Ben cao gang mu.: 16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history / Volume II, Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts :
Volume II in the Ben cao gang mu series offers a complete translation of chapters 5 through 11, devoted to waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, and salts. The Ben cao gang mu is a sixteenth-century Chinese encyclopedia of medical matter and natural history by Li Shizhen (1518-1593)...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
Oakland, California :
University of California Press,
[2021]
|
| Schriftenreihe: | The Ben cao gang mu series ;
vol. II |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Volume II in the Ben cao gang mu series offers a complete translation of chapters 5 through 11, devoted to waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, and salts. The Ben cao gang mu is a sixteenth-century Chinese encyclopedia of medical matter and natural history by Li Shizhen (1518-1593). The culmination of a sixteen-hundred-year history of Chinese medical and pharmaceutical literature, it is considered the most important and comprehensive book ever written in the history of Chinese medicine and remains an invaluable resource for researchers and practitioners. This nine-volume series reveals an almost two-millennia-long panorama of wide-ranging observations and sophisticated interpretations, ingenious manipulations, and practical applications of natural substances for the benefit of human health. Paul Unschuld's annotated translation of the Ben cao gang mu, presented here with the original Chinese text, opens a rare window into viewing the people and culture of China's past. |
| Beschreibung: | 1 online resource (905 pages) |
| ISBN: | 9780520976979 0520976975 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1240580494 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 210306t20212021cau o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e rda |e pn |c EBLCP |d JSTOR |d EBLCP |d OCLCO |d N$T |d OCLCF |d DEGRU |d YDX |d OCLCO |d OSU |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 066 | |c $1 | ||
| 020 | |a 9780520976979 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0520976975 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780520379893 |q (hbk.) | ||
| 020 | |z 0520379926 |q (hbk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240580494 | ||
| 037 | |a 22573/ctv1h11xwm |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |a chi |h chi | |
| 050 | 4 | |a RS180.C5 |b L5213 2021 | |
| 082 | 7 | |a 615.3/210951 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Li, Shizhen, |d 1518-1593, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDH7XcVKBhxr6RwqRKd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n81041822 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ben cao gang mu. |l English |s (Unschuld) |
| 245 | 1 | 0 | |a Ben cao gang mu. |n Volume II, |p Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts : |b 16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history / |c by Li Shizhen ; the complete Chinese text translated and annotated by Paul U. Unschuld. |
| 246 | 3 | 0 | |a Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts |
| 264 | 1 | |a Oakland, California : |b University of California Press, |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c ©2021 | |
| 300 | |a 1 online resource (905 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a The Ben cao gang mu series ; |v vol. II | |
| 520 | |a Volume II in the Ben cao gang mu series offers a complete translation of chapters 5 through 11, devoted to waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, and salts. The Ben cao gang mu is a sixteenth-century Chinese encyclopedia of medical matter and natural history by Li Shizhen (1518-1593). The culmination of a sixteen-hundred-year history of Chinese medical and pharmaceutical literature, it is considered the most important and comprehensive book ever written in the history of Chinese medicine and remains an invaluable resource for researchers and practitioners. This nine-volume series reveals an almost two-millennia-long panorama of wide-ranging observations and sophisticated interpretations, ingenious manipulations, and practical applications of natural substances for the benefit of human health. Paul Unschuld's annotated translation of the Ben cao gang mu, presented here with the original Chinese text, opens a rare window into viewing the people and culture of China's past. | ||
| 588 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 28, 2022). | ||
| 650 | 0 | |a Materia medica |z China |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Medicine, Chinese |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Natural history |z China |v Pre-Linnean works. | |
