Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France :: aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada /
"Lire et écrire chez les Amérindiens de la Nouvelle-France nous propulse dans un monde autochtone en mutation sous l'effet des avancées de la colonisation européenne entre le xvi e et le xix e siècle. Au cours de cette longue période marquée par le changement et l'adaptation au...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Québec, Québec] :
Presses de l'Université Laval,
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "Lire et écrire chez les Amérindiens de la Nouvelle-France nous propulse dans un monde autochtone en mutation sous l'effet des avancées de la colonisation européenne entre le xvi e et le xix e siècle. Au cours de cette longue période marquée par le changement et l'adaptation aux réalités nouvelles, lire et écrire, mais aussi parler français et anglais et même savoir compter, agissent sur l'identité, les pratiques du quotidien et de l'exceptionnel des Premières Nations, préludant ainsi aux grands bouleversements que provoquera l'ère industrielle dans la vie des communautés autochtones. Fruit d'une recherche minutieuse dans les sources historiques les plus diverses, l'impressionnante fresque que propose ce livre nous plonge au cur de l'école dans les villages amérindiens chrétiens du Canada, de l'Acadie, du Saguenay et d'ailleurs. Loin de se cantonner au seul cadre scolaire, la traversée historique et géographique à laquelle le lecteur est convié lui dévoile la relation parfois singulière que les mondes autochtones ont développée avec l'univers de l'écrit sous ses multiples expressions, parfois convenues, souvent inusitées."--page 4 de la couverture |
| Beschreibung: | 1 online resource : illustrations (some color) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 2763740871 9782763740874 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1204607023 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 201111s2020 quca ob 001 0 fre d | ||
| 040 | |a YDX |b eng |e rda |e pn |c YDX |d YDXIT |d OCLCO |d JSTOR |d OCLCF |d N$T |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 2763740871 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9782763740874 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1204607023 | ||
| 037 | |a 22573/ctv1gxv5t3 |b JSTOR | ||
| 043 | |a n-cn--- | ||
| 050 | 4 | |a E98.W86 |b .D83 2020 | |
| 072 | 7 | |a HIS |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 971.00497 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Dubois, Paul-André, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France : |b aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada / |c Paul-André Dubois. |
| 264 | 1 | |a [Québec, Québec] : |b Presses de l'Université Laval, |c [2020] | |
| 300 | |a 1 online resource : |b illustrations (some color) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Introduction -- |g Chapitre 1. |t Papier qui parle, papier qui chante : maîtres et élèves dans la Nouvelle-France naissante, 1600-1659 -- |g Chapitre 2. |t Francisation et alphabétisation au masculin, 1660-1700 -- |g Chapitre 3. |t Lire et écrire au féminin, 1666-1700 -- |g Chapitre 4. |t Au crépuscule de la francisation, 1700-1725 -- |g Chapitre 5. |t Francisation au réel -- |g Chapitre 6. |t Francisation et écriture en liberté -- |g Chapitre 7. |t L'école sans la lettre -- |g Chapitre 8. |t Pouvoir de l'écrit et rêves d'empire dans les colonies -- |g Chapitre 9. |t L'école et l'alphabétisation au gré des changements de régime, 1760-1800 -- |t Conclusion. |
| 520 | |a "Lire et écrire chez les Amérindiens de la Nouvelle-France nous propulse dans un monde autochtone en mutation sous l'effet des avancées de la colonisation européenne entre le xvi e et le xix e siècle. Au cours de cette longue période marquée par le changement et l'adaptation aux réalités nouvelles, lire et écrire, mais aussi parler français et anglais et même savoir compter, agissent sur l'identité, les pratiques du quotidien et de l'exceptionnel des Premières Nations, préludant ainsi aux grands bouleversements que provoquera l'ère industrielle dans la vie des communautés autochtones. Fruit d'une recherche minutieuse dans les sources historiques les plus diverses, l'impressionnante fresque que propose ce livre nous plonge au cur de l'école dans les villages amérindiens chrétiens du Canada, de l'Acadie, du Saguenay et d'ailleurs. Loin de se cantonner au seul cadre scolaire, la traversée historique et géographique à laquelle le lecteur est convié lui dévoile la relation parfois singulière que les mondes autochtones ont développée avec l'univers de l'écrit sous ses multiples expressions, parfois convenues, souvent inusitées."--page 4 de la couverture | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from digital title page (viewed on March 03, 2021). | |
| 650 | 0 | |a Indians of North America |x Education |z Canada. | |
| 650 | 0 | |a French language |x Writing |x Study and teaching |z Canada. | |
