Unsere Anderen :: Geschichten ukrainischer Vielfalt /
Dieses preisgekrönte Buch über vierzehn ethnische Minderheiten handelt von der Regionalgeschichte und den persönlichen Schicksalen der Tschechen und Slowaken, der meschetischen Türken, der Schweden, der Rumänen, der Ungarn, der Roma, der Juden, der "Liptaken", der Gagausen, der Deutschen,...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart :
Ibidem Verlag,
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ;
19. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Dieses preisgekrönte Buch über vierzehn ethnische Minderheiten handelt von der Regionalgeschichte und den persönlichen Schicksalen der Tschechen und Slowaken, der meschetischen Türken, der Schweden, der Rumänen, der Ungarn, der Roma, der Juden, der "Liptaken", der Gagausen, der Deutschen, der Wlachen, der Polen, der Krimtataren und der Armenier in der Ukraine. Ausgehend von wissenschaftlichen Erkenntnissen, ethnographischer Forschung und Interviews, liefert Olesya Yaremchuk eine faszinierende Darstellung der Entstehung dieser Gruppen in der Ukraine und ihrer Entwicklung innerhalb der Landesgrenzen. Begleitet von lebensnahen Fotografien, die die literarischen Reportagen zum Leben erwecken, beschreibt Unsere Anderen die unzähligen freiwilligen und erzwungenen Migrationen, welche die Ukraine seit Jahrhunderten prägen. Gleichzeitig bietet das Buch eine einfühlsame Schilderung der außergewöhnlichen kulturellen Vielfalt der Ukraine, die die sowjetische Dampfwalze der auferlegten sprachlichen, kulturellen und religiösen Vereinheitlichung überdauert hat und die es verdient, als Bestandteil der allgemeinen ukrainischen Identität stärker anerkannt zu werden. Marta Barnych und Anton Semyzhenko haben den Band als beitragende Autoren bereichert. |
| Beschreibung: | 1 online resource : illustrations, map |
| ISBN: | 9783838276359 3838276353 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1280276742 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 211024s2021 gw ab o 000 0 ger d | ||
| 040 | |a YDX |b eng |c YDX |d N$T |d EBLCP |d OCLCF |d UKAHL |d OCLCO |d OCLCA |d OCLCO |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d K6U | ||
| 019 | |a 1280195773 |a 1281199931 | ||
| 020 | |a 9783838276359 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3838276353 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1280276742 |z (OCoLC)1280195773 |z (OCoLC)1281199931 | ||
| 041 | 1 | |a ger |h ukr | |
| 043 | |a e-un--- | ||
| 050 | 4 | |a DK508.423 | |
| 082 | 7 | |a 305.8310477 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a I︠A︡remchuk, Olesi︠a︡, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2017000508 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Nashi inshi. |l German |
| 245 | 1 | 0 | |a Unsere Anderen : |b Geschichten ukrainischer Vielfalt / |c Olesya Yaremchuk ; aus dem Ukrainischen übersetzt von Christian Weise ; mit einem vorwort von Ostap Slyvynsky. |
| 264 | 1 | |a Stuttgart : |b Ibidem Verlag, |c [2021] | |
| 300 | |a 1 online resource : |b illustrations, map | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ukrainian voices ; |v vol. 19 | |
| 546 | |a Translated from Ukrainian. | ||
| 520 | |a Dieses preisgekrönte Buch über vierzehn ethnische Minderheiten handelt von der Regionalgeschichte und den persönlichen Schicksalen der Tschechen und Slowaken, der meschetischen Türken, der Schweden, der Rumänen, der Ungarn, der Roma, der Juden, der "Liptaken", der Gagausen, der Deutschen, der Wlachen, der Polen, der Krimtataren und der Armenier in der Ukraine. Ausgehend von wissenschaftlichen Erkenntnissen, ethnographischer Forschung und Interviews, liefert Olesya Yaremchuk eine faszinierende Darstellung der Entstehung dieser Gruppen in der Ukraine und ihrer Entwicklung innerhalb der Landesgrenzen. Begleitet von lebensnahen Fotografien, die die literarischen Reportagen zum Leben erwecken, beschreibt Unsere Anderen die unzähligen freiwilligen und erzwungenen Migrationen, welche die Ukraine seit Jahrhunderten prägen. Gleichzeitig bietet das Buch eine einfühlsame Schilderung der außergewöhnlichen kulturellen Vielfalt der Ukraine, die die sowjetische Dampfwalze der auferlegten sprachlichen, kulturellen und religiösen Vereinheitlichung überdauert hat und die es verdient, als Bestandteil der allgemeinen ukrainischen Identität stärker anerkannt zu werden. Marta Barnych und Anton Semyzhenko haben den Band als beitragende Autoren bereichert. | ||
| 505 | 0 | |a Intro -- Vorwort -- Äpfel aus dem vergessenen Garten -- Im Wettlauf mit dem Krieg -- Die Insel Gammalsvenskby -- Tag des Lehrers -- Die Zertrennten -- Olha Petriwna, die Baronin -- Wo ist Mama? -- Station L -- Weiße Sonne, schwarzer Wein -- Das Schicksal des Guldens -- Musik auf Holzlöffeln -- Das polnische Experiment -- Zuhause -- Einsamkeit unter Walnüssen -- Dank -- Weiterführende Literatur | |
| 650 | 0 | |a National characteristics, Ukrainian. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85090002 | |
| 650 | 0 | |a Ethnology |z Ukraine. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045404 | |
| 650 | 0 | |a Minorities |z Ukraine. | |
| 650 | 0 | |a Ukrainians. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139410 | |
