Waldef :: a French romance from medieval England /
This first English translation of 'Le Roman de Waldef' makes a significant representative of the French literature of medieval England accessible for the first time. Its wide-ranging content provides an ideal introduction to a number of themes in medieval literature, making it suitable for...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Old French |
| Veröffentlicht: |
[York, United Kingdom] :
Arc Humanities Press,
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Foundations (ARC Humanities Press)
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This first English translation of 'Le Roman de Waldef' makes a significant representative of the French literature of medieval England accessible for the first time. Its wide-ranging content provides an ideal introduction to a number of themes in medieval literature, making it suitable for a variety of undergraduate and graduate courses.00The fast-moving romance plot of this early thirteenth-century tale recounts the ancestry and exploits of Waldef and his two sons, set against a history of pre-Conquest England. The narrative shares themes and incident types with other important insular romances, including the 'Lai of Haveloc', 'Boeve de Haumtone', and 'Gui de Warewic'. 'Waldef''s scope, interest in battle, and political stratagems bear reading alongside medieval chronicles, while secret love affairs connect it with other romance literature of the period, and adventures across a wide area of the known world provide affinities with medieval travel narrative. |
| Beschreibung: | Translated from the Old French. |
| Beschreibung: | 1 online resource (250 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9781641894074 1641894075 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1241255517 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 210312s2020 enk ob 000 p eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCO |d CAMBR |d JSTOR |d YDX |d P@U |d OCLCQ |d YWS |d OCLCO |d OCLCL |d DGITA |d CDN |d OCLCO | ||
| 020 | |a 9781641894074 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1641894075 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781641894067 | ||
| 020 | |z 1641894067 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1241255517 | ||
| 037 | |a 22573/ctv1k5ncm7 |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fro | |
| 050 | 4 | |a PQ1532.R48 |b E5 2020eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 011000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LCO |x 017000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 841.1 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 130 | 0 | |a Roman de Waldef. |l English. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Waldef : |b a French romance from medieval England / |c translated by Ivana Djordjevic, Nicole Clifton, and Judith Weiss. |
| 264 | 1 | |a [York, United Kingdom] : |b Arc Humanities Press, |c [2020] | |
| 300 | |a 1 online resource (250 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Foundations | |
| 500 | |a Translated from the Old French. | ||
| 520 | 8 | |a This first English translation of 'Le Roman de Waldef' makes a significant representative of the French literature of medieval England accessible for the first time. Its wide-ranging content provides an ideal introduction to a number of themes in medieval literature, making it suitable for a variety of undergraduate and graduate courses.00The fast-moving romance plot of this early thirteenth-century tale recounts the ancestry and exploits of Waldef and his two sons, set against a history of pre-Conquest England. The narrative shares themes and incident types with other important insular romances, including the 'Lai of Haveloc', 'Boeve de Haumtone', and 'Gui de Warewic'. 'Waldef''s scope, interest in battle, and political stratagems bear reading alongside medieval chronicles, while secret love affairs connect it with other romance literature of the period, and adventures across a wide area of the known world provide affinities with medieval travel narrative. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Introduction -- |t Brief Plot Summary -- |t Date, Author, Audience -- |t Sources and Influences -- |t Themes and Issues -- |t Style and Aesthetic Qualities -- |t The Manuscript and Its Readership -- |t Note on the Text and Translation -- |t Suggested Further Reading -- |t Waldef. |
| 650 | 0 | |a Romances |v Translations into English. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Medieval. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Romances |2 fast | |
| 653 | |a battle in literature. | ||
| 653 | |a love in literature. | ||
| 653 | |a medieval adventure. | ||
| 653 | |a medieval politics. | ||
| 653 | |a medieval romance. | ||
| 653 | |a medieval travel. | ||
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Djordjević, Ivana, |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHqdkVJk6QhWjgfGpMbbb | |
| 700 | 1 | |a Clifton, Nicole, |e translator. | |
| 700 | 1 | |a Weiss, Judith |q (Judith Elizabeth), |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHDKTTkPXH4jkrFMyXwFq | |
| 758 | |i has work: |a Waldef (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFxwp36hkgk73KFM7YPjkC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Roman de Waldef. English. |t Waldef. |d [York, United Kingdom] : Arc Humanities Press, [2020] |z 9781641894067 |w (OCoLC)1197738826 |
| 830 | 0 | |a Foundations (ARC Humanities Press) | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761532 |3 Volltext |
