Medieval Welsh medical texts.: Volume One, The recipes.
This book contains an edition of the medieval Welsh medical recipes from four fourteenth-century manuscripts, along with an English translation of the recipes that provide practical advice to treat common medical problems, such as toothache, constipation and gout.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cardiff :
University of Wales Press,
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-862 DE-863 |
| Zusammenfassung: | This book contains an edition of the medieval Welsh medical recipes from four fourteenth-century manuscripts, along with an English translation of the recipes that provide practical advice to treat common medical problems, such as toothache, constipation and gout. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9781786835499 1786835495 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1155968982 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||unuuu | ||
| 008 | 200601t20202020wlk ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d N$T |d EBLCP |d UKAHL |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d YWS |d OCLCL |d JSTOR | ||
| 020 | |a 9781786835499 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1786835495 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1155968982 | ||
| 037 | |a 22573/cats14444394 |b JSTOR | ||
| 043 | |a e-uk-wl | ||
| 050 | 4 | |a RS125 | |
| 072 | 7 | |a HIS |x 015000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HIS |x 037010 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 615.13 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Luft, Diana, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2014026428 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Medieval Welsh medical texts. |n Volume One, |p The recipes. |
| 264 | 1 | |a Cardiff : |b University of Wales Press, |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c ©2020 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed June 3, 2020). | |
| 505 | 0 | |a Cover Page -- Dedication Page -- Title page -- Copyright Page -- Contents -- Acknowledgements -- Abbreviations -- I. Introduction -- 1. The Nature Of The Corpus -- 2. The Manuscripts -- 2.1 British Library Additional 14912 (BLAdd) -- 2.2 Cardiff 3.242 (Hafod 16, Card) -- 2.3 Oxford Bodleian Rawlinson B 467 (Rawl) -- 2.4 Oxford Jesus College 111 (The Red Book of Hergest, RBH) -- 2.5 The Relationship between the Manuscripts -- 3. Sources And Analogues -- 4. The Language Of The Texts -- 5. Editorial Principles -- 6. Translation Method -- II. The Texts -- Book 1: (Pedeir teirton yssyd) | |
| 505 | 8 | |a Book 2: (Rac mann) -- Book 3: (Gan borth Duw goruchel) -- Book 4: (Rac y dannoed) -- Book 5: (Llyma eli mawrweirthwc) -- Book 6: (Ef a ddylir gollwng gwaet) -- Book 7: (Wyth rann a dyly bot ym pob dyn) -- Book 8: (Rac y parlis) -- Book 9 : (Meddeginyaeth rac pob ryw ddolur) -- Book 10: (E llyfyr hwnn a wnaeth Galien ac Ypocras) -- Unique Collections -- Notes To The Translation -- Further Notes On The Recipes -- III. Indexes -- Index 1: Welsh Vocabulary -- Index 2: Plant Names -- Index 3: Other Ingredients -- Index 4: Instruments, Measures, Treatments -- Index 5: Parts Of The Body | |
| 505 | 8 | |a Index 6: Conditions -- IV. Appendices -- Appendix 1: Manuscript Contents -- Appendix 2: Plant-Name Profiles -- Bibliography -- Back Cover | |
| 520 | |a This book contains an edition of the medieval Welsh medical recipes from four fourteenth-century manuscripts, along with an English translation of the recipes that provide practical advice to treat common medical problems, such as toothache, constipation and gout. | ||
| 650 | 0 | |a Medicine |v Formulae, receipts, prescriptions. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083077 | |
| 650 | 0 | |a Medicine |z Wales |x History. | |
| 650 | 0 | |a Medicine, Medieval |z Wales. | |
| 650 | 6 | |a Médecine |z Pays de Galles |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Médecine médiévale |z Pays de Galles. | |
| 650 | 7 | |a Medicine |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Medicine, Medieval |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Wales |2 fast | |
| 650 | 7 | |a HISTORY / Europe / Great Britain / General |2 bisacsh | |
| 653 | |a Physicians of Myddfai | ||
| 653 | |a corpus | ||
| 653 | |a medieval medical recipes | ||
| 653 | |a Welsh | ||
