Les voyages de Charles Morin :: charpentier canadien-français /
Ne à Deschambault (Quebec) en 1849 et decede à Argyle (Minnesota) en 1922, Charles Morin etait un charpentier qui quitta sa paroisse natale et "?voyagea?" pendant plus d'une decennie dans plusieurs regions de l'Amerique avant de se fixer à demeure. Contrairement à la majorite...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Quebec, Quebec] :
Presses de l'Universite Laval,
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Voies du français.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Ne à Deschambault (Quebec) en 1849 et decede à Argyle (Minnesota) en 1922, Charles Morin etait un charpentier qui quitta sa paroisse natale et "?voyagea?" pendant plus d'une decennie dans plusieurs regions de l'Amerique avant de se fixer à demeure. Contrairement à la majorite de ses compatriotes, il sentit le besoin de coucher sur papier ses experiences. Non seulement les deux versions des memoires de Charles permettent de documenter des pans de la grande migration des Canadiens français entre 1840 et 1930, mais elles sont aussi une fenêtre ouverte sur la langue de l'epoque ainsi que sur la construction identitaire d'un participant à cette aventure collective. |
| Beschreibung: | 1 online resource (x, 566 pages) : illustrations (some color), maps |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9782763738802 276373880X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1128797681 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 191121s2018 qucab ob 000 0bfre d | ||
| 040 | |a P@U |b eng |e rda |e pn |c P@U |d OCLCO |d YDXIT |d N$T |d OCLCF |d SFB |d OCL |d JSTOR |d OCLCO |d LUN |d UND |d OCLCO |d CN6UV |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d DEGRU | ||
| 019 | |a 1125773293 | ||
| 020 | |a 9782763738802 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 276373880X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9782763738796 | ||
| 020 | |z 2763738796 |q (print) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1128797681 |z (OCoLC)1125773293 | ||
| 037 | |a 22573/ctv1gxswtb |b JSTOR | ||
| 043 | |a n-cn--- |a n-cn-qu |a n-us--- | ||
| 050 | 4 | |a PQ3919.M67 |b Z945 2018 | |
| 082 | 7 | |a 917.1045 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Morin, Charles Napoleon, |d 1849-1922, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyvBV94Gfktrdb9KHcjJC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2021042185 | |
| 245 | 1 | 4 | |a Les voyages de Charles Morin : |b charpentier canadien-français / |c Yves Frenette et France Martineau en colaboration avec Virgil Benoit ; texte établi par France Martineau. |
| 264 | 1 | |a [Quebec, Quebec] : |b Presses de l'Universite Laval, |c [2018] | |
| 300 | |a 1 online resource (x, 566 pages) : |b illustrations (some color), maps | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Les voies du français | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction generale -- Note sur l'etablisscment du texte -- Les deux manuscrits des memoires en orthographe originale et en orthographe normalisee -- Deschambault et premier voyage à Montreal -- Retour à Deschambault, deplacements au Quebec -- Mon premier voyage au Haut-Canada -- Mon voyage à Chicago, novembre 1871 -- Mon deuxieme voyage à Pembroke -- Mon voyage à Kingston, janvier 1874 -- Mon voyage en Californie, 1877 et 1878 -- Mon sejour à San Francisco -- Mon voyage à la Colombie anglaise -- Mon voyage dans les missions -- Les meurs des Sauvages et leurs coutumes -- Les jeux chez eux. -- Les mineurs -- New Westminster -- Conversation entre les Francais -- Travailler à son compte -- Excursion en Colombie-Britannique -- Histoire des mineurs -- Vie de certains Canadiens -- Deux coureurs de Sauvagesses -- Victoria -- Les Chinois Retour au Canada et etablissement à Argyle Mariage et descendance Ecrit mystique. | |
| 520 | |a Ne à Deschambault (Quebec) en 1849 et decede à Argyle (Minnesota) en 1922, Charles Morin etait un charpentier qui quitta sa paroisse natale et "?voyagea?" pendant plus d'une decennie dans plusieurs regions de l'Amerique avant de se fixer à demeure. Contrairement à la majorite de ses compatriotes, il sentit le besoin de coucher sur papier ses experiences. Non seulement les deux versions des memoires de Charles permettent de documenter des pans de la grande migration des Canadiens français entre 1840 et 1930, mais elles sont aussi une fenêtre ouverte sur la langue de l'epoque ainsi que sur la construction identitaire d'un participant à cette aventure collective. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from digital title page (viewed on November 27, 2019). | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 600 | 1 | 0 | |a Morin, Charles Napoleon, |d 1849-1922 |x Travel. |
