Les Francais dici en perspective.:
"Du français parlé au Nouveau-Brunswick au français québécois, du français en usage à l'époque coloniale au français twitté, de l'enseignement de la diction à la variation stylistique en entrevue, voilà autant de perspectives présentées dans ce collectif qui rassemble hu...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Quebec :
Pr de L'Universite Laval,
2020.
|
| Schriftenreihe: | Voies du français.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "Du français parlé au Nouveau-Brunswick au français québécois, du français en usage à l'époque coloniale au français twitté, de l'enseignement de la diction à la variation stylistique en entrevue, voilà autant de perspectives présentées dans ce collectif qui rassemble huit textes originaux centrés sur le français en Amérique du Nord. Qu'il s'agisse de phonologie, de morphosyntaxe ou encore du contact des langues, ce volume couvre de nombreux champs de la linguistique, à partir de points de vue historiques et contemporains. Les questions posées par les auteurs sont nombreuses et les réponses fournies nous éclairent non seulement sur la pluralité des français d'ici, mais aussi sur les diverses approches qui nous permettent de comprendre leur singularité."--Page 4 de la couverture. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| ISBN: | 9782763749907 2763749909 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1203122580 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 201104s2020 quc o 000 0 fre d | ||
| 040 | |a YDX |b eng |e rda |e pn |c YDX |d JSTOR |d EBLCP |d OCLCO |d UAB |d OCLCO |d N$T |d OCLCF |d SFB |d YDX |d OCLCQ |d UKAHL |d P@U |d YDXIT |d NJT |d OCLCO |d FAU |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d DEGRU | ||
| 019 | |a 1206239435 | ||
| 020 | |a 9782763749907 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 2763749909 |q (electronic book) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1203122580 |z (OCoLC)1206239435 | ||
| 043 | |a n-cn-qu |a n-cn--- | ||
| 050 | 4 | |a PC3645.Q4 |b B54 2020 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 447.9714 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Bigot, Davy. | |
| 245 | 1 | 4 | |a Les Francais dici en perspective. |
| 264 | 1 | |a Quebec : |b Pr de L'Universite Laval, |c 2020. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Les voies du français | |
| 505 | 0 | |a Intro -- Présentation générale -- Davy Bigot -- Vers une analyse dialectométrique du français parlé au Nouveau-Brunswick : l'apport de la variation phonétique -- Wladyslaw Cichocki -- Yves Perreault -- 1. Introduction -- 2. Dialectométrie -- 3. Méthodologie -- 3.1 Locuteurs et localités -- 3.2 Variables et variantes -- 3.3 Méthodes statistiques -- 4. Résultats -- 4.1 Distribution des localités dans l'espace phonétique -- 4.2 Regroupements de localités -- 4.3 Le rôle des variantes phonétiques dans la structuration de l'espace dialectal -- 5. Discussion | |
| 505 | 8 | |a 5.1 Répartition géographique des zones dialectales -- 5.2 Les variantes phonétiques et la structuration dialectale -- 5.3 Limites de cette étude préliminaire -- 6. Conclusion -- L'espagnol, une langue administrative ? : le multilinguisme et le français écrit des gouverneurs hispanophones de la Louisiane coloniale -- Jenelle Thomas -- 1. Introduction -- 2. Les hispanophones en Louisiane -- 3. Le choix de langue -- 4. Le français des hispanophones -- 5. Conclusion | |
| 505 | 8 | |a Un siècle à haute voix : aspects temporels et géographiques du changement de timbre des voyelles pré-rhotiques en français laurentien -- Hugo Saint-Amant Lamy -- 1. Introduction -- 2. Évolution récente du timbre des voyelles pré-rhotiques -- 3. Élaboration d'un corpus géolinguistique composite -- 3.1 Sources des données -- 3.2 Combinaison des bases de données -- 3.3 Caractéristiques du Corpus laurentien composite (CLC) -- 4. Traitement des données -- 5. Résultats -- 6. Discussion et conclusion -- Madame Audet et l'enseignement de la diction à Montréal (1930-1970) -- Cristina Brancaglion | |
| 505 | 8 | |a 1. Introduction -- 2. Le bon parler français et les écoles de diction -- 3. Profil d'une enseignante de diction : madame Jean-Louis Audet -- 4. La correction phonétique dans les cours de madame Audet -- 4.1 Combat contre les anglicismes -- 4.2 Prononciations traditionnelles ou jugées relâchées -- 5. Conclusion -- Variation stylistique et accommodation langagière : l'interrogation totale en français québécois soutenu -- Anne-José Villeneuve -- 1. Introduction -- 2. Style, accommodation et interrogatives totales -- 2.1 Style et accommodation langagière | |