| 650 | 6 | |a Matière médicale |z Chine |v Ouvrages avant 1800. | |
| 650 | 6 | |a Médecine chinoise |v Ouvrages avant 1800. | |
| 650 | 6 | |a Sciences naturelles |z Chine |v Ouvrages prélinnéens. | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL / Acupuncture. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Materia medica |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Medicine, Chinese |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Natural history |2 fast | |
| 651 | 7 | |a China |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdCqh8h6hJY7PT6MQW4bd | |
| 655 | 7 | |a Early works |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Unschuld, Paul U. |q (Paul Ulrich), |d 1943- |e translator, |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqbh9pFqrdwFbWq98gdwC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79081583 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Li, Shizhen, 1518-1593. |s Ben cao gang mu. English (Unschuld). |t Ben cao gang mu. Volume II, Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts. |d Oakland : University of California Press, 2021 |z 9780520379893 |w (OCoLC)1242810469 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761045 |3 Volltext |
| 880 | 0 | |6 505-00/$1 |a Intro -- Cover -- Ben Cao Gang Mu, Volume II: Waters, Fires, Soils, Metals, Jades, Stones, Minerals, Salts -- Title -- Copyright -- CONTENTS -- 1. Prolegomena. -- 1.1 History of Chinese materia medica literature. -- 1.2 Structure and contents of the Ben cao gang mu. -- 1.3 Biographical sketch of Li Shizhen (1518 -- 1593). -- 2. Notes on the Translation. -- 3. Wang Shizhen's preface of 1590. -- 4. Translation of the Ben cao gang mu 本 綱目. Chapters 5 -- 11. -- Section Waters. Chapter 5 Group I: Waters of Heaven -- 05-01 Yu shui 水, rain water. | |
| 880 | 8 | |6 505-00/$1 |a 05-01-01 Li chun yu shui 立春 水, rain water at the solar term Spring Begins. -- 05-01-02 Mei yu shui 梅 水, water of plum rain. -- 05-01-03 Ye yu shui 液 水, water that has rained down during [the period of] fluid [qi]. -- 05-02 Liao shui 潦水, puddle water. -- 05-03 Lu shui 水, dew water. -- 05-03-01 Bai cao tou shang qiu lu 百 上秋 , autumn dew from the tips of the hundreds of herbs. -- 05-03-02 Bai hua shang lu 百 上 , dew from the hundreds of flowers. -- 05-03-03 Bo ye shang lu 柏 上 , dew from platycladus leaves. -- 05-03-04 Chang pu shang lu 上 , dew from acorus [leaves]. | |
| 880 | 8 | |6 505-00/$1 |a 05-03-05 Jiu ye shang lu 上 , dew from leek leaves. -- 05-03-06 Ling xiao hua shang lu 凌 上 , dew from the Chinese trumpet creeper. -- 05-04 Gan lu 甘 , sweet dew. -- 05-05 Gan lu mi 甘 , sweet dew honey. -- 05-06 Ming shui 明水, luminous water. -- 05-07 Dong shuang 冬 , winter frost. -- 05-08 La xue , snow of the twelfth month. -- 05-09 Bao , hail. -- 05-10 Xia bing 夏冰, summer ice. -- 05-11 Shen shui 神水, divine water. -- 05-12 Ban tian he 半天河, river [water] halfway toward heaven. -- 05-13 Wu lou shui 屋漏水, water leaking in a house/room. -- Group II: Waters of the Earth | |
| 880 | 8 | |6 505-00/$1 |a 05-14 Liu shui 流水, flowing water. -- 05-14-01 Qian li shui 千 水, water that has flowed a thousand li. -- 05-14-02 Dong liu shui 東流水, water flowing eastward. -- 05-14-03 Gan lan shui 甘爛水, sweet, worn-out water, alternative name: Lao shui 勞水, exhausted water. -- 05-14-04 Ni liu shui 流水, water flowing against [a sloping terrain]. -- 05-15 Jing quan shui 井泉水, water from wells and springs. -- 05-15-01 Jing hua shui 井 水, well splendor water. -- 05-15-02 Xin ji shui 新汲水, newly drawn water. -- 05-16 Jie qi shui 節氣水, water endowed with seasonal qi. | |
| 880 | 8 | |6 505-00/$1 |a 05-16-01 立春、清明二節 水 之神水, water kept from the two [solar] terms Spring Begins and Pure Brightness. It is called "divine water". -- 05-16-02 寒 、冬 、小寒、大寒四節及 日水, water collected during the four [solar] terms Cold Dew Winter Begins Slight Cold and Great Cold, as well as water from days during the 12th month. -- 05-16-03 立秋日五更井 水, the first water drawn from a well in the early morning on the day of Autumn Begins. -- 05-16-04 午日午時水, water collected on the fifth day of the fifth month during wu hours (11:00 -- 12:59) -- 05-16-05 小滿、 種、白 三節内水, water from any of the three [solar] terms Grain Budding Grain in Ear and White Dew. | |
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780520976979 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6499941 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2761045 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301914710 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1240580494 |
|---|---|
| _version_ | 1816882539985371137 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Li, Shizhen, 1518-1593 |
