Contested languages :: the hidden multilingualism of Europe /
"This is the first volume entirely dedicated to Contested Languages. While generally listed in international language atlases, Contested Languages usually fall through the cracks of research: excluded from the literature on minority languages and treated as mere ensembles of geographically defi...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Studies in world language problems ;
v. 8. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "This is the first volume entirely dedicated to Contested Languages. While generally listed in international language atlases, Contested Languages usually fall through the cracks of research: excluded from the literature on minority languages and treated as mere ensembles of geographically defined varieties by traditional dialectology. This volume investigates the nature of contested languages, the role language ideologies play in the perception of these languages, the contribution of academic discourse to the formation and perpetuation of language contestedness, and the damage contestedness causes to linguistic communities and ultimately to linguistic diversity. Various situations and degrees of language contestedness are presented and analysed, along with theoretical considerations, exploring potential roads to recognition and issues in language planning that arise from language contestedness. Addressing the "language vs dialect" question head on, the volume opens up new perspectives that are relevant to all students and researchers interested in the maintenance of linguistic diversity"-- |
| Beschreibung: | 1 online resource (vi, 271 pages) : color illustrations, color maps |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027260383 9027260389 |
| ISSN: | 1572-1183 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1202732306 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 201026s2021 ne ab ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2020041622 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d OCLCO |d OCLCF |d EBLCP |d N$T |d UKAHL |d YDX |d OCLCO |d OCLCQ |d SNK |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d TMA |d OCLCQ |d SXB | ||
| 020 | |a 9789027260383 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 9027260389 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9789027208040 |q (hardcover) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1202732306 | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a e------ | ||
| 050 | 0 | 4 | |a P119.315 |b .C66 2021 |
| 082 | 7 | |a 491 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Contested languages : |b the hidden multilingualism of Europe / |c edited by Marco Tamburelli, Bangor University ; Mauro Tosco, University of Turin. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Publishing Company, |c [2021] | |
| 300 | |a 1 online resource (vi, 271 pages) : |b color illustrations, color maps | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in world language problems, |x 1572-1183 ; |v volume 8 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a "This is the first volume entirely dedicated to Contested Languages. While generally listed in international language atlases, Contested Languages usually fall through the cracks of research: excluded from the literature on minority languages and treated as mere ensembles of geographically defined varieties by traditional dialectology. This volume investigates the nature of contested languages, the role language ideologies play in the perception of these languages, the contribution of academic discourse to the formation and perpetuation of language contestedness, and the damage contestedness causes to linguistic communities and ultimately to linguistic diversity. Various situations and degrees of language contestedness are presented and analysed, along with theoretical considerations, exploring potential roads to recognition and issues in language planning that arise from language contestedness. Addressing the "language vs dialect" question head on, the volume opens up new perspectives that are relevant to all students and researchers interested in the maintenance of linguistic diversity"-- |c Provided by publisher | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from digital title page (viewed on February 17, 2021). | |
| 505 | 0 | |a Intro -- Contested Languages -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Introduction -- Chapter 1. What are contested languages and why should linguists care? -- 1. What are contested languages? -- 2. Ausbau-centrism -- 3. What is the contribution of this volume? -- 4. The conclusion of an introduction -- References -- Section 1. The broader picture -- Chapter 2. Contested languages and the denial of linguistic rights in the 21st century -- 1. Introduction -- 2. The failure of ausbau-centric linguistics -- 3. Self-perception: A reliable taxonomical alternative? | |
