The drunkard /:
The Drunkard is one of the first full-length stream-of-consciousness novels written in Chinese. It has been called the Hong Kong novel, and was first published in 1962 as a serial in a Hong Kong evening paper. As the unnamed Narrator, a writer at odds with a philistine world, sinks to his drunken na...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
Hong Kong :
The Chinese University of Hong Kong Press,
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Hong Kong literature series
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The Drunkard is one of the first full-length stream-of-consciousness novels written in Chinese. It has been called the Hong Kong novel, and was first published in 1962 as a serial in a Hong Kong evening paper. As the unnamed Narrator, a writer at odds with a philistine world, sinks to his drunken nadir, his plight can be seen to represent that of a whole intelligentsia, a whole culture, degraded by the brutal forces of history: the Second Sino-Japanese War and the rampant capitalism of postwar Hong Kong. The often surrealistic description of the Narrator's inexorable descent through the seedy bars and nightclubs of Hong Kong, of his numerous encounters with dance-girls and his ever more desperate bouts of drinking, is counterpointed by a series of wide-ranging literary essays, analysing the Chinese classical tradition, the popular culture of China and the West, and the modernist movement in Western and Chinese literature. The ambiance of Hong Kong in the early 1960s is graphically evoked in this powerful and poignant novel, which takes the reader to the very heart of Hong Kong. Hong Kong director Freddie Wong made a fine film version of the novel in 2010. |
| Beschreibung: | Translation of: Jiu tu. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxviii, 351 pages) : illustrations |
| ISBN: | 9882378552 9789882378551 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1206391343 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |||||||nn|n | ||
| 008 | 201112s2020 cc a o 000 1 eng d | ||
| 040 | |a P@U |b eng |e rda |e pn |c P@U |d OCLCO |d YDXIT |d JSTOR |d OCL |d OCLCQ |d EBLCP |d N$T |d YDX |d OCLCO |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9882378552 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 9789882378551 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789882371866 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1206391343 | ||
| 037 | |a 22573/ctv1cf0088 |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h chi | |
| 043 | |a a-cc-hk | ||
| 050 | 4 | |a PL2879.I2 |b C4613 2020 | |
| 072 | 7 | |a LCO |x 004010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FIC |x 069000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 895.13/52 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Liu, Yichang, |d 1918-2018, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrwRrXgxyTKwQy7t7jQv3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n81022581 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Jiu tu. |l English |
| 245 | 1 | 4 | |a The drunkard / |c by Liu Yichang ; translated by Charlotte Chun-lam Yiu ; edited with an introduction and notes by Nick Hordern. |
| 264 | 1 | |a Hong Kong : |b The Chinese University of Hong Kong Press, |c [2020] | |
| 300 | |a 1 online resource (xxviii, 351 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Hong Kong literature series | |
| 500 | |a Translation of: Jiu tu. | ||
| 520 | |a The Drunkard is one of the first full-length stream-of-consciousness novels written in Chinese. It has been called the Hong Kong novel, and was first published in 1962 as a serial in a Hong Kong evening paper. As the unnamed Narrator, a writer at odds with a philistine world, sinks to his drunken nadir, his plight can be seen to represent that of a whole intelligentsia, a whole culture, degraded by the brutal forces of history: the Second Sino-Japanese War and the rampant capitalism of postwar Hong Kong. The often surrealistic description of the Narrator's inexorable descent through the seedy bars and nightclubs of Hong Kong, of his numerous encounters with dance-girls and his ever more desperate bouts of drinking, is counterpointed by a series of wide-ranging literary essays, analysing the Chinese classical tradition, the popular culture of China and the West, and the modernist movement in Western and Chinese literature. The ambiance of Hong Kong in the early 1960s is graphically evoked in this powerful and poignant novel, which takes the reader to the very heart of Hong Kong. Hong Kong director Freddie Wong made a fine film version of the novel in 2010. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Half Title -- Full Title -- Copyright -- Series Editor's Preface -- Acknowledgements -- Translator's Preface -- Contents -- Introduction -- The Drunkard -- Commentary and Notes -- Other Works in the Series | |
| 650 | 0 | |a Alcoholics |v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Man-woman relationships |v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Authors |v Fiction. | |
| 651 | 0 | |a Hong Kong (China) |v Fiction. | |
| 650 | 6 | |a Alcooliques |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 6 | |a Relations entre hommes et femmes |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 6 | |a Écrivains |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY COLLECTIONS |x Asian |x Chinese. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Man-woman relationships |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Authors |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Alcoholics |2 fast | |
| 651 | 7 | |a China |z Hong Kong |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvt6xv8pV6CJd3DMttxjC | |
| 655 | 7 | |a Fiction |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Yiu, Charlotte Chun-lam, |e translator. | |
| 700 | 1 | |a Hordern, Nick, |e editor, |e writer of introduction, |e writer of added commentary. | |