| author2 | Unschuld, Paul U. (Paul Ulrich), 1943- Unschuld, Paul U. (Paul Ulrich), 1943- |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | p u u pu puu p u u pu puu |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n81041822 http://id.loc.gov/authorities/names/n79081583 |
| author_facet | Li, Shizhen, 1518-1593 Unschuld, Paul U. (Paul Ulrich), 1943- Unschuld, Paul U. (Paul Ulrich), 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Li, Shizhen, 1518-1593 |
| author_variant | s l sl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | R - Medicine |
| callnumber-label | RS180 |
| callnumber-raw | RS180.C5 L5213 2021 |
| callnumber-search | RS180.C5 L5213 2021 |
| callnumber-sort | RS 3180 C5 L5213 42021 |
| callnumber-subject | RS - Pharmacy |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)1240580494 |
| dewey-full | 615.3/210951 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
| dewey-ones | 615 - Pharmacology and therapeutics |
| dewey-raw | 615.3/210951 |
| dewey-search | 615.3/210951 |
| dewey-sort | 3615.3 6210951 |
| dewey-tens | 610 - Medicine and health |
| discipline | Medizin |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07392cam a2200697Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1240580494</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">210306t20212021cau o 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OSU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="066" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">$1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780520976979</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0520976975</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780520379893</subfield><subfield code="q">(hbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0520379926</subfield><subfield code="q">(hbk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240580494</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv1h11xwm</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">RS180.C5</subfield><subfield code="b">L5213 2021</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">615.3/210951</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Li, Shizhen,</subfield><subfield code="d">1518-1593,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDH7XcVKBhxr6RwqRKd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n81041822</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ben cao gang mu.</subfield><subfield code="l">English</subfield><subfield code="s">(Unschuld)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ben cao gang mu.</subfield><subfield code="n">Volume II,</subfield><subfield code="p">Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts :</subfield><subfield code="b">16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history /</subfield><subfield code="c">by Li Shizhen ; the complete Chinese text translated and annotated by Paul U. Unschuld.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oakland, California :</subfield><subfield code="b">University of California Press,</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (905 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Ben cao gang mu series ;</subfield><subfield code="v">vol. II</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Volume II in the Ben cao gang mu series offers a complete translation of chapters 5 through 11, devoted to waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, and salts. The Ben cao gang mu is a sixteenth-century Chinese encyclopedia of medical matter and natural history by Li Shizhen (1518-1593). The culmination of a sixteen-hundred-year history of Chinese medical and pharmaceutical literature, it is considered the most important and comprehensive book ever written in the history of Chinese medicine and remains an invaluable resource for researchers and practitioners. This nine-volume series reveals an almost two-millennia-long panorama of wide-ranging observations and sophisticated interpretations, ingenious manipulations, and practical applications of natural substances for the benefit of human health. Paul Unschuld's annotated translation of the Ben cao gang mu, presented here with the original Chinese text, opens a rare window into viewing the people and culture of China's past.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 28, 2022).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Materia medica</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine, Chinese</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Natural history</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="v">Pre-Linnean works.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Matière médicale</subfield><subfield code="z">Chine</subfield><subfield code="v">Ouvrages avant 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Médecine chinoise</subfield><subfield code="v">Ouvrages avant 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sciences naturelles</subfield><subfield code="z">Chine</subfield><subfield code="v">Ouvrages prélinnéens.