From Topic Boundaries to Omission :: New Research on Interpretation /
"When Richard Medugno and his wife Brenda learned in 1993 that their 17-month-old daughter Miranda was deaf, they grieved, as many hearing parents do. Soon, however, Medugno seized hold of the need to take positive action for Miranda. Deaf Daughter, Hearing Father recounts the remarkable story...
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Washington, District of Columbia :
Gallaudet University Press,
2005.
|
| Schriftenreihe: | Studies in interpretation (Washington, D.C.)
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "When Richard Medugno and his wife Brenda learned in 1993 that their 17-month-old daughter Miranda was deaf, they grieved, as many hearing parents do. Soon, however, Medugno seized hold of the need to take positive action for Miranda. Deaf Daughter, Hearing Father recounts the remarkable story of their journey together during the first fourteen years of her life." "Medugno first researched the best communication method for Miranda. Quickly dismissing the speech pathology model, he and his wife chose American Sign Language (ASL) alone as the best, natural language for Miranda. He surrounded his daughter with opportunities to learn ASL, by interacting with deaf individuals and families and also by hiring deaf babysitters. He also determined to learn ASL himself to ensure complete communication with his daughter. As Miranda neared school age, Medugno spearheaded a transcontinental search for exactly the right school for her education. So that Miranda could attend the California School for the Deaf (CSD), the Medugno family moved from Toronto to Fremont, CA." "In Deaf Daughter, Hearing Father, Medugno shares practical information on many of the common challenges faced by hearing parents. He provides a list of games that hearing and deaf children can play together, an important consideration for many families. His enthusiasm for all possibilities, from exploring the potential of video phones to helping stage CSD musicals, reveals his abiding devotion to Miranda."--Jacket |
| Beschreibung: | Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph. |
| Beschreibung: | 1 online resource (vii, 144 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 1563683334 9781563683336 1563683326 9781563683329 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1154992180 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 040504s2003 dcua ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |a 2005046291 | ||
| 040 | |a SNU |b eng |c SNU |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d N$T |d OCLCO |d TMA |d OCLCQ |d OCLCA | ||
| 016 | |a 20060041285 | ||
| 020 | |a 1563683334 | ||
| 020 | |a 9781563683336 | ||
| 020 | |a 1563683326 | ||
| 020 | |a 9781563683329 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1154992180 | ||
| 043 | |a n-cn--- |a n-us--- | ||
| 050 | 0 | 0 | |a HV2402 |b .F76 2003 |
| 055 | 0 | 2 | |a HQ759.913* |
| 055 | 0 | 0 | |a HQ759 .913 |b M438 2005 |
| 082 | 7 | |a 306.874/0973 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a From Topic Boundaries to Omission : |b New Research on Interpretation / |c Melanie Metzger [and others], editors. |
| 264 | 1 | |a Washington, District of Columbia : |b Gallaudet University Press, |c 2005. | |
| 264 | 4 | |c ©2005 | |
| 300 | |a 1 online resource (vii, 144 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in interpretation ; |v v. 1 | |
| 500 | |a Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | 1 | |a "When Richard Medugno and his wife Brenda learned in 1993 that their 17-month-old daughter Miranda was deaf, they grieved, as many hearing parents do. Soon, however, Medugno seized hold of the need to take positive action for Miranda. Deaf Daughter, Hearing Father recounts the remarkable story of their journey together during the first fourteen years of her life." | |
| 520 | 8 | |a "Medugno first researched the best communication method for Miranda. Quickly dismissing the speech pathology model, he and his wife chose American Sign Language (ASL) alone as the best, natural language for Miranda. He surrounded his daughter with opportunities to learn ASL, by interacting with deaf individuals and families and also by hiring deaf babysitters. He also determined to learn ASL himself to ensure complete communication with his daughter. As Miranda neared school age, Medugno spearheaded a transcontinental search for exactly the right school for her education. So that Miranda could attend the California School for the Deaf (CSD), the Medugno family moved from Toronto to Fremont, CA." | |
| 520 | 8 | |a "In Deaf Daughter, Hearing Father, Medugno shares practical information on many of the common challenges faced by hearing parents. He provides a list of games that hearing and deaf children can play together, an important consideration for many families. His enthusiasm for all possibilities, from exploring the potential of video phones to helping stage CSD musicals, reveals his abiding devotion to Miranda."--Jacket | |
| 546 | |a English. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a Interpreters for deaf people. | |
| 650 | 7 | |a Interpreters for the deaf |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Metzger, Melanie. | |
| 710 | 2 | |a Gallaudet University. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n86023038 | |
| 730 | 0 | |a Project Muse UPCC books net. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 156368148X |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 156368277X |
| 830 | 0 | |a Studies in interpretation (Washington, D.C.) |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004025006 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2904420 |3 Volltext |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2904420 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1154992180 |
|---|---|
| _version_ | 1816882518124658688 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Metzger, Melanie |
| author2_role | |
| author2_variant | m m mm |
| author_corporate | Gallaudet University |
| author_corporate_role | |
| author_facet | Metzger, Melanie Gallaudet University |
| author_sort | Metzger, Melanie |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | H - Social Science |
| callnumber-label | HV2402 |
| callnumber-raw | HV2402 .F76 2003 |
| callnumber-search | HV2402 .F76 2003 |
| callnumber-sort | HV 42402 F76 42003 |
| callnumber-subject | HV - Social Pathology, Criminology |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)1154992180 |
| dewey-full | 306.874/0973 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.874/0973 |
| dewey-search | 306.874/0973 |