| 758 | |i has work: |a The drunkard (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGH4tjwc34dkKfByywvMpq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9789882371866 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2895103 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH40448101 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 17103038 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6530652 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse86485 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2895103 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1206391343 |
|---|---|
| _version_ | 1816882532970397696 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Liu, Yichang, 1918-2018 |
| author2 | Yiu, Charlotte Chun-lam Hordern, Nick |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | c c l y ccl ccly n h nh |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n81022581 |
| author_facet | Liu, Yichang, 1918-2018 Yiu, Charlotte Chun-lam Hordern, Nick |
| author_role | aut |
| author_sort | Liu, Yichang, 1918-2018 |
| author_variant | y l yl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2879 |
| callnumber-raw | PL2879.I2 C4613 2020 |
| callnumber-search | PL2879.I2 C4613 2020 |
| callnumber-sort | PL 42879 I2 C4613 42020 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Half Title -- Full Title -- Copyright -- Series Editor's Preface -- Acknowledgements -- Translator's Preface -- Contents -- Introduction -- The Drunkard -- Commentary and Notes -- Other Works in the Series |
| ctrlnum | (OCoLC)1206391343 |
| dewey-full | 895.13/52 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.13/52 |
| dewey-search | 895.13/52 |
| dewey-sort | 3895.13 252 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04282cam a2200697 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1206391343</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||nn|n</controlfield><controlfield tag="008">201112s2020 cc a o 000 1 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">P@U</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXIT</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9882378552</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789882378551</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789882371866</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1206391343</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv1cf0088</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-cc-hk</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL2879.I2</subfield><subfield code="b">C4613 2020</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO</subfield><subfield code="x">004010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">069000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.13/52</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liu, Yichang,</subfield><subfield code="d">1918-2018,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrwRrXgxyTKwQy7t7jQv3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n81022581</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jiu tu.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The drunkard /</subfield><subfield code="c">by Liu Yichang ; translated by Charlotte Chun-lam Yiu ; edited with an introduction and notes by Nick Hordern.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hong Kong :</subfield><subfield code="b">The Chinese University of Hong Kong Press,</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxviii, 351 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hong Kong literature series</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation of: Jiu tu.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Drunkard is one of the first full-length stream-of-consciousness novels written in Chinese. It has been called the Hong Kong novel, and was first published in 1962 as a serial in a Hong Kong evening paper. As the unnamed Narrator, a writer at odds with a philistine world, sinks to his drunken nadir, his plight can be seen to represent that of a whole intelligentsia, a whole culture, degraded by the brutal forces of history: the Second Sino-Japanese War and the rampant capitalism of postwar Hong Kong. The often surrealistic description of the Narrator's inexorable descent through the seedy bars and nightclubs of Hong Kong, of his numerous encounters with dance-girls and his ever more desperate bouts of drinking, is counterpointed by a series of wide-ranging literary essays, analysing the Chinese classical tradition, the popular culture of China and the West, and the modernist movement in Western and Chinese literature. The ambiance of Hong Kong in the early 1960s is graphically evoked in this powerful and poignant novel, which takes the reader to the very heart of Hong Kong. Hong Kong director Freddie Wong made a fine film version of the novel in 2010.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Half Title -- Full Title -- Copyright -- Series Editor's Preface -- Acknowledgements -- Translator's Preface -- Contents -- Introduction -- The Drunkard -- Commentary and Notes -- Other Works in the Series</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Alcoholics</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Man-woman relationships</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authors</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hong Kong (China)</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Alcooliques</subfield><subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Relations entre hommes et femmes</subfield><subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Écrivains</subfield><subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY COLLECTIONS</subfield><subfield code="x">Asian</subfield><subfield code="x">Chinese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Man-woman relationships</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Authors</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alcoholics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="z">Hong Kong</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvt6xv8pV6CJd3DMttxjC</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yiu, Charlotte Chun-lam,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hordern, Nick,</subfield><subfield code="e">editor,</subfield><subfield code="e">writer of introduction,</subfield><subfield code="e">writer of added commentary.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The drunkard (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGH4tjwc34dkKfByywvMpq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9789882371866</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2895103</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH40448101</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">17103038</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6530652</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse86485</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2895103</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Fiction fast |
