How to read Chinese drama in Chinese: a language companion
"This book is at once a guided introduction to Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. This volume contains excerpts from seven of the most iconic plays within the Chinese theatr...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
New York
Columbia University Press
[2023]
|
| Schriftenreihe: | How to read Chinese literature (Series)
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "This book is at once a guided introduction to Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. This volume contains excerpts from seven of the most iconic plays within the Chinese theatrical tradition, all of which are also covered in How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology for the reader who wants more context, reception history, and interpretation. The current volume feature a brief introduction to each play (with each highlighting a different aspect of the theater tradition); the excerpt in traditional characters; a modern Chinese translation in simplified characters; tone-marked pinyin romanization in order to facilitate reading aloud, recitation, or performance; rhyming information for all the arias; and exercises and activities"-- |
| Beschreibung: | 1 online resource (xviii, 203 pages) illustrations |
| ISBN: | 9780231558006 0231558007 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1323327993 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 220603s2023 nyua ob 000 0 eng | ||
| 010 | |a 2022022724 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d OCLCF |d OCL |d YDX |d N$T |d EBLCP |d YDX |d JSTOR |d OCLCQ |d CUV |d OCLCO |d DEGRU |d OCLCL | ||
| 019 | |a 1374540335 | ||
| 020 | |a 9780231558006 |q electronic book | ||
| 020 | |a 0231558007 |q electronic book | ||
| 020 | |z 9780231209564 |q hardcover | ||
| 020 | |z 9780231209571 |q paperback | ||
| 024 | 7 | |a 10.7312/guo-20956 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1323327993 |z (OCoLC)1374540335 | ||
| 037 | |a 22573/ctv376984c |b JSTOR | ||
| 041 | |a eng |a chi |h chi | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 050 | 4 | |a PL1117 |b .G864 2023eb | |
| 072 | 7 | |a DRA |x 005000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 003000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 008010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LCO |x 004010 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 495.186/421 |2 23/eng/20220603 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Guo, Yingde, |d 1954- |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKMP3k6HTc9Vj9HJDytDq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr91031315 | |
| 245 | 1 | 0 | |a How to read Chinese drama in Chinese |b a language companion |c Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang |
| 264 | 1 | |a New York |b Columbia University Press |c [2023] | |
| 300 | |a 1 online resource (xviii, 203 pages) |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a still image |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file |b PDF |2 rda | ||
| 490 | 1 | |a How to read Chinese literature | |
| 505 | 0 | |a Intro -- Table of Contents -- Preface to the How to Read Chinese Literature Series -- A Note on How to Use This Book -- Major Chinese Dynasties -- Symbols, Abbreviations, and Typographical Usages -- Yuan Zaju Plays -- Song-Yuan Nanxi Plays -- Ming Zaju Plays -- Ming-Qing Chuanqi Plays -- Abbreviations of Primary Texts -- Notes on Dramatic Conventions -- List of Literary Issues Discussed -- Acknowledgments -- Editors | |
| 520 | |a "This book is at once a guided introduction to Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. This volume contains excerpts from seven of the most iconic plays within the Chinese theatrical tradition, all of which are also covered in How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology for the reader who wants more context, reception history, and interpretation. The current volume feature a brief introduction to each play (with each highlighting a different aspect of the theater tradition); the excerpt in traditional characters; a modern Chinese translation in simplified characters; tone-marked pinyin romanization in order to facilitate reading aloud, recitation, or performance; rhyming information for all the arias; and exercises and activities"-- |c Provided by publisher | ||
| 546 | |a Text in English and Chinese ; translated from the Chinese | ||
| 588 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 27, 2023) | ||
| 650 | 0 | |a Chinese language |v Readers. | |
| 650 | 0 | |a Chinese language |v Textbooks for foreign speakers |x English. | |
| 650 | 0 | |a Chinese drama |x History and criticism. | |
| 650 | 6 | |a Chinois (Langue) |v Manuels pour anglophones. | |
| 650 | 6 | |a Théâtre chinois |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a DRAMA / Asian / General |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Chinese drama |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Chinese language |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Electronic books | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Readers (Publications) |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Textbooks |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Textbooks |v for English speakers |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Textbooks. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026191 | |
| 700 | 1 | |a Chang, Wenbo |c (PhD), |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2023022559 | |
| 700 | 1 | |a Sieber, Patricia Angela |e editor | |
| 700 | 1 | |a Zhang, Xiaohui |c (PhD), |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2023022604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version |a Guo, Yingde, 1954- |t How to read Chinese drama in Chinese |d New York : Columbia University Press, [2023] |z 9780231209564 |w (DLC) 2022022723 |w (OCoLC)1323327827 |
| 830 | 0 | |a How to read Chinese literature (Series) |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2022015119 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3325416 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL7026413 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 304471931 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3325416 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780231558006 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1323327993 |
|---|---|
| _version_ | 1816882561517879296 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Guo, Yingde, 1954- |
| author2 | Chang, Wenbo (PhD) Sieber, Patricia Angela Zhang, Xiaohui (PhD) |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | w c wc p a s pa pas x z xz |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nr91031315 http://id.loc.gov/authorities/names/no2023022559 http://id.loc.gov/authorities/names/no2023022604 |