| 505 | 8 | |a 4. Taking abstand seriously: The intelligibility criterion -- 4.1 Asymmetry, or "non-reciprocal" intelligibility -- 4.2 Attitudes and motivation -- 4.3 Intelligibility as a way forward -- 5. Conclusions -- References -- Chapter 3. Democracy: A threat to language diversity? -- 1. The difficult life of the objects of the third kind -- 2. The unstoppable aggrandisement of government -- 3. Language and welfare -- 4. Neutering diversity -- 5. Language-preserving boundaries? -- 6. Conclusions -- References -- Section 2. Identifying and perceiving contested languages | |
| 505 | 8 | |a Chapter 4. Mixing methods in linguistic classification: A hidden agenda against multilingualism? The contestedness of Gallo-"Italic" languages within the Romance family -- 1. Introduction -- 1.1 Geographical introduction -- 1.2 Problem statement. Two competing groupings for Romance varieties -- 1.3 Some representative contributions of the two competing traditions -- 1.4 Ausbau vs. Abstand -- 1.5 Classificatory criteria and distinct classifications -- 1.6 Possible causes for the disagreement between pro-Gallo- and pro-Italo- traditions -- 2. Issues with the "Mixed criterion tradition" | |
| 505 | 8 | |a 2.1 Scientific classifications -- 2.2 The ontological problem in Pellegrini (1975), 'The five systems of Italo-Romance' -- 2.3 Pellegrini and the exceptional "fragmentation" of Italo-Romance -- 2.4 The ad hoc problem in Loporcaro (2009), 'Profilo linguistico dei dialetti italiani' -- 3. Preliminary conclusions -- 4. Some considerations and questions for future research -- 4.1 Nationalist ideology -- References -- Chapter 5. The cost of ignoring degrees of Abstand in defining a regional language: Evidence from South Tyrol -- 1. Introduction | |
| 505 | 8 | |a 2. Sociolinguistic bilingualism: The South Tyrolean case -- 3. Bilingualism: Who is bilingual and when? -- 4. Measuring bilingualism: An empirical approach -- 5. First empirical study: Measuring intelligibility between Standard German and Bavarian -- 5.1 Design and procedure -- 5.2 Materials and stimuli -- 5.3 Participants -- 5.4 Results -- 5.5 Discussion and summary -- 6. Second empirical study: South Tyroleans' receptive language comprehension in German -- 6.1 Design and Procedure -- 6.2 Materials and stimuli -- 6.3 Participants -- 6.4 Results -- 6.5 Discussion and Summary -- 7. Conclusion | |
| 650 | 0 | |a Linguistic minorities |z Europe. | |
| 650 | 0 | |a Anthropological linguistics |z Europe. | |
| 651 | 0 | |a Europe |x Languages. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045732 | |
| 650 | 6 | |a Minorités linguistiques |z Europe. | |
| 650 | 6 | |a Ethnolinguistique |z Europe. | |
| 651 | 6 | |a Europe |x Langues. | |
| 650 | 7 | |a Anthropological linguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistic minorities |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Europe |2 fast | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Tamburelli, Marco, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2020060362 | |
| 700 | 1 | |a Tosco, Mauro, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no89014433 | |
| 758 | |i has work: |a Contested languages (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH6x9JWjrx6rmGtKKDvpGd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Contested languages. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2021 |z 9789027208040 |w (DLC) 2020041621 |
| 830 | 0 | |a Studies in world language problems ; |v v. 8. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2003039431 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2717971 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH37749983 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6449950 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2717971 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1202732306 |
|---|---|
| _version_ | 1816882532060233728 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Tamburelli, Marco Tosco, Mauro |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m t mt m t mt |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2020060362 http://id.loc.gov/authorities/names/no89014433 |
| author_facet | Tamburelli, Marco Tosco, Mauro |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P119 |
| callnumber-raw | P119.315 .C66 2021 |
| callnumber-search | P119.315 .C66 2021 |
| callnumber-sort | P 3119.315 C66 42021 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Intro -- Contested Languages -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Introduction -- Chapter 1. What are contested languages and why should linguists care? -- 1. What are contested languages? -- 2. Ausbau-centrism -- 3. What is the contribution of this volume? -- 4. The conclusion of an introduction -- References -- Section 1. The broader picture -- Chapter 2. Contested languages and the denial of linguistic rights in the 21st century -- 1. Introduction -- 2. The failure of ausbau-centric linguistics -- 3. Self-perception: A reliable taxonomical alternative? 