| dewey-sort | 3306.874 3973 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03529cam a2200577Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1154992180</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">040504s2003 dcua ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2005046291</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SNU</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">SNU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">TMA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20060041285</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1563683334</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781563683336</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1563683326</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781563683329</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1154992180</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-cn---</subfield><subfield code="a">n-us---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">HV2402</subfield><subfield code="b">.F76 2003</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">HQ759.913*</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">HQ759 .913</subfield><subfield code="b">M438 2005</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.874/0973</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">From Topic Boundaries to Omission :</subfield><subfield code="b">New Research on Interpretation /</subfield><subfield code="c">Melanie Metzger [and others], editors.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Washington, District of Columbia :</subfield><subfield code="b">Gallaudet University Press,</subfield><subfield code="c">2005.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vii, 144 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in interpretation ;</subfield><subfield code="v">v. 1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"When Richard Medugno and his wife Brenda learned in 1993 that their 17-month-old daughter Miranda was deaf, they grieved, as many hearing parents do. Soon, however, Medugno seized hold of the need to take positive action for Miranda. Deaf Daughter, Hearing Father recounts the remarkable story of their journey together during the first fourteen years of her life."</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">"Medugno first researched the best communication method for Miranda. Quickly dismissing the speech pathology model, he and his wife chose American Sign Language (ASL) alone as the best, natural language for Miranda. He surrounded his daughter with opportunities to learn ASL, by interacting with deaf individuals and families and also by hiring deaf babysitters. He also determined to learn ASL himself to ensure complete communication with his daughter. As Miranda neared school age, Medugno spearheaded a transcontinental search for exactly the right school for her education. So that Miranda could attend the California School for the Deaf (CSD), the Medugno family moved from Toronto to Fremont, CA."</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">"In Deaf Daughter, Hearing Father, Medugno shares practical information on many of the common challenges faced by hearing parents. He provides a list of games that hearing and deaf children can play together, an important consideration for many families. His enthusiasm for all possibilities, from exploring the potential of video phones to helping stage CSD musicals, reveals his abiding devotion to Miranda."--Jacket</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interpreters for deaf people.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interpreters for the deaf</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Metzger, Melanie.</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Gallaudet University.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n86023038</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Project Muse UPCC books net.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">156368148X</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">156368277X</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in interpretation (Washington, D.C.)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2004025006</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2904420</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2904420</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-on1154992180 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:29:53Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n86023038 |
| isbn | 1563683334 9781563683336 1563683326 9781563683329 |
| language | English |
| lccn | 2005046291 |
| oclc_num | 1154992180 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vii, 144 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Gallaudet University Press, |
| record_format | marc |
| series | Studies in interpretation (Washington, D.C.) |
| series2 | Studies in interpretation ; |
| spelling | From Topic Boundaries to Omission : New Research on Interpretation / Melanie Metzger [and others], editors. Washington, District of Columbia : Gallaudet University Press, 2005. ©2005 1 online resource (vii, 144 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in interpretation ; v. 1 Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph. Includes bibliographical references and index. "When Richard Medugno and his wife Brenda learned in 1993 that their 17-month-old daughter Miranda was deaf, they grieved, as many hearing parents do. Soon, however, Medugno seized hold of the need to take positive action for Miranda. Deaf Daughter, Hearing Father recounts the remarkable story of their journey together during the first fourteen years of her life." "Medugno first researched the best communication method for Miranda. Quickly dismissing the speech pathology model, he and his wife chose American Sign Language (ASL) alone as the best, natural language for Miranda. He surrounded his daughter with opportunities to learn ASL, by interacting with deaf individuals and families and also by hiring deaf babysitters. He also determined to learn ASL himself to ensure complete communication with his daughter. As Miranda neared school age, Medugno spearheaded a transcontinental search for exactly the right school for her education. So that Miranda could attend the California School for the Deaf (CSD), the Medugno family moved from Toronto to Fremont, CA." "In Deaf Daughter, Hearing Father, Medugno shares practical information on many of the common challenges faced by hearing parents. He provides a list of games that hearing and deaf children can play together, an important consideration for many families. His enthusiasm for all possibilities, from exploring the potential of video phones to helping stage CSD musicals, reveals his abiding devotion to Miranda."--Jacket English. Print version record. Interpreters for deaf people. Interpreters for the deaf fast Metzger, Melanie. Gallaudet University. http://id.loc.gov/authorities/names/n86023038 Project Muse UPCC books net. Print version: 156368148X Print version: 156368277X Studies in interpretation (Washington, D.C.) http://id.loc.gov/authorities/names/no2004025006 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2904420 Volltext |
| spellingShingle | From Topic Boundaries to Omission : New Research on Interpretation / Studies in interpretation (Washington, D.C.) Interpreters for deaf people. Interpreters for the deaf fast |
| title | From Topic Boundaries to Omission : New Research on Interpretation / |
| title_alt | Project Muse UPCC books net. |
| title_auth | From Topic Boundaries to Omission : New Research on Interpretation / |
| title_exact_search | From Topic Boundaries to Omission : New Research on Interpretation / |
| title_full | From Topic Boundaries to Omission : New Research on Interpretation / Melanie Metzger [and others], editors. |
| title_fullStr | From Topic Boundaries to Omission : New Research on Interpretation / Melanie Metzger [and others], editors. |
| title_full_unstemmed | From Topic Boundaries to Omission : New Research on Interpretation / Melanie Metzger [and others], editors. |
| title_short | From Topic Boundaries to Omission : |
| title_sort | from topic boundaries to omission new research on interpretation |
| title_sub | New Research on Interpretation / |
| topic | Interpreters for deaf people. Interpreters for the deaf fast |
| topic_facet | Interpreters for deaf people. Interpreters for the deaf |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2904420 |
| work_keys_str_mv | UT projectmuseupccbooksnet AT metzgermelanie fromtopicboundariestoomissionnewresearchoninterpretation AT gallaudetuniversity fromtopicboundariestoomissionnewresearchoninterpretation |