| 650 | 6 | |a Ukrainiens. | |
| 650 | 6 | |a Ethnologie |z Ukraine. | |
| 650 | 7 | |a Ukrainians |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Ethnology |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Minorities |2 fast | |
| 650 | 7 | |a National characteristics, Ukrainian |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMMfGYRhk8WcWRp3xJjC | |
| 655 | 4 | |a German lanuage materials. | |
| 700 | 1 | |a Weise, Christian, |d 1960- |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjwBVHXKqMQwTYccJwQKBP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2018071889 | |
| 700 | 1 | |a Slyvynsʹkyĭ, Ostap, |d 1978- |e writer of foreword. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdctFym9XYqG8XktkKDbd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr2001030374 | |
| 758 | |i has work: |a Unsere Anderen (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFY7DHBy9bD3ykW3tDtrD3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 830 | 0 | |a Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ; |v 19. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3068136 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH39526688 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6788613 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 302524455 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3068136 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1280276742 |
|---|---|
| _version_ | 1816882551754588160 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | I︠A︡remchuk, Olesi︠a︡ |
| author2 | Weise, Christian, 1960- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | c w cw |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nb2017000508 http://id.loc.gov/authorities/names/n2018071889 http://id.loc.gov/authorities/names/nr2001030374 |
| author_facet | I︠A︡remchuk, Olesi︠a︡ Weise, Christian, 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | I︠A︡remchuk, Olesi︠a︡ |
| author_variant | o i oi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK508 |
| callnumber-raw | DK508.423 |
| callnumber-search | DK508.423 |
| callnumber-sort | DK 3508.423 |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Intro -- Vorwort -- Äpfel aus dem vergessenen Garten -- Im Wettlauf mit dem Krieg -- Die Insel Gammalsvenskby -- Tag des Lehrers -- Die Zertrennten -- Olha Petriwna, die Baronin -- Wo ist Mama? -- Station L -- Weiße Sonne, schwarzer Wein -- Das Schicksal des Guldens -- Musik auf Holzlöffeln -- Das polnische Experiment -- Zuhause -- Einsamkeit unter Walnüssen -- Dank -- Weiterführende Literatur |
| ctrlnum | (OCoLC)1280276742 |
| dewey-full | 305.8310477 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 305 - Groups of people |
| dewey-raw | 305.8310477 |
| dewey-search | 305.8310477 |
| dewey-sort | 3305.8310477 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04595cam a2200625Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1280276742</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">211024s2021 gw ab o 000 0 ger d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">YDX</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">K6U</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280195773</subfield><subfield code="a">1281199931</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783838276359</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3838276353</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1280276742</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1280195773</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1281199931</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ukr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-un---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DK508.423</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">305.8310477</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">I︠A︡remchuk, Olesi︠a︡,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nb2017000508</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nashi inshi.</subfield><subfield code="l">German</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Unsere Anderen :</subfield><subfield code="b">Geschichten ukrainischer Vielfalt /</subfield><subfield code="c">Olesya Yaremchuk ; aus dem Ukrainischen übersetzt von Christian Weise ; mit einem vorwort von Ostap Slyvynsky.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart :</subfield><subfield code="b">Ibidem Verlag,</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource :</subfield><subfield code="b">illustrations, map</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ukrainian voices ;</subfield><subfield code="v">vol. 19</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from Ukrainian.