| 600 | 1 | 1 | |a Morin, Charles, |d 1849-1922 |x Travel. |
| 600 | 1 | 6 | |a Morin, Charles, |d 1849-1922 |x Langage. |
| 600 | 1 | 6 | |a Morin, Charles, |d 1849-1922 |x Voyages |z États-Unis. |
| 600 | 1 | 6 | |a Morin, Charles, |d 1849-1922 |x Voyages |z Canada. |
| 650 | 0 | |a Poets, French-Canadian |v Biography. | |
| 650 | 0 | |a Authors, French-Canadian |v Biography. | |
| 651 | 0 | |a Canada |x Emigration and immigration |x History |x Sources. | |
| 650 | 6 | |a Canadiens français |x Langues |x Histoire |x Sources. | |
| 650 | 6 | |a Charpentiers |z Québec (Province) |z Deschambault-Grondines |v Biographies. | |
| 651 | 6 | |a Canada |x Émigration et immigration |x Histoire |x Sources. | |
| 650 | 6 | |a Poètes canadiens-français |v Biographies. | |
| 650 | 6 | |a Écrivains canadiens-français |v Biographies. | |
| 650 | 7 | |a BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Authors, French-Canadian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Poets, French-Canadian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Travel |2 fast | |
| 655 | 2 | |a Biography |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019215 | |
| 655 | 6 | |a Livres électronique. | |
| 655 | 7 | |a travelog (performed works genre) |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Biographies |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Travel writing |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Travel writing. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026200 | |
| 655 | 7 | |a Biographies. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 | |
| 655 | 7 | |a Récits de voyages. |2 rvmgf | |
| 655 | 7 | |a Biographies. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Frenette, Yves, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no96011791 | |
| 700 | 1 | |a Martineau, France, |d 1960- |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhCDJ7FH4gWJbT89VCxXd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2002048667 | |
| 700 | 1 | |a Benoit, Virgil, |e collaborator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2019017360 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Morin, Charles, 1849-1922. |t Voyages de Charles Morin. |d [Quebec, Quebec] : Presses de l'Universite Laval, [2018] |z 9782763738802 |
| 830 | 0 | |a Voies du français. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010127504 | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2177674 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2177674 |3 Volltext | |
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9782763738802 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2177674 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse81547 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1128797681 |
|---|---|
| _version_ | 1813901664150618112 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Morin, Charles Napoleon, 1849-1922 Frenette, Yves Martineau, France, 1960- |
| author2 | Benoit, Virgil |
| author2_role | clb |
| author2_variant | v b vb |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2021042185 http://id.loc.gov/authorities/names/no96011791 http://id.loc.gov/authorities/names/n2002048667 http://id.loc.gov/authorities/names/no2019017360 |
| author_facet | Morin, Charles Napoleon, 1849-1922 Frenette, Yves Martineau, France, 1960- Benoit, Virgil |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Morin, Charles Napoleon, 1849-1922 |
| author_variant | c n m cn cnm y f yf f m fm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3919 |
| callnumber-raw | PQ3919.M67 Z945 2018 |
| callnumber-search | PQ3919.M67 Z945 2018 |
| callnumber-sort | PQ 43919 M67 Z945 42018 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction generale -- Note sur l'etablisscment du texte -- Les deux manuscrits des memoires en orthographe originale et en orthographe normalisee -- Deschambault et premier voyage à Montreal -- Retour à Deschambault, deplacements au Quebec -- Mon premier voyage au Haut-Canada -- Mon voyage à Chicago, novembre 1871 -- Mon deuxieme voyage à Pembroke -- Mon voyage à Kingston, janvier 1874 -- Mon voyage en Californie, 1877 et 1878 -- Mon sejour à San Francisco -- Mon voyage à la Colombie anglaise -- Mon voyage dans les missions -- Les meurs des Sauvages et leurs coutumes -- Les jeux chez eux. -- Les mineurs -- New Westminster -- Conversation entre les Francais -- Travailler à son compte -- Excursion en Colombie-Britannique -- Histoire des mineurs -- Vie de certains Canadiens -- Deux coureurs de Sauvagesses -- Victoria -- Les Chinois Retour au Canada et etablissement à Argyle Mariage et descendance Ecrit mystique. |
