Centuries encircle me with fire :: selected poems of Osip Mandelstam /
"Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, edited and translated by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems....
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Russian |
| Veröffentlicht: |
Brookline, MA :
Academic Studies Press,
2022.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-862 DE-863 |
| Zusammenfassung: | "Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, edited and translated by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems. Both scholars and general readers will gain a deeper understanding of his poetics, as Probstein situates each poem in its historical and literary context. The English translations presented here are so deeply immersed in the Russian sources and language through the ear of a Russian-born Probstein who has spent most of his adult life in the US, that they provide reader's with a Mandelstam unseen any translations that precede it"-- |
| Beschreibung: | 1 online resource (301 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9781644697191 164469719X 1644697181 9781644697184 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1295619614 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 220204t20222022mau ob 001 p eng | ||
| 010 | |a 2022002989 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCO |d JSTOR |d YDX |d OCLCQ |d N$T |d WAU |d SFB |d OCLCO |d HOPLA | ||
| 019 | |a 1295317527 | ||
| 020 | |a 9781644697191 |q electronic book | ||
| 020 | |a 164469719X |q electronic book | ||
| 020 | |a 1644697181 |q electronic book | ||
| 020 | |a 9781644697184 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781644697160 |q hardcover | ||
| 020 | |z 9781644697177 |q paperback | ||
| 035 | |a (OCoLC)1295619614 |z (OCoLC)1295317527 | ||
| 037 | |a 22573/ctv2jgjgj0 |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |a rus |h rus | |
| 042 | |a pcc | ||
| 050 | 0 | 4 | |a PG3476.M355 |b C4613 2022 |
| 072 | 7 | |a POE |x 016000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 014000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004240 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 891.71/42 |2 23/eng/20220204 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Mandelʹshtam, Osip, |d 1891-1938, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80126319 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Centuries encircle me with fire : |b selected poems of Osip Mandelstam / |c Osip Mandelstam ; translations by Ian Probstein. |
| 246 | 3 | 0 | |a Selected poems of Osip Mandelstam |
| 264 | 1 | |a Brookline, MA : |b Academic Studies Press, |c 2022. | |
| 264 | 4 | |c ©2022 | |
| 300 | |a 1 online resource (301 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 520 | |a "Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, edited and translated by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems. Both scholars and general readers will gain a deeper understanding of his poetics, as Probstein situates each poem in its historical and literary context. The English translations presented here are so deeply immersed in the Russian sources and language through the ear of a Russian-born Probstein who has spent most of his adult life in the US, that they provide reader's with a Mandelstam unseen any translations that precede it"-- |c Provided by publisher. | ||
| 546 | |a Parallel texts in Russian and English. | ||
| 588 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on July 21, 2022). | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Mandelʹshtam, Osip, |d 1891-1938 |v Translations into English. |
| 600 | 1 | 7 | |a Mandelʹshtam, Osip, |d 1891-1938 |2 fast |
| 650 | 7 | |a POETRY / Russian & Former Soviet Union |2 bisacsh | |
| 653 | |a Acmeism. | ||
| 653 | |a Literary translation. | ||
| 653 | |a Modernism. | ||
| 653 | |a Poetry. | ||
| 653 | |a Russian and Slavic poetry. | ||
| 653 | |a literature. | ||
| 653 | |a scholarship. | ||
| 655 | 2 | |a Poetry |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821 | |
| 655 | 7 | |a poetry. |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Poetry |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Poetry. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 | |
| 655 | 7 | |a Poésie. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Probshteĭn, I︠A︡n, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92109580 | |
| 700 | 1 | 2 | |i Container of (expression): |a Mandelʹshtam, Osip, |d 1891-1938. |t Stoletʹi︠a︡ okuzhai︠u︡ meni︠a︡ ognem. |l English. |
| 700 | 1 | 2 | |i Container of (expression): |a Mandelʹshtam, Osip, |d 1891-1938. |t Stoletʹi︠a︡ okuzhai︠u︡ meni︠a︡ ognem. |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938. |t Centuries encircle me with fire |b Bilingual edition = Drui︠a︡zychnoe izdanie. |d Boston : Academic Studies Press, 2022 |z 9781644697160 |w (DLC) 2022002988 |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3195288 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3195288 |3 Volltext |
| 938 | |a hoopla Digital |b HOPL |n MWT15181567 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3195288 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1295619614 |
|---|---|
| _version_ | 1829095366239191040 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 |
