Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II :: diseases of the head and the face /
"The medical compendium entitled Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary) and compiled by Ibn al-Jazzār from Qayrawān in the tenth century is one of the most influential handbooks in the history of western medicine. In the eleventh...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Arabic Hebrew Latin |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston :
Brill,
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Islamic history and civilization ;
v. 190. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "The medical compendium entitled Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary) and compiled by Ibn al-Jazzār from Qayrawān in the tenth century is one of the most influential handbooks in the history of western medicine. In the eleventh century, Constantine the African translated it into Latin; this translation was the basis for several commentaries compiled from the twelfth century on. The text was also translated into Byzantine Greek and three times into medieval Hebrew. The present volume includes a new critical edition of the Arabic text of books I and II, along with an annotated English translation, as well as critical editions of Constantine's Viaticum and the Hebrew versions by Ibn Tibbon, Abraham ben Isaac, and Do'eg ha-Edomi"-- |
| Beschreibung: | 1 online resource. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9004500308 9789004500303 |
| ISSN: | 0929-2403 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1288424640 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 211109s2022 ne ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2021055237 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d OCLCO |d LGG |d YDX |d OCLCF |d OCLCO |d OCL |d N$T |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 1288149187 | ||
| 020 | |a 9004500308 |q electronic book | ||
| 020 | |a 9789004500303 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789004500297 |q hardcover | ||
| 035 | |a (OCoLC)1288424640 |z (OCoLC)1288149187 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a ara |a heb |a lat |h ara | |
| 042 | |a pcc | ||
| 050 | 0 | 0 | |a RL105 |b .I26 2022 |
| 060 | 0 | 0 | |a WZ 290 |
| 082 | 7 | |a 362.1965 |2 23/eng/20211209 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II : |b diseases of the head and the face / |c a parallel Arabic-English translation by Gerrit Bos, Fabian Käs ; with critical editions of the medieval Hebrew translations by Gerrit Bos ; and medieval Latin translation by Michael R. McVaugh. |
| 264 | 1 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c [2022] | |
| 300 | |a 1 online resource. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Islamic history and civilization : studies and texts, |x 0929-2403 ; |v volume 190 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 520 | |a "The medical compendium entitled Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary) and compiled by Ibn al-Jazzār from Qayrawān in the tenth century is one of the most influential handbooks in the history of western medicine. In the eleventh century, Constantine the African translated it into Latin; this translation was the basis for several commentaries compiled from the twelfth century on. The text was also translated into Byzantine Greek and three times into medieval Hebrew. The present volume includes a new critical edition of the Arabic text of books I and II, along with an annotated English translation, as well as critical editions of Constantine's Viaticum and the Hebrew versions by Ibn Tibbon, Abraham ben Isaac, and Do'eg ha-Edomi"-- |c Provided by publisher. | ||
| 588 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 28, 2022). | ||
| 650 | 0 | |a Hair |x Diseases |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Skin |x Diseases |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Brain |x Diseases |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Otolaryngology |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Mouth |x Diseases |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Eye |x Diseases |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Medicine, Arab. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083116 | |
| 650 | 0 | |a Skin |x Diseases. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85123171 | |
| 650 | 0 | |a Brain |x Diseases. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85016332 | |
| 650 | 0 | |a Otolaryngology. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85096050 | |
| 650 | 0 | |a Teeth |x Diseases. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85133211 | |
| 650 | 0 | |a Eye |x Diseases. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85046653 | |
| 650 | 1 | 2 | |a Hair Diseases |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D006201 |
| 650 | 2 | 2 | |a Skin Diseases |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012871 |
| 650 | 2 | 2 | |a Brain Diseases |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D001927 |
| 650 | 2 | 2 | |a Otorhinolaryngologic Diseases |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010038 |
| 650 | 2 | 2 | |a Tooth Diseases |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D014076 |
| 650 | 2 | 2 | |a Eye Diseases |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D005128 |
| 650 | 2 | 2 | |a Medicine, Arabic |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008514 |
| 650 | 6 | |a Peau |x Maladies |v Ouvrages avant 1800. | |
| 650 | 6 | |a Cerveau |x Maladies |v Ouvrages avant 1800. | |
| 650 | 6 | |a Bouche |x Maladies |v Ouvrages avant 1800. | |
| 650 | 6 | |a Œil |x Maladies |v Ouvrages avant 1800. | |
| 650 | 6 | |a Médecine arabe. | |
| 650 | 6 | |a Peau |x Maladies. | |
| 650 | 6 | |a Cerveau |x Maladies. | |
| 650 | 6 | |a Maladies oto-rhino-laryngologiques. | |
| 650 | 6 | |a Dents |x Maladies. | |
| 650 | 6 | |a Œil |x Maladies. | |