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dieses preisgekrönte Buch über vierzehn ethnische Minderheiten handelt von der Regionalgeschichte und den persönlichen Schicksalen der Tschechen und Slowaken, der meschetischen Türken, der Schweden, der Rumänen, der Ungarn, der Roma, der Juden, der "Liptaken", der Gagausen, der Deutschen, der Wlachen, der Polen, der Krimtataren und der Armenier in der Ukraine. Ausgehend von wissenschaftlichen Erkenntnissen, ethnographischer Forschung und Interviews, liefert Olesya Yaremchuk eine faszinierende Darstellung der Entstehung dieser Gruppen in der Ukraine und ihrer Entwicklung innerhalb der Landesgrenzen. Begleitet von lebensnahen Fotografien, die die literarischen Reportagen zum Leben erwecken, beschreibt Unsere Anderen die unzähligen freiwilligen und erzwungenen Migrationen, welche die Ukraine seit Jahrhunderten prägen. Gleichzeitig bietet das Buch eine einfühlsame Schilderung der außergewöhnlichen kulturellen Vielfalt der Ukraine, die die sowjetische Dampfwalze der auferlegten sprachlichen, kulturellen und religiösen Vereinheitlichung überdauert hat und die es verdient, als Bestandteil der allgemeinen ukrainischen Identität stärker anerkannt zu werden. Marta Barnych und Anton Semyzhenko haben den Band als beitragende Autoren bereichert.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Vorwort -- Äpfel aus dem vergessenen Garten -- Im Wettlauf mit dem Krieg -- Die Insel Gammalsvenskby -- Tag des Lehrers -- Die Zertrennten -- Olha Petriwna, die Baronin -- Wo ist Mama? -- Station L -- Weiße Sonne, schwarzer Wein -- Das Schicksal des Guldens -- Musik auf Holzlöffeln -- Das polnische Experiment -- Zuhause -- Einsamkeit unter Walnüssen -- Dank -- Weiterführende Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">National characteristics, Ukrainian.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85090002</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnology</subfield><subfield code="z">Ukraine.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045404</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Minorities</subfield><subfield code="z">Ukraine.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainians.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139410</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Ukrainiens.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Ethnologie</subfield><subfield code="z">Ukraine.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukrainians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ethnology</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Minorities</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">National characteristics, Ukrainian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMMfGYRhk8WcWRp3xJjC</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German lanuage materials.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weise, Christian,</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjwBVHXKqMQwTYccJwQKBP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2018071889</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slyvynsʹkyĭ, Ostap,</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">writer of foreword.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdctFym9XYqG8XktkKDbd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr2001030374</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Unsere Anderen (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFY7DHBy9bD3ykW3tDtrD3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ;</subfield><subfield code="v">19.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3068136</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH39526688</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6788613</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">302524455</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">3068136</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | German lanuage materials. |
| genre_facet | German lanuage materials. |
| geographic | Ukraine fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMMfGYRhk8WcWRp3xJjC |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | ZDB-4-EBA-on1280276742 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783838276359 3838276353 |
| language | German Ukrainian |
| oclc_num | 1280276742 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource : illustrations, map |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Ibidem Verlag, |
| record_format | marc |
| series | Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ; |
| series2 | Ukrainian voices ; |
| spelling | I︠A︡remchuk, Olesi︠a︡, author. http://id.loc.gov/authorities/names/nb2017000508 Nashi inshi. German Unsere Anderen : Geschichten ukrainischer Vielfalt / Olesya Yaremchuk ; aus dem Ukrainischen übersetzt von Christian Weise ; mit einem vorwort von Ostap Slyvynsky. Stuttgart : Ibidem Verlag, [2021] 1 online resource : illustrations, map text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Ukrainian voices ; vol. 19 Translated from Ukrainian. Dieses preisgekrönte Buch über vierzehn ethnische Minderheiten handelt von der Regionalgeschichte und den persönlichen Schicksalen der Tschechen und Slowaken, der meschetischen Türken, der Schweden, der Rumänen, der Ungarn, der Roma, der Juden, der "Liptaken", der Gagausen, der Deutschen, der Wlachen, der Polen, der Krimtataren und der Armenier in der Ukraine. Ausgehend von wissenschaftlichen Erkenntnissen, ethnographischer Forschung und Interviews, liefert Olesya Yaremchuk eine faszinierende Darstellung der Entstehung dieser Gruppen in der