| 650 | 0 | |a Indians of North America |x Cultural assimilation |z Canada. | |
| 650 | 0 | |a Missions, French |z Canada. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |x Écriture |x Étude et enseignement |z Canada. | |
| 650 | 6 | |a Missions françaises |z Canada. | |
| 650 | 7 | |a HISTORY |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French language |x Writing |x Study and teaching |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Indians of North America |x Cultural assimilation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Indians of North America |x Education |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Missions, French |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Canada |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 | |
| 758 | |i has work: |a Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgWTtRHd9MKKb9mdjMyr3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2669417 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2669417 |3 Volltext | |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2669417 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301732236 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1204607023 |
|---|---|
| _version_ | 1813901692313272320 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Dubois, Paul-André |
| author_facet | Dubois, Paul-André |
| author_role | aut |
| author_sort | Dubois, Paul-André |
| author_variant | p a d pad |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | E - United States History |
| callnumber-label | E98 |
| callnumber-raw | E98.W86 .D83 2020 |
| callnumber-search | E98.W86 .D83 2020 |
| callnumber-sort | E 298 W86 D83 42020 |
| callnumber-subject | E - United States History |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction -- Papier qui parle, papier qui chante : maîtres et élèves dans la Nouvelle-France naissante, 1600-1659 -- Francisation et alphabétisation au masculin, 1660-1700 -- Lire et écrire au féminin, 1666-1700 -- Au crépuscule de la francisation, 1700-1725 -- Francisation au réel -- Francisation et écriture en liberté -- L'école sans la lettre -- Pouvoir de l'écrit et rêves d'empire dans les colonies -- L'école et l'alphabétisation au gré des changements de régime, 1760-1800 -- Conclusion. |
| ctrlnum | (OCoLC)1204607023 |
| dewey-full | 971.00497 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 971 - Canada |
| dewey-raw | 971.00497 |
| dewey-search | 971.00497 |
| dewey-sort | 3971.00497 |
| dewey-tens | 970 - History of North America |
| discipline | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04373cam a2200553 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1204607023</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">201111s2020 quca ob 001 0 fre d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDX</subfield><subfield code="d">YDXIT</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2763740871</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763740874</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1204607023</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv1gxv5t3</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-cn---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">E98.W86</subfield><subfield code="b">.D83 2020</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">971.00497</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dubois, Paul-André,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France :</subfield><subfield code="b">aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada /</subfield><subfield code="c">Paul-André Dubois.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Québec, Québec] :</subfield><subfield code="b">Presses de l'Université Laval,</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource :</subfield><subfield code="b">illustrations (some color)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Introduction --</subfield><subfield code="g">Chapitre 1.</subfield><subfield code="t">Papier qui parle, papier qui chante : maîtres et élèves dans la Nouvelle-France naissante, 1600-1659 --</subfield><subfield code="g">Chapitre 2.</subfield><subfield code="t">Francisation et alphabétisation au masculin, 1660-1700 --</subfield><subfield code="g">Chapitre 3.</subfield><subfield code="t">Lire et écrire au féminin, 1666-1700 --</subfield><subfield code="g">Chapitre 4.</subfield><subfield code="t">Au crépuscule de la francisation, 1700-1725 --</subfield><subfield code="g">Chapitre 5.</subfield><subfield code="t">Francisation au réel --</subfield><subfield code="g">Chapitre 6.</subfield><subfield code="t">Francisation et écriture en liberté --</subfield><subfield code="g">Chapitre 7.</subfield><subfield code="t">L'école sans la lettre --</subfield><subfield code="g">Chapitre 8.</subfield><subfield code="t">Pouvoir de l'écrit et rêves d'empire dans les colonies --</subfield><subfield code="g">Chapitre 9.</subfield><subfield code="t">L'école et l'alphabétisation au gré des changements de régime, 1760-1800 --</subfield><subfield code="t">Conclusion.