Lotus Leaves :: Selected Poems of Leung Ping Kwan /
Leung Ping-kwan is one of Hong Kong's most acclaimed poets. His poems display a unique blend of the literary and the down-to-earth, the modern and the traditional, the serious and the humorous, the local and the universal. He wrote, 'I want to write a kind of modern poetry that does not ha...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
Hong Kong :
Chinese University of Hong Kong Press,
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Hong Kong literature series
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Leung Ping-kwan is one of Hong Kong's most acclaimed poets. His poems display a unique blend of the literary and the down-to-earth, the modern and the traditional, the serious and the humorous, the local and the universal. He wrote, 'I want to write a kind of modern poetry that does not have to turn away from the world we live in, that rethinks the relationship between language and objects ... ' This collection has been carefully curated, and is arranged under ten thematic sections: Lotus Leaves, Hong Kong, Macao, Foodscape, After the Book of Songs, Strange Tales: After Pu Songling, Clothink, Museum Pieces, Places and Friends, Bitter-Melon and Others. These translated poems, and the delight they bring, are a celebration of the continuing legacy of a remarkable Hong Kong poet. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxvii, 248 pages .) |
| ISBN: | 9882378536 9789882378537 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1206391266 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |||||||nn|n | ||
| 008 | 201112s2020 cc o 000 p eng d | ||
| 040 | |a P@U |b eng |e rda |e pn |c P@U |d OCLCO |d YDXIT |d OCLCO |d OCLCF |d JSTOR |d EBLCP |d K6U |d N$T |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9882378536 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 9789882378537 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789882371910 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1206391266 | ||
| 037 | |a 22573/ctv1cf01fb |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h chi | |
| 050 | 4 | |a PL2924.S7 |b A2 2020 | |
| 050 | 4 | |a PL2876.E86 |b L685 2020 | |
| 055 | 3 | |a PL2876.E86 |b L685 2020 | |
| 072 | 7 | |a LCO |x 004010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a POE |x 009010 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 895.11/6 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Leung, Ping-kwan, |d 1949-2013, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyMkDpV8pgCW4XFJyHmr3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n88611510 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Poems. |k Selections. |l English |
| 245 | 1 | 0 | |a Lotus Leaves : |b Selected Poems of Leung Ping Kwan / |c Leung Ping Kwan ; translated and edited by John Minford. |
| 264 | 1 | |a Hong Kong : |b Chinese University of Hong Kong Press, |c [2020] | |
| 264 | 3 | |a Baltimore, Md. : |b Project MUSE, |c 0000 | |
| 300 | |a 1 online resource (xxvii, 248 pages .) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Hong Kong literature series | |
| 520 | |a Leung Ping-kwan is one of Hong Kong's most acclaimed poets. His poems display a unique blend of the literary and the down-to-earth, the modern and the traditional, the serious and the humorous, the local and the universal. He wrote, 'I want to write a kind of modern poetry that does not have to turn away from the world we live in, that rethinks the relationship between language and objects ... ' This collection has been carefully curated, and is arranged under ten thematic sections: Lotus Leaves, Hong Kong, Macao, Foodscape, After the Book of Songs, Strange Tales: After Pu Songling, Clothink, Museum Pieces, Places and Friends, Bitter-Melon and Others. These translated poems, and the delight they bring, are a celebration of the continuing legacy of a remarkable Hong Kong poet. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from digital title page (viewed on December 03, 2020). | |
| 505 | 0 | |a Half Title -- Full Title -- Copyright -- Series Editor's Preface -- Acknowledgements -- Contents -- Introduction -- I. Lotus Leaves -- II. Hong Kong -- III. Macao -- IV. Foodscape -- V. After the Book of Songs -- VI. Places and Friends -- VII. Strange Tales:After Pu Songling -- VIII. Clothink -- IX. Museum Pieces -- X. Bitter-Melon and Other Poems -- Other Works in the Series | |
| 650 | 0 | |a Chinese poetry. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024350 | |
| 650 | 6 | |a Poésie chinoise. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY COLLECTIONS |x Asian |x Chinese. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Chinese poetry |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Minford, John, |e translator, |e editor. | |
| 758 | |i has work: |a Lotus Leaves (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFv6wf69MC7mR3mmY9b68C |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9789882371910 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2895105 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6530650 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2895105 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse86483 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1206391266 |
