With your words in my hands :: the letters of Antonietta Petris and Loris Palma /
"Following Antonietta and Loris's first kiss in the shadows of the Italian Alps barely a year after the end of the Second World War, the couple's courtship was separated by a distance far greater than could ever have been imagined. With Antonietta's family moving to Montreal, mig...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Italian |
| Veröffentlicht: |
Montreal ; Kingston ; London ; Chicago :
McGill-Queen's University Press,
[2021]
|
| Schriftenreihe: | McGill-Queen's studies in ethnic history.
51. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "Following Antonietta and Loris's first kiss in the shadows of the Italian Alps barely a year after the end of the Second World War, the couple's courtship was separated by a distance far greater than could ever have been imagined. With Antonietta's family moving to Montreal, migration entered the couple's intimate worlds, shifting the distance between them from their hometowns of Ampezzo and Venice to Montreal and Venice. Throughout their transatlantic separation, the young lovers fervidly wrote each other until they were reunited in Canada in 1949. With Your Words in My Hands tells a story about love and migration as written and read, idealized and imagined, through daily correspondence. Sonia Cancian recovers a rare complete epistolary record of an immigrant experience defined by love and sustained in writing, translating the letters with deftness and an ear for the immediacy of emotion and longing they embody. Cancian gives context to these exchanges dating from the beginning of the largest migration movement from Italy to Canada, showing how love, frustration, fear, sadness, and empathy were palpable elements that inflected the quotidian--bureaucratic processes, employment, family life--and defined immigrant experience. For the countless couples whose love is fragmented by separation but woven together with envelopes and stamps, or onscreen in today's instant messaging, these letters remind us how the experience of distance and proximity, absence and presence, can be reconfigured within the world of intimate correspondence."-- |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxiii, 308 pages) : illustrations. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9780228007142 0228007143 9780228007159 0228007151 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a22000008i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1224595270 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 201201t20212021quca ob 001 i eng | ||
| 040 | |a NLC |b eng |e pn |e rda |c NLC |d NLC |d OCLCF |d OCLCO |d YDX |d EBLCP |d N$T |d JSTOR |d SFB |d CELBN |d OCLCO |d WAU |d OCLCO |d OCLCQ |d UKAHL |d DEGRU |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 015 | |a 20200405578 |2 can | ||
| 020 | |a 9780228007142 |q ePDF | ||
| 020 | |a 0228007143 |q ePDF | ||
| 020 | |a 9780228007159 |q ePUB | ||
| 020 | |a 0228007151 |q ePUB | ||
| 020 | |z 9780228005520 |q cloth | ||
| 020 | |z 0228005523 |q cloth | ||
| 020 | |z 9780228005537 |q paper | ||
| 020 | |z 0228005531 |q paper | ||
| 035 | |a (OCoLC)1224595270 | ||
| 037 | |a 22573/ctv1kznkmn |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ita | |
| 042 | |a lac | ||
| 043 | |a e-it--- |a n-cn--- | ||
| 050 | 4 | |a F1035.I8 | |
| 055 | 0 | |a FC106.I8 |b W58 2021 | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 007000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LCO |x 011000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FAM |x 029000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | |a 971.004/51 |2 23 | |
| 084 | |a cci1icc |2 lacc | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a With your words in my hands : |b the letters of Antonietta Petris and Loris Palma / |c edited and translated by Sonia Cancian ; foreword by Antonietta Petris ; afterword by Donna R. Gabaccia. |
| 263 | |a 202104 | ||
| 264 | 1 | |a Montreal ; |a Kingston ; |a London ; |a Chicago : |b McGill-Queen's University Press, |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c ©2021 | |
| 300 | |a 1 online resource (xxiii, 308 pages) : |b illustrations. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a still image |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a McGill-Queen's studies in ethnic history. Series two ; |v 51 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Part One. "Neither Here nor There" : the letters from September 1948 to December 1948 -- Part Two. "Worlds Apart, and Near to Heart" : the letters from January 1949 to July 1949. | |