| author_facet | Guo, Yingde, 1954- Chang, Wenbo (PhD) Sieber, Patricia Angela Zhang, Xiaohui (PhD) |
| author_role | aut |
| author_sort | Guo, Yingde, 1954- |
| author_variant | y g yg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL1117 |
| callnumber-raw | PL1117 .G864 2023eb |
| callnumber-search | PL1117 .G864 2023eb |
| callnumber-sort | PL 41117 G864 42023EB |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Intro -- Table of Contents -- Preface to the How to Read Chinese Literature Series -- A Note on How to Use This Book -- Major Chinese Dynasties -- Symbols, Abbreviations, and Typographical Usages -- Yuan Zaju Plays -- Song-Yuan Nanxi Plays -- Ming Zaju Plays -- Ming-Qing Chuanqi Plays -- Abbreviations of Primary Texts -- Notes on Dramatic Conventions -- List of Literary Issues Discussed -- Acknowledgments -- Editors |
| ctrlnum | (OCoLC)1323327993 |
| dewey-full | 495.186/421 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.186/421 |
| dewey-search | 495.186/421 |
| dewey-sort | 3495.186 3421 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04764cam a2200793 c 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1323327993</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">220603s2023 nyua ob 000 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2022022724</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CUV</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1374540335</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231558006</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0231558007</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780231209564</subfield><subfield code="q">hardcover</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780231209571</subfield><subfield code="q">paperback</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7312/guo-20956</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1323327993</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1374540335</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv376984c</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL1117</subfield><subfield code="b">.G864 2023eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRA</subfield><subfield code="x">005000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">003000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">008010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO</subfield><subfield code="x">004010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">495.186/421</subfield><subfield code="2">23/eng/20220603</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guo, Yingde,</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKMP3k6HTc9Vj9HJDytDq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr91031315</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">How to read Chinese drama in Chinese</subfield><subfield code="b">a language companion</subfield><subfield code="c">Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Columbia University Press</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xviii, 203 pages)</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">still image</subfield><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">How to read Chinese literature</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Table of Contents -- Preface to the How to Read Chinese Literature Series -- A Note on How to Use This Book -- Major Chinese Dynasties -- Symbols, Abbreviations, and Typographical Usages -- Yuan Zaju Plays -- Song-Yuan Nanxi Plays -- Ming Zaju Plays -- Ming-Qing Chuanqi Plays -- Abbreviations of Primary Texts -- Notes on Dramatic Conventions -- List of Literary Issues Discussed -- Acknowledgments -- Editors</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This book is at once a guided introduction to Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. This volume contains excerpts from seven of the most iconic plays within the Chinese theatrical tradition, all of which are also covered in How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology for the reader who wants more context, reception history, and interpretation. The current volume feature a brief introduction to each play (with each highlighting a different aspect of the theater tradition); the excerpt in traditional characters; a modern Chinese translation in simplified characters; tone-marked pinyin romanization in order to facilitate reading aloud, recitation, or performance; rhyming information for all the arias; and exercises and activities"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English and Chinese ; translated from the Chinese</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 27, 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="v">Readers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="v">Textbooks for foreign speakers</subfield><subfield code="x">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese drama</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Chinois (Langue)</subfield><subfield code="v">Manuels pour anglophones.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Théâtre chinois</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRAMA / Asian / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese drama</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Readers (Publications)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Textbooks</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Textbooks</subfield><subfield code="v">for English speakers</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Textbooks.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026191</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chang, Wenbo</subfield><subfield code="c">(PhD),</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2023022559</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sieber, Patricia Angela</subfield><subfield code="e">editor</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhang, Xiaohui</subfield><subfield code="c">(PhD),</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2023022604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version</subfield><subfield code="a">Guo, Yingde, 1954-</subfield><subfield code="t">How to read Chinese drama in Chinese</subfield><subfield code="d">New York : Columbia University Press, [2023]</subfield><subfield code="z">9780231209564</subfield><subfield code="w">(DLC) 2022022723</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1323327827</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">How to read Chinese literature (Series)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2022015119</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3325416</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL7026413</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">304471931</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">3325416</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780231558006</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books Criticism, interpretation, etc. fast Readers (Publications) fast Textbooks fast Textbooks for English speakers fast Textbooks. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026191 |