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL / Acupuncture.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Materia medica</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medicine, Chinese</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Natural history</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdCqh8h6hJY7PT6MQW4bd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Early works</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Unschuld, Paul U.</subfield><subfield code="q">(Paul Ulrich),</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqbh9pFqrdwFbWq98gdwC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79081583</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Li, Shizhen, 1518-1593.</subfield><subfield code="s">Ben cao gang mu. English (Unschuld).</subfield><subfield code="t">Ben cao gang mu. Volume II, Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts.</subfield><subfield code="d">Oakland : University of California Press, 2021</subfield><subfield code="z">9780520379893</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1242810469</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761045</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">505-00/$1</subfield><subfield code="a">Intro -- Cover -- Ben Cao Gang Mu, Volume II: Waters, Fires, Soils, Metals, Jades, Stones, Minerals, Salts -- Title -- Copyright -- CONTENTS -- 1. Prolegomena. -- 1.1 History of Chinese materia medica literature. -- 1.2 Structure and contents of the Ben cao gang mu. -- 1.3 Biographical sketch of Li Shizhen (1518 -- 1593). -- 2. Notes on the Translation. -- 3. Wang Shizhen's preface of 1590. -- 4. Translation of the Ben cao gang mu 本 綱目. Chapters 5 -- 11. -- Section Waters. Chapter 5 Group I: Waters of Heaven -- 05-01 Yu shui 水, rain water.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="8" ind2=" "><subfield code="6">505-00/$1</subfield><subfield code="a">05-01-01 Li chun yu shui 立春 水, rain water at the solar term Spring Begins. -- 05-01-02 Mei yu shui 梅 水, water of plum rain. -- 05-01-03 Ye yu shui 液 水, water that has rained down during [the period of] fluid [qi]. -- 05-02 Liao shui 潦水, puddle water. -- 05-03 Lu shui 水, dew water. -- 05-03-01 Bai cao tou shang qiu lu 百 上秋 , autumn dew from the tips of the hundreds of herbs. -- 05-03-02 Bai hua shang lu 百 上 , dew from the hundreds of flowers. -- 05-03-03 Bo ye shang lu 柏 上 , dew from platycladus leaves. -- 05-03-04 Chang pu shang lu 上 , dew from acorus [leaves].</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="8" ind2=" "><subfield code="6">505-00/$1</subfield><subfield code="a">05-03-05 Jiu ye shang lu 上 , dew from leek leaves. -- 05-03-06 Ling xiao hua shang lu 凌 上 , dew from the Chinese trumpet creeper. -- 05-04 Gan lu 甘 , sweet dew. -- 05-05 Gan lu mi 甘 , sweet dew honey. -- 05-06 Ming shui 明水, luminous water. -- 05-07 Dong shuang 冬 , winter frost. -- 05-08 La xue , snow of the twelfth month. -- 05-09 Bao , hail. -- 05-10 Xia bing 夏冰, summer ice. -- 05-11 Shen shui 神水, divine water. -- 05-12 Ban tian he 半天河, river [water] halfway toward heaven. -- 05-13 Wu lou shui 屋漏水, water leaking in a house/room. -- Group II: Waters of the Earth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="8" ind2=" "><subfield code="6">505-00/$1</subfield><subfield code="a">05-14 Liu shui 流水, flowing water. -- 05-14-01 Qian li shui 千 水, water that has flowed a thousand li. -- 05-14-02 Dong liu shui 東流水, water flowing eastward. -- 05-14-03 Gan lan shui 甘爛水, sweet, worn-out water, alternative name: Lao shui 勞水, exhausted water. -- 05-14-04 Ni liu shui 流水, water flowing against [a sloping terrain]. -- 05-15 Jing quan shui 井泉水, water from wells and springs. -- 05-15-01 Jing hua shui 井 水, well splendor water. -- 05-15-02 Xin ji shui 新汲水, newly drawn water. -- 05-16 Jie qi shui 節氣水, water endowed with seasonal qi.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="8" ind2=" "><subfield code="6">505-00/$1</subfield><subfield code="a">05-16-01 立春、清明二節 水 之神水, water kept from the two [solar] terms Spring Begins and Pure Brightness. It is called "divine water". -- 05-16-02 寒 、冬 、小寒、大寒四節及 日水, water collected during the four [solar] terms Cold Dew Winter Begins Slight Cold and Great Cold, as well as water from days during the 12th month. -- 05-16-03 立秋日五更井 水, the first water drawn from a well in the early morning on the day of Autumn Begins. -- 05-16-04 午日午時水, water collected on the fifth day of the fifth month during wu hours (11:00 -- 12:59) -- 05-16-05 小滿、 種、白 三節内水, water from any of the three [solar] terms Grain Budding Grain in Ear and White Dew.</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780520976979</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6499941</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2761045</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301914710</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Early works fast |