| 520 | |a "Following Antonietta and Loris's first kiss in the shadows of the Italian Alps barely a year after the end of the Second World War, the couple's courtship was separated by a distance far greater than could ever have been imagined. With Antonietta's family moving to Montreal, migration entered the couple's intimate worlds, shifting the distance between them from their hometowns of Ampezzo and Venice to Montreal and Venice. Throughout their transatlantic separation, the young lovers fervidly wrote each other until they were reunited in Canada in 1949. With Your Words in My Hands tells a story about love and migration as written and read, idealized and imagined, through daily correspondence. Sonia Cancian recovers a rare complete epistolary record of an immigrant experience defined by love and sustained in writing, translating the letters with deftness and an ear for the immediacy of emotion and longing they embody. Cancian gives context to these exchanges dating from the beginning of the largest migration movement from Italy to Canada, showing how love, frustration, fear, sadness, and empathy were palpable elements that inflected the quotidian--bureaucratic processes, employment, family life--and defined immigrant experience. For the countless couples whose love is fragmented by separation but woven together with envelopes and stamps, or onscreen in today's instant messaging, these letters remind us how the experience of distance and proximity, absence and presence, can be reconfigured within the world of intimate correspondence."-- |c Provided by publisher. | ||
| 545 | 0 | |a Sonia Cancian is a historian at McGill University's Centre for Interdisciplinary Research on Montreal. | |
| 546 | |a Letters translated from the Italian. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 600 | 1 | 0 | |a Petris, Antonietta |v Correspondence. |
| 600 | 1 | 0 | |a Palma, Loris, |d -2007 |v Correspondence. |
| 650 | 0 | |a Italians |v Correspondence. | |
| 650 | 0 | |a Immigrants |z Canada |v Correspondence. | |
| 650 | 0 | |a Immigrants |z Italy |v Correspondence. | |
| 650 | 6 | |a Italiens |v Correspondance. | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Immigrants |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Italians |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Canada |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 | |
| 651 | 7 | |a Italy |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvd8mVMcRhwVmbtcqCPcP | |
| 655 | 7 | |a personal correspondence. |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Personal correspondence |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Personal correspondence. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026141 | |
| 655 | 7 | |a Correspondance privée. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | 2 | |i Container of (expression): |a Petris, Antonietta. |t Correspondence. |k Selections. |l English. |
| 700 | 1 | 2 | |i Container of (expression): |a Palma, Loris, |d -2007. |t Correspondence. |k Selections. |l English. |
| 700 | 1 | |a Cancian, Sonia, |d 1965- |e translator, |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjqPpByD48j6wmY9c4gbBd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010179178 | |
| 758 | |i has work: |a With your words in my hands (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG7h3Pryf3JGQgtqBR6KcX |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t With your words in my hands. |d Montreal ; Kingston ; London ; Chicago : McGill-Queen's University Press, [2021] |z 0228005531 |w (OCoLC)1201676090 |
| 830 | 0 | |a McGill-Queen's studies in ethnic history. |n Series two ; |v 51. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no98072344 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2755255 |3 Volltext |
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780228007142 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH41240545 | ||
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 460336 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6483574 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301948066 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2755255 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1224595270 |
|---|---|
| _version_ | 1816882534183600128 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Petris, Antonietta Palma, Loris, -2007 Cancian, Sonia, 1965- Cancian, Sonia, 1965- |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | a p ap l p lp s c sc s c sc |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2010179178 |
| author_facet | Petris, Antonietta Palma, Loris, -2007 Cancian, Sonia, 1965- Cancian, Sonia, 1965- |
| author_sort | Petris, Antonietta |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | F - General American History |
| callnumber-label | F1035 |
| callnumber-raw | F1035.I8 |
| callnumber-search | F1035.I8 |
| callnumber-sort | F 41035 I8 |
| callnumber-subject | F - General American History |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Part One. "Neither Here nor There" : the letters from September 1948 to December 1948 -- Part Two. "Worlds Apart, and Near to Heart" : the letters from January 1949 to July 1949. |
| ctrlnum | (OCoLC)1224595270 |
| dewey-full | 971.004/51 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 971 - Canada |
| dewey-raw | 971.004/51 |
| dewey-search | 971.004/51 |
| dewey-sort | 3971.004 251 |
| dewey-tens | 970 - History of North America |