| 505 | 8 | |a 2.2 Variation et interrogatives totales en français -- 3. Variation stylistique et interrogatives totales en français québécois -- 3.1 Le corpus On prend toujours un train -- 3.2 L'intervieweur et ses interlocuteurs -- 3.3 Variable dépendante et facteurs linguistiques -- 4. Résultats -- 4.1 Facteurs externes -- 4.2 Facteurs internes -- 5. Discussion et conclusion -- Emprunts verbaux dans le français de la communauté haïtienne du Québec -- Alice Tremblay -- 1. Introduction -- 2. Mise en contexte : emprunts à l'anglais en créole haïtien -- 3. La situation à Montréal -- 4. Méthodologie | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a "Du français parlé au Nouveau-Brunswick au français québécois, du français en usage à l'époque coloniale au français twitté, de l'enseignement de la diction à la variation stylistique en entrevue, voilà autant de perspectives présentées dans ce collectif qui rassemble huit textes originaux centrés sur le français en Amérique du Nord. Qu'il s'agisse de phonologie, de morphosyntaxe ou encore du contact des langues, ce volume couvre de nombreux champs de la linguistique, à partir de points de vue historiques et contemporains. Les questions posées par les auteurs sont nombreuses et les réponses fournies nous éclairent non seulement sur la pluralité des français d'ici, mais aussi sur les diverses approches qui nous permettent de comprendre leur singularité."--Page 4 de la couverture. | ||
| 546 | |a French text. | ||
| 650 | 0 | |a French language |z Québec (Province) |x History. | |
| 650 | 0 | |a French language |z Québec (Province) |x Idioms. | |
| 650 | 0 | |a French language |z Québec (Province) |x Phonetics. | |
| 650 | 0 | |a Fraņcais (Langue) |z Quebec (Province) |x Histoire. | |
| 650 | 0 | |a Fraņcais (Langue) |z Canada |x Idiotismes. | |
| 650 | 0 | |a French language |x Phonetics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051849 | |
| 650 | 0 | |a Canadianisms. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85019412 | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |z Québec (Province) |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |z Canada |x Idiotismes. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |x Phonétique. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |z Québec (Province) |x Idiotismes. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |z Québec (Province) |x Phonétique. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language |x Idioms |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language |x Phonetics |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Canada |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 | |
| 651 | 7 | |a Québec |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRCQp8M3whjghQmqVPXM | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 830 | 0 | |a Voies du français. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010127504 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2662192 |3 Volltext |
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9782763749907 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6407264 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2662192 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301721891 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH37801717 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse93826 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1203122580 |
|---|---|
| _version_ | 1816882532284628992 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Bigot, Davy |
| author_facet | Bigot, Davy |
| author_role | |
| author_sort | Bigot, Davy |
| author_variant | d b db |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3645 |
| callnumber-raw | PC3645.Q4 B54 2020 |
| callnumber-search | PC3645.Q4 B54 2020 |
| callnumber-sort | PC 43645 Q4 B54 42020 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Intro -- Présentation générale -- Davy Bigot -- Vers une analyse dialectométrique du français parlé au Nouveau-Brunswick : l'apport de la variation phonétique -- Wladyslaw Cichocki -- Yves Perreault -- 1. Introduction -- 2. Dialectométrie -- 3. Méthodologie -- 3.1 Locuteurs et localités -- 3.2 Variables et variantes -- 3.3 Méthodes statistiques -- 4. Résultats -- 4.1 Distribution des localités dans l'espace phonétique -- 4.2 Regroupements de localités -- 4.3 Le rôle des variantes phonétiques dans la structuration de l'espace dialectal -- 5. Discussion 5.1 Répartition géographique des zones dialectales -- 5.2 Les variantes phonétiques et la structuration dialectale -- 5.3 Limites de cette étude préliminaire -- 6. Conclusion -- L'espagnol, une langue administrative ? : le multilinguisme et le français écrit des gouverneurs hispanophones de la Louisiane coloniale -- Jenelle Thomas -- 1. Introduction -- 2. Les hispanophones en Louisiane -- 3. Le choix de langue -- 4. Le français des hispanophones -- 5. Conclusion Un siècle à haute voix : aspects temporels et géographiques du changement de timbre des voyelles pré-rhotiques en français laurentien -- Hugo Saint-Amant Lamy -- 1. Introduction -- 2. Évolution récente du timbre des voyelles pré-rhotiques -- 3. Élaboration d'un corpus géolinguistique