| ctrlnum | (OCoLC)1128797681 |
| dewey-full | 917.1045 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 917 - Geography of & travel in North America |
| dewey-raw | 917.1045 |
| dewey-search | 917.1045 |
| dewey-sort | 3917.1045 |
| dewey-tens | 910 - Geography and travel |
| discipline | Geographie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05656cam a2200829 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1128797681</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">191121s2018 qucab ob 000 0bfre d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">P@U</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXIT</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LUN</subfield><subfield code="d">UND</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CN6UV</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1125773293</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763738802</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">276373880X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9782763738796</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">2763738796</subfield><subfield code="q">(print)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1128797681</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1125773293</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv1gxswtb</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-cn---</subfield><subfield code="a">n-cn-qu</subfield><subfield code="a">n-us---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ3919.M67</subfield><subfield code="b">Z945 2018</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">917.1045</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morin, Charles Napoleon,</subfield><subfield code="d">1849-1922,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyvBV94Gfktrdb9KHcjJC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2021042185</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Les voyages de Charles Morin :</subfield><subfield code="b">charpentier canadien-français /</subfield><subfield code="c">Yves Frenette et France Martineau en colaboration avec Virgil Benoit ; texte établi par France Martineau.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Quebec, Quebec] :</subfield><subfield code="b">Presses de l'Universite Laval,</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 566 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations (some color), maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Les voies du français</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction generale -- Note sur l'etablisscment du texte -- Les deux manuscrits des memoires en orthographe originale et en orthographe normalisee -- Deschambault et premier voyage à Montreal -- Retour à Deschambault, deplacements au Quebec -- Mon premier voyage au Haut-Canada -- Mon voyage à Chicago, novembre 1871 -- Mon deuxieme voyage à Pembroke -- Mon voyage à Kingston, janvier 1874 -- Mon voyage en Californie, 1877 et 1878 -- Mon sejour à San Francisco -- Mon voyage à la Colombie anglaise -- Mon voyage dans les missions -- Les meurs des Sauvages et leurs coutumes -- Les jeux chez eux. -- Les mineurs -- New Westminster -- Conversation entre les Francais -- Travailler à son compte -- Excursion en Colombie-Britannique -- Histoire des mineurs -- Vie de certains Canadiens -- Deux coureurs de Sauvagesses -- Victoria -- Les Chinois Retour au Canada et etablissement à Argyle Mariage et descendance Ecrit mystique.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ne à Deschambault (Quebec) en 1849 et decede à Argyle (Minnesota) en 1922, Charles Morin etait un charpentier qui quitta sa paroisse natale et "?voyagea?" pendant plus d'une decennie dans plusieurs regions de l'Amerique avant de se fixer à demeure. Contrairement à la majorite de ses compatriotes, il sentit le besoin de coucher sur papier ses experiences. Non seulement les deux versions des memoires de Charles permettent de documenter des pans de la grande migration des Canadiens français entre 1840 et 1930, mais elles sont aussi une fenêtre ouverte sur la langue de l'epoque ainsi que sur la construction identitaire d'un participant à cette aventure collective.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from digital title page (viewed on November 27, 2019).</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Morin, Charles Napoleon,</subfield><subfield code="d">1849-1922</subfield><subfield code="x">Travel.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Morin, Charles,</subfield><subfield code="d">1849-1922</subfield><subfield code="x">Travel.