| discipline | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05975cam a22009138i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1224595270</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">201201t20212021quca ob 001 i eng </controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">NLC</subfield><subfield code="d">NLC</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">CELBN</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20200405578</subfield><subfield code="2">can</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780228007142</subfield><subfield code="q">ePDF</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0228007143</subfield><subfield code="q">ePDF</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780228007159</subfield><subfield code="q">ePUB</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0228007151</subfield><subfield code="q">ePUB</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780228005520</subfield><subfield code="q">cloth</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0228005523</subfield><subfield code="q">cloth</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780228005537</subfield><subfield code="q">paper</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0228005531</subfield><subfield code="q">paper</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1224595270</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv1kznkmn</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">lac</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-it---</subfield><subfield code="a">n-cn---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">F1035.I8</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">FC106.I8</subfield><subfield code="b">W58 2021</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">007000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO</subfield><subfield code="x">011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FAM</subfield><subfield code="x">029000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">971.004/51</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cci1icc</subfield><subfield code="2">lacc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">With your words in my hands :</subfield><subfield code="b">the letters of Antonietta Petris and Loris Palma /</subfield><subfield code="c">edited and translated by Sonia Cancian ; foreword by Antonietta Petris ; afterword by Donna R. Gabaccia.</subfield></datafield><datafield tag="263" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">202104</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montreal ;</subfield><subfield code="a">Kingston ;</subfield><subfield code="a">London ;</subfield><subfield code="a">Chicago :</subfield><subfield code="b">McGill-Queen's University Press,</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxiii, 308 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">still image</subfield><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McGill-Queen's studies in ethnic history. Series two ;</subfield><subfield code="v">51</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Part One. "Neither Here nor There" : the letters from September 1948 to December 1948 -- Part Two. "Worlds Apart, and Near to Heart" : the letters from January 1949 to July 1949.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Following Antonietta and Loris's first kiss in the shadows of the Italian Alps barely a year after the end of the Second World War, the couple's courtship was separated by a distance far greater than could ever have been imagined. With Antonietta's family moving to Montreal, migration entered the couple's intimate worlds, shifting the distance between them from their hometowns of Ampezzo and Venice to Montreal and Venice. Throughout their transatlantic separation, the young lovers fervidly wrote each other until they were reunited in Canada in 1949. With Your Words in My Hands tells a story about love and migration as written and read, idealized and imagined, through daily correspondence. Sonia Cancian recovers a rare complete epistolary record of an immigrant experience defined by love and sustained in writing, translating the letters with deftness and an ear for the immediacy of emotion and longing they embody. Cancian gives context to these exchanges dating from the beginning of the largest migration movement from Italy to Canada, showing how love, frustration, fear, sadness, and empathy were palpable elements that inflected the quotidian--bureaucratic processes, employment, family life--and defined immigrant experience. For the countless couples whose love is fragmented by separation but woven together with envelopes and stamps, or onscreen in today's instant messaging, these letters remind us how the experience of distance and proximity, absence and presence, can be reconfigured within the world of intimate correspondence."--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="545" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sonia Cancian is a historian at McGill University's Centre for Interdisciplinary Research on Montreal.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Letters translated from the Italian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Petris, Antonietta</subfield><subfield code="v">Correspondence.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Palma, Loris,</subfield><subfield code="d">-2007</subfield><subfield code="v">Correspondence.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italians</subfield><subfield code="v">Correspondence.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Immigrants</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="v">Correspondence.