| 650 | 7 | |a Teeth |x Diseases |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Brain |x Diseases |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Eye |x Diseases |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Hair |x Diseases |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Medicine, Arab |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Mouth |x Diseases |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Otolaryngology |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Skin |x Diseases |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Early works |2 fast | |
| 700 | 0 | 2 | |a Ibn al-Jazzār. |t Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. |n Book 1. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183715 |
| 700 | 0 | 2 | |a Ibn al-Jazzār. |t Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. |n Book 1. |l English. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183719 |
| 700 | 0 | 2 | |a Ibn al-Jazzār. |t Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. |n Book 2. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183720 |
| 700 | 0 | 2 | |a Ibn al-Jazzār. |t Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. |n Book 2. |l English. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183721 |
| 700 | 0 | 2 | |a Ibn al-Jazzār. |t Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. |n Book 1. |l Hebrew. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183722 |
| 700 | 0 | 2 | |a Ibn al-Jazzār. |t Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. |n Book 2. |l Hebrew. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183723 |
| 700 | 0 | 2 | |a Ibn al-Jazzār. |t Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. |n Book 1. |l Latin. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183724 |
| 700 | 0 | 2 | |a Ibn al-Jazzār. |t Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. |n Book 2. |l Latin. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183725 |
| 700 | 1 | |a Ibn Tibon, Mosheh, |d active 13th century, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr92022426 | |
| 700 | 0 | |a Doʼeg, |c ha-ʼedomi, |d active 1197-1199, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183696 | |
| 700 | 0 | |a Abraham ben Isaac, |d active 13th century, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183718 | |
| 700 | 0 | |a Constantine, |c the African, |d approximately 1020-1087, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84178610 | |
| 700 | 1 | |a Bos, Gerrit, |d 1948- |e editor, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n91078463 | |
| 700 | 1 | |a Käs, Fabian, |e editor, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010209120 | |
| 700 | 1 | |a McVaugh, M. R. |q (Michael Rogers), |d 1938- |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80049931 | |
| 758 | |i has work: |a Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books 1 and 2 (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCXVH7bBHYbmmmQk7HYXcfq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books 1 and 2 |d Leiden ; Boston : Brill, [2022] |z 9789004500297 |w (DLC) 2021055236 |
| 830 | 0 | |a Islamic history and civilization ; |v v. 190. |x 0929-2403 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n93049218 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3167242 |3 Volltext |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3167242 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1288424640 |
|---|---|
| _version_ | 1816882554119127040 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn Tibon, Mosheh, active 13th century Doʼeg, ha-ʼedomi, active 1197-1199 Abraham ben Isaac, active 13th century Constantine, the African, approximately 1020-1087 Bos, Gerrit, 1948- Bos, Gerrit, 1948- Käs, Fabian Käs, Fabian McVaugh, M. R. (Michael Rogers), 1938- |
| author2_role | trl trl trl trl edt trl edt trl edt |
| author2_variant | i a j iaj i a j iaj i a j iaj i a j iaj i a j iaj i a j iaj i a j iaj i a j iaj t m i tm tmi d a b i abi c g b gb g b gb f k fk f k fk m r m mr mrm |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183715 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183719 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183720 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183721 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183722 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183723 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183724 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183725 http://id.loc.gov/authorities/names/nr92022426 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183696 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183718 http://id.loc.gov/authorities/names/n84178610 http://id.loc.gov/authorities/names/n91078463 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010209120 http://id.loc.gov/authorities/names/n80049931 |
| author_facet | Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn al-Jazzār Ibn Tibon, Mosheh, active 13th century Doʼeg, ha-ʼedomi, active 1197-1199 Abraham ben Isaac, active 13th century Constantine, the African, approximately 1020-1087 Bos, Gerrit, 1948- Bos, Gerrit, 1948- Käs, Fabian Käs, Fabian McVaugh, M. R. (Michael Rogers), 1938- |
| author_sort | Ibn al-Jazzār |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | R - Medicine |
| callnumber-label | RL105 |
| callnumber-raw | RL105 .I26 2022 |
| callnumber-search | RL105 .I26 2022 |
| callnumber-sort | RL 3105 I26 42022 |
| callnumber-subject | RL - Dermatology |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)1288424640 |
| dewey-full | 362.1965 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 362 - Social problems and services to groups |
| dewey-raw | 362.1965 |
| dewey-search | 362.1965 |
| dewey-sort | 3362.1965 |