|---|---|
| _version_ | 1816882532963057664 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Leung, Ping-kwan, 1949-2013 |
| author2 | Minford, John Minford, John |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | j m jm j m jm |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n88611510 |
| author_facet | Leung, Ping-kwan, 1949-2013 Minford, John Minford, John |
| author_role | aut |
| author_sort | Leung, Ping-kwan, 1949-2013 |
| author_variant | p k l pkl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2924 |
| callnumber-raw | PL2924.S7 A2 2020 PL2876.E86 L685 2020 |
| callnumber-search | PL2924.S7 A2 2020 PL2876.E86 L685 2020 |
| callnumber-sort | PL 42924 S7 A2 42020 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Half Title -- Full Title -- Copyright -- Series Editor's Preface -- Acknowledgements -- Contents -- Introduction -- I. Lotus Leaves -- II. Hong Kong -- III. Macao -- IV. Foodscape -- V. After the Book of Songs -- VI. Places and Friends -- VII. Strange Tales:After Pu Songling -- VIII. Clothink -- IX. Museum Pieces -- X. Bitter-Melon and Other Poems -- Other Works in the Series |
| ctrlnum | (OCoLC)1206391266 |
| dewey-full | 895.11/6 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.11/6 |
| dewey-search | 895.11/6 |
| dewey-sort | 3895.11 16 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03519cam a2200565 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1206391266</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||nn|n</controlfield><controlfield tag="008">201112s2020 cc o 000 p eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">P@U</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXIT</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9882378536</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789882378537</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789882371910</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1206391266</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv1cf01fb</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL2924.S7</subfield><subfield code="b">A2 2020</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL2876.E86</subfield><subfield code="b">L685 2020</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1=" " ind2="3"><subfield code="a">PL2876.E86</subfield><subfield code="b">L685 2020</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO</subfield><subfield code="x">004010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">009010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.11/6</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leung, Ping-kwan,</subfield><subfield code="d">1949-2013,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyMkDpV8pgCW4XFJyHmr3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n88611510</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poems.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lotus Leaves :</subfield><subfield code="b">Selected Poems of Leung Ping Kwan /</subfield><subfield code="c">Leung Ping Kwan ; translated and edited by John Minford.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hong Kong :</subfield><subfield code="b">Chinese University of Hong Kong Press,</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="a">Baltimore, Md. :</subfield><subfield code="b">Project MUSE,</subfield><subfield code="c">0000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxvii, 248 pages .)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hong Kong literature series</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leung Ping-kwan is one of Hong Kong's most acclaimed poets. His poems display a unique blend of the literary and the down-to-earth, the modern and the traditional, the serious and the humorous, the local and the universal. He wrote, 'I want to write a kind of modern poetry that does not have to turn away from the world we live in, that rethinks the relationship between language and objects ... ' This collection has been carefully curated, and is arranged under ten thematic sections: Lotus Leaves, Hong Kong, Macao, Foodscape, After the Book of Songs, Strange Tales: After Pu Songling, Clothink, Museum Pieces, Places and Friends, Bitter-Melon and Others. These translated poems, and the delight they bring, are a celebration of the continuing legacy of a remarkable Hong Kong poet.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from digital title page (viewed on December 03, 2020).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Half Title -- Full Title -- Copyright -- Series Editor's Preface -- Acknowledgements -- Contents -- Introduction -- I. Lotus Leaves -- II. Hong Kong -- III. Macao -- IV. Foodscape -- V. After the Book of Songs -- VI. Places and Friends -- VII. Strange Tales:After Pu Songling -- VIII. Clothink -- IX. Museum Pieces -- X. Bitter-Melon and Other Poems -- Other Works in the Series</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese poetry.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024350</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie chinoise.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY COLLECTIONS</subfield><subfield code="x">Asian</subfield><subfield code="x">Chinese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minford, John,</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Lotus Leaves (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFv6wf69MC7mR3mmY9b68C</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9789882371910</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2895105</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6530650</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2895105</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse86483</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-on1206391266 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9882378536 9789882378537 |