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Prescriptions, formulae, receipts, etc. |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Volume one The recipes Medieval Welsh medical texts (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGdJJqVg984RvbRwPVQ3w3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2488471 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2488471 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH37233628 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6211096 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2488471 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1155968982 |
|---|---|
| _version_ | 1826942314248929280 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Luft, Diana |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nb2014026428 |
| author_facet | Luft, Diana |
| author_role | aut |
| author_sort | Luft, Diana |
| author_variant | d l dl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | R - Medicine |
| callnumber-label | RS125 |
| callnumber-raw | RS125 |
| callnumber-search | RS125 |
| callnumber-sort | RS 3125 |
| callnumber-subject | RS - Pharmacy |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover Page -- Dedication Page -- Title page -- Copyright Page -- Contents -- Acknowledgements -- Abbreviations -- I. Introduction -- 1. The Nature Of The Corpus -- 2. The Manuscripts -- 2.1 British Library Additional 14912 (BLAdd) -- 2.2 Cardiff 3.242 (Hafod 16, Card) -- 2.3 Oxford Bodleian Rawlinson B 467 (Rawl) -- 2.4 Oxford Jesus College 111 (The Red Book of Hergest, RBH) -- 2.5 The Relationship between the Manuscripts -- 3. Sources And Analogues -- 4. The Language Of The Texts -- 5. Editorial Principles -- 6. Translation Method -- II. The Texts -- Book 1: (Pedeir teirton yssyd) Book 2: (Rac mann) -- Book 3: (Gan borth Duw goruchel) -- Book 4: (Rac y dannoed) -- Book 5: (Llyma eli mawrweirthwc) -- Book 6: (Ef a ddylir gollwng gwaet) -- Book 7: (Wyth rann a dyly bot ym pob dyn) -- Book 8: (Rac y parlis) -- Book 9 : (Meddeginyaeth rac pob ryw ddolur) -- Book 10: (E llyfyr hwnn a wnaeth Galien ac Ypocras) -- Unique Collections -- Notes To The Translation -- Further Notes On The Recipes -- III. Indexes -- Index 1: Welsh Vocabulary -- Index 2: Plant Names -- Index 3: Other Ingredients -- Index 4: Instruments, Measures, Treatments -- Index 5: Parts Of The Body Index 6: Conditions -- IV. Appendices -- Appendix 1: Manuscript Contents -- Appendix 2: Plant-Name Profiles -- Bibliography -- Back Cover |
| ctrlnum | (OCoLC)1155968982 |
| dewey-full | 615.13 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
| dewey-ones | 615 - Pharmacology and therapeutics |
| dewey-raw | 615.13 |
| dewey-search | 615.13 |
| dewey-sort | 3615.13 |
| dewey-tens | 610 - Medicine and health |
| discipline | Medizin |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04028cam a2200649 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1155968982</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu|||unuuu</controlfield><controlfield tag="008">200601t20202020wlk ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YWS</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781786835499</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1786835495</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1155968982</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/cats14444394</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-uk-wl</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">RS125</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">015000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">037010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">615.13</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luft, Diana,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nb2014026428</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Medieval Welsh medical texts.</subfield><subfield code="n">Volume One,</subfield><subfield code="p">The recipes.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cardiff :</subfield><subfield code="b">University of Wales Press,</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed June 3, 2020).