| genre_facet | Early works |
| geographic | China fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdCqh8h6hJY7PT6MQW4bd |
| geographic_facet | China |
| id | ZDB-4-EBA-on1240580494 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780520976979 0520976975 |
| language | English Chinese |
| oclc_num | 1240580494 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (905 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | University of California Press, |
| record_format | marc |
| series2 | The Ben cao gang mu series ; |
| spelling | Li, Shizhen, 1518-1593, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDH7XcVKBhxr6RwqRKd http://id.loc.gov/authorities/names/n81041822 Ben cao gang mu. English (Unschuld) Ben cao gang mu. Volume II, Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts : 16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history / by Li Shizhen ; the complete Chinese text translated and annotated by Paul U. Unschuld. Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts Oakland, California : University of California Press, [2021] ©2021 1 online resource (905 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier The Ben cao gang mu series ; vol. II Volume II in the Ben cao gang mu series offers a complete translation of chapters 5 through 11, devoted to waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, and salts. The Ben cao gang mu is a sixteenth-century Chinese encyclopedia of medical matter and natural history by Li Shizhen (1518-1593). The culmination of a sixteen-hundred-year history of Chinese medical and pharmaceutical literature, it is considered the most important and comprehensive book ever written in the history of Chinese medicine and remains an invaluable resource for researchers and practitioners. This nine-volume series reveals an almost two-millennia-long panorama of wide-ranging observations and sophisticated interpretations, ingenious manipulations, and practical applications of natural substances for the benefit of human health. Paul Unschuld's annotated translation of the Ben cao gang mu, presented here with the original Chinese text, opens a rare window into viewing the people and culture of China's past. Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 28, 2022). Materia medica China Early works to 1800. Medicine, Chinese Early works to 1800. Natural history China Pre-Linnean works. Matière médicale Chine Ouvrages avant 1800. Médecine chinoise Ouvrages avant 1800. Sciences naturelles Chine Ouvrages prélinnéens. MEDICAL / Acupuncture. bisacsh Materia medica fast Medicine, Chinese fast Natural history fast China fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdCqh8h6hJY7PT6MQW4bd Early works fast Unschuld, Paul U. (Paul Ulrich), 1943- translator, editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqbh9pFqrdwFbWq98gdwC http://id.loc.gov/authorities/names/n79081583 Print version: Li, Shizhen, 1518-1593. Ben cao gang mu. English (Unschuld). Ben cao gang mu. Volume II, Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts. Oakland : University of California Press, 2021 9780520379893 (OCoLC)1242810469 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761045 Volltext 505-00/$1 Intro -- Cover -- Ben Cao Gang Mu, Volume II: Waters, Fires, Soils, Metals, Jades, Stones, Minerals, Salts -- Title -- Copyright -- CONTENTS -- 1. Prolegomena. -- 1.1 History of Chinese materia medica literature. -- 1.2 Structure and contents of the Ben cao gang mu. -- 1.3 Biographical sketch of Li Shizhen (1518 -- 1593). -- 2. Notes on the Translation. -- 3. Wang Shizhen's preface of 1590. -- 4. Translation of the Ben cao gang mu 本 綱目. Chapters 5 -- 11. -- Section Waters. Chapter 5 Group I: Waters of Heaven -- 05-01 Yu shui 水, rain water. 505-00/$1 05-01-01 Li chun yu shui 立春 水, rain water at the solar term Spring Begins. -- 05-01-02 Mei yu shui 梅 水, water of plum rain. -- 05-01-03 Ye yu shui 液 水, water that has rained down during [the period of] fluid [qi]. -- 05-02 Liao shui 潦水, puddle water. -- 05-03 Lu shui 水, dew water. -- 05-03-01 Bai cao tou shang qiu lu 百 上秋 , autumn dew from the tips of the hundreds of herbs. -- 05-03-02 Bai hua shang lu 百 上 , dew from the hundreds of flowers. -- 05-03-03 Bo ye shang lu 柏 上 , dew from platycladus leaves. -- 05-03-04 Chang pu shang lu 上 , dew from acorus [leaves]. 