4. Taking abstand seriously: The intelligibility criterion -- 4.1 Asymmetry, or "non-reciprocal" intelligibility -- 4.2 Attitudes and motivation -- 4.3 Intelligibility as a way forward -- 5. Conclusions -- References -- Chapter 3. Democracy: A threat to language diversity? -- 1. The difficult life of the objects of the third kind -- 2. The unstoppable aggrandisement of government -- 3. Language and welfare -- 4. Neutering diversity -- 5. Language-preserving boundaries? -- 6. Conclusions -- References -- Section 2. Identifying and perceiving contested languages Chapter 4. Mixing methods in linguistic classification: A hidden agenda against multilingualism? The contestedness of Gallo-"Italic" languages within the Romance family -- 1. Introduction -- 1.1 Geographical introduction -- 1.2 Problem statement. Two competing groupings for Romance varieties -- 1.3 Some representative contributions of the two competing traditions -- 1.4 Ausbau vs. Abstand -- 1.5 Classificatory criteria and distinct classifications -- 1.6 Possible causes for the disagreement between pro-Gallo- and pro-Italo- traditions -- 2. Issues with the "Mixed criterion tradition" 2.1 Scientific classifications -- 2.2 The ontological problem in Pellegrini (1975), 'The five systems of Italo-Romance' -- 2.3 Pellegrini and the exceptional "fragmentation" of Italo-Romance -- 2.4 The ad hoc problem in Loporcaro (2009), 'Profilo linguistico dei dialetti italiani' -- 3. Preliminary conclusions -- 4. Some considerations and questions for future research -- 4.1 Nationalist ideology -- References -- Chapter 5. The cost of ignoring degrees of Abstand in defining a regional language: Evidence from South Tyrol -- 1. Introduction 2. Sociolinguistic bilingualism: The South Tyrolean case -- 3. Bilingualism: Who is bilingual and when? -- 4. Measuring bilingualism: An empirical approach -- 5. First empirical study: Measuring intelligibility between Standard German and Bavarian -- 5.1 Design and procedure -- 5.2 Materials and stimuli -- 5.3 Participants -- 5.4 Results -- 5.5 Discussion and summary -- 6. Second empirical study: South Tyroleans' receptive language comprehension in German -- 6.1 Design and Procedure -- 6.2 Materials and stimuli -- 6.3 Participants -- 6.4 Results -- 6.5 Discussion and Summary -- 7. Conclusion |
| ctrlnum | (OCoLC)1202732306 |
| dewey-full | 491 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491 |
| dewey-search | 491 |
| dewey-sort | 3491 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06909cam a2200661 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1202732306</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">201026s2021 ne ab ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2020041622</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">TMA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027260383</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027260389</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027208040</subfield><subfield code="q">(hardcover)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1202732306</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">P119.315</subfield><subfield code="b">.C66 2021</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">491</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Contested languages :</subfield><subfield code="b">the hidden multilingualism of Europe /</subfield><subfield code="c">edited by Marco Tamburelli, Bangor University ; Mauro Tosco, University of Turin.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vi, 271 pages) :</subfield><subfield code="b">color illustrations, color maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in world language problems,</subfield><subfield code="x">1572-1183 ;</subfield><subfield code="v">volume 8</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This is the first volume entirely dedicated to Contested Languages. While generally listed in international language atlases, Contested Languages usually fall through the cracks of research: excluded from the literature on minority languages and treated as mere ensembles of geographically defined varieties by traditional dialectology. This volume investigates the nature of contested languages, the role language ideologies play in the perception of these languages, the contribution of academic discourse to the formation and perpetuation of language contestedness, and the damage contestedness causes to linguistic communities and ultimately to linguistic diversity. Various situations and degrees of language contestedness are presented and analysed, along with theoretical considerations, exploring potential roads to recognition and issues in language planning that arise from language contestedness. Addressing the "language vs dialect" question head on, the volume opens up new perspectives that are relevant to all students and researchers interested in the maintenance of linguistic diversity"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from digital title page (viewed on February 17, 2021).