composite -- 3.1 Sources des données -- 3.2 Combinaison des bases de données -- 3.3 Caractéristiques du Corpus laurentien composite (CLC) -- 4. Traitement des données -- 5. Résultats -- 6. Discussion et conclusion -- Madame Audet et l'enseignement de la diction à Montréal (1930-1970) -- Cristina Brancaglion 1. Introduction -- 2. Le bon parler français et les écoles de diction -- 3. Profil d'une enseignante de diction : madame Jean-Louis Audet -- 4. La correction phonétique dans les cours de madame Audet -- 4.1 Combat contre les anglicismes -- 4.2 Prononciations traditionnelles ou jugées relâchées -- 5. Conclusion -- Variation stylistique et accommodation langagière : l'interrogation totale en français québécois soutenu -- Anne-José Villeneuve -- 1. Introduction -- 2. Style, accommodation et interrogatives totales -- 2.1 Style et accommodation langagière 2.2 Variation et interrogatives totales en français -- 3. Variation stylistique et interrogatives totales en français québécois -- 3.1 Le corpus On prend toujours un train -- 3.2 L'intervieweur et ses interlocuteurs -- 3.3 Variable dépendante et facteurs linguistiques -- 4. Résultats -- 4.1 Facteurs externes -- 4.2 Facteurs internes -- 5. Discussion et conclusion -- Emprunts verbaux dans le français de la communauté haïtienne du Québec -- Alice Tremblay -- 1. Introduction -- 2. Mise en contexte : emprunts à l'anglais en créole haïtien -- 3. La situation à Montréal -- 4. Méthodologie |
| ctrlnum | (OCoLC)1203122580 |
| dewey-full | 447.9714 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447.9714 |
| dewey-search | 447.9714 |
| dewey-sort | 3447.9714 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06711cam a2200745 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1203122580</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">201104s2020 quc o 000 0 fre d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDX</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">YDXIT</subfield><subfield code="d">NJT</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">FAU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1206239435</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763749907</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2763749909</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1203122580</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1206239435</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-cn-qu</subfield><subfield code="a">n-cn---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC3645.Q4</subfield><subfield code="b">B54 2020</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">447.9714</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bigot, Davy.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Les Francais dici en perspective.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Quebec :</subfield><subfield code="b">Pr de L'Universite Laval,</subfield><subfield code="c">2020.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Les voies du français</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Présentation générale -- Davy Bigot -- Vers une analyse dialectométrique du français parlé au Nouveau-Brunswick : l'apport de la variation phonétique -- Wladyslaw Cichocki -- Yves Perreault -- 1. Introduction -- 2. Dialectométrie -- 3. Méthodologie -- 3.1 Locuteurs et localités -- 3.2 Variables et variantes -- 3.3 Méthodes statistiques -- 4. Résultats -- 4.1 Distribution des localités dans l'espace phonétique -- 4.2 Regroupements de localités -- 4.3 Le rôle des variantes phonétiques dans la structuration de l'espace dialectal -- 5. Discussion</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5.1 Répartition géographique des zones dialectales -- 5.2 Les variantes phonétiques et la structuration dialectale -- 5.3 Limites de cette étude préliminaire -- 6. Conclusion -- L'espagnol, une langue administrative ? : le multilinguisme et le français écrit des gouverneurs hispanophones de la Louisiane coloniale -- Jenelle Thomas -- 1. Introduction -- 2. Les hispanophones en Louisiane -- 3. Le choix de langue -- 4. Le français des hispanophones -- 5. Conclusion</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Un siècle à haute voix : aspects temporels et géographiques du changement de timbre des voyelles pré-rhotiques en français laurentien -- Hugo Saint-Amant Lamy -- 1. Introduction -- 2. Évolution récente du timbre des voyelles pré-rhotiques -- 3. Élaboration d'un corpus géolinguistique composite -- 3.1 Sources des données -- 3.2 Combinaison des bases de données -- 3.3 Caractéristiques du Corpus laurentien composite (CLC) -- 4. Traitement des données -- 5. Résultats -- 6. Discussion et conclusion -- Madame Audet et l'enseignement de la diction à Montréal (1930-1970) -- Cristina Brancaglion</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">1. Introduction -- 2. Le bon parler français et les écoles de diction -- 