El quechua pastoral :: la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 /
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Spanish English |
| Veröffentlicht: |
Lima, Perú :
El Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú,
2020.
|
| Ausgabe: | Primera edición digital. |
| Schriftenreihe: | Colección Estudios andinos ;
25. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9786123175511 6123175513 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1225145261 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||unuuu | ||
| 008 | 201202s2020 pe ob 000 0 spa d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d N$T |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9786123175511 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 6123175513 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9786123175184 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1225145261 | ||
| 041 | 1 | |a spa |h eng | |
| 043 | |a s-pe--- | ||
| 050 | 4 | |a PM6301 |b .D8718 2019eb | |
| 082 | 7 | |a 498.3 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Durston, Alan, |d 1970- |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJy8rd4fkhjvXHcBWwkhpP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2007044981 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Pastoral Quechua. |l Spanish |
| 245 | 1 | 3 | |a El quechua pastoral : |b la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 / |c Alan Durston ; traducción: Javier Fernando Flores Espinoza. |
| 250 | |a Primera edición digital. | ||
| 264 | 1 | |a Lima, Perú : |b El Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, |c 2020. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colección Estudios andinos ; |v 25 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed December 3, 2020). | |
| 610 | 2 | 0 | |a Catholic Church |x Missions |z Peru. |
| 610 | 2 | 6 | |a Église catholique |x Missions |z Pérou. |
| 610 | 2 | 7 | |a Catholic Church |2 fast |
| 650 | 0 | |a Quechua language |z Peru |x History. | |
| 650 | 0 | |a Quechua language |z Peru |x Religious aspects. | |
| 650 | 0 | |a Indians of South America |x Missions |z Peru. | |
| 651 | 0 | |a Peru |x Languages |x Political aspects. | |
| 651 | 0 | |a Peru |x History |y 1548-1820. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100207 | |
| 650 | 6 | |a Quechua (Langue) |z Pérou |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Quechua (Langue) |z Pérou |x Aspect religieux. | |
| 651 | 6 | |a Pérou |x Langues |x Aspect politique. | |
| 651 | 6 | |a Pérou |x Histoire |y 1548-1820. | |
| 650 | 7 | |a Indians of South America |x Missions |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Political aspects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Missions |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Quechua language |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Peru |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRwXyDPBcQmWxb7mRpGB | |
| 648 | 7 | |a 1548-1820 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Flores Espinoza, Javier, |d 1962- |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDBcwGpQWDRwtKqtYYvBP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n97116039 | |
| 830 | 0 | |a Colección Estudios andinos ; |v 25. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2008046972 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2681535 |3 Volltext |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2681535 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1225145261 |
|---|---|
| _version_ | 1816882534247563264 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Durston, Alan, 1970- |
| author2 | Flores Espinoza, Javier, 1962- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | e j f ej ejf |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2007044981 http://id.loc.gov/authorities/names/n97116039 |
| author_facet | Durston, Alan, 1970- Flores Espinoza, Javier, 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Durston, Alan, 1970- |
| author_variant | a d ad |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM6301 |
| callnumber-raw | PM6301 .D8718 2019eb |
| callnumber-search | PM6301 .D8718 2019eb |
| callnumber-sort | PM 46301 D8718 42019EB |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)1225145261 |
| dewey-full | 498.3 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 498 - South American native languages |
| dewey-raw | 498.3 |
| dewey-search | 498.3 |
| dewey-sort | 3498.3 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| edition | Primera edición digital. |
| era | 1548-1820 fast |
| era_facet | 1548-1820 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02938cam a2200649 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1225145261</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu|||unuuu</controlfield><controlfield tag="008">201202s2020 pe ob 000 0 spa d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786123175511</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6123175513</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9786123175184</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1225145261</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">s-pe---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM6301</subfield><subfield code="b">.D8718 2019eb</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">498.3</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Durston, Alan,</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJy8rd4fkhjvXHcBWwkhpP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2007044981</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pastoral Quechua.</subfield><subfield code="l">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">El quechua pastoral :</subfield><subfield code="b">la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 /</subfield><subfield code="c">Alan Durston ; traducción: Javier Fernando Flores Espinoza.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición digital.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lima, Perú :</subfield><subfield code="b">El Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú,</subfield><subfield code="c">2020.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colección Estudios andinos ;</subfield><subfield code="v">25</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed December 3, 2020).</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="x">Missions</subfield><subfield code="z">Peru.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="6"><subfield code="a">Église catholique</subfield><subfield code="x">Missions</subfield><subfield code="z">Pérou.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Quechua language</subfield><subfield code="z">Peru</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Quechua language</subfield><subfield code="z">Peru</subfield><subfield code="x">Religious aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of South America</subfield><subfield code="x">Missions</subfield><subfield code="z">Peru.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Political aspects.