| dewey-tens | 360 - Social problems and services; associations |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07291cam a2201081 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1288424640</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">211109s2022 ne ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2021055237</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LGG</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1288149187</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004500308</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004500303</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004500297</subfield><subfield code="q">hardcover</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1288424640</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1288149187</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">heb</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">RL105</subfield><subfield code="b">.I26 2022</subfield></datafield><datafield tag="060" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">WZ 290</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">362.1965</subfield><subfield code="2">23/eng/20211209</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II :</subfield><subfield code="b">diseases of the head and the face /</subfield><subfield code="c">a parallel Arabic-English translation by Gerrit Bos, Fabian Käs ; with critical editions of the medieval Hebrew translations by Gerrit Bos ; and medieval Latin translation by Michael R. McVaugh.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Islamic history and civilization : studies and texts,</subfield><subfield code="x">0929-2403 ;</subfield><subfield code="v">volume 190</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The medical compendium entitled Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary) and compiled by Ibn al-Jazzār from Qayrawān in the tenth century is one of the most influential handbooks in the history of western medicine. In the eleventh century, Constantine the African translated it into Latin; this translation was the basis for several commentaries compiled from the twelfth century on. The text was also translated into Byzantine Greek and three times into medieval Hebrew. The present volume includes a new critical edition of the Arabic text of books I and II, along with an annotated English translation, as well as critical editions of Constantine's Viaticum and the Hebrew versions by Ibn Tibbon, Abraham ben Isaac, and Do'eg ha-Edomi"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 28, 2022).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hair</subfield><subfield code="x">Diseases</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Skin</subfield><subfield code="x">Diseases</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brain</subfield><subfield code="x">Diseases</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Otolaryngology</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mouth</subfield><subfield code="x">Diseases</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Eye</subfield><subfield code="x">Diseases</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine, Arab.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083116</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Skin</subfield><subfield code="x">Diseases.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85123171</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brain</subfield><subfield code="x">Diseases.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85016332</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Otolaryngology.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85096050</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Teeth</subfield><subfield code="x">Diseases.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85133211</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Eye</subfield><subfield code="x">Diseases.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85046653</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Hair Diseases</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D006201</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Skin Diseases</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012871</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Brain Diseases</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D001927</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Otorhinolaryngologic Diseases</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010038</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Tooth Diseases</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D014076</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Eye Diseases</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D005128</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Medicine, Arabic</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008514</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Peau</subfield><subfield code="x">Maladies</subfield><subfield code="v">Ouvrages avant 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Cerveau</subfield><subfield code="x">Maladies</subfield><subfield code="v">Ouvrages avant 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Bouche</subfield><subfield code="x">Maladies</subfield><subfield code="v">Ouvrages avant 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Œil</subfield><subfield code="x">Maladies</subfield><subfield code="v">Ouvrages avant 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Médecine arabe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Peau</subfield><subfield code="x">Maladies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Cerveau</subfield><subfield code="x">Maladies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Maladies oto-rhino-laryngologiques.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Dents</subfield><subfield code="x">Maladies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Œil</subfield><subfield code="x">Maladies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Teeth</subfield><subfield code="x">Diseases</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brain</subfield><subfield code="x">Diseases</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Eye</subfield><subfield code="x">Diseases</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hair</subfield><subfield code="x">Diseases</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medicine, Arab</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mouth</subfield><subfield code="x">Diseases</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Otolaryngology</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Skin</subfield><subfield code="x">Diseases</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Early works</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ibn al-Jazzār.