press, [2023]</subfield><subfield code="z">9780231557054</subfield><subfield code="w">(DLC) 2022028948</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translations from the Asian classics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n92042416</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3340203</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780231557054</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH40818586</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL7047486</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">3340203</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | tankas (poems) aat Criticism, interpretation, etc. fast Literary criticism fast Tanka fast Translations fast Tanka. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026566 Literary criticism. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 Tanka. rvmgf Critiques littéraires. rvmgf |
| genre_facet | tankas (poems) Criticism, interpretation, etc. Literary criticism Tanka Translations Tanka. Literary criticism. Critiques littéraires. |
| id | ZDB-4-EBA-on1353818319 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780231557054 0231557051 |
| language | English Japanese |
| lccn | 2022028949 |
| oclc_num | 1353818319 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xii, 408 pages). |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Columbia University Press, |
| record_format | marc |
| series | Translations from the Asian classics. |
| series2 | Translations from the Asian classics |
| spelling | Kokin wakashū. English. http://id.loc.gov/authorities/names/nr98002899 The kokinshū : selected poems / translated and introduced by Torquil Duthie. New York : Columbia University Press, [2023] 1 online resource (xii, 408 pages). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Translations from the Asian classics Translated from the Japanese. Includes bibliographical references and index. "The Kokinshu is a thematically divided tenth-century collection of 1,111 Japanese waka poems that was imperially commissioned. For over a thousand years, it was the major source for the associations, motifs, and styles of the Japanese vernacular poetic tradition. Poetic and prose texts as diverse as The Tale of Genji, The Pillow Book, and Basho's haikai poetry all draw from the Kokinshu, making this a foundational work for the study of classical Japanese literature. Duthie's new translation has the specific merit of using the formulaic poetic language that characterizes waka poems in a consistent way. In this volume, he presents a selection of the poems, preserving their narrative sequence, and an introduction geared to classroom use"-- Provided by publisher. Description based on online resource; title from digital title page (viewed on May 31, 2023). Intro -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Part I. Translation -- 1. Mana Preface -- 2. Selected Poems from the Kokinwakashū -- 3. Kana Preface -- Part II. Essays -- 1. Poetry Before the Heian Period -- 2. The Heian Court and Kana Writing -- 3. The Conception and Structure of the Kokinshū -- 4. Topics of Composition -- 5. Prosody and Rhetorical Conventions -- 6. The Kokinshū Prefaces -- 7. The Kokinshū Text and Its Commentarial Tradition -- 8. Translating the Kokinshū -- Appendix: Poets in This Book -- Bibliography and Further Reading -- Index Print version record. Kokin wakashū. http://id.loc.gov/authorities/names/n82047241 Kokin wakashū fast Waka Translations into English. Japanese poetry Heian period, 794-1185 Translations into English. Waka History and criticism. Japanese poetry Heian period, 794-1185 History and criticism. Poésie japonaise 794-1185 (Époque de Heian) Histoire et critique. POETRY / Asian / Japanese bisacsh Japanese poetry Heian period fast Waka fast 794-1185 fast tankas (poems) aat Criticism, interpretation, etc. fast Literary criticism fast Tanka fast Translations fast Tanka. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026566 Literary criticism. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 Tanka. rvmgf Critiques littéraires. rvmgf Duthie, Torquil, translator, writer of introduction. http://id.loc.gov/authorities/names/n2013068053 Print version: Kokin wakashū. English. Kokinshū. New York : Columbia University Press, [2023] 9780231557054 (DLC) 2022028948 Translations from the Asian classics. http://id.loc.gov/authorities/names/n92042416 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3340203 Volltext |
| spellingShingle | The kokinshū : selected poems / Translations from the Asian classics. Intro -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Part I. Translation -- 1. Mana Preface -- 2. Selected Poems from the Kokinwakashū -- 3. Kana Preface -- Part II. Essays -- 1. Poetry Before the Heian Period -- 2. The Heian Court and Kana Writing -- 3. The Conception and Structure of the Kokinshū -- 4. Topics of Composition -- 5. Prosody and Rhetorical Conventions -- 6. The Kokinshū Prefaces -- 7. The Kokinshū Text and Its Commentarial Tradition -- 8. Translating the Kokinshū -- Appendix: Poets in This Book -- Bibliography and Further Reading -- Index Kokin wakashū. http://id.loc.gov/authorities/names/n82047241 Kokin wakashū fast Waka Translations into English. Japanese poetry Heian period, 794-1185 Translations into English. Waka History and criticism. Japanese poetry Heian period, 794-1185 History and criticism. Poésie japonaise 794-1185 (Époque de Heian) Histoire et critique. POETRY / Asian / Japanese bisacsh Japanese poetry Heian period fast Waka fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n82047241 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026566 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 |
| title | The kokinshū : selected poems / |
| title_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nr98002899 |
| title_alt | Kokin wakashū. English. |
| title_auth | The kokinshū : selected poems / |
| title_exact_search | The kokinshū : selected poems / |
| title_full | The kokinshū : selected poems / translated and introduced by Torquil Duthie. |
| title_fullStr | The kokinshū : selected poems / translated and introduced by Torquil Duthie. |
| title_full_unstemmed | The kokinshū : selected poems / translated and introduced by Torquil Duthie. |
| title_short | The kokinshū : |
| title_sort | kokinshu selected poems |
| title_sub | selected poems / |
| topic | Kokin wakashū. http://id.loc.gov/authorities/names/n82047241 Kokin wakashū fast Waka Translations into English. Japanese poetry Heian period, 794-1185 Translations into English. Waka History and criticism. Japanese poetry Heian period, 794-1185 History and criticism. Poésie japonaise 794-1185 (Époque de Heian) Histoire et critique. POETRY / Asian / Japanese bisacsh Japanese poetry Heian period fast Waka fast |
| topic_facet | Kokin wakashū. Kokin wakashū Waka Translations into English. Japanese poetry Heian period, 794-1185 Translations into English. Waka History and criticism. Japanese poetry Heian period, 794-1185 History and criticism. Poésie japonaise 794-1185 (Époque de Heian) Histoire et critique. POETRY / Asian / Japanese Japanese poetry Heian period Waka tankas (poems) Criticism, interpretation, etc. Literary criticism Tanka Translations Tanka. Literary criticism. Critiques littéraires. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3340203 |
| work_keys_str_mv | UT kokinwakashu AT duthietorquil thekokinshuselectedpoems AT duthietorquil kokinshuselectedpoems |