Translating the literatures of small European nations /:
The most detailed and wide-ranging comparative study to date of how European literatures written in less well known languages try, through translation, to reach the wider world, rejecting the predominant narrative of tragic marginalization with case studies of endeavour and innovation from nineteent...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Liverpool :
Liverpool University Press,
2020.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-862 DE-863 |
| Zusammenfassung: | The most detailed and wide-ranging comparative study to date of how European literatures written in less well known languages try, through translation, to reach the wider world, rejecting the predominant narrative of tragic marginalization with case studies of endeavour and innovation from nineteenth-century Swedish women's writing to twenty-first-century Polish fantasy. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9781789624656 1789624657 9781789623864 1789623863 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1143641901 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 200311s2020 enka ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a YDX |b eng |e rda |e pn |c YDX |d OCLCO |d EBLCP |d JSTOR |d N$T |d OCLCQ |d OCLCF |d YDX |d CAMBR |d STBDS |d YDXIT |d UKMGB |d OCLCQ |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d YWS | ||
| 015 | |a GBC0H5383 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 019993908 |2 Uk | |
| 020 | |a 9781789624656 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 1789624657 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 9781789623864 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 1789623863 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 178962052X | ||
| 020 | |z 9781789620528 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1143641901 | ||
| 037 | |a 22573/ctvv8jwkc |b JSTOR | ||
| 043 | |a e------ | ||
| 050 | 4 | |a PN241 |b .T73 2020 | |
| 082 | 7 | |a 418.04094 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Translating the literatures of small European nations / |c edited by Rajendra Chitnis, Jakob Stougaard-Nielsen, Rhian Atkin and Zoran Milutinović. |
| 264 | 1 | |a Liverpool : |b Liverpool University Press, |c 2020. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a The most detailed and wide-ranging comparative study to date of how European literatures written in less well known languages try, through translation, to reach the wider world, rejecting the predominant narrative of tragic marginalization with case studies of endeavour and innovation from nineteenth-century Swedish women's writing to twenty-first-century Polish fantasy. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from digital title page (viewed on September 28, 2020). | |
| 650 | 0 | |a European literature |x Translations |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z Europe. | |
| 650 | 6 | |a Littérature européenne |x Traductions |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Europe |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq | |
| 653 | 0 | 0 | |a Literary translation |
| 653 | 0 | 0 | |a cultural diplomacy |
| 653 | 0 | 0 | |a small European nations |
| 653 | 0 | 0 | |a sociology of translation |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Chitnis, Rajendra A., |d 1972- |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBFT6WVcpp6D7B6hcRmgq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2004040373 | |
| 700 | 1 | |a Stougaard-Nielsen, Jakob, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2009025010 | |
| 700 | 1 | |a Atkin, Rhian, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2012033390 | |
| 700 | 1 | |a Milutinović, Zoran, |d 1962- |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjtTxMtJ6jYbwd9XxX9Kq3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no99020953 | |
| 758 | |i has work: |a Translating the literatures of small European nations (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFtVWRvYw6wjx9mqQdxmtX |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 178962052X |z 9781789620528 |w (OCoLC)1089439387 |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2388111 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2388111 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6128729 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2388111 | ||
| 938 | |a Oxford University Press USA |b OUPR |n EDZ0002314871 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 16834544 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301140000 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1143641901 |
|---|---|
| _version_ | 1826942309035409408 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Chitnis, Rajendra A., 1972- Stougaard-Nielsen, Jakob Atkin, Rhian Milutinović, Zoran, 1962- |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | r a c ra rac j s n jsn r a ra z m zm |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2004040373 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2009025010 http://id.loc.gov/authorities/names/no2012033390 http://id.loc.gov/authorities/names/no99020953 |
| author_facet | Chitnis, Rajendra A., 1972- Stougaard-Nielsen, Jakob Atkin, Rhian Milutinović, Zoran, 1962- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN241 |
| callnumber-raw | PN241 .T73 2020 |
| callnumber-search | PN241 .T73 2020 |
| callnumber-sort | PN 3241 T73 42020 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)1143641901 |
| dewey-full | 418.04094 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.04094 |
| dewey-search | 418.04094 |
| dewey-sort | 3418.04094 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03539cam a2200661 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1143641901</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">200311s2020 enka ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">CAMBR</subfield><subfield code="d">STBDS</subfield><subfield code="d">YDXIT</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">YWS</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBC0H5383</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">019993908</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781789624656</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1789624657</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781789623864</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1789623863</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">178962052X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781789620528</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1143641901</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctvv8jwkc</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PN241</subfield><subfield code="b">.T73 2020</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">418.04094</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Translating the literatures of small European nations /</subfield><subfield code="c">edited by Rajendra Chitnis, Jakob Stougaard-Nielsen, Rhian Atkin and Zoran Milutinović.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Liverpool :</subfield><subfield code="b">Liverpool University Press,</subfield><subfield code="c">2020.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The most detailed and wide-ranging comparative study to date of how European literatures written in less well known languages try, through translation, to reach the wider world, rejecting the predominant narrative of tragic marginalization with case studies of endeavour and innovation from nineteenth-century Swedish women's writing to twenty-first-century Polish fantasy.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from digital title page (viewed on September 28, 2020).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">European literature</subfield><subfield code="x">Translations</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature européenne</subfield><subfield code="x">Traductions</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literary translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">cultural diplomacy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">small European nations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">sociology of translation</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chitnis, Rajendra A.,</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBFT6WVcpp6D7B6hcRmgq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2004040373</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stougaard-Nielsen, Jakob,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nb2009025010</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Atkin, Rhian,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2012033390</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milutinović, Zoran,</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjtTxMtJ6jYbwd9XxX9Kq3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no99020953</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Translating the literatures of small European nations (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFtVWRvYw6wjx9mqQdxmtX</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">178962052X</subfield><subfield code="z">9781789620528</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1089439387</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2388111</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2388111</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6128729</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2388111</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oxford University Press USA</subfield><subfield code="b">OUPR</subfield><subfield code="n">EDZ0002314871</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">16834544</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301140000</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| geographic | Europe fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq |
| geographic_facet | Europe |
| id | ZDB-4-EBA-on1143641901 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-18T14:25:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781789624656 1789624657 9781789623864 1789623863 |
| language | English |
| oclc_num | 1143641901 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Liverpool University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Translating the literatures of small European nations / edited by Rajendra Chitnis, Jakob Stougaard-Nielsen, Rhian Atkin and Zoran Milutinović. Liverpool : Liverpool University Press, 2020. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references and index. The most detailed and wide-ranging comparative study to date of how European literatures written in less well known languages try, through translation, to reach the wider world, rejecting the predominant narrative of tragic marginalization with case studies of endeavour and innovation from nineteenth-century Swedish women's writing to twenty-first-century Polish fantasy. Online resource; title from digital title page (viewed on September 28, 2020). European literature Translations History and criticism. Translating and interpreting Europe. Littérature européenne Traductions Histoire et critique. Translating and interpreting fast Europe fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq Literary translation cultural diplomacy small European nations sociology of translation Criticism, interpretation, etc. fast Chitnis, Rajendra A., 1972- editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBFT6WVcpp6D7B6hcRmgq http://id.loc.gov/authorities/names/n2004040373 Stougaard-Nielsen, Jakob, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/nb2009025010 Atkin, Rhian, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/no2012033390 Milutinović, Zoran, 1962- editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjtTxMtJ6jYbwd9XxX9Kq3 http://id.loc.gov/authorities/names/no99020953 has work: Translating the literatures of small European nations (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFtVWRvYw6wjx9mqQdxmtX https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: 178962052X 9781789620528 (OCoLC)1089439387 |
| spellingShingle | Translating the literatures of small European nations / European literature Translations History and criticism. Translating and interpreting Europe. Littérature européenne Traductions Histoire et critique. Translating and interpreting fast |
| title | Translating the literatures of small European nations / |
| title_auth | Translating the literatures of small European nations / |
| title_exact_search | Translating the literatures of small European nations / |
| title_full | Translating the literatures of small European nations / edited by Rajendra Chitnis, Jakob Stougaard-Nielsen, Rhian Atkin and Zoran Milutinović. |
| title_fullStr | Translating the literatures of small European nations / edited by Rajendra Chitnis, Jakob Stougaard-Nielsen, Rhian Atkin and Zoran Milutinović. |
| title_full_unstemmed | Translating the literatures of small European nations / edited by Rajendra Chitnis, Jakob Stougaard-Nielsen, Rhian Atkin and Zoran Milutinović. |
| title_short | Translating the literatures of small European nations / |
| title_sort | translating the literatures of small european nations |
| topic | European literature Translations History and criticism. Translating and interpreting Europe. Littérature européenne Traductions Histoire et critique. Translating and interpreting fast |
| topic_facet | European literature Translations History and criticism. Translating and interpreting Europe. Littérature européenne Traductions Histoire et critique. Translating and interpreting Europe Criticism, interpretation, etc. |
| work_keys_str_mv | AT chitnisrajendraa translatingtheliteraturesofsmalleuropeannations AT stougaardnielsenjakob translatingtheliteraturesofsmalleuropeannations AT atkinrhian translatingtheliteraturesofsmalleuropeannations AT milutinoviczoran translatingtheliteraturesofsmalleuropeannations |