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Contested Languages -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Introduction -- Chapter 1. What are contested languages and why should linguists care? -- 1. What are contested languages? -- 2. Ausbau-centrism -- 3. What is the contribution of this volume? -- 4. The conclusion of an introduction -- References -- Section 1. The broader picture -- Chapter 2. Contested languages and the denial of linguistic rights in the 21st century -- 1. Introduction -- 2. The failure of ausbau-centric linguistics -- 3. Self-perception: A reliable taxonomical alternative?</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">4. Taking abstand seriously: The intelligibility criterion -- 4.1 Asymmetry, or "non-reciprocal" intelligibility -- 4.2 Attitudes and motivation -- 4.3 Intelligibility as a way forward -- 5. Conclusions -- References -- Chapter 3. Democracy: A threat to language diversity? -- 1. The difficult life of the objects of the third kind -- 2. The unstoppable aggrandisement of government -- 3. Language and welfare -- 4. Neutering diversity -- 5. Language-preserving boundaries? -- 6. Conclusions -- References -- Section 2. Identifying and perceiving contested languages</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Chapter 4. Mixing methods in linguistic classification: A hidden agenda against multilingualism? The contestedness of Gallo-"Italic" languages within the Romance family -- 1. Introduction -- 1.1 Geographical introduction -- 1.2 Problem statement. Two competing groupings for Romance varieties -- 1.3 Some representative contributions of the two competing traditions -- 1.4 Ausbau vs. Abstand -- 1.5 Classificatory criteria and distinct classifications -- 1.6 Possible causes for the disagreement between pro-Gallo- and pro-Italo- traditions -- 2. Issues with the "Mixed criterion tradition"</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.1 Scientific classifications -- 2.2 The ontological problem in Pellegrini (1975), 'The five systems of Italo-Romance' -- 2.3 Pellegrini and the exceptional "fragmentation" of Italo-Romance -- 2.4 The ad hoc problem in Loporcaro (2009), 'Profilo linguistico dei dialetti italiani' -- 3. Preliminary conclusions -- 4. Some considerations and questions for future research -- 4.1 Nationalist ideology -- References -- Chapter 5. The cost of ignoring degrees of Abstand in defining a regional language: Evidence from South Tyrol -- 1. Introduction</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2. Sociolinguistic bilingualism: The South Tyrolean case -- 3. Bilingualism: Who is bilingual and when? -- 4. Measuring bilingualism: An empirical approach -- 5. First empirical study: Measuring intelligibility between Standard German and Bavarian -- 5.1 Design and procedure -- 5.2 Materials and stimuli -- 5.3 Participants -- 5.4 Results -- 5.5 Discussion and summary -- 6. Second empirical study: South Tyroleans' receptive language comprehension in German -- 6.1 Design and Procedure -- 6.2 Materials and stimuli -- 6.3 Participants -- 6.4 Results -- 6.5 Discussion and Summary -- 7. Conclusion</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anthropological linguistics</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045732</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Minorités linguistiques</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Ethnolinguistique</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Langues.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anthropological linguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tamburelli, Marco,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2020060362</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tosco, Mauro,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no89014433</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Contested languages (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH6x9JWjrx6rmGtKKDvpGd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Contested languages.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2021</subfield><subfield code="z">9789027208040</subfield><subfield code="w">(DLC) 2020041621</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in world language problems ;</subfield><subfield code="v">v. 8.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2003039431</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2717971</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH37749983</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6449950</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2717971</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| geographic | Europe Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045732 Europe Langues. Europe fast |
| geographic_facet | Europe Languages. Europe Langues. Europe |
| id | ZDB-4-EBA-on1202732306 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027260383 9027260389 |
| issn | 1572-1183 ; |
| language | English |
| lccn | 2020041622 |
| oclc_num | 1202732306 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vi, 271 pages) : color illustrations, color maps |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Studies in world language problems ; |
| series2 | Studies in world language problems, |