| genre_facet | Electronic books Criticism, interpretation, etc. Readers (Publications) Textbooks Textbooks for English speakers Textbooks. |
| id | ZDB-4-EBA-on1323327993 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780231558006 0231558007 |
| language | English Chinese |
| lccn | 2022022724 |
| oclc_num | 1323327993 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xviii, 203 pages) illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Columbia University Press |
| record_format | marc |
| series | How to read Chinese literature (Series) |
| series2 | How to read Chinese literature |
| spelling | Guo, Yingde, 1954- author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKMP3k6HTc9Vj9HJDytDq http://id.loc.gov/authorities/names/nr91031315 How to read Chinese drama in Chinese a language companion Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang New York Columbia University Press [2023] 1 online resource (xviii, 203 pages) illustrations text txt rdacontent still image sti rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda How to read Chinese literature Intro -- Table of Contents -- Preface to the How to Read Chinese Literature Series -- A Note on How to Use This Book -- Major Chinese Dynasties -- Symbols, Abbreviations, and Typographical Usages -- Yuan Zaju Plays -- Song-Yuan Nanxi Plays -- Ming Zaju Plays -- Ming-Qing Chuanqi Plays -- Abbreviations of Primary Texts -- Notes on Dramatic Conventions -- List of Literary Issues Discussed -- Acknowledgments -- Editors "This book is at once a guided introduction to Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. This volume contains excerpts from seven of the most iconic plays within the Chinese theatrical tradition, all of which are also covered in How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology for the reader who wants more context, reception history, and interpretation. The current volume feature a brief introduction to each play (with each highlighting a different aspect of the theater tradition); the excerpt in traditional characters; a modern Chinese translation in simplified characters; tone-marked pinyin romanization in order to facilitate reading aloud, recitation, or performance; rhyming information for all the arias; and exercises and activities"-- Provided by publisher Text in English and Chinese ; translated from the Chinese Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 27, 2023) Chinese language Readers. Chinese language Textbooks for foreign speakers English. Chinese drama History and criticism. Chinois (Langue) Manuels pour anglophones. Théâtre chinois Histoire et critique. DRAMA / Asian / General bisacsh Chinese drama fast Chinese language fast Electronic books Criticism, interpretation, etc. fast Readers (Publications) fast Textbooks fast Textbooks for English speakers fast Textbooks. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026191 Chang, Wenbo (PhD), editor. http://id.loc.gov/authorities/names/no2023022559 Sieber, Patricia Angela editor Zhang, Xiaohui (PhD), editor. http://id.loc.gov/authorities/names/no2023022604 Print version Guo, Yingde, 1954- How to read Chinese drama in Chinese New York : Columbia University Press, [2023] 9780231209564 (DLC) 2022022723 (OCoLC)1323327827 How to read Chinese literature (Series) http://id.loc.gov/authorities/names/no2022015119 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3325416 Volltext |
| spellingShingle | Guo, Yingde, 1954- How to read Chinese drama in Chinese a language companion How to read Chinese literature (Series) Intro -- Table of Contents -- Preface to the How to Read Chinese Literature Series -- A Note on How to Use This Book -- Major Chinese Dynasties -- Symbols, Abbreviations, and Typographical Usages -- Yuan Zaju Plays -- Song-Yuan Nanxi Plays -- Ming Zaju Plays -- Ming-Qing Chuanqi Plays -- Abbreviations of Primary Texts -- Notes on Dramatic Conventions -- List of Literary Issues Discussed -- Acknowledgments -- Editors Chinese language Readers. Chinese language Textbooks for foreign speakers English. Chinese drama History and criticism. Chinois (Langue) Manuels pour anglophones. Théâtre chinois Histoire et critique. DRAMA / Asian / General bisacsh Chinese drama fast Chinese language fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026191 |
| title | How to read Chinese drama in Chinese a language companion |
| title_auth | How to read Chinese drama in Chinese a language companion |
| title_exact_search | How to read Chinese drama in Chinese a language companion |
| title_full | How to read Chinese drama in Chinese a language companion Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang |
| title_fullStr | How to read Chinese drama in Chinese a language companion Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang |
| title_full_unstemmed | How to read Chinese drama in Chinese a language companion Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang |
| title_short | How to read Chinese drama in Chinese |
| title_sort | how to read chinese drama in chinese a language companion |
| title_sub | a language companion |
| topic | Chinese language Readers. Chinese language Textbooks for foreign speakers English. Chinese drama History and criticism. Chinois (Langue) Manuels pour anglophones. Théâtre chinois Histoire et critique. DRAMA / Asian / General bisacsh Chinese drama fast Chinese language fast |
| topic_facet | Chinese language Readers. Chinese language Textbooks for foreign speakers English. Chinese drama History and criticism. Chinois (Langue) Manuels pour anglophones. Théâtre chinois Histoire et critique. DRAMA / Asian / General Chinese drama Chinese language Electronic books Criticism, interpretation, etc. Readers (Publications) Textbooks Textbooks for English speakers Textbooks. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3325416 |
| work_keys_str_mv | AT guoyingde howtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT changwenbo howtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT sieberpatriciaangela howtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT zhangxiaohui howtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion |