To heaven or to hell :: Bartolomé de las Casas's Confesionario /
"The first complete English translation and annotated study of Bartolomé de Las Casas's 1552 Confesionario. Explores its history and its guidelines for confessors administering the sacrament of confession to conquistadores, encomenderos, slaveholders, settlers, and others who had harmed i...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
University Park, Pennsylvania :
The Pennsylvania State University Press,
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Latin American originals ;
13. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "The first complete English translation and annotated study of Bartolomé de Las Casas's 1552 Confesionario. Explores its history and its guidelines for confessors administering the sacrament of confession to conquistadores, encomenderos, slaveholders, settlers, and others who had harmed indigenous peoples"--Provided by publisher. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| ISBN: | 9780271081878 0271081872 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1136966785 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 200120t20182018pauab ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a YDX |b eng |e pn |c YDX |d N$T |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d YDX |d STF |d UX1 |d K6U |d OCLCO |d P@U |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9780271081878 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0271081872 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780271080987 | ||
| 020 | |z 0271080981 | ||
| 024 | 8 | |a 40028105855 | |
| 035 | |a (OCoLC)1136966785 | ||
| 043 | |a cl----- |a e-sp--- |a n------ |a s------ | ||
| 050 | 4 | |a F1411.C33 | |
| 082 | 7 | |a 980.00497 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Orique, David Thomas, |c O.P., |d 1959- |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMgtp7kb7dQ3Vx933hQWP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2017159614 | |
| 245 | 1 | 0 | |a To heaven or to hell : |b Bartolomé de las Casas's Confesionario / |c David Thomas Orique, O.P. |
| 246 | 3 | 0 | |a Bartolomé de las Casas's Confesionario |
| 264 | 1 | |a University Park, Pennsylvania : |b The Pennsylvania State University Press, |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c ©2018 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Latin American originals ; |v 13 | |
| 505 | 0 | |a "I, Bartolomé de Las Casas or Causas...": An Encounter with Temporal Justice's Rough Terrain -- "I Absolve...": A First Brush with the Eternal Flames of Hell -- "I Guarantee... A Passage to Heaven or a Ticket to Hell. | |
| 520 | |a "The first complete English translation and annotated study of Bartolomé de Las Casas's 1552 Confesionario. Explores its history and its guidelines for confessors administering the sacrament of confession to conquistadores, encomenderos, slaveholders, settlers, and others who had harmed indigenous peoples"--Provided by publisher. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Casas, Bartolomé de las, |d 1484-1566. |t Aqui se contieñe unos avisos y reglas para los confessores que oyeren confessiones delos Espãnoles que son o han sido en cargo a los Indios delas Indias del Mar. Oceano. |
| 650 | 0 | |a Indians, Treatment of |z Latin America |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Confession |v Early works to 1800. | |
| 651 | 0 | |a Spain |x Colonies |z America |v Early works to 1800. | |
| 650 | 6 | |a Attitudes envers les Peuples autochtones |z Amérique latine |v Ouvrages avant 1800. | |
| 651 | 6 | |a Espagne |x Colonies |z Amérique |v Ouvrages avant 1800. | |
| 650 | 7 | |a Confession |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Indians, Treatment of |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Spanish colonies |2 fast | |
| 651 | 7 | |a America |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Latin America |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Early works |2 fast | |
| 700 | 1 | 2 | |a Casas, Bartolomé de las, |d 1484-1566. |t Aqui se contienẽ unos avisos y reglas para los confessores que oyeren confessiones delos Españoles que son o han sido en cargo a los Indios delas Indias del Mar. Oceano. |l English. |
| 758 | |i has work: |a To heaven or to hell (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGQ4xcdttTJtXpybc7Dvf3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9780271080987 |z 0271080981 |w (DLC) 2017053085 |w (OCoLC)1013943797 |
| 830 | 0 | |a Latin American originals ; |v 13. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2008009994 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2353751 |3 Volltext |
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n musev2_89711 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 16810554 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2353751 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301053463 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1136966785 |
|---|---|
| _version_ | 1816882509279920129 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Orique, David Thomas, O.P., 1959- |
| author2 | Casas, Bartolomé de las, 1484-1566 |
| author2_role | |
| author2_variant | b d l c bdl bdlc |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2017159614 |
| author_facet | Orique, David Thomas, O.P., 1959- Casas, Bartolomé de las, 1484-1566 |
| author_role | aut |
| author_sort | Orique, David Thomas, O.P., 1959- |
| author_variant | d t o dt dto |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | F - General American History |
| callnumber-label | F1411 |
| callnumber-raw | F1411.C33 |
| callnumber-search | F1411.C33 |
| callnumber-sort | F 41411 C33 |