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Lire et écrire chez les Amérindiens de la Nouvelle-France nous propulse dans un monde autochtone en mutation sous l'effet des avancées de la colonisation européenne entre le xvi e et le xix e siècle. Au cours de cette longue période marquée par le changement et l'adaptation aux réalités nouvelles, lire et écrire, mais aussi parler français et anglais et même savoir compter, agissent sur l'identité, les pratiques du quotidien et de l'exceptionnel des Premières Nations, préludant ainsi aux grands bouleversements que provoquera l'ère industrielle dans la vie des communautés autochtones. Fruit d'une recherche minutieuse dans les sources historiques les plus diverses, l'impressionnante fresque que propose ce livre nous plonge au cur de l'école dans les villages amérindiens chrétiens du Canada, de l'Acadie, du Saguenay et d'ailleurs. Loin de se cantonner au seul cadre scolaire, la traversée historique et géographique à laquelle le lecteur est convié lui dévoile la relation parfois singulière que les mondes autochtones ont développée avec l'univers de l'écrit sous ses multiples expressions, parfois convenues, souvent inusitées."--page 4 de la couverture</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from digital title page (viewed on March 03, 2021).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Education</subfield><subfield code="z">Canada.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Writing</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Canada.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Cultural assimilation</subfield><subfield code="z">Canada.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Missions, French</subfield><subfield code="z">Canada.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="x">Écriture</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="z">Canada.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Missions françaises</subfield><subfield code="z">Canada.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Writing</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Cultural assimilation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Education</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Missions, French</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Canada</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgWTtRHd9MKKb9mdjMyr3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2669417</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2669417</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2669417</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301732236</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 |
| geographic_facet | Canada |
| id | ZDB-4-EBA-on1204607023 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T15:50:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2763740871 9782763740874 |
| language | French |
| oclc_num | 1204607023 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource : illustrations (some color) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Presses de l'Université Laval, |
| record_format | marc |
| spelling | Dubois, Paul-André, author. Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France : aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada / Paul-André Dubois. [Québec, Québec] : Presses de l'Université Laval, [2020] 1 online resource : illustrations (some color) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references and index. Introduction -- Chapitre 1. Papier qui parle, papier qui chante : maîtres et élèves dans la Nouvelle-France naissante, 1600-1659 -- Chapitre 2. Francisation et alphabétisation au masculin, 1660-1700 -- Chapitre 3. Lire et écrire au féminin, 1666-1700 -- Chapitre 4. Au crépuscule de la francisation, 1700-1725 -- Chapitre 5. Francisation au réel -- Chapitre 6. Francisation et écriture en liberté -- Chapitre 7. L'école sans la lettre -- Chapitre 8. Pouvoir de l'écrit et rêves d'empire dans les colonies -- Chapitre 9. L'école et l'alphabétisation au gré des changements de régime, 1760-1800 -- Conclusion. "Lire et écrire chez les Amérindiens de la Nouvelle-France nous propulse dans un monde autochtone en mutation sous l'effet des avancées de la colonisation européenne entre le xvi e et le xix e siècle. Au cours de cette longue période marquée par le changement et l'adaptation aux réalités nouvelles, lire et écrire, mais aussi parler français et anglais et même savoir compter, agissent sur l'identité, les pratiques du quotidien et de l'exceptionnel des Premières Nations, préludant ainsi aux grands bouleversements que provoquera l'ère industrielle dans la vie des communautés autochtones. Fruit d'une recherche minutieuse dans les sources historiques les plus diverses, l'impressionnante fresque que propose ce livre nous plonge au cur de l'école dans les villages amérindiens chrétiens du Canada, de l'Acadie, du Saguenay et d'ailleurs. Loin de se cantonner au seul cadre scolaire, la traversée historique et géographique à laquelle le lecteur est convié lui dévoile la relation parfois singulière que les mondes autochtones ont développée avec l'univers de l'écrit sous ses multiples expressions, parfois convenues, souvent inusitées."--page 4 de la couverture Online resource; title from digital title page (viewed on March 03, 2021). Indians of North America Education Canada. French language Writing Study and teaching Canada. Indians of North America Cultural assimilation Canada. Missions, French Canada. Français (Langue) Écriture Étude et enseignement Canada. Missions françaises Canada. HISTORY General. bisacsh French language Writing Study and teaching fast Indians of North America Cultural assimilation fast Indians of North America Education fast Missions, French fast Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 has work: Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgWTtRHd9MKKb9mdjMyr3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2669417 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2669417 Volltext |
| spellingShingle | Dubois, Paul-André Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France : aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada / Introduction -- Papier qui parle, papier qui chante : maîtres et élèves dans la Nouvelle-France naissante, 1600-1659 -- Francisation et alphabétisation au masculin, 1660-1700 -- Lire et écrire au féminin, 1666-1700 -- Au crépuscule de la francisation, 1700-1725 -- Francisation au réel -- Francisation et écriture en liberté -- L'école sans la lettre -- Pouvoir de l'écrit et rêves d'empire dans les colonies -- L'école et l'alphabétisation au gré des changements de régime, 1760-1800 -- Conclusion. Indians of North America Education Canada. French language Writing Study and teaching Canada. Indians of North America Cultural assimilation Canada. Missions, French Canada. Français (Langue) Écriture Étude et enseignement Canada. Missions françaises Canada. HISTORY General. bisacsh French language Writing Study and teaching fast Indians of North America Cultural assimilation fast Indians of North America Education fast Missions, French fast |
| title | Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France : aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada / |
| title_alt | Introduction -- Papier qui parle, papier qui chante : maîtres et élèves dans la Nouvelle-France naissante, 1600-1659 -- Francisation et alphabétisation au masculin, 1660-1700 -- Lire et écrire au féminin, 1666-1700 -- Au crépuscule de la francisation, 1700-1725 -- Francisation au réel -- Francisation et écriture en liberté -- L'école sans la lettre -- Pouvoir de l'écrit et rêves d'empire dans les colonies -- L'école et l'alphabétisation au gré des changements de régime, 1760-1800 -- Conclusion. |
| title_auth | Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France : aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada / |
| title_exact_search | Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France : aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada / |
| title_full | Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France : aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada / Paul-André Dubois. |
| title_fullStr | Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France : aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada / Paul-André Dubois. |
| title_full_unstemmed | Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France : aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada / Paul-André Dubois. |
| title_short | Lire et écrire chez les Amérindiens de Nouvelle-France : |
| title_sort | lire et ecrire chez les amerindiens de nouvelle france aux origines de la scolarisation et de la francisation des autochtones du canada |
| title_sub | aux origines de la scolarisation et de la francisation des Autochtones du Canada / |
| topic | Indians of North America Education Canada. French language Writing Study and teaching Canada. Indians of North America Cultural assimilation Canada. Missions, French Canada. Français (Langue) Écriture Étude et enseignement Canada. Missions françaises Canada. HISTORY General. bisacsh French language Writing Study and teaching fast Indians of North America Cultural assimilation fast Indians of North America Education fast Missions, French fast |
| topic_facet | Indians of North America Education Canada. French language Writing Study and teaching Canada. Indians of North America Cultural assimilation Canada. Missions, French Canada. Français (Langue) Écriture Étude et enseignement Canada. Missions françaises Canada. HISTORY General. French language Writing Study and teaching Indians of North America Cultural assimilation Indians of North America Education Missions, French Canada |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2669417 |
| work_keys_str_mv | AT duboispaulandre lireetecrirechezlesamerindiensdenouvellefranceauxoriginesdelascolarisationetdelafrancisationdesautochtonesducanada |