3. Profil d'une enseignante de diction : madame Jean-Louis Audet -- 4. La correction phonétique dans les cours de madame Audet -- 4.1 Combat contre les anglicismes -- 4.2 Prononciations traditionnelles ou jugées relâchées -- 5. Conclusion -- Variation stylistique et accommodation langagière : l'interrogation totale en français québécois soutenu -- Anne-José Villeneuve -- 1. Introduction -- 2. Style, accommodation et interrogatives totales -- 2.1 Style et accommodation langagière</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.2 Variation et interrogatives totales en français -- 3. Variation stylistique et interrogatives totales en français québécois -- 3.1 Le corpus On prend toujours un train -- 3.2 L'intervieweur et ses interlocuteurs -- 3.3 Variable dépendante et facteurs linguistiques -- 4. Résultats -- 4.1 Facteurs externes -- 4.2 Facteurs internes -- 5. Discussion et conclusion -- Emprunts verbaux dans le français de la communauté haïtienne du Québec -- Alice Tremblay -- 1. Introduction -- 2. Mise en contexte : emprunts à l'anglais en créole haïtien -- 3. La situation à Montréal -- 4. Méthodologie</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Du français parlé au Nouveau-Brunswick au français québécois, du français en usage à l'époque coloniale au français twitté, de l'enseignement de la diction à la variation stylistique en entrevue, voilà autant de perspectives présentées dans ce collectif qui rassemble huit textes originaux centrés sur le français en Amérique du Nord. Qu'il s'agisse de phonologie, de morphosyntaxe ou encore du contact des langues, ce volume couvre de nombreux champs de la linguistique, à partir de points de vue historiques et contemporains. Les questions posées par les auteurs sont nombreuses et les réponses fournies nous éclairent non seulement sur la pluralité des français d'ici, mais aussi sur les diverses approches qui nous permettent de comprendre leur singularité."--Page 4 de la couverture.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French text.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="x">Idioms.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="x">Phonetics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fraņcais (Langue)</subfield><subfield code="z">Quebec (Province)</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fraņcais (Langue)</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="x">Idiotismes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Phonetics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051849</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Canadianisms.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85019412</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="x">Idiotismes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="x">Phonétique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="x">Idiotismes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="x">Phonétique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Idioms</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Phonetics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Canada</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRCQp8M3whjghQmqVPXM</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Voies du français.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010127504</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2662192</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9782763749907</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6407264</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2662192</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301721891</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH37801717</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse93826</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast |
| genre_facet | History |
| geographic | Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 Québec fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRCQp8M3whjghQmqVPXM |
| geographic_facet | Canada Québec |
| id | ZDB-4-EBA-on1203122580 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782763749907 2763749909 |
| language | French |
| oclc_num | 1203122580 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Pr de L'Universite Laval, |
| record_format | marc |
| series | Voies du français. |
| series2 | Les voies du français |