505-00/$1 05-03-05 Jiu ye shang lu 上 , dew from leek leaves. -- 05-03-06 Ling xiao hua shang lu 凌 上 , dew from the Chinese trumpet creeper. -- 05-04 Gan lu 甘 , sweet dew. -- 05-05 Gan lu mi 甘 , sweet dew honey. -- 05-06 Ming shui 明水, luminous water. -- 05-07 Dong shuang 冬 , winter frost. -- 05-08 La xue , snow of the twelfth month. -- 05-09 Bao , hail. -- 05-10 Xia bing 夏冰, summer ice. -- 05-11 Shen shui 神水, divine water. -- 05-12 Ban tian he 半天河, river [water] halfway toward heaven. -- 05-13 Wu lou shui 屋漏水, water leaking in a house/room. -- Group II: Waters of the Earth 505-00/$1 05-14 Liu shui 流水, flowing water. -- 05-14-01 Qian li shui 千 水, water that has flowed a thousand li. -- 05-14-02 Dong liu shui 東流水, water flowing eastward. -- 05-14-03 Gan lan shui 甘爛水, sweet, worn-out water, alternative name: Lao shui 勞水, exhausted water. -- 05-14-04 Ni liu shui 流水, water flowing against [a sloping terrain]. -- 05-15 Jing quan shui 井泉水, water from wells and springs. -- 05-15-01 Jing hua shui 井 水, well splendor water. -- 05-15-02 Xin ji shui 新汲水, newly drawn water. -- 05-16 Jie qi shui 節氣水, water endowed with seasonal qi. 505-00/$1 05-16-01 立春、清明二節 水 之神水, water kept from the two [solar] terms Spring Begins and Pure Brightness. It is called "divine water". -- 05-16-02 寒 、冬 、小寒、大寒四節及 日水, water collected during the four [solar] terms Cold Dew Winter Begins Slight Cold and Great Cold, as well as water from days during the 12th month. -- 05-16-03 立秋日五更井 水, the first water drawn from a well in the early morning on the day of Autumn Begins. -- 05-16-04 午日午時水, water collected on the fifth day of the fifth month during wu hours (11:00 -- 12:59) -- 05-16-05 小滿、 種、白 三節内水, water from any of the three [solar] terms Grain Budding Grain in Ear and White Dew. |
| spellingShingle | Li, Shizhen, 1518-1593 Ben cao gang mu. 16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history / Materia medica China Early works to 1800. Medicine, Chinese Early works to 1800. Natural history China Pre-Linnean works. Matière médicale Chine Ouvrages avant 1800. Médecine chinoise Ouvrages avant 1800. Sciences naturelles Chine Ouvrages prélinnéens. MEDICAL / Acupuncture. bisacsh Materia medica fast Medicine, Chinese fast Natural history fast |
| title | Ben cao gang mu. 16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history / |
| title_alt | Ben cao gang mu. Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts |
| title_auth | Ben cao gang mu. 16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history / |
| title_exact_search | Ben cao gang mu. 16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history / |
| title_full | Ben cao gang mu. Volume II, Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts : 16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history / by Li Shizhen ; the complete Chinese text translated and annotated by Paul U. Unschuld. |
| title_fullStr | Ben cao gang mu. Volume II, Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts : 16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history / by Li Shizhen ; the complete Chinese text translated and annotated by Paul U. Unschuld. |
| title_full_unstemmed | Ben cao gang mu. Volume II, Waters, fires, soils, metals, jades, stones, minerals, salts : 16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history / by Li Shizhen ; the complete Chinese text translated and annotated by Paul U. Unschuld. |
| title_short | Ben cao gang mu. |
| title_sort | ben cao gang mu waters fires soils metals jades stones minerals salts 16th century chinese encyclopedia of materia medica and natural history |
| title_sub | 16th century Chinese encyclopedia of materia medica and natural history / |
| topic | Materia medica China Early works to 1800. Medicine, Chinese Early works to 1800. Natural history China Pre-Linnean works. Matière médicale Chine Ouvrages avant 1800. Médecine chinoise Ouvrages avant 1800. Sciences naturelles Chine Ouvrages prélinnéens. MEDICAL / Acupuncture. bisacsh Materia medica fast Medicine, Chinese fast Natural history fast |
| topic_facet | Materia medica China Early works to 1800. Medicine, Chinese Early works to 1800. Natural history China Pre-Linnean works. Matière médicale Chine Ouvrages avant 1800. Médecine chinoise Ouvrages avant 1800. Sciences naturelles Chine Ouvrages prélinnéens. MEDICAL / Acupuncture. Materia medica Medicine, Chinese Natural history China Early works |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761045 |
| work_keys_str_mv | AT lishizhen bencaogangmu AT unschuldpaulu bencaogangmu AT lishizhen bencaogangmuvolumeii16thcenturychineseencyclopediaofmateriamedicaandnaturalhistory AT unschuldpaulu bencaogangmuvolumeii16thcenturychineseencyclopediaofmateriamedicaandnaturalhistory AT lishizhen watersfiressoilsmetalsjadesstonesmineralssalts AT unschuldpaulu watersfiressoilsmetalsjadesstonesmineralssalts |