| 938 | |a Digitalia Publishing |b DGIT |n DIGARCHPR0101 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2761532 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n musev2_82174 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301965749 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1241255517 |
|---|---|
| _version_ | 1816882540199280640 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Djordjević, Ivana Clifton, Nicole Weiss, Judith (Judith Elizabeth) |
| author2_role | trl trl trl |
| author2_variant | i d id n c nc j w jw |
| author_facet | Djordjević, Ivana Clifton, Nicole Weiss, Judith (Judith Elizabeth) |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ1532 |
| callnumber-raw | PQ1532.R48 E5 2020eb |
| callnumber-search | PQ1532.R48 E5 2020eb |
| callnumber-sort | PQ 41532 R48 E5 42020EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction -- Brief Plot Summary -- Date, Author, Audience -- Sources and Influences -- Themes and Issues -- Style and Aesthetic Qualities -- The Manuscript and Its Readership -- Note on the Text and Translation -- Suggested Further Reading -- Waldef. |
| ctrlnum | (OCoLC)1241255517 |
| dewey-full | 841.1 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841.1 |
| dewey-search | 841.1 |
| dewey-sort | 3841.1 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03945cam a2200673 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1241255517</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">210312s2020 enk ob 000 p eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CAMBR</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YWS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">DGITA</subfield><subfield code="d">CDN</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781641894074</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1641894075</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781641894067</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1641894067</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241255517</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv1k5ncm7</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fro</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ1532.R48</subfield><subfield code="b">E5 2020eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO</subfield><subfield code="x">017000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">841.1</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Roman de Waldef.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Waldef :</subfield><subfield code="b">a French romance from medieval England /</subfield><subfield code="c">translated by Ivana Djordjevic, Nicole Clifton, and Judith Weiss.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[York, United Kingdom] :</subfield><subfield code="b">Arc Humanities Press,</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (250 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Foundations</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Old French.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">This first English translation of 'Le Roman de Waldef' makes a significant representative of the French literature of medieval England accessible for the first time. Its wide-ranging content provides an ideal introduction to a number of themes in medieval literature, making it suitable for a variety of undergraduate and graduate courses.00The fast-moving romance plot of this early thirteenth-century tale recounts the ancestry and exploits of Waldef and his two sons, set against a history of pre-Conquest England. The narrative shares themes and incident types with other important insular romances, including the 'Lai of Haveloc', 'Boeve de Haumtone', and 'Gui de Warewic'. 'Waldef''s scope, interest in battle, and political stratagems bear reading alongside medieval chronicles, while secret love affairs connect it with other romance literature of the period, and adventures across a wide area of the known world provide affinities with medieval travel narrative.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Introduction --</subfield><subfield code="t">Brief Plot Summary --</subfield><subfield code="t">Date, Author, Audience --</subfield><subfield code="t">Sources and Influences --</subfield><subfield code="t">Themes and Issues --</subfield><subfield code="t">Style and Aesthetic Qualities --</subfield><subfield code="t">The Manuscript and Its Readership --</subfield><subfield code="t">Note on the Text and Translation --</subfield><subfield code="t">Suggested Further Reading --</subfield><subfield code="t">Waldef.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romances</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Medieval.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romances</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">battle in literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">love in literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">medieval adventure.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">medieval politics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">medieval romance.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">medieval travel.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Djordjević, Ivana,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHqdkVJk6QhWjgfGpMbbb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clifton, Nicole,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weiss, Judith</subfield><subfield code="q">(Judith Elizabeth),</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHDKTTkPXH4jkrFMyXwFq</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Waldef (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFxwp36hkgk73KFM7YPjkC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Roman de Waldef. English.