</subfield><subfield code="t">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir.</subfield><subfield code="n">Book 1.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183715</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ibn al-Jazzār.</subfield><subfield code="t">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir.</subfield><subfield code="n">Book 1.</subfield><subfield code="l">English.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183719</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ibn al-Jazzār.</subfield><subfield code="t">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir.</subfield><subfield code="n">Book 2.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183720</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ibn al-Jazzār.</subfield><subfield code="t">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir.</subfield><subfield code="n">Book 2.</subfield><subfield code="l">English.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183721</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ibn al-Jazzār.</subfield><subfield code="t">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir.</subfield><subfield code="n">Book 1.</subfield><subfield code="l">Hebrew.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183722</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ibn al-Jazzār.</subfield><subfield code="t">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir.</subfield><subfield code="n">Book 2.</subfield><subfield code="l">Hebrew.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183723</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ibn al-Jazzār.</subfield><subfield code="t">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir.</subfield><subfield code="n">Book 1.</subfield><subfield code="l">Latin.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183724</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ibn al-Jazzār.</subfield><subfield code="t">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir.</subfield><subfield code="n">Book 2.</subfield><subfield code="l">Latin.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183725</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibn Tibon, Mosheh,</subfield><subfield code="d">active 13th century,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr92022426</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Doʼeg,</subfield><subfield code="c">ha-ʼedomi,</subfield><subfield code="d">active 1197-1199,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183696</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Abraham ben Isaac,</subfield><subfield code="d">active 13th century,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183718</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Constantine,</subfield><subfield code="c">the African,</subfield><subfield code="d">approximately 1020-1087,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n84178610</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bos, Gerrit,</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">editor,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n91078463</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Käs, Fabian,</subfield><subfield code="e">editor,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010209120</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McVaugh, M. R.</subfield><subfield code="q">(Michael Rogers),</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n80049931</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books 1 and 2 (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCXVH7bBHYbmmmQk7HYXcfq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books 1 and 2</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, [2022]</subfield><subfield code="z">9789004500297</subfield><subfield code="w">(DLC) 2021055236</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islamic history and civilization ;</subfield><subfield code="v">v. 190.</subfield><subfield code="x">0929-2403</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n93049218</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3167242</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">3167242</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Early works fast |
| genre_facet | Early works |
| id | ZDB-4-EBA-on1288424640 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004500308 9789004500303 |
| issn | 0929-2403 ; |
| language | English Arabic Hebrew Latin |
| lccn | 2021055237 |
| oclc_num | 1288424640 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource. |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Brill, |
| record_format | marc |
| series | Islamic history and civilization ; |
| series2 | Islamic history and civilization : studies and texts, |