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Immigrants</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="v">Correspondence.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Italiens</subfield><subfield code="v">Correspondance.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Immigrants</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Canada</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italy</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvd8mVMcRhwVmbtcqCPcP</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">personal correspondence.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Personal correspondence</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Personal correspondence.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026141</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Correspondance privée.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="i">Container of (expression):</subfield><subfield code="a">Petris, Antonietta.</subfield><subfield code="t">Correspondence.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="i">Container of (expression):</subfield><subfield code="a">Palma, Loris,</subfield><subfield code="d">-2007.</subfield><subfield code="t">Correspondence.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cancian, Sonia,</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjqPpByD48j6wmY9c4gbBd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010179178</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">With your words in my hands (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG7h3Pryf3JGQgtqBR6KcX</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">With your words in my hands.</subfield><subfield code="d">Montreal ; Kingston ; London ; Chicago : McGill-Queen's University Press, [2021]</subfield><subfield code="z">0228005531</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1201676090</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">McGill-Queen's studies in ethnic history.</subfield><subfield code="n">Series two ;</subfield><subfield code="v">51.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no98072344</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2755255</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780228007142</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH41240545</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Canadian Electronic Library</subfield><subfield code="b">CELB</subfield><subfield code="n">460336</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6483574</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301948066</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2755255</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | personal correspondence. aat Personal correspondence fast Personal correspondence. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026141 Correspondance privée. rvmgf |
| genre_facet | personal correspondence. Personal correspondence Personal correspondence. Correspondance privée. |
| geographic | Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 Italy fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvd8mVMcRhwVmbtcqCPcP |
| geographic_facet | Canada Italy |
| id | ZDB-4-EBA-on1224595270 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780228007142 0228007143 9780228007159 0228007151 |
| language | English Italian |
| oclc_num | 1224595270 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xxiii, 308 pages) : illustrations. |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | McGill-Queen's University Press, |
| record_format | marc |
| series | McGill-Queen's studies in ethnic history. |
| series2 | McGill-Queen's studies in ethnic history. Series two ; |
| spelling | With your words in my hands : the letters of Antonietta Petris and Loris Palma / edited and translated by Sonia Cancian ; foreword by Antonietta Petris ; afterword by Donna R. Gabaccia. 202104 Montreal ; Kingston ; London ; Chicago : McGill-Queen's University Press, [2021] ©2021 1 online resource (xxiii, 308 pages) : illustrations. text txt rdacontent still image sti rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier McGill-Queen's studies in ethnic history. Series two ; 51 Includes bibliographical references and index. Part One. "Neither Here nor There" : the letters from September 1948 to December 1948 -- Part Two. "Worlds Apart, and Near to Heart" : the letters from January 1949 to July 1949. "Following Antonietta and Loris's first kiss in the shadows of the Italian Alps barely a year after the end of the Second World War, the couple's courtship was separated by a distance far greater than could ever have been imagined. With Antonietta's family moving to Montreal, migration entered the couple's intimate worlds, shifting the distance between them from their hometowns of Ampezzo and Venice to Montreal and Venice. Throughout their transatlantic separation, the young lovers fervidly wrote each other until they were reunited in Canada in 1949. With Your Words in My Hands tells a story about love and migration as written and read, idealized and imagined, through daily correspondence. Sonia Cancian recovers a rare complete