| author2 | Probshteĭn, I︠A︡n Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | i p ip o m om o m om |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n80126319 http://id.loc.gov/authorities/names/n92109580 |
| author_facet | Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 Probshteĭn, I︠A︡n Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 |
| author_role | aut |
| author_sort | Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 |
| author_variant | o m om |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG3476 |
| callnumber-raw | PG3476.M355 C4613 2022 |
| callnumber-search | PG3476.M355 C4613 2022 |
| callnumber-sort | PG 43476 M355 C4613 42022 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)1295619614 |
| dewey-full | 891.71/42 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.71/42 |
| dewey-search | 891.71/42 |
| dewey-sort | 3891.71 242 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04019cam a2200769 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1295619614</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">220204t20222022mau ob 001 p eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2022002989</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">HOPLA</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1295317527</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781644697191</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">164469719X</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1644697181</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781644697184</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781644697160</subfield><subfield code="q">hardcover</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781644697177</subfield><subfield code="q">paperback</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1295619614</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1295317527</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv2jgjgj0</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">PG3476.M355</subfield><subfield code="b">C4613 2022</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">016000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">014000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004240</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">891.71/42</subfield><subfield code="2">23/eng/20220204</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mandelʹshtam, Osip,</subfield><subfield code="d">1891-1938,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n80126319</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Centuries encircle me with fire :</subfield><subfield code="b">selected poems of Osip Mandelstam /</subfield><subfield code="c">Osip Mandelstam ; translations by Ian Probstein.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Selected poems of Osip Mandelstam</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brookline, MA :</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press,</subfield><subfield code="c">2022.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (301 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, edited and translated by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems. Both scholars and general readers will gain a deeper understanding of his poetics, as Probstein situates each poem in its historical and literary context. The English translations presented here are so deeply immersed in the Russian sources and language through the ear of a Russian-born Probstein who has spent most of his adult life in the US, that they provide reader's with a Mandelstam unseen any translations that precede it"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallel texts in Russian and English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from digital title page (viewed on July 21, 2022).</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mandelʹshtam, Osip,</subfield><subfield code="d">1891-1938</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mandelʹshtam, Osip,</subfield><subfield code="d">1891-1938</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / Russian & Former Soviet Union</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Acmeism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literary translation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Modernism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poetry.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russian and Slavic poetry.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">scholarship.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">poetry.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Probshteĭn, I︠A︡n,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n92109580</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="i">Container of (expression):</subfield><subfield code="a">Mandelʹshtam, Osip,</subfield><subfield code="d">1891-1938.</subfield><subfield code="t">Stoletʹi︠a︡ okuzhai︠u︡ meni︠a︡ ognem.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="i">Container of (expression):</subfield><subfield code="a">Mandelʹshtam, Osip,</subfield><subfield code="d">1891-1938.</subfield><subfield code="t">Stoletʹi︠a︡ okuzhai︠u︡ meni︠a︡ ognem.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938.</subfield><subfield code="t">Centuries encircle me with fire</subfield><subfield code="b">Bilingual edition = Drui︠a︡zychnoe izdanie.</subfield><subfield code="d">Boston : Academic Studies Press, 2022</subfield><subfield code="z">9781644697160</subfield><subfield code="w">(DLC) 2022002988</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3195288</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3195288</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hoopla Digital</subfield><subfield code="b">HOPL</subfield><subfield code="n">MWT15181567</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">3195288</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Poetry https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821 poetry. aat Poetry fast Translations fast Poetry. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 Poésie. rvmgf |