| spelling | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II : diseases of the head and the face / a parallel Arabic-English translation by Gerrit Bos, Fabian Käs ; with critical editions of the medieval Hebrew translations by Gerrit Bos ; and medieval Latin translation by Michael R. McVaugh. Leiden ; Boston : Brill, [2022] 1 online resource. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Islamic history and civilization : studies and texts, 0929-2403 ; volume 190 Includes bibliographical references and indexes. "The medical compendium entitled Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary) and compiled by Ibn al-Jazzār from Qayrawān in the tenth century is one of the most influential handbooks in the history of western medicine. In the eleventh century, Constantine the African translated it into Latin; this translation was the basis for several commentaries compiled from the twelfth century on. The text was also translated into Byzantine Greek and three times into medieval Hebrew. The present volume includes a new critical edition of the Arabic text of books I and II, along with an annotated English translation, as well as critical editions of Constantine's Viaticum and the Hebrew versions by Ibn Tibbon, Abraham ben Isaac, and Do'eg ha-Edomi"-- Provided by publisher. Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 28, 2022). Hair Diseases Early works to 1800. Skin Diseases Early works to 1800. Brain Diseases Early works to 1800. Otolaryngology Early works to 1800. Mouth Diseases Early works to 1800. Eye Diseases Early works to 1800. Medicine, Arab. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083116 Skin Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85123171 Brain Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85016332 Otolaryngology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85096050 Teeth Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85133211 Eye Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85046653 Hair Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D006201 Skin Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012871 Brain Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D001927 Otorhinolaryngologic Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010038 Tooth Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D014076 Eye Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D005128 Medicine, Arabic https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008514 Peau Maladies Ouvrages avant 1800. Cerveau Maladies Ouvrages avant 1800. Bouche Maladies Ouvrages avant 1800. Œil Maladies Ouvrages avant 1800. Médecine arabe. Peau Maladies. Cerveau Maladies. Maladies oto-rhino-laryngologiques. Dents Maladies. Œil Maladies. Teeth Diseases fast Brain Diseases fast Eye Diseases fast Hair Diseases fast Medicine, Arab fast Mouth Diseases fast Otolaryngology fast Skin Diseases fast Early works fast Ibn al-Jazzār. Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Book 1. http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183715 Ibn al-Jazzār. Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Book 1. English. http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183719 Ibn al-Jazzār. Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Book 2. http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183720 Ibn al-Jazzār. Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Book 2. English. http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183721 Ibn al-Jazzār. Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Book 1. Hebrew. http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183722 Ibn al-Jazzār. Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Book 2. Hebrew. http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183723 Ibn al-Jazzār. Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Book 1. Latin. http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183724 Ibn al-Jazzār. Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Book 2. Latin. http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183725 Ibn Tibon, Mosheh, active 13th century, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/nr92022426 Doʼeg, ha-ʼedomi, active 1197-1199, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183696 Abraham ben Isaac, active 13th century, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/n2021183718 Constantine, the African, approximately 1020-1087, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/n84178610 Bos, Gerrit, 1948- editor, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/n91078463 Käs, Fabian, editor, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010209120 McVaugh, M. R. (Michael Rogers), 1938- editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n80049931 has work: Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books 1 and 2 (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCXVH7bBHYbmmmQk7HYXcfq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books 1 and 2 Leiden ; Boston : Brill, [2022] 9789004500297 (DLC) 2021055236 Islamic history and civilization ; v. 190. 0929-2403 http://id.loc.gov/authorities/names/n93049218 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3167242 Volltext |
| spellingShingle | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II : diseases of the head and the face / Islamic history and civilization ; Hair Diseases Early works to 1800. Skin Diseases Early works to 1800. Brain Diseases Early works to 1800. Otolaryngology Early works to 1800. Mouth Diseases Early works to 1800. Eye Diseases Early works to 1800. Medicine, Arab. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083116 Skin Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85123171 Brain Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85016332 Otolaryngology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85096050 Teeth Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85133211 Eye Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85046653 Hair Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D006201 Skin Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012871 Brain Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D001927 Otorhinolaryngologic Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010038 Tooth Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D014076 Eye Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D005128 Medicine, Arabic https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008514 Peau Maladies Ouvrages avant 1800. Cerveau Maladies Ouvrages avant 1800. Bouche Maladies Ouvrages avant 1800. Œil Maladies Ouvrages avant 1800. Médecine arabe. Peau Maladies. Cerveau Maladies. Maladies oto-rhino-laryngologiques. Dents Maladies. Œil Maladies. Teeth Diseases fast Brain Diseases fast Eye Diseases fast Hair Diseases fast Medicine, Arab fast Mouth Diseases fast Otolaryngology fast Skin Diseases fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083116 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85123171 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85016332 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85096050 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85133211 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85046653 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D006201 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012871 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D001927 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010038 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D014076 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D005128 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008514 |