| language | English Chinese |
| oclc_num | 1206391266 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xxvii, 248 pages .) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Chinese University of Hong Kong Press, |
| record_format | marc |
| series2 | Hong Kong literature series |
| spelling | Leung, Ping-kwan, 1949-2013, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyMkDpV8pgCW4XFJyHmr3 http://id.loc.gov/authorities/names/n88611510 Poems. Selections. English Lotus Leaves : Selected Poems of Leung Ping Kwan / Leung Ping Kwan ; translated and edited by John Minford. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong Press, [2020] Baltimore, Md. : Project MUSE, 0000 1 online resource (xxvii, 248 pages .) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Hong Kong literature series Leung Ping-kwan is one of Hong Kong's most acclaimed poets. His poems display a unique blend of the literary and the down-to-earth, the modern and the traditional, the serious and the humorous, the local and the universal. He wrote, 'I want to write a kind of modern poetry that does not have to turn away from the world we live in, that rethinks the relationship between language and objects ... ' This collection has been carefully curated, and is arranged under ten thematic sections: Lotus Leaves, Hong Kong, Macao, Foodscape, After the Book of Songs, Strange Tales: After Pu Songling, Clothink, Museum Pieces, Places and Friends, Bitter-Melon and Others. These translated poems, and the delight they bring, are a celebration of the continuing legacy of a remarkable Hong Kong poet. Online resource; title from digital title page (viewed on December 03, 2020). Half Title -- Full Title -- Copyright -- Series Editor's Preface -- Acknowledgements -- Contents -- Introduction -- I. Lotus Leaves -- II. Hong Kong -- III. Macao -- IV. Foodscape -- V. After the Book of Songs -- VI. Places and Friends -- VII. Strange Tales:After Pu Songling -- VIII. Clothink -- IX. Museum Pieces -- X. Bitter-Melon and Other Poems -- Other Works in the Series Chinese poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024350 Poésie chinoise. LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. bisacsh Chinese poetry fast Minford, John, translator, editor. has work: Lotus Leaves (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFv6wf69MC7mR3mmY9b68C https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: 9789882371910 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2895105 Volltext |
| spellingShingle | Leung, Ping-kwan, 1949-2013 Lotus Leaves : Selected Poems of Leung Ping Kwan / Half Title -- Full Title -- Copyright -- Series Editor's Preface -- Acknowledgements -- Contents -- Introduction -- I. Lotus Leaves -- II. Hong Kong -- III. Macao -- IV. Foodscape -- V. After the Book of Songs -- VI. Places and Friends -- VII. Strange Tales:After Pu Songling -- VIII. Clothink -- IX. Museum Pieces -- X. Bitter-Melon and Other Poems -- Other Works in the Series Chinese poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024350 Poésie chinoise. LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. bisacsh Chinese poetry fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024350 |
| title | Lotus Leaves : Selected Poems of Leung Ping Kwan / |
| title_alt | Poems. |
| title_auth | Lotus Leaves : Selected Poems of Leung Ping Kwan / |
| title_exact_search | Lotus Leaves : Selected Poems of Leung Ping Kwan / |
| title_full | Lotus Leaves : Selected Poems of Leung Ping Kwan / Leung Ping Kwan ; translated and edited by John Minford. |
| title_fullStr | Lotus Leaves : Selected Poems of Leung Ping Kwan / Leung Ping Kwan ; translated and edited by John Minford. |
| title_full_unstemmed | Lotus Leaves : Selected Poems of Leung Ping Kwan / Leung Ping Kwan ; translated and edited by John Minford. |
| title_short | Lotus Leaves : |
| title_sort | lotus leaves selected poems of leung ping kwan |
| title_sub | Selected Poems of Leung Ping Kwan / |
| topic | Chinese poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024350 Poésie chinoise. LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. bisacsh Chinese poetry fast |
| topic_facet | Chinese poetry. Poésie chinoise. LITERARY COLLECTIONS Asian Chinese. Chinese poetry |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2895105 |
| work_keys_str_mv | AT leungpingkwan poems AT minfordjohn poems AT leungpingkwan lotusleavesselectedpoemsofleungpingkwan AT minfordjohn lotusleavesselectedpoemsofleungpingkwan |