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">1548-1820.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100207</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Quechua (Langue)</subfield><subfield code="z">Pérou</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Quechua (Langue)</subfield><subfield code="z">Pérou</subfield><subfield code="x">Aspect religieux.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Pérou</subfield><subfield code="x">Langues</subfield><subfield code="x">Aspect politique.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Pérou</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">1548-1820.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indians of South America</subfield><subfield code="x">Missions</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Missions</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quechua language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRwXyDPBcQmWxb7mRpGB</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1548-1820</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flores Espinoza, Javier,</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDBcwGpQWDRwtKqtYYvBP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n97116039</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colección Estudios andinos ;</subfield><subfield code="v">25.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2008046972</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2681535</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2681535</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast |
| genre_facet | History |
| geographic | Peru Languages Political aspects. Peru History 1548-1820. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100207 Pérou Langues Aspect politique. Pérou Histoire 1548-1820. Peru fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRwXyDPBcQmWxb7mRpGB |
| geographic_facet | Peru Languages Political aspects. Peru History 1548-1820. Pérou Langues Aspect politique. Pérou Histoire 1548-1820. Peru |
| id | ZDB-4-EBA-on1225145261 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786123175511 6123175513 |
| language | Spanish English |
| oclc_num | 1225145261 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | El Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, |
| record_format | marc |
| series | Colección Estudios andinos ; |
| series2 | Colección Estudios andinos ; |
| spelling | Durston, Alan, 1970- author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJy8rd4fkhjvXHcBWwkhpP http://id.loc.gov/authorities/names/n2007044981 Pastoral Quechua. Spanish El quechua pastoral : la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 / Alan Durston ; traducción: Javier Fernando Flores Espinoza. Primera edición digital. Lima, Perú : El Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2020. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Colección Estudios andinos ; 25 Includes bibliographical references. Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed December 3, 2020). Catholic Church Missions Peru. Église catholique Missions Pérou. Catholic Church fast Quechua language Peru History. Quechua language Peru Religious aspects. Indians of South America Missions Peru. Peru Languages Political aspects. Peru History 1548-1820. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100207 Quechua (Langue) Pérou Histoire. Quechua (Langue) Pérou Aspect religieux. Pérou Langues Aspect politique. Pérou Histoire 1548-1820. Indians of South America Missions fast Language and languages Political aspects fast Missions fast Quechua language fast Peru fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRwXyDPBcQmWxb7mRpGB 1548-1820 fast History fast Flores Espinoza, Javier, 1962- translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDBcwGpQWDRwtKqtYYvBP http://id.loc.gov/authorities/names/n97116039 Colección Estudios andinos ; 25. http://id.loc.gov/authorities/names/no2008046972 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2681535 Volltext |
| spellingShingle | Durston, Alan, 1970- El quechua pastoral : la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 / Colección Estudios andinos ; Catholic Church Missions Peru. Église catholique Missions Pérou. Catholic Church fast Quechua language Peru History. Quechua language Peru Religious aspects. Indians of South America Missions Peru. Quechua (Langue) Pérou Histoire. Quechua (Langue) Pérou Aspect religieux. Indians of South America Missions fast Language and languages Political aspects fast Missions fast Quechua language fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100207 |
| title | El quechua pastoral : la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 / |
| title_alt | Pastoral Quechua. |
| title_auth | El quechua pastoral : la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 / |
| title_exact_search | El quechua pastoral : la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 / |
| title_full | El quechua pastoral : la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 / Alan Durston ; traducción: Javier Fernando Flores Espinoza. |
| title_fullStr | El quechua pastoral : la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 / Alan Durston ; traducción: Javier Fernando Flores Espinoza. |
| title_full_unstemmed | El quechua pastoral : la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 / Alan Durston ; traducción: Javier Fernando Flores Espinoza. |
| title_short | El quechua pastoral : |
| title_sort | quechua pastoral la historia de la traduccion cristiana en el peru colonial 1550 1650 |
| title_sub | la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial 1550-1650 / |
| topic | Catholic Church Missions Peru. Église catholique Missions Pérou. Catholic Church fast Quechua language Peru History. Quechua language Peru Religious aspects. Indians of South America Missions Peru. Quechua (Langue) Pérou Histoire. Quechua (Langue) Pérou Aspect religieux. Indians of South America Missions fast Language and languages Political aspects fast Missions fast Quechua language fast |
| topic_facet | Catholic Church Missions Peru. Église catholique Missions Pérou. Catholic Church Quechua language Peru History. Quechua language Peru Religious aspects. Indians of South America Missions Peru. Peru Languages Political aspects. Peru History 1548-1820. Quechua (Langue) Pérou Histoire. Quechua (Langue) Pérou Aspect religieux. Pérou Langues Aspect politique. Pérou Histoire 1548-1820. Indians of South America Missions Language and languages Political aspects Missions Quechua language Peru History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2681535 |
| work_keys_str_mv | AT durstonalan pastoralquechua AT floresespinozajavier pastoralquechua AT durstonalan elquechuapastorallahistoriadelatraduccioncristianaenelperucolonial15501650 AT floresespinozajavier elquechuapastorallahistoriadelatraduccioncristianaenelperucolonial15501650 AT durstonalan quechuapastorallahistoriadelatraduccioncristianaenelperucolonial15501650 AT floresespinozajavier quechuapastorallahistoriadelatraduccioncristianaenelperucolonial15501650 |