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Morin, Charles,</subfield><subfield code="d">1849-1922</subfield><subfield code="x">Langage.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Morin, Charles,</subfield><subfield code="d">1849-1922</subfield><subfield code="x">Voyages</subfield><subfield code="z">États-Unis.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Morin, Charles,</subfield><subfield code="d">1849-1922</subfield><subfield code="x">Voyages</subfield><subfield code="z">Canada.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poets, French-Canadian</subfield><subfield code="v">Biography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authors, French-Canadian</subfield><subfield code="v">Biography.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Canada</subfield><subfield code="x">Emigration and immigration</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="x">Sources.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Canadiens français</subfield><subfield code="x">Langues</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="x">Sources.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Charpentiers</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="z">Deschambault-Grondines</subfield><subfield code="v">Biographies.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Canada</subfield><subfield code="x">Émigration et immigration</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="x">Sources.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poètes canadiens-français</subfield><subfield code="v">Biographies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Écrivains canadiens-français</subfield><subfield code="v">Biographies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Authors, French-Canadian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poets, French-Canadian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Travel</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Biography</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019215</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Livres électronique.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">travelog (performed works genre)</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biographies</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Travel writing</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Travel writing.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026200</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biographies.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Récits de voyages.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biographies.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frenette, Yves,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no96011791</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martineau, France,</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhCDJ7FH4gWJbT89VCxXd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2002048667</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benoit, Virgil,</subfield><subfield code="e">collaborator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2019017360</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Morin, Charles, 1849-1922.</subfield><subfield code="t">Voyages de Charles Morin.</subfield><subfield code="d">[Quebec, Quebec] : Presses de l'Universite Laval, [2018]</subfield><subfield code="z">9782763738802</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Voies du français.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010127504</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2177674</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2177674</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9782763738802</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2177674</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse81547</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Biography https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019215 Livres électronique. travelog (performed works genre) aat Biographies fast Travel writing fast Travel writing. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026200 Biographies. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 Récits de voyages. rvmgf Biographies. rvmgf |
| genre_facet | Biography Livres électronique. travelog (performed works genre) Biographies Travel writing Travel writing. Biographies. Récits de voyages. |
| geographic | Canada Emigration and immigration History Sources. Canada Émigration et immigration Histoire Sources. |
| geographic_facet | Canada Emigration and immigration History Sources. Canada Émigration et immigration Histoire Sources. |