| spelling | Bigot, Davy. Les Francais dici en perspective. Quebec : Pr de L'Universite Laval, 2020. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Les voies du français Intro -- Présentation générale -- Davy Bigot -- Vers une analyse dialectométrique du français parlé au Nouveau-Brunswick : l'apport de la variation phonétique -- Wladyslaw Cichocki -- Yves Perreault -- 1. Introduction -- 2. Dialectométrie -- 3. Méthodologie -- 3.1 Locuteurs et localités -- 3.2 Variables et variantes -- 3.3 Méthodes statistiques -- 4. Résultats -- 4.1 Distribution des localités dans l'espace phonétique -- 4.2 Regroupements de localités -- 4.3 Le rôle des variantes phonétiques dans la structuration de l'espace dialectal -- 5. Discussion 5.1 Répartition géographique des zones dialectales -- 5.2 Les variantes phonétiques et la structuration dialectale -- 5.3 Limites de cette étude préliminaire -- 6. Conclusion -- L'espagnol, une langue administrative ? : le multilinguisme et le français écrit des gouverneurs hispanophones de la Louisiane coloniale -- Jenelle Thomas -- 1. Introduction -- 2. Les hispanophones en Louisiane -- 3. Le choix de langue -- 4. Le français des hispanophones -- 5. Conclusion Un siècle à haute voix : aspects temporels et géographiques du changement de timbre des voyelles pré-rhotiques en français laurentien -- Hugo Saint-Amant Lamy -- 1. Introduction -- 2. Évolution récente du timbre des voyelles pré-rhotiques -- 3. Élaboration d'un corpus géolinguistique composite -- 3.1 Sources des données -- 3.2 Combinaison des bases de données -- 3.3 Caractéristiques du Corpus laurentien composite (CLC) -- 4. Traitement des données -- 5. Résultats -- 6. Discussion et conclusion -- Madame Audet et l'enseignement de la diction à Montréal (1930-1970) -- Cristina Brancaglion 1. Introduction -- 2. Le bon parler français et les écoles de diction -- 3. Profil d'une enseignante de diction : madame Jean-Louis Audet -- 4. La correction phonétique dans les cours de madame Audet -- 4.1 Combat contre les anglicismes -- 4.2 Prononciations traditionnelles ou jugées relâchées -- 5. Conclusion -- Variation stylistique et accommodation langagière : l'interrogation totale en français québécois soutenu -- Anne-José Villeneuve -- 1. Introduction -- 2. Style, accommodation et interrogatives totales -- 2.1 Style et accommodation langagière 2.2 Variation et interrogatives totales en français -- 3. Variation stylistique et interrogatives totales en français québécois -- 3.1 Le corpus On prend toujours un train -- 3.2 L'intervieweur et ses interlocuteurs -- 3.3 Variable dépendante et facteurs linguistiques -- 4. Résultats -- 4.1 Facteurs externes -- 4.2 Facteurs internes -- 5. Discussion et conclusion -- Emprunts verbaux dans le français de la communauté haïtienne du Québec -- Alice Tremblay -- 1. Introduction -- 2. Mise en contexte : emprunts à l'anglais en créole haïtien -- 3. La situation à Montréal -- 4. Méthodologie Print version record. "Du français parlé au Nouveau-Brunswick au français québécois, du français en usage à l'époque coloniale au français twitté, de l'enseignement de la diction à la variation stylistique en entrevue, voilà autant de perspectives présentées dans ce collectif qui rassemble huit textes originaux centrés sur le français en Amérique du Nord. Qu'il s'agisse de phonologie, de morphosyntaxe ou encore du contact des langues, ce volume couvre de nombreux champs de la linguistique, à partir de points de vue historiques et contemporains. Les questions posées par les auteurs sont nombreuses et les réponses fournies nous éclairent non seulement sur la pluralité des français d'ici, mais aussi sur les diverses approches qui nous permettent de comprendre leur singularité."--Page 4 de la couverture. French text. French language Québec (Province) History. French language Québec (Province) Idioms. French language Québec (Province) Phonetics. Fraņcais (Langue) Quebec (Province) Histoire. Fraņcais (Langue) Canada Idiotismes. French language Phonetics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051849 Canadianisms. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85019412 Français (Langue) Québec (Province) Histoire. Français (Langue) Canada Idiotismes. Français (Langue) Phonétique. Français (Langue) Québec (Province) Idiotismes. Français (Langue) Québec (Province) Phonétique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh French language fast French language Idioms fast French language Phonetics fast Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 Québec fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRCQp8M3whjghQmqVPXM History fast Voies du français. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010127504 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2662192 Volltext |