| spelling | Contested languages : the hidden multilingualism of Europe / edited by Marco Tamburelli, Bangor University ; Mauro Tosco, University of Turin. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2021] 1 online resource (vi, 271 pages) : color illustrations, color maps text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in world language problems, 1572-1183 ; volume 8 Includes bibliographical references and index. "This is the first volume entirely dedicated to Contested Languages. While generally listed in international language atlases, Contested Languages usually fall through the cracks of research: excluded from the literature on minority languages and treated as mere ensembles of geographically defined varieties by traditional dialectology. This volume investigates the nature of contested languages, the role language ideologies play in the perception of these languages, the contribution of academic discourse to the formation and perpetuation of language contestedness, and the damage contestedness causes to linguistic communities and ultimately to linguistic diversity. Various situations and degrees of language contestedness are presented and analysed, along with theoretical considerations, exploring potential roads to recognition and issues in language planning that arise from language contestedness. Addressing the "language vs dialect" question head on, the volume opens up new perspectives that are relevant to all students and researchers interested in the maintenance of linguistic diversity"-- Provided by publisher Online resource; title from digital title page (viewed on February 17, 2021). Intro -- Contested Languages -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Introduction -- Chapter 1. What are contested languages and why should linguists care? -- 1. What are contested languages? -- 2. Ausbau-centrism -- 3. What is the contribution of this volume? -- 4. The conclusion of an introduction -- References -- Section 1. The broader picture -- Chapter 2. Contested languages and the denial of linguistic rights in the 21st century -- 1. Introduction -- 2. The failure of ausbau-centric linguistics -- 3. Self-perception: A reliable taxonomical alternative? 4. Taking abstand seriously: The intelligibility criterion -- 4.1 Asymmetry, or "non-reciprocal" intelligibility -- 4.2 Attitudes and motivation -- 4.3 Intelligibility as a way forward -- 5. Conclusions -- References -- Chapter 3. Democracy: A threat to language diversity? -- 1. The difficult life of the objects of the third kind -- 2. The unstoppable aggrandisement of government -- 3. Language and welfare -- 4. Neutering diversity -- 5. Language-preserving boundaries? -- 6. Conclusions -- References -- Section 2. Identifying and perceiving contested languages Chapter 4. Mixing methods in linguistic classification: A hidden agenda against multilingualism? The contestedness of Gallo-"Italic" languages within the Romance family -- 1. Introduction -- 1.1 Geographical introduction -- 1.2 Problem statement. Two competing groupings for Romance varieties -- 1.3 Some representative contributions of the two competing traditions -- 1.4 Ausbau vs. Abstand -- 1.5 Classificatory criteria and distinct classifications -- 1.6 Possible causes for the disagreement between pro-Gallo- and pro-Italo- traditions -- 2. Issues with the "Mixed criterion tradition" 2.1 Scientific classifications -- 2.2 The ontological problem in Pellegrini (1975), 'The five systems of Italo-Romance' -- 2.3 Pellegrini and the exceptional "fragmentation" of Italo-Romance -- 2.4 The ad hoc problem in Loporcaro (2009), 'Profilo linguistico dei dialetti italiani' -- 3. Preliminary conclusions -- 4. Some considerations and questions for future research -- 4.1 Nationalist ideology -- References -- Chapter 5. The cost of ignoring degrees of Abstand in defining a regional language: Evidence from South Tyrol -- 1. Introduction 2. Sociolinguistic bilingualism: The South Tyrolean case -- 3. Bilingualism: Who is bilingual and when? -- 4. Measuring bilingualism: An empirical approach -- 5. First empirical study: Measuring intelligibility between Standard German and Bavarian -- 5.1 Design and procedure -- 5.2 Materials and stimuli -- 5.3 Participants -- 5.4 Results -- 5.5 Discussion and summary -- 6. Second empirical study: South Tyroleans' receptive language comprehension in German -- 6.1 Design and Procedure -- 6.2 Materials and stimuli -- 6.3 Participants -- 6.4 Results -- 6.5 Discussion and Summary -- 7. Conclusion Linguistic minorities Europe. Anthropological linguistics Europe. Europe Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045732 Minorités linguistiques Europe. Ethnolinguistique Europe. Europe Langues. Anthropological linguistics fast Language and languages fast Linguistic minorities fast Europe fast Electronic book. Tamburelli, Marco, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n2020060362 Tosco, Mauro, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/no89014433 has work: Contested languages (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH6x9JWjrx6rmGtKKDvpGd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Contested languages. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2021 9789027208040 (DLC) 2020041621 Studies in world language problems ; v. 8. http://id.loc.gov/authorities/names/n2003039431 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2717971 Volltext |