| callnumber-subject | F - General American History |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | "I, Bartolomé de Las Casas or Causas...": An Encounter with Temporal Justice's Rough Terrain -- "I Absolve...": A First Brush with the Eternal Flames of Hell -- "I Guarantee... A Passage to Heaven or a Ticket to Hell. |
| ctrlnum | (OCoLC)1136966785 |
| dewey-full | 980.00497 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 980 - History of South America |
| dewey-raw | 980.00497 |
| dewey-search | 980.00497 |
| dewey-sort | 3980.00497 |
| dewey-tens | 980 - History of South America |
| discipline | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03644cam a2200637Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1136966785</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">200120t20182018pauab ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDX</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">UX1</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780271081878</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0271081872</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780271080987</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0271080981</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">40028105855</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1136966785</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cl-----</subfield><subfield code="a">e-sp---</subfield><subfield code="a">n------</subfield><subfield code="a">s------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">F1411.C33</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">980.00497</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orique, David Thomas,</subfield><subfield code="c">O.P.,</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMgtp7kb7dQ3Vx933hQWP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2017159614</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">To heaven or to hell :</subfield><subfield code="b">Bartolomé de las Casas's Confesionario /</subfield><subfield code="c">David Thomas Orique, O.P.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Bartolomé de las Casas's Confesionario</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">University Park, Pennsylvania :</subfield><subfield code="b">The Pennsylvania State University Press,</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Latin American originals ;</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">"I, Bartolomé de Las Casas or Causas...": An Encounter with Temporal Justice's Rough Terrain -- "I Absolve...": A First Brush with the Eternal Flames of Hell -- "I Guarantee... A Passage to Heaven or a Ticket to Hell.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The first complete English translation and annotated study of Bartolomé de Las Casas's 1552 Confesionario. Explores its history and its guidelines for confessors administering the sacrament of confession to conquistadores, encomenderos, slaveholders, settlers, and others who had harmed indigenous peoples"--Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Casas, Bartolomé de las,</subfield><subfield code="d">1484-1566.</subfield><subfield code="t">Aqui se contieñe unos avisos y reglas para los confessores que oyeren confessiones delos Espãnoles que son o han sido en cargo a los Indios delas Indias del Mar. Oceano.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians, Treatment of</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Confession</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spain</subfield><subfield code="x">Colonies</subfield><subfield code="z">America</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Attitudes envers les Peuples autochtones</subfield><subfield code="z">Amérique latine</subfield><subfield code="v">Ouvrages avant 1800.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Espagne</subfield><subfield code="x">Colonies</subfield><subfield code="z">Amérique</subfield><subfield code="v">Ouvrages avant 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Confession</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indians, Treatment of</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanish colonies</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">America</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Latin America</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Early works</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Casas, Bartolomé de las,</subfield><subfield code="d">1484-1566.</subfield><subfield code="t">Aqui se contienẽ unos avisos y reglas para los confessores que oyeren confessiones delos Españoles que son o han sido en cargo a los Indios delas Indias del Mar. Oceano.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">To heaven or to hell (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGQ4xcdttTJtXpybc7Dvf3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9780271080987</subfield><subfield code="z">0271080981</subfield><subfield code="w">(DLC) 2017053085</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1013943797</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Latin American originals ;</subfield><subfield code="v">13.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2008009994</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2353751</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">musev2_89711</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">16810554</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2353751</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301053463</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Early works fast |
| genre_facet | Early works |
| geographic | Spain Colonies America Early works to 1800. Espagne Colonies Amérique Ouvrages avant 1800. America fast Latin America fast |