| spellingShingle | Bigot, Davy Les Francais dici en perspective. Voies du français. Intro -- Présentation générale -- Davy Bigot -- Vers une analyse dialectométrique du français parlé au Nouveau-Brunswick : l'apport de la variation phonétique -- Wladyslaw Cichocki -- Yves Perreault -- 1. Introduction -- 2. Dialectométrie -- 3. Méthodologie -- 3.1 Locuteurs et localités -- 3.2 Variables et variantes -- 3.3 Méthodes statistiques -- 4. Résultats -- 4.1 Distribution des localités dans l'espace phonétique -- 4.2 Regroupements de localités -- 4.3 Le rôle des variantes phonétiques dans la structuration de l'espace dialectal -- 5. Discussion 5.1 Répartition géographique des zones dialectales -- 5.2 Les variantes phonétiques et la structuration dialectale -- 5.3 Limites de cette étude préliminaire -- 6. Conclusion -- L'espagnol, une langue administrative ? : le multilinguisme et le français écrit des gouverneurs hispanophones de la Louisiane coloniale -- Jenelle Thomas -- 1. Introduction -- 2. Les hispanophones en Louisiane -- 3. Le choix de langue -- 4. Le français des hispanophones -- 5. Conclusion Un siècle à haute voix : aspects temporels et géographiques du changement de timbre des voyelles pré-rhotiques en français laurentien -- Hugo Saint-Amant Lamy -- 1. Introduction -- 2. Évolution récente du timbre des voyelles pré-rhotiques -- 3. Élaboration d'un corpus géolinguistique composite -- 3.1 Sources des données -- 3.2 Combinaison des bases de données -- 3.3 Caractéristiques du Corpus laurentien composite (CLC) -- 4. Traitement des données -- 5. Résultats -- 6. Discussion et conclusion -- Madame Audet et l'enseignement de la diction à Montréal (1930-1970) -- Cristina Brancaglion 1. Introduction -- 2. Le bon parler français et les écoles de diction -- 3. Profil d'une enseignante de diction : madame Jean-Louis Audet -- 4. La correction phonétique dans les cours de madame Audet -- 4.1 Combat contre les anglicismes -- 4.2 Prononciations traditionnelles ou jugées relâchées -- 5. Conclusion -- Variation stylistique et accommodation langagière : l'interrogation totale en français québécois soutenu -- Anne-José Villeneuve -- 1. Introduction -- 2. Style, accommodation et interrogatives totales -- 2.1 Style et accommodation langagière 2.2 Variation et interrogatives totales en français -- 3. Variation stylistique et interrogatives totales en français québécois -- 3.1 Le corpus On prend toujours un train -- 3.2 L'intervieweur et ses interlocuteurs -- 3.3 Variable dépendante et facteurs linguistiques -- 4. Résultats -- 4.1 Facteurs externes -- 4.2 Facteurs internes -- 5. Discussion et conclusion -- Emprunts verbaux dans le français de la communauté haïtienne du Québec -- Alice Tremblay -- 1. Introduction -- 2. Mise en contexte : emprunts à l'anglais en créole haïtien -- 3. La situation à Montréal -- 4. Méthodologie French language Québec (Province) History. French language Québec (Province) Idioms. French language Québec (Province) Phonetics. Fraņcais (Langue) Quebec (Province) Histoire. Fraņcais (Langue) Canada Idiotismes. French language Phonetics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051849 Canadianisms. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85019412 Français (Langue) Québec (Province) Histoire. Français (Langue) Canada Idiotismes. Français (Langue) Phonétique. Français (Langue) Québec (Province) Idiotismes. Français (Langue) Québec (Province) Phonétique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh French language fast French language Idioms fast French language Phonetics fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051849 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85019412 |
| title | Les Francais dici en perspective. |
| title_auth | Les Francais dici en perspective. |
| title_exact_search | Les Francais dici en perspective. |
| title_full | Les Francais dici en perspective. |
| title_fullStr | Les Francais dici en perspective. |
| title_full_unstemmed | Les Francais dici en perspective. |
| title_short | Les Francais dici en perspective. |
| title_sort | francais dici en perspective |
| topic | French language Québec (Province) History. French language Québec (Province) Idioms. French language Québec (Province) Phonetics. Fraņcais (Langue) Quebec (Province) Histoire. Fraņcais (Langue) Canada Idiotismes. French language Phonetics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051849 Canadianisms. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85019412 Français (Langue) Québec (Province) Histoire. Français (Langue) Canada Idiotismes. Français (Langue) Phonétique. Français (Langue) Québec (Province) Idiotismes. Français (Langue) Québec (Province) Phonétique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh French language fast French language Idioms fast French language Phonetics fast |
| topic_facet | French language Québec (Province) History. French language Québec (Province) Idioms. French language Québec (Province) Phonetics. Fraņcais (Langue) Quebec (Province) Histoire. Fraņcais (Langue) Canada Idiotismes. French language Phonetics. Canadianisms. Français (Langue) Québec (Province) Histoire. Français (Langue) Canada Idiotismes. Français (Langue) Phonétique. Français (Langue) Québec (Province) Idiotismes. Français (Langue) Québec (Province) Phonétique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. French language French language Idioms French language Phonetics Canada Québec History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2662192 |
| work_keys_str_mv | AT bigotdavy lesfrancaisdicienperspective AT bigotdavy francaisdicienperspective |