| spellingShingle | Contested languages : the hidden multilingualism of Europe / Studies in world language problems ; Intro -- Contested Languages -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Introduction -- Chapter 1. What are contested languages and why should linguists care? -- 1. What are contested languages? -- 2. Ausbau-centrism -- 3. What is the contribution of this volume? -- 4. The conclusion of an introduction -- References -- Section 1. The broader picture -- Chapter 2. Contested languages and the denial of linguistic rights in the 21st century -- 1. Introduction -- 2. The failure of ausbau-centric linguistics -- 3. Self-perception: A reliable taxonomical alternative? 4. Taking abstand seriously: The intelligibility criterion -- 4.1 Asymmetry, or "non-reciprocal" intelligibility -- 4.2 Attitudes and motivation -- 4.3 Intelligibility as a way forward -- 5. Conclusions -- References -- Chapter 3. Democracy: A threat to language diversity? -- 1. The difficult life of the objects of the third kind -- 2. The unstoppable aggrandisement of government -- 3. Language and welfare -- 4. Neutering diversity -- 5. Language-preserving boundaries? -- 6. Conclusions -- References -- Section 2. Identifying and perceiving contested languages Chapter 4. Mixing methods in linguistic classification: A hidden agenda against multilingualism? The contestedness of Gallo-"Italic" languages within the Romance family -- 1. Introduction -- 1.1 Geographical introduction -- 1.2 Problem statement. Two competing groupings for Romance varieties -- 1.3 Some representative contributions of the two competing traditions -- 1.4 Ausbau vs. Abstand -- 1.5 Classificatory criteria and distinct classifications -- 1.6 Possible causes for the disagreement between pro-Gallo- and pro-Italo- traditions -- 2. Issues with the "Mixed criterion tradition" 2.1 Scientific classifications -- 2.2 The ontological problem in Pellegrini (1975), 'The five systems of Italo-Romance' -- 2.3 Pellegrini and the exceptional "fragmentation" of Italo-Romance -- 2.4 The ad hoc problem in Loporcaro (2009), 'Profilo linguistico dei dialetti italiani' -- 3. Preliminary conclusions -- 4. Some considerations and questions for future research -- 4.1 Nationalist ideology -- References -- Chapter 5. The cost of ignoring degrees of Abstand in defining a regional language: Evidence from South Tyrol -- 1. Introduction 2. Sociolinguistic bilingualism: The South Tyrolean case -- 3. Bilingualism: Who is bilingual and when? -- 4. Measuring bilingualism: An empirical approach -- 5. First empirical study: Measuring intelligibility between Standard German and Bavarian -- 5.1 Design and procedure -- 5.2 Materials and stimuli -- 5.3 Participants -- 5.4 Results -- 5.5 Discussion and summary -- 6. Second empirical study: South Tyroleans' receptive language comprehension in German -- 6.1 Design and Procedure -- 6.2 Materials and stimuli -- 6.3 Participants -- 6.4 Results -- 6.5 Discussion and Summary -- 7. Conclusion Linguistic minorities Europe. Anthropological linguistics Europe. Minorités linguistiques Europe. Ethnolinguistique Europe. Anthropological linguistics fast Language and languages fast Linguistic minorities fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045732 |
| title | Contested languages : the hidden multilingualism of Europe / |
| title_auth | Contested languages : the hidden multilingualism of Europe / |
| title_exact_search | Contested languages : the hidden multilingualism of Europe / |
| title_full | Contested languages : the hidden multilingualism of Europe / edited by Marco Tamburelli, Bangor University ; Mauro Tosco, University of Turin. |
| title_fullStr | Contested languages : the hidden multilingualism of Europe / edited by Marco Tamburelli, Bangor University ; Mauro Tosco, University of Turin. |
| title_full_unstemmed | Contested languages : the hidden multilingualism of Europe / edited by Marco Tamburelli, Bangor University ; Mauro Tosco, University of Turin. |
| title_short | Contested languages : |
| title_sort | contested languages the hidden multilingualism of europe |
| title_sub | the hidden multilingualism of Europe / |
| topic | Linguistic minorities Europe. Anthropological linguistics Europe. Minorités linguistiques Europe. Ethnolinguistique Europe. Anthropological linguistics fast Language and languages fast Linguistic minorities fast |
| topic_facet | Linguistic minorities Europe. Anthropological linguistics Europe. Europe Languages. Minorités linguistiques Europe. Ethnolinguistique Europe. Europe Langues. Anthropological linguistics Language and languages Linguistic minorities Europe Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2717971 |
| work_keys_str_mv | AT tamburellimarco contestedlanguagesthehiddenmultilingualismofeurope AT toscomauro contestedlanguagesthehiddenmultilingualismofeurope |