| genre_facet | Fiction |
| geographic | Hong Kong (China) Fiction. China Hong Kong fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvt6xv8pV6CJd3DMttxjC |
| geographic_facet | Hong Kong (China) Fiction. China Hong Kong |
| id | ZDB-4-EBA-on1206391343 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9882378552 9789882378551 |
| language | English Chinese |
| oclc_num | 1206391343 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xxviii, 351 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | The Chinese University of Hong Kong Press, |
| record_format | marc |
| series2 | Hong Kong literature series |
| spelling | Liu, Yichang, 1918-2018, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrwRrXgxyTKwQy7t7jQv3 http://id.loc.gov/authorities/names/n81022581 Jiu tu. English The drunkard / by Liu Yichang ; translated by Charlotte Chun-lam Yiu ; edited with an introduction and notes by Nick Hordern. Hong Kong : The Chinese University of Hong Kong Press, [2020] 1 online resource (xxviii, 351 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Hong Kong literature series Translation of: Jiu tu. The Drunkard is one of the first full-length stream-of-consciousness novels written in Chinese. It has been called the Hong Kong novel, and was first published in 1962 as a serial in a Hong Kong evening paper. As the unnamed Narrator, a writer at odds with a philistine world, sinks to his drunken nadir, his plight can be seen to represent that of a whole intelligentsia, a whole culture, degraded by the brutal forces of history: the Second Sino-Japanese War and the rampant capitalism of postwar Hong Kong. The often surrealistic description of the Narrator's inexorable descent through the seedy bars and nightclubs of Hong Kong, of his numerous encounters with dance-girls and his ever more desperate bouts of drinking, is counterpointed by a series of wide-ranging literary essays, analysing the Chinese classical tradition, the popular culture of China and the West, and the modernist movement in Western and Chinese literature. The ambiance of Hong Kong in the early 1960s is graphically evoked in this powerful and poignant novel, which takes the reader to the very heart of Hong Kong. Hong Kong director Freddie Wong made a fine film version of the novel in 2010. Print version record. Half Title -- Full Title -- Copyright -- Series Editor's Preface -- Acknowledgements -- Translator's Preface -- Contents -- Introduction -- The Drunkard -- Commentary and Notes -- Other Works in the Series Alcoholics Fiction. Man-woman relationships Fiction. Authors Fiction. Hong Kong (China) Fiction. Alcooliques Romans, nouvelles, etc. Relations entre hommes et femmes Romans, nouvelles, etc. Écrivains Romans, nouvelles, etc. LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. bisacsh Man-woman relationships fast Authors fast Alcoholics fast China Hong Kong fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvt6xv8pV6CJd3DMttxjC Fiction fast Yiu, Charlotte Chun-lam, translator. Hordern, Nick, editor, writer of introduction, writer of added commentary. has work: The drunkard (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGH4tjwc34dkKfByywvMpq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: 9789882371866 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2895103 Volltext |
| spellingShingle | Liu, Yichang, 1918-2018 The drunkard / Half Title -- Full Title -- Copyright -- Series Editor's Preface -- Acknowledgements -- Translator's Preface -- Contents -- Introduction -- The Drunkard -- Commentary and Notes -- Other Works in the Series Alcoholics Fiction. Man-woman relationships Fiction. Authors Fiction. Alcooliques Romans, nouvelles, etc. Relations entre hommes et femmes Romans, nouvelles, etc. Écrivains Romans, nouvelles, etc. LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. bisacsh Man-woman relationships fast Authors fast Alcoholics fast |
| title | The drunkard / |
| title_alt | Jiu tu. |
| title_auth | The drunkard / |
| title_exact_search | The drunkard / |
| title_full | The drunkard / by Liu Yichang ; translated by Charlotte Chun-lam Yiu ; edited with an introduction and notes by Nick Hordern. |
| title_fullStr | The drunkard / by Liu Yichang ; translated by Charlotte Chun-lam Yiu ; edited with an introduction and notes by Nick Hordern. |
| title_full_unstemmed | The drunkard / by Liu Yichang ; translated by Charlotte Chun-lam Yiu ; edited with an introduction and notes by Nick Hordern. |
| title_short | The drunkard / |
| title_sort | drunkard |
| topic | Alcoholics Fiction. Man-woman relationships Fiction. Authors Fiction. Alcooliques Romans, nouvelles, etc. Relations entre hommes et femmes Romans, nouvelles, etc. Écrivains Romans, nouvelles, etc. LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. bisacsh Man-woman relationships fast Authors fast Alcoholics fast |
| topic_facet | Alcoholics Fiction. Man-woman relationships Fiction. Authors Fiction. Hong Kong (China) Fiction. Alcooliques Romans, nouvelles, etc. Relations entre hommes et femmes Romans, nouvelles, etc. Écrivains Romans, nouvelles, etc. LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. Man-woman relationships Authors Alcoholics China Hong Kong Fiction |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2895103 |
| work_keys_str_mv | AT liuyichang jiutu AT yiucharlottechunlam jiutu AT hordernnick jiutu AT liuyichang thedrunkard AT yiucharlottechunlam thedrunkard AT hordernnick thedrunkard AT liuyichang drunkard AT yiucharlottechunlam drunkard AT hordernnick drunkard |