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover Page -- Dedication Page -- Title page -- Copyright Page -- Contents -- Acknowledgements -- Abbreviations -- I. Introduction -- 1. The Nature Of The Corpus -- 2. The Manuscripts -- 2.1 British Library Additional 14912 (BLAdd) -- 2.2 Cardiff 3.242 (Hafod 16, Card) -- 2.3 Oxford Bodleian Rawlinson B 467 (Rawl) -- 2.4 Oxford Jesus College 111 (The Red Book of Hergest, RBH) -- 2.5 The Relationship between the Manuscripts -- 3. Sources And Analogues -- 4. The Language Of The Texts -- 5. Editorial Principles -- 6. Translation Method -- II. The Texts -- Book 1: (Pedeir teirton yssyd)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Book 2: (Rac mann) -- Book 3: (Gan borth Duw goruchel) -- Book 4: (Rac y dannoed) -- Book 5: (Llyma eli mawrweirthwc) -- Book 6: (Ef a ddylir gollwng gwaet) -- Book 7: (Wyth rann a dyly bot ym pob dyn) -- Book 8: (Rac y parlis) -- Book 9 : (Meddeginyaeth rac pob ryw ddolur) -- Book 10: (E llyfyr hwnn a wnaeth Galien ac Ypocras) -- Unique Collections -- Notes To The Translation -- Further Notes On The Recipes -- III. Indexes -- Index 1: Welsh Vocabulary -- Index 2: Plant Names -- Index 3: Other Ingredients -- Index 4: Instruments, Measures, Treatments -- Index 5: Parts Of The Body</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Index 6: Conditions -- IV. Appendices -- Appendix 1: Manuscript Contents -- Appendix 2: Plant-Name Profiles -- Bibliography -- Back Cover</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book contains an edition of the medieval Welsh medical recipes from four fourteenth-century manuscripts, along with an English translation of the recipes that provide practical advice to treat common medical problems, such as toothache, constipation and gout.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="v">Formulae, receipts, prescriptions.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083077</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="z">Wales</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine, Medieval</subfield><subfield code="z">Wales.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Médecine</subfield><subfield code="z">Pays de Galles</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Médecine médiévale</subfield><subfield code="z">Pays de Galles.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medicine, Medieval</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wales</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Europe / Great Britain / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Physicians of Myddfai</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">corpus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">medieval medical recipes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Welsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prescriptions, formulae, receipts, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Volume one The recipes Medieval Welsh medical texts (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGdJJqVg984RvbRwPVQ3w3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2488471</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2488471</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH37233628</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6211096</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2488471</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast Prescriptions, formulae, receipts, etc. fast |
| genre_facet | History Prescriptions, formulae, receipts, etc. |
| geographic | Wales fast |
| geographic_facet | Wales |
| id | ZDB-4-EBA-on1155968982 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-18T14:26:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781786835499 1786835495 |
| language | English |
| oclc_num | 1155968982 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | University of Wales Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Luft, Diana, author. http://id.loc.gov/authorities/names/nb2014026428 Medieval Welsh medical texts. Volume One, The recipes. Cardiff : University of Wales Press, [2020] ©2020 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references. Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed June 3, 2020). Cover Page -- Dedication Page -- Title page -- Copyright Page -- Contents -- Acknowledgements -- Abbreviations -- I. Introduction -- 1. The Nature Of The Corpus -- 2. The Manuscripts -- 2.1 British Library Additional 14912 (BLAdd) -- 2.2 Cardiff 3.242 (Hafod 16, Card) -- 2.3 Oxford Bodleian Rawlinson B 467 (Rawl) -- 2.4 Oxford Jesus College 111 (The Red Book of Hergest, RBH) -- 2.5 The Relationship between the Manuscripts -- 3. Sources And Analogues -- 4. The Language Of The Texts -- 5. Editorial Principles -- 6. Translation Method -- II. The Texts -- Book 1: (Pedeir teirton yssyd) Book 2: (Rac mann) -- Book 3: (Gan borth Duw goruchel) -- Book 