| id | ZDB-4-EBA-on1128797681 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T15:50:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782763738802 276373880X |
| language | French |
| oclc_num | 1128797681 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (x, 566 pages) : illustrations (some color), maps |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Presses de l'Universite Laval, |
| record_format | marc |
| series | Voies du français. |
| series2 | Les voies du français |
| spelling | Morin, Charles Napoleon, 1849-1922, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyvBV94Gfktrdb9KHcjJC http://id.loc.gov/authorities/names/no2021042185 Les voyages de Charles Morin : charpentier canadien-français / Yves Frenette et France Martineau en colaboration avec Virgil Benoit ; texte établi par France Martineau. [Quebec, Quebec] : Presses de l'Universite Laval, [2018] 1 online resource (x, 566 pages) : illustrations (some color), maps text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Les voies du français Includes bibliographical references. Introduction generale -- Note sur l'etablisscment du texte -- Les deux manuscrits des memoires en orthographe originale et en orthographe normalisee -- Deschambault et premier voyage à Montreal -- Retour à Deschambault, deplacements au Quebec -- Mon premier voyage au Haut-Canada -- Mon voyage à Chicago, novembre 1871 -- Mon deuxieme voyage à Pembroke -- Mon voyage à Kingston, janvier 1874 -- Mon voyage en Californie, 1877 et 1878 -- Mon sejour à San Francisco -- Mon voyage à la Colombie anglaise -- Mon voyage dans les missions -- Les meurs des Sauvages et leurs coutumes -- Les jeux chez eux. -- Les mineurs -- New Westminster -- Conversation entre les Francais -- Travailler à son compte -- Excursion en Colombie-Britannique -- Histoire des mineurs -- Vie de certains Canadiens -- Deux coureurs de Sauvagesses -- Victoria -- Les Chinois Retour au Canada et etablissement à Argyle Mariage et descendance Ecrit mystique. Ne à Deschambault (Quebec) en 1849 et decede à Argyle (Minnesota) en 1922, Charles Morin etait un charpentier qui quitta sa paroisse natale et "?voyagea?" pendant plus d'une decennie dans plusieurs regions de l'Amerique avant de se fixer à demeure. Contrairement à la majorite de ses compatriotes, il sentit le besoin de coucher sur papier ses experiences. Non seulement les deux versions des memoires de Charles permettent de documenter des pans de la grande migration des Canadiens français entre 1840 et 1930, mais elles sont aussi une fenêtre ouverte sur la langue de l'epoque ainsi que sur la construction identitaire d'un participant à cette aventure collective. Online resource; title from digital title page (viewed on November 27, 2019). Print version record. Morin, Charles Napoleon, 1849-1922 Travel. Morin, Charles, 1849-1922 Travel. Morin, Charles, 1849-1922 Langage. Morin, Charles, 1849-1922 Voyages États-Unis. Morin, Charles, 1849-1922 Voyages Canada. Poets, French-Canadian Biography. Authors, French-Canadian Biography. Canada Emigration and immigration History Sources. Canadiens français Langues Histoire Sources. Charpentiers Québec (Province) Deschambault-Grondines Biographies. Canada Émigration et immigration Histoire Sources. Poètes canadiens-français Biographies. Écrivains canadiens-français Biographies. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / General. bisacsh Authors, French-Canadian fast Poets, French-Canadian fast Travel fast Biography https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019215 Livres électronique. travelog (performed works genre) aat Biographies fast Travel writing fast Travel writing. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026200 Biographies. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 Récits de voyages. rvmgf Biographies. rvmgf Frenette, Yves, author. http://id.loc.gov/authorities/names/no96011791 Martineau, France, 1960- author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJhCDJ7FH4gWJbT89VCxXd http://id.loc.gov/authorities/names/n2002048667 Benoit, Virgil, collaborator. http://id.loc.gov/authorities/names/no2019017360 Print version: Morin, Charles, 1849-1922. Voyages de Charles Morin. [Quebec, Quebec] : Presses de l'Universite Laval, [2018] 9782763738802 Voies du français. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010127504 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2177674 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2177674 Volltext |