epistolary record of an immigrant experience defined by love and sustained in writing, translating the letters with deftness and an ear for the immediacy of emotion and longing they embody. Cancian gives context to these exchanges dating from the beginning of the largest migration movement from Italy to Canada, showing how love, frustration, fear, sadness, and empathy were palpable elements that inflected the quotidian--bureaucratic processes, employment, family life--and defined immigrant experience. For the countless couples whose love is fragmented by separation but woven together with envelopes and stamps, or onscreen in today's instant messaging, these letters remind us how the experience of distance and proximity, absence and presence, can be reconfigured within the world of intimate correspondence."-- Provided by publisher. Sonia Cancian is a historian at McGill University's Centre for Interdisciplinary Research on Montreal. Letters translated from the Italian. Print version record. Petris, Antonietta Correspondence. Palma, Loris, -2007 Correspondence. Italians Correspondence. Immigrants Canada Correspondence. Immigrants Italy Correspondence. Italiens Correspondance. SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration bisacsh Immigrants fast Italians fast Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 Italy fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvd8mVMcRhwVmbtcqCPcP personal correspondence. aat Personal correspondence fast Personal correspondence. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026141 Correspondance privée. rvmgf Container of (expression): Petris, Antonietta. Correspondence. Selections. English. Container of (expression): Palma, Loris, -2007. Correspondence. Selections. English. Cancian, Sonia, 1965- translator, editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjqPpByD48j6wmY9c4gbBd http://id.loc.gov/authorities/names/no2010179178 has work: With your words in my hands (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG7h3Pryf3JGQgtqBR6KcX https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: With your words in my hands. Montreal ; Kingston ; London ; Chicago : McGill-Queen's University Press, [2021] 0228005531 (OCoLC)1201676090 McGill-Queen's studies in ethnic history. Series two ; 51. http://id.loc.gov/authorities/names/no98072344 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2755255 Volltext |
| spellingShingle | With your words in my hands : the letters of Antonietta Petris and Loris Palma / McGill-Queen's studies in ethnic history. Part One. "Neither Here nor There" : the letters from September 1948 to December 1948 -- Part Two. "Worlds Apart, and Near to Heart" : the letters from January 1949 to July 1949. Petris, Antonietta Correspondence. Palma, Loris, -2007 Correspondence. Italians Correspondence. Immigrants Canada Correspondence. Immigrants Italy Correspondence. Italiens Correspondance. SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration bisacsh Immigrants fast Italians fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026141 |
| title | With your words in my hands : the letters of Antonietta Petris and Loris Palma / |
| title_alt | Correspondence. |
| title_auth | With your words in my hands : the letters of Antonietta Petris and Loris Palma / |
| title_exact_search | With your words in my hands : the letters of Antonietta Petris and Loris Palma / |
| title_full | With your words in my hands : the letters of Antonietta Petris and Loris Palma / edited and translated by Sonia Cancian ; foreword by Antonietta Petris ; afterword by Donna R. Gabaccia. |
| title_fullStr | With your words in my hands : the letters of Antonietta Petris and Loris Palma / edited and translated by Sonia Cancian ; foreword by Antonietta Petris ; afterword by Donna R. Gabaccia. |
| title_full_unstemmed | With your words in my hands : the letters of Antonietta Petris and Loris Palma / edited and translated by Sonia Cancian ; foreword by Antonietta Petris ; afterword by Donna R. Gabaccia. |
| title_short | With your words in my hands : |
| title_sort | with your words in my hands the letters of antonietta petris and loris palma |
| title_sub | the letters of Antonietta Petris and Loris Palma / |
| topic | Petris, Antonietta Correspondence. Palma, Loris, -2007 Correspondence. Italians Correspondence. Immigrants Canada Correspondence. Immigrants Italy Correspondence. Italiens Correspondance. SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration bisacsh Immigrants fast Italians fast |
| topic_facet | Petris, Antonietta Correspondence. Palma, Loris, -2007 Correspondence. Italians Correspondence. Immigrants Canada Correspondence. Immigrants Italy Correspondence. Italiens Correspondance. SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration Immigrants Italians Canada Italy personal correspondence. Personal correspondence Personal correspondence. Correspondance privée. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2755255 |
| work_keys_str_mv | AT petrisantonietta withyourwordsinmyhandsthelettersofantoniettapetrisandlorispalma AT palmaloris withyourwordsinmyhandsthelettersofantoniettapetrisandlorispalma AT canciansonia withyourwordsinmyhandsthelettersofantoniettapetrisandlorispalma |