How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]].:
Drawn from International Poetry Nights in Hong Kong 2013, How Can I Call What Is Between Us a Past? is a chapbook of poetry by Adonis presented in Arabic, English, and Chinese. How Can I Call What Is Between Us a Past? is also available, along with the chapbooks of other internationally renowned poe...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Chinese Arabic |
| Published: |
Hong Kong [China] :
The Chinese University Press,
2013.
|
| Series: | Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2013.
"Dao yu huo da lu" he zhuang cong shu ; 1. |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | Drawn from International Poetry Nights in Hong Kong 2013, How Can I Call What Is Between Us a Past? is a chapbook of poetry by Adonis presented in Arabic, English, and Chinese. How Can I Call What Is Between Us a Past? is also available, along with the chapbooks of other internationally renowned poets, in Islands or Continents (Eighteen-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Islands or Continents: International Poetry Nights in Hong Kong 2013. |
| Physical Description: | 1 online resource (73 pages). |
| ISBN: | 962996936X 9789629969363 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000M 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1097135953 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 180706s2013 ch o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a AU@ |b eng |e rda |c AU@ |d OCLCO |d OCLCF |d N$T |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 066 | |c $1 | ||
| 019 | |a 1264933551 | ||
| 020 | |a 962996936X | ||
| 020 | |a 9789629969363 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1097135953 |z (OCoLC)1264933551 | ||
| 041 | 1 | |a chi |a ara |a eng |h ara |h eng | |
| 050 | 4 | |a PL2543 |b .H69 2013 | |
| 082 | 7 | |a 895.11508 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 240 | 1 | 0 | |a Poems. |k Selections. |l Chinese |
| 245 | 0 | 0 | |a How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]]. |
| 264 | 1 | |a Hong Kong [China] : |b The Chinese University Press, |c 2013. | |
| 300 | |a 1 online resource (73 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2013 = |a International poetry nights in Hong Kong, 2013 | |
| 490 | 1 | |a "Dao yu huo da lu" he zhuang cong shu ; |v 1 = |a Islands or continents box-set collection | |
| 520 | |a Drawn from International Poetry Nights in Hong Kong 2013, How Can I Call What Is Between Us a Past? is a chapbook of poetry by Adonis presented in Arabic, English, and Chinese. How Can I Call What Is Between Us a Past? is also available, along with the chapbooks of other internationally renowned poets, in Islands or Continents (Eighteen-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Islands or Continents: International Poetry Nights in Hong Kong 2013. | ||
| 546 | |a Translation of Arabic and English poems into Chinese, with original text. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 650 | 0 | |a Chinese poetry |y 20th century. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365 | |
| 650 | 6 | |a Poésie chinoise |y 20e siècle. | |
| 650 | 7 | |a Chinese poetry |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1900-1999 |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Dao, Bei, |e author. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9629966107 |
| 830 | 0 | |a Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2013. | |
| 830 | 0 | |a "Dao yu huo da lu" he zhuang cong shu ; |v 1. | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171740 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171740 |3 Volltext |
| 880 | |6 260-00/$1 |b 香港中文大學出版社 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2171740 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1097135953 |
|---|---|
| _version_ | 1829095301661589504 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Dao, Bei |
| author_facet | Dao, Bei |
| author_role | aut |
| author_sort | Dao, Bei |
| author_variant | b d bd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2543 |
| callnumber-raw | PL2543 .H69 2013 |
| callnumber-search | PL2543 .H69 2013 |
| callnumber-sort | PL 42543 H69 42013 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)1097135953 |
| dewey-full | 895.11508 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.11508 |
| dewey-search | 895.11508 |
| dewey-sort | 3895.11508 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | 1900-1999 fast |
| era_facet | 1900-1999 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02485cam a2200505M 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1097135953</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">180706s2013 ch o 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AU@</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="066" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">$1</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1264933551</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">962996936X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789629969363</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1097135953</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1264933551</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ara</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL2543</subfield><subfield code="b">.H69 2013</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.11508</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poems.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">Chinese</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]].</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hong Kong [China] :</subfield><subfield code="b">The Chinese University Press,</subfield><subfield code="c">2013.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (73 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2013 =</subfield><subfield code="a">International poetry nights in Hong Kong, 2013</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"Dao yu huo da lu" he zhuang cong shu ;</subfield><subfield code="v">1 =</subfield><subfield code="a">Islands or continents box-set collection</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Drawn from International Poetry Nights in Hong Kong 2013, How Can I Call What Is Between Us a Past? is a chapbook of poetry by Adonis presented in Arabic, English, and Chinese. How Can I Call What Is Between Us a Past? is also available, along with the chapbooks of other internationally renowned poets, in Islands or Continents (Eighteen-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Islands or Continents: International Poetry Nights in Hong Kong 2013.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation of Arabic and English poems into Chinese, with original text.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese poetry</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie chinoise</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1900-1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dao, Bei,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9629966107</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2013.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">"Dao yu huo da lu" he zhuang cong shu ;</subfield><subfield code="v">1.</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171740</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171740</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">260-00/$1</subfield><subfield code="b">香港中文大學出版社</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2171740</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-on1097135953 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:46:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 962996936X 9789629969363 |
| language | English Chinese Arabic |
| oclc_num | 1097135953 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (73 pages). |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | The Chinese University Press, |
| record_format | marc |
| series | Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2013. "Dao yu huo da lu" he zhuang cong shu ; |
| series2 | Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2013 = International poetry nights in Hong Kong, 2013 "Dao yu huo da lu" he zhuang cong shu ; Islands or continents box-set collection |
| spelling | Poems. Selections. Chinese How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]]. Hong Kong [China] : The Chinese University Press, 2013. 1 online resource (73 pages). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2013 = International poetry nights in Hong Kong, 2013 "Dao yu huo da lu" he zhuang cong shu ; 1 = Islands or continents box-set collection Drawn from International Poetry Nights in Hong Kong 2013, How Can I Call What Is Between Us a Past? is a chapbook of poetry by Adonis presented in Arabic, English, and Chinese. How Can I Call What Is Between Us a Past? is also available, along with the chapbooks of other internationally renowned poets, in Islands or Continents (Eighteen-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Islands or Continents: International Poetry Nights in Hong Kong 2013. Translation of Arabic and English poems into Chinese, with original text. Description based on print version record. Chinese poetry 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365 Poésie chinoise 20e siècle. Chinese poetry fast 1900-1999 fast Dao, Bei, author. Print version: 9629966107 Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2013. "Dao yu huo da lu" he zhuang cong shu ; 1. 260-00/$1 香港中文大學出版社 |
| spellingShingle | Dao, Bei How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]]. Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2013. "Dao yu huo da lu" he zhuang cong shu ; Chinese poetry 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365 Poésie chinoise 20e siècle. Chinese poetry fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365 |
| title | How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]]. |
| title_alt | Poems. |
| title_auth | How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]]. |
| title_exact_search | How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]]. |
| title_full | How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]]. |
| title_fullStr | How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]]. |
| title_full_unstemmed | How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]]. |
| title_short | How Can I Call What Is between Us a Past?/#/How Can I Call What Is between Us a Past? [[no pinyin available]]. |
| title_sort | how can i call what is between us a past how can i call what is between us a past no pinyin available |
| topic | Chinese poetry 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365 Poésie chinoise 20e siècle. Chinese poetry fast |
| topic_facet | Chinese poetry 20th century. Poésie chinoise 20e siècle. Chinese poetry |
| work_keys_str_mv | AT daobei poems AT daobei howcanicallwhatisbetweenusapasthowcanicallwhatisbetweenusapastnopinyinavailable |