| geographic_facet | Spain Colonies America Early works to 1800. Espagne Colonies Amérique Ouvrages avant 1800. America Latin America |
| id | ZDB-4-EBA-on1136966785 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:29:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780271081878 0271081872 |
| language | English |
| oclc_num | 1136966785 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | The Pennsylvania State University Press, |
| record_format | marc |
| series | Latin American originals ; |
| series2 | Latin American originals ; |
| spelling | Orique, David Thomas, O.P., 1959- author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMgtp7kb7dQ3Vx933hQWP http://id.loc.gov/authorities/names/no2017159614 To heaven or to hell : Bartolomé de las Casas's Confesionario / David Thomas Orique, O.P. Bartolomé de las Casas's Confesionario University Park, Pennsylvania : The Pennsylvania State University Press, [2018] ©2018 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Latin American originals ; 13 "I, Bartolomé de Las Casas or Causas...": An Encounter with Temporal Justice's Rough Terrain -- "I Absolve...": A First Brush with the Eternal Flames of Hell -- "I Guarantee... A Passage to Heaven or a Ticket to Hell. "The first complete English translation and annotated study of Bartolomé de Las Casas's 1552 Confesionario. Explores its history and its guidelines for confessors administering the sacrament of confession to conquistadores, encomenderos, slaveholders, settlers, and others who had harmed indigenous peoples"--Provided by publisher. Casas, Bartolomé de las, 1484-1566. Aqui se contieñe unos avisos y reglas para los confessores que oyeren confessiones delos Espãnoles que son o han sido en cargo a los Indios delas Indias del Mar. Oceano. Indians, Treatment of Latin America Early works to 1800. Confession Early works to 1800. Spain Colonies America Early works to 1800. Attitudes envers les Peuples autochtones Amérique latine Ouvrages avant 1800. Espagne Colonies Amérique Ouvrages avant 1800. Confession fast Indians, Treatment of fast Spanish colonies fast America fast Latin America fast Early works fast Casas, Bartolomé de las, 1484-1566. Aqui se contienẽ unos avisos y reglas para los confessores que oyeren confessiones delos Españoles que son o han sido en cargo a los Indios delas Indias del Mar. Oceano. English. has work: To heaven or to hell (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGQ4xcdttTJtXpybc7Dvf3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: 9780271080987 0271080981 (DLC) 2017053085 (OCoLC)1013943797 Latin American originals ; 13. http://id.loc.gov/authorities/names/no2008009994 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2353751 Volltext |
| spellingShingle | Orique, David Thomas, O.P., 1959- To heaven or to hell : Bartolomé de las Casas's Confesionario / Latin American originals ; "I, Bartolomé de Las Casas or Causas...": An Encounter with Temporal Justice's Rough Terrain -- "I Absolve...": A First Brush with the Eternal Flames of Hell -- "I Guarantee... A Passage to Heaven or a Ticket to Hell. Casas, Bartolomé de las, 1484-1566. Aqui se contieñe unos avisos y reglas para los confessores que oyeren confessiones delos Espãnoles que son o han sido en cargo a los Indios delas Indias del Mar. Oceano. Indians, Treatment of Latin America Early works to 1800. Confession Early works to 1800. Attitudes envers les Peuples autochtones Amérique latine Ouvrages avant 1800. Confession fast Indians, Treatment of fast Spanish colonies fast |
| title | To heaven or to hell : Bartolomé de las Casas's Confesionario / |
| title_alt | Bartolomé de las Casas's Confesionario Aqui se contienẽ unos avisos y reglas para los confessores que oyeren confessiones delos Españoles que son o han sido en cargo a los Indios delas Indias del Mar. Oceano. |
| title_auth | To heaven or to hell : Bartolomé de las Casas's Confesionario / |
| title_exact_search | To heaven or to hell : Bartolomé de las Casas's Confesionario / |
| title_full | To heaven or to hell : Bartolomé de las Casas's Confesionario / David Thomas Orique, O.P. |
| title_fullStr | To heaven or to hell : Bartolomé de las Casas's Confesionario / David Thomas Orique, O.P. |
| title_full_unstemmed | To heaven or to hell : Bartolomé de las Casas's Confesionario / David Thomas Orique, O.P. |
| title_short | To heaven or to hell : |
| title_sort | to heaven or to hell bartolome de las casas s confesionario |
| title_sub | Bartolomé de las Casas's Confesionario / |
| topic | Casas, Bartolomé de las, 1484-1566. Aqui se contieñe unos avisos y reglas para los confessores que oyeren confessiones delos Espãnoles que son o han sido en cargo a los Indios delas Indias del Mar. Oceano. Indians, Treatment of Latin America Early works to 1800. Confession Early works to 1800. Attitudes envers les Peuples autochtones Amérique latine Ouvrages avant 1800. Confession fast Indians, Treatment of fast Spanish colonies fast |
| topic_facet | Casas, Bartolomé de las, 1484-1566. Aqui se contieñe unos avisos y reglas para los confessores que oyeren confessiones delos Espãnoles que son o han sido en cargo a los Indios delas Indias del Mar. Oceano. Indians, Treatment of Latin America Early works to 1800. Confession Early works to 1800. Spain Colonies America Early works to 1800. Attitudes envers les Peuples autochtones Amérique latine Ouvrages avant 1800. Espagne Colonies Amérique Ouvrages avant 1800. Confession Indians, Treatment of Spanish colonies America Latin America Early works |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2353751 |
| work_keys_str_mv | AT oriquedavidthomas toheavenortohellbartolomedelascasassconfesionario AT casasbartolomedelas toheavenortohellbartolomedelascasassconfesionario AT oriquedavidthomas bartolomedelascasassconfesionario AT casasbartolomedelas bartolomedelascasassconfesionario |