| genre_facet | Poetry poetry. Translations Poetry. Poésie. |
| id | ZDB-4-EBA-on1295619614 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:47:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781644697191 164469719X 1644697181 9781644697184 |
| language | English Russian |
| lccn | 2022002989 |
| oclc_num | 1295619614 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (301 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Academic Studies Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938, author. http://id.loc.gov/authorities/names/n80126319 Centuries encircle me with fire : selected poems of Osip Mandelstam / Osip Mandelstam ; translations by Ian Probstein. Selected poems of Osip Mandelstam Brookline, MA : Academic Studies Press, 2022. ©2022 1 online resource (301 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references and indexes. "Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, edited and translated by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems. Both scholars and general readers will gain a deeper understanding of his poetics, as Probstein situates each poem in its historical and literary context. The English translations presented here are so deeply immersed in the Russian sources and language through the ear of a Russian-born Probstein who has spent most of his adult life in the US, that they provide reader's with a Mandelstam unseen any translations that precede it"-- Provided by publisher. Parallel texts in Russian and English. Description based on online resource; title from digital title page (viewed on July 21, 2022). Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 Translations into English. Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 fast POETRY / Russian & Former Soviet Union bisacsh Acmeism. Literary translation. Modernism. Poetry. Russian and Slavic poetry. literature. scholarship. Poetry https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821 poetry. aat Poetry fast Translations fast Poetry. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 Poésie. rvmgf Probshteĭn, I︠A︡n, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/n92109580 Container of (expression): Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938. Stoletʹi︠a︡ okuzhai︠u︡ meni︠a︡ ognem. English. Container of (expression): Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938. Stoletʹi︠a︡ okuzhai︠u︡ meni︠a︡ ognem. Print version: Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938. Centuries encircle me with fire Bilingual edition = Drui︠a︡zychnoe izdanie. Boston : Academic Studies Press, 2022 9781644697160 (DLC) 2022002988 |
| spellingShingle | Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 Centuries encircle me with fire : selected poems of Osip Mandelstam / Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 Translations into English. Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 fast POETRY / Russian & Former Soviet Union bisacsh |
| subject_GND | https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 |
| title | Centuries encircle me with fire : selected poems of Osip Mandelstam / |
| title_alt | Selected poems of Osip Mandelstam Stoletʹi︠a︡ okuzhai︠u︡ meni︠a︡ ognem. |
| title_auth | Centuries encircle me with fire : selected poems of Osip Mandelstam / |
| title_exact_search | Centuries encircle me with fire : selected poems of Osip Mandelstam / |
| title_full | Centuries encircle me with fire : selected poems of Osip Mandelstam / Osip Mandelstam ; translations by Ian Probstein. |
| title_fullStr | Centuries encircle me with fire : selected poems of Osip Mandelstam / Osip Mandelstam ; translations by Ian Probstein. |
| title_full_unstemmed | Centuries encircle me with fire : selected poems of Osip Mandelstam / Osip Mandelstam ; translations by Ian Probstein. |
| title_short | Centuries encircle me with fire : |
| title_sort | centuries encircle me with fire selected poems of osip mandelstam |
| title_sub | selected poems of Osip Mandelstam / |
| topic | Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 Translations into English. Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 fast POETRY / Russian & Former Soviet Union bisacsh |
| topic_facet | Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 Translations into English. Mandelʹshtam, Osip, 1891-1938 POETRY / Russian & Former Soviet Union Poetry poetry. Translations Poetry. Poésie. |
| work_keys_str_mv | AT mandelʹshtamosip centuriesencirclemewithfireselectedpoemsofosipmandelstam AT probshteinian centuriesencirclemewithfireselectedpoemsofosipmandelstam AT mandelʹshtamosip selectedpoemsofosipmandelstam AT probshteinian selectedpoemsofosipmandelstam |