4: (Rac y dannoed) -- Book 5: (Llyma eli mawrweirthwc) -- Book 6: (Ef a ddylir gollwng gwaet) -- Book 7: (Wyth rann a dyly bot ym pob dyn) -- Book 8: (Rac y parlis) -- Book 9 : (Meddeginyaeth rac pob ryw ddolur) -- Book 10: (E llyfyr hwnn a wnaeth Galien ac Ypocras) -- Unique Collections -- Notes To The Translation -- Further Notes On The Recipes -- III. Indexes -- Index 1: Welsh Vocabulary -- Index 2: Plant Names -- Index 3: Other Ingredients -- Index 4: Instruments, Measures, Treatments -- Index 5: Parts Of The Body Index 6: Conditions -- IV. Appendices -- Appendix 1: Manuscript Contents -- Appendix 2: Plant-Name Profiles -- Bibliography -- Back Cover This book contains an edition of the medieval Welsh medical recipes from four fourteenth-century manuscripts, along with an English translation of the recipes that provide practical advice to treat common medical problems, such as toothache, constipation and gout. Medicine Formulae, receipts, prescriptions. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083077 Medicine Wales History. Medicine, Medieval Wales. Médecine Pays de Galles Histoire. Médecine médiévale Pays de Galles. Medicine fast Medicine, Medieval fast Wales fast HISTORY / Europe / Great Britain / General bisacsh Physicians of Myddfai corpus medieval medical recipes Welsh History fast Prescriptions, formulae, receipts, etc. fast has work: Volume one The recipes Medieval Welsh medical texts (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGdJJqVg984RvbRwPVQ3w3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork |
| spellingShingle | Luft, Diana Medieval Welsh medical texts. Cover Page -- Dedication Page -- Title page -- Copyright Page -- Contents -- Acknowledgements -- Abbreviations -- I. Introduction -- 1. The Nature Of The Corpus -- 2. The Manuscripts -- 2.1 British Library Additional 14912 (BLAdd) -- 2.2 Cardiff 3.242 (Hafod 16, Card) -- 2.3 Oxford Bodleian Rawlinson B 467 (Rawl) -- 2.4 Oxford Jesus College 111 (The Red Book of Hergest, RBH) -- 2.5 The Relationship between the Manuscripts -- 3. Sources And Analogues -- 4. The Language Of The Texts -- 5. Editorial Principles -- 6. Translation Method -- II. The Texts -- Book 1: (Pedeir teirton yssyd) Book 2: (Rac mann) -- Book 3: (Gan borth Duw goruchel) -- Book 4: (Rac y dannoed) -- Book 5: (Llyma eli mawrweirthwc) -- Book 6: (Ef a ddylir gollwng gwaet) -- Book 7: (Wyth rann a dyly bot ym pob dyn) -- Book 8: (Rac y parlis) -- Book 9 : (Meddeginyaeth rac pob ryw ddolur) -- Book 10: (E llyfyr hwnn a wnaeth Galien ac Ypocras) -- Unique Collections -- Notes To The Translation -- Further Notes On The Recipes -- III. Indexes -- Index 1: Welsh Vocabulary -- Index 2: Plant Names -- Index 3: Other Ingredients -- Index 4: Instruments, Measures, Treatments -- Index 5: Parts Of The Body Index 6: Conditions -- IV. Appendices -- Appendix 1: Manuscript Contents -- Appendix 2: Plant-Name Profiles -- Bibliography -- Back Cover Medicine Formulae, receipts, prescriptions. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083077 Medicine Wales History. Medicine, Medieval Wales. Médecine Pays de Galles Histoire. Médecine médiévale Pays de Galles. Medicine fast Medicine, Medieval fast HISTORY / Europe / Great Britain / General bisacsh |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083077 |
| title | Medieval Welsh medical texts. |
| title_auth | Medieval Welsh medical texts. |
| title_exact_search | Medieval Welsh medical texts. |
| title_full | Medieval Welsh medical texts. Volume One, The recipes. |
| title_fullStr | Medieval Welsh medical texts. Volume One, The recipes. |
| title_full_unstemmed | Medieval Welsh medical texts. Volume One, The recipes. |
| title_short | Medieval Welsh medical texts. |
| title_sort | medieval welsh medical texts the recipes |
| topic | Medicine Formulae, receipts, prescriptions. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083077 Medicine Wales History. Medicine, Medieval Wales. Médecine Pays de Galles Histoire. Médecine médiévale Pays de Galles. Medicine fast Medicine, Medieval fast HISTORY / Europe / Great Britain / General bisacsh |
| topic_facet | Medicine Formulae, receipts, prescriptions. Medicine Wales History. Medicine, Medieval Wales. Médecine Pays de Galles Histoire. Médecine médiévale Pays de Galles. Medicine Medicine, Medieval Wales HISTORY / Europe / Great Britain / General History Prescriptions, formulae, receipts, etc. |
| work_keys_str_mv | AT luftdiana medievalwelshmedicaltextsvolumeone |