| spellingShingle | Morin, Charles Napoleon, 1849-1922 Frenette, Yves Martineau, France, 1960- Les voyages de Charles Morin : charpentier canadien-français / Voies du français. Introduction generale -- Note sur l'etablisscment du texte -- Les deux manuscrits des memoires en orthographe originale et en orthographe normalisee -- Deschambault et premier voyage à Montreal -- Retour à Deschambault, deplacements au Quebec -- Mon premier voyage au Haut-Canada -- Mon voyage à Chicago, novembre 1871 -- Mon deuxieme voyage à Pembroke -- Mon voyage à Kingston, janvier 1874 -- Mon voyage en Californie, 1877 et 1878 -- Mon sejour à San Francisco -- Mon voyage à la Colombie anglaise -- Mon voyage dans les missions -- Les meurs des Sauvages et leurs coutumes -- Les jeux chez eux. -- Les mineurs -- New Westminster -- Conversation entre les Francais -- Travailler à son compte -- Excursion en Colombie-Britannique -- Histoire des mineurs -- Vie de certains Canadiens -- Deux coureurs de Sauvagesses -- Victoria -- Les Chinois Retour au Canada et etablissement à Argyle Mariage et descendance Ecrit mystique. Morin, Charles Napoleon, 1849-1922 Travel. Morin, Charles, 1849-1922 Travel. Morin, Charles, 1849-1922 Langage. Morin, Charles, 1849-1922 Voyages États-Unis. Morin, Charles, 1849-1922 Voyages Canada. Poets, French-Canadian Biography. Authors, French-Canadian Biography. Canadiens français Langues Histoire Sources. Charpentiers Québec (Province) Deschambault-Grondines Biographies. Poètes canadiens-français Biographies. Écrivains canadiens-français Biographies. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / General. bisacsh Authors, French-Canadian fast Poets, French-Canadian fast Travel fast |
| subject_GND | https://id.nlm.nih.gov/mesh/D019215 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026200 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 |
| title | Les voyages de Charles Morin : charpentier canadien-français / |
| title_auth | Les voyages de Charles Morin : charpentier canadien-français / |
| title_exact_search | Les voyages de Charles Morin : charpentier canadien-français / |
| title_full | Les voyages de Charles Morin : charpentier canadien-français / Yves Frenette et France Martineau en colaboration avec Virgil Benoit ; texte établi par France Martineau. |
| title_fullStr | Les voyages de Charles Morin : charpentier canadien-français / Yves Frenette et France Martineau en colaboration avec Virgil Benoit ; texte établi par France Martineau. |
| title_full_unstemmed | Les voyages de Charles Morin : charpentier canadien-français / Yves Frenette et France Martineau en colaboration avec Virgil Benoit ; texte établi par France Martineau. |
| title_short | Les voyages de Charles Morin : |
| title_sort | voyages de charles morin charpentier canadien francais |
| title_sub | charpentier canadien-français / |
| topic | Morin, Charles Napoleon, 1849-1922 Travel. Morin, Charles, 1849-1922 Travel. Morin, Charles, 1849-1922 Langage. Morin, Charles, 1849-1922 Voyages États-Unis. Morin, Charles, 1849-1922 Voyages Canada. Poets, French-Canadian Biography. Authors, French-Canadian Biography. Canadiens français Langues Histoire Sources. Charpentiers Québec (Province) Deschambault-Grondines Biographies. Poètes canadiens-français Biographies. Écrivains canadiens-français Biographies. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / General. bisacsh Authors, French-Canadian fast Poets, French-Canadian fast Travel fast |
| topic_facet | Morin, Charles Napoleon, 1849-1922 Travel. Morin, Charles, 1849-1922 Travel. Morin, Charles, 1849-1922 Langage. Morin, Charles, 1849-1922 Voyages États-Unis. Morin, Charles, 1849-1922 Voyages Canada. Poets, French-Canadian Biography. Authors, French-Canadian Biography. Canada Emigration and immigration History Sources. Canadiens français Langues Histoire Sources. Charpentiers Québec (Province) Deschambault-Grondines Biographies. Canada Émigration et immigration Histoire Sources. Poètes canadiens-français Biographies. Écrivains canadiens-français Biographies. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / General. Authors, French-Canadian Poets, French-Canadian Travel Biography Livres électronique. travelog (performed works genre) Biographies Travel writing Travel writing. Biographies. Récits de voyages. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2177674 |
| work_keys_str_mv | AT morincharlesnapoleon lesvoyagesdecharlesmorincharpentiercanadienfrancais AT frenetteyves lesvoyagesdecharlesmorincharpentiercanadienfrancais AT martineaufrance lesvoyagesdecharlesmorincharpentiercanadienfrancais AT benoitvirgil lesvoyagesdecharlesmorincharpentiercanadienfrancais AT morincharlesnapoleon voyagesdecharlesmorincharpentiercanadienfrancais AT frenetteyves voyagesdecharlesmorincharpentiercanadienfrancais AT martineaufrance voyagesdecharlesmorincharpentiercanadienfrancais AT benoitvirgil voyagesdecharlesmorincharpentiercanadienfrancais |