Ukraine und ihrer Entwicklung innerhalb der Landesgrenzen. Begleitet von lebensnahen Fotografien, die die literarischen Reportagen zum Leben erwecken, beschreibt Unsere Anderen die unzähligen freiwilligen und erzwungenen Migrationen, welche die Ukraine seit Jahrhunderten prägen. Gleichzeitig bietet das Buch eine einfühlsame Schilderung der außergewöhnlichen kulturellen Vielfalt der Ukraine, die die sowjetische Dampfwalze der auferlegten sprachlichen, kulturellen und religiösen Vereinheitlichung überdauert hat und die es verdient, als Bestandteil der allgemeinen ukrainischen Identität stärker anerkannt zu werden. Marta Barnych und Anton Semyzhenko haben den Band als beitragende Autoren bereichert. Intro -- Vorwort -- Äpfel aus dem vergessenen Garten -- Im Wettlauf mit dem Krieg -- Die Insel Gammalsvenskby -- Tag des Lehrers -- Die Zertrennten -- Olha Petriwna, die Baronin -- Wo ist Mama? -- Station L -- Weiße Sonne, schwarzer Wein -- Das Schicksal des Guldens -- Musik auf Holzlöffeln -- Das polnische Experiment -- Zuhause -- Einsamkeit unter Walnüssen -- Dank -- Weiterführende Literatur National characteristics, Ukrainian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85090002 Ethnology Ukraine. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045404 Minorities Ukraine. Ukrainians. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139410 Ukrainiens. Ethnologie Ukraine. Ukrainians fast Ethnology fast Minorities fast National characteristics, Ukrainian fast Ukraine fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMMfGYRhk8WcWRp3xJjC German lanuage materials. Weise, Christian, 1960- translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjwBVHXKqMQwTYccJwQKBP http://id.loc.gov/authorities/names/n2018071889 Slyvynsʹkyĭ, Ostap, 1978- writer of foreword. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdctFym9XYqG8XktkKDbd http://id.loc.gov/authorities/names/nr2001030374 has work: Unsere Anderen (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFY7DHBy9bD3ykW3tDtrD3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ; 19. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3068136 Volltext |
| spellingShingle | I︠A︡remchuk, Olesi︠a︡ Unsere Anderen : Geschichten ukrainischer Vielfalt / Ukrainian voices (Stuttgart, Germany) ; Intro -- Vorwort -- Äpfel aus dem vergessenen Garten -- Im Wettlauf mit dem Krieg -- Die Insel Gammalsvenskby -- Tag des Lehrers -- Die Zertrennten -- Olha Petriwna, die Baronin -- Wo ist Mama? -- Station L -- Weiße Sonne, schwarzer Wein -- Das Schicksal des Guldens -- Musik auf Holzlöffeln -- Das polnische Experiment -- Zuhause -- Einsamkeit unter Walnüssen -- Dank -- Weiterführende Literatur National characteristics, Ukrainian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85090002 Ethnology Ukraine. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045404 Minorities Ukraine. Ukrainians. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139410 Ukrainiens. Ethnologie Ukraine. Ukrainians fast Ethnology fast Minorities fast National characteristics, Ukrainian fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85090002 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045404 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139410 |
| title | Unsere Anderen : Geschichten ukrainischer Vielfalt / |
| title_alt | Nashi inshi. |
| title_auth | Unsere Anderen : Geschichten ukrainischer Vielfalt / |
| title_exact_search | Unsere Anderen : Geschichten ukrainischer Vielfalt / |
| title_full | Unsere Anderen : Geschichten ukrainischer Vielfalt / Olesya Yaremchuk ; aus dem Ukrainischen übersetzt von Christian Weise ; mit einem vorwort von Ostap Slyvynsky. |
| title_fullStr | Unsere Anderen : Geschichten ukrainischer Vielfalt / Olesya Yaremchuk ; aus dem Ukrainischen übersetzt von Christian Weise ; mit einem vorwort von Ostap Slyvynsky. |
| title_full_unstemmed | Unsere Anderen : Geschichten ukrainischer Vielfalt / Olesya Yaremchuk ; aus dem Ukrainischen übersetzt von Christian Weise ; mit einem vorwort von Ostap Slyvynsky. |
| title_short | Unsere Anderen : |
| title_sort | unsere anderen geschichten ukrainischer vielfalt |
| title_sub | Geschichten ukrainischer Vielfalt / |
| topic | National characteristics, Ukrainian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85090002 Ethnology Ukraine. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045404 Minorities Ukraine. Ukrainians. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85139410 Ukrainiens. Ethnologie Ukraine. Ukrainians fast Ethnology fast Minorities fast National characteristics, Ukrainian fast |
| topic_facet | National characteristics, Ukrainian. Ethnology Ukraine. Minorities Ukraine. Ukrainians. Ukrainiens. Ethnologie Ukraine. Ukrainians Ethnology Minorities National characteristics, Ukrainian Ukraine German lanuage materials. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3068136 |
| work_keys_str_mv | AT iaremchukolesia nashiinshi AT weisechristian nashiinshi AT slyvynsʹkyiostap nashiinshi AT iaremchukolesia unsereanderengeschichtenukrainischervielfalt AT weisechristian unsereanderengeschichtenukrainischervielfalt AT slyvynsʹkyiostap unsereanderengeschichtenukrainischervielfalt |