</subfield><subfield code="t">Waldef.</subfield><subfield code="d">[York, United Kingdom] : Arc Humanities Press, [2020]</subfield><subfield code="z">9781641894067</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1197738826</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Foundations (ARC Humanities Press)</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761532</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Digitalia Publishing</subfield><subfield code="b">DGIT</subfield><subfield code="n">DIGARCHPR0101</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2761532</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">musev2_82174</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301965749</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-on1241255517 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781641894074 1641894075 |
| language | English Old French |
| oclc_num | 1241255517 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (250 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Arc Humanities Press, |
| record_format | marc |
| series | Foundations (ARC Humanities Press) |
| series2 | Foundations |
| spelling | Roman de Waldef. English. Waldef : a French romance from medieval England / translated by Ivana Djordjevic, Nicole Clifton, and Judith Weiss. [York, United Kingdom] : Arc Humanities Press, [2020] 1 online resource (250 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Foundations Translated from the Old French. This first English translation of 'Le Roman de Waldef' makes a significant representative of the French literature of medieval England accessible for the first time. Its wide-ranging content provides an ideal introduction to a number of themes in medieval literature, making it suitable for a variety of undergraduate and graduate courses.00The fast-moving romance plot of this early thirteenth-century tale recounts the ancestry and exploits of Waldef and his two sons, set against a history of pre-Conquest England. The narrative shares themes and incident types with other important insular romances, including the 'Lai of Haveloc', 'Boeve de Haumtone', and 'Gui de Warewic'. 'Waldef''s scope, interest in battle, and political stratagems bear reading alongside medieval chronicles, while secret love affairs connect it with other romance literature of the period, and adventures across a wide area of the known world provide affinities with medieval travel narrative. Print version record. Includes bibliographical references. Introduction -- Brief Plot Summary -- Date, Author, Audience -- Sources and Influences -- Themes and Issues -- Style and Aesthetic Qualities -- The Manuscript and Its Readership -- Note on the Text and Translation -- Suggested Further Reading -- Waldef. Romances Translations into English. LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh Romances fast battle in literature. love in literature. medieval adventure. medieval politics. medieval romance. medieval travel. Translations fast Djordjević, Ivana, translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHqdkVJk6QhWjgfGpMbbb Clifton, Nicole, translator. Weiss, Judith (Judith Elizabeth), translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHDKTTkPXH4jkrFMyXwFq has work: Waldef (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFxwp36hkgk73KFM7YPjkC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Roman de Waldef. English. Waldef. [York, United Kingdom] : Arc Humanities Press, [2020] 9781641894067 (OCoLC)1197738826 Foundations (ARC Humanities Press) FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761532 Volltext |
| spellingShingle | Waldef : a French romance from medieval England / Foundations (ARC Humanities Press) Introduction -- Brief Plot Summary -- Date, Author, Audience -- Sources and Influences -- Themes and Issues -- Style and Aesthetic Qualities -- The Manuscript and Its Readership -- Note on the Text and Translation -- Suggested Further Reading -- Waldef. Romances Translations into English. LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh Romances fast |
| title | Waldef : a French romance from medieval England / |
| title_alt | Roman de Waldef. English. Introduction -- Brief Plot Summary -- Date, Author, Audience -- Sources and Influences -- Themes and Issues -- Style and Aesthetic Qualities -- The Manuscript and Its Readership -- Note on the Text and Translation -- Suggested Further Reading -- Waldef. |
| title_auth | Waldef : a French romance from medieval England / |
| title_exact_search | Waldef : a French romance from medieval England / |
| title_full | Waldef : a French romance from medieval England / translated by Ivana Djordjevic, Nicole Clifton, and Judith Weiss. |
| title_fullStr | Waldef : a French romance from medieval England / translated by Ivana Djordjevic, Nicole Clifton, and Judith Weiss. |
| title_full_unstemmed | Waldef : a French romance from medieval England / translated by Ivana Djordjevic, Nicole Clifton, and Judith Weiss. |
| title_short | Waldef : |
| title_sort | waldef a french romance from medieval england |
| title_sub | a French romance from medieval England / |
| topic | Romances Translations into English. LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh Romances fast |
| topic_facet | Romances Translations into English. LITERARY CRITICISM Medieval. Romances Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761532 |
| work_keys_str_mv | UT romandewaldef AT djordjevicivana waldefafrenchromancefrommedievalengland AT cliftonnicole waldefafrenchromancefrommedievalengland AT weissjudith waldefafrenchromancefrommedievalengland |