| title | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II : diseases of the head and the face / |
| title_alt | Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. |
| title_auth | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II : diseases of the head and the face / |
| title_exact_search | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II : diseases of the head and the face / |
| title_full | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II : diseases of the head and the face / a parallel Arabic-English translation by Gerrit Bos, Fabian Käs ; with critical editions of the medieval Hebrew translations by Gerrit Bos ; and medieval Latin translation by Michael R. McVaugh. |
| title_fullStr | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II : diseases of the head and the face / a parallel Arabic-English translation by Gerrit Bos, Fabian Käs ; with critical editions of the medieval Hebrew translations by Gerrit Bos ; and medieval Latin translation by Michael R. McVaugh. |
| title_full_unstemmed | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II : diseases of the head and the face / a parallel Arabic-English translation by Gerrit Bos, Fabian Käs ; with critical editions of the medieval Hebrew translations by Gerrit Bos ; and medieval Latin translation by Michael R. McVaugh. |
| title_short | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II : |
| title_sort | ibn al jazzar s zad al musafir wa qut al hadir provisions for the traveller and nourishment for the sedentary books i and ii diseases of the head and the face |
| title_sub | diseases of the head and the face / |
| topic | Hair Diseases Early works to 1800. Skin Diseases Early works to 1800. Brain Diseases Early works to 1800. Otolaryngology Early works to 1800. Mouth Diseases Early works to 1800. Eye Diseases Early works to 1800. Medicine, Arab. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083116 Skin Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85123171 Brain Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85016332 Otolaryngology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85096050 Teeth Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85133211 Eye Diseases. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85046653 Hair Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D006201 Skin Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012871 Brain Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D001927 Otorhinolaryngologic Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D010038 Tooth Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D014076 Eye Diseases https://id.nlm.nih.gov/mesh/D005128 Medicine, Arabic https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008514 Peau Maladies Ouvrages avant 1800. Cerveau Maladies Ouvrages avant 1800. Bouche Maladies Ouvrages avant 1800. Œil Maladies Ouvrages avant 1800. Médecine arabe. Peau Maladies. Cerveau Maladies. Maladies oto-rhino-laryngologiques. Dents Maladies. Œil Maladies. Teeth Diseases fast Brain Diseases fast Eye Diseases fast Hair Diseases fast Medicine, Arab fast Mouth Diseases fast Otolaryngology fast Skin Diseases fast |
| topic_facet | Hair Diseases Early works to 1800. Skin Diseases Early works to 1800. Brain Diseases Early works to 1800. Otolaryngology Early works to 1800. Mouth Diseases Early works to 1800. Eye Diseases Early works to 1800. Medicine, Arab. Skin Diseases. Brain Diseases. Otolaryngology. Teeth Diseases. Eye Diseases. Hair Diseases Skin Diseases Brain Diseases Otorhinolaryngologic Diseases Tooth Diseases Eye Diseases Medicine, Arabic Peau Maladies Ouvrages avant 1800. Cerveau Maladies Ouvrages avant 1800. Bouche Maladies Ouvrages avant 1800. Œil Maladies Ouvrages avant 1800. Médecine arabe. Peau Maladies. Cerveau Maladies. Maladies oto-rhino-laryngologiques. Dents Maladies. Œil Maladies. Teeth Diseases Medicine, Arab Mouth Diseases Otolaryngology Early works |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3167242 |
| work_keys_str_mv | AT ibnaljazzar ibnaljazzarszadalmusafirwaqutalhadirprovisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybooksiandiidiseasesoftheheadandtheface AT ibntibonmosheh ibnaljazzarszadalmusafirwaqutalhadirprovisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybooksiandiidiseasesoftheheadandtheface AT doʼeg ibnaljazzarszadalmusafirwaqutalhadirprovisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybooksiandiidiseasesoftheheadandtheface AT abrahambenisaac ibnaljazzarszadalmusafirwaqutalhadirprovisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybooksiandiidiseasesoftheheadandtheface AT constantine ibnaljazzarszadalmusafirwaqutalhadirprovisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybooksiandiidiseasesoftheheadandtheface AT bosgerrit ibnaljazzarszadalmusafirwaqutalhadirprovisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybooksiandiidiseasesoftheheadandtheface AT kasfabian ibnaljazzarszadalmusafirwaqutalhadirprovisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybooksiandiidiseasesoftheheadandtheface AT mcvaughmr ibnaljazzarszadalmusafirwaqutalhadirprovisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybooksiandiidiseasesoftheheadandtheface |