Islands or continents :: International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) /
Following the convening of International Poetry Nights in Hong Kong 2013, Islands or Continents is a collection of selected works by some of the most internationally acclaimed poets today. Included are the poems of Adonis (Syria), Aase Berg (Sweden), Conchitina Cruz (Philippines), Menna Elfyn (Wales...
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Chinese |
| Published: |
Hong Kong [China] :
Chinese University Press.
2013.
The Chinese University Press, |
| Series: | Islands or Continents.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | Following the convening of International Poetry Nights in Hong Kong 2013, Islands or Continents is a collection of selected works by some of the most internationally acclaimed poets today. Included are the poems of Adonis (Syria), Aase Berg (Sweden), Conchitina Cruz (Philippines), Menna Elfyn (Wales), Lee Seong-bok (South Korea), Tim Lilburn (Canada), Zeyar Lynn (Myanmar), Dunya Mikhail (Iraq), Peter Minter (Australia), Tomasz Rózycki (Poland), Olvido García Valdes (Spain), Jeffrey Yang (USA), Raúl Zurita (Chile), as well as leading Chinese poets such as Natalia Chan, Han Dong, Lan Lan, Un Sio San, and Ye Mimi. The collection makes a treasured anthology of the finest contemporary poetry in trilingual or bilingual presentation. |
| Physical Description: | 1 online resource (237 pages) |
| ISBN: | 9629969343 9789629969349 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1097132393 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 180706s2013 cc o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a AU@ |b eng |e rda |c AU@ |d OCLCO |d OCLCF |d N$T |d EBLCP |d MERUC |d EZ9 |d CNKUC |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 1042318938 |a 1058573360 |a 1264741767 | ||
| 020 | |a 9629969343 | ||
| 020 | |a 9789629969349 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789629966041 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1097132393 |z (OCoLC)1042318938 |z (OCoLC)1058573360 |z (OCoLC)1264741767 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a chi | |
| 050 | 4 | |a PL2543 |b .I853 2013 | |
| 082 | 7 | |a 895.11508 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Islands or continents : |b International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) / |c editors, Bei Dao, [and four others]. |
| 260 | |b Chinese University Press. | ||
| 264 | 1 | |a Hong Kong [China] : |b The Chinese University Press, |c 2013. | |
| 300 | |a 1 online resource (237 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Islands or Continents | |
| 520 | |a Following the convening of International Poetry Nights in Hong Kong 2013, Islands or Continents is a collection of selected works by some of the most internationally acclaimed poets today. Included are the poems of Adonis (Syria), Aase Berg (Sweden), Conchitina Cruz (Philippines), Menna Elfyn (Wales), Lee Seong-bok (South Korea), Tim Lilburn (Canada), Zeyar Lynn (Myanmar), Dunya Mikhail (Iraq), Peter Minter (Australia), Tomasz Rózycki (Poland), Olvido García Valdes (Spain), Jeffrey Yang (USA), Raúl Zurita (Chile), as well as leading Chinese poets such as Natalia Chan, Han Dong, Lan Lan, Un Sio San, and Ye Mimi. The collection makes a treasured anthology of the finest contemporary poetry in trilingual or bilingual presentation. | ||
| 546 | |a In English and Chinese. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 505 | 0 | |a International Poetry Nights in Hong Kong; Half Title Page; Title Page; Editors; Poets; Foreword; Contents; 1. Adonis; 2. Aase Berg; 3. Natalia S.H. Chan; 4. Conchitina Cruz; 5. Menna Elfyn; 6. Olvido García Valdés; 7. Han Dong; 8. Lan Lan; 9. Lee Seong-bok; 10. Tim Lilburn; 11. Zeyar Lynn; 12. Dunya Mikhail; 13. Peter Minter; 14. Tomasz Różycki; 15. Un Sio San; 16. Jeffrey Yang; 17. Ye Mimi; 18. Raúl Zurita; Copyright. | |
| 650 | 0 | |a Chinese poetry |y 20th century. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365 | |
| 650 | 0 | |a Poetry, Modern |y 21st century |v Translations into Chinese. | |
| 650 | 6 | |a Poésie chinoise |y 20e siècle. | |
| 650 | 7 | |a Chinese poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Poetry, Modern |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1900-2099 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Dao, Bei, |e editor. | |
| 758 | |i has work: |a Islands or continents (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCYfKcgpGWqQmjdV4x8KGHC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9629966042 |
| 830 | 0 | |a Islands or Continents. | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171739 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171739 |3 Volltext |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2171739 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL5433559 | ||
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1097132393 |
|---|---|
| _version_ | 1829095301652152320 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Dao, Bei |
| author2_role | edt |
| author2_variant | b d bd |
| author_facet | Dao, Bei |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL2543 |
| callnumber-raw | PL2543 .I853 2013 |
| callnumber-search | PL2543 .I853 2013 |
| callnumber-sort | PL 42543 I853 42013 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | International Poetry Nights in Hong Kong; Half Title Page; Title Page; Editors; Poets; Foreword; Contents; 1. Adonis; 2. Aase Berg; 3. Natalia S.H. Chan; 4. Conchitina Cruz; 5. Menna Elfyn; 6. Olvido García Valdés; 7. Han Dong; 8. Lan Lan; 9. Lee Seong-bok; 10. Tim Lilburn; 11. Zeyar Lynn; 12. Dunya Mikhail; 13. Peter Minter; 14. Tomasz Różycki; 15. Un Sio San; 16. Jeffrey Yang; 17. Ye Mimi; 18. Raúl Zurita; Copyright. |
| ctrlnum | (OCoLC)1097132393 |
| dewey-full | 895.11508 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.11508 |
| dewey-search | 895.11508 |
| dewey-sort | 3895.11508 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | 1900-2099 fast |
| era_facet | 1900-2099 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03361cam a2200553 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1097132393</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">180706s2013 cc o 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AU@</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">CNKUC</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1042318938</subfield><subfield code="a">1058573360</subfield><subfield code="a">1264741767</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9629969343</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789629969349</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789629966041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1097132393</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1042318938</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058573360</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1264741767</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL2543</subfield><subfield code="b">.I853 2013</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.11508</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Islands or continents :</subfield><subfield code="b">International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) /</subfield><subfield code="c">editors, Bei Dao, [and four others].</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Chinese University Press.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hong Kong [China] :</subfield><subfield code="b">The Chinese University Press,</subfield><subfield code="c">2013.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (237 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Islands or Continents</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Following the convening of International Poetry Nights in Hong Kong 2013, Islands or Continents is a collection of selected works by some of the most internationally acclaimed poets today. Included are the poems of Adonis (Syria), Aase Berg (Sweden), Conchitina Cruz (Philippines), Menna Elfyn (Wales), Lee Seong-bok (South Korea), Tim Lilburn (Canada), Zeyar Lynn (Myanmar), Dunya Mikhail (Iraq), Peter Minter (Australia), Tomasz Rózycki (Poland), Olvido García Valdes (Spain), Jeffrey Yang (USA), Raúl Zurita (Chile), as well as leading Chinese poets such as Natalia Chan, Han Dong, Lan Lan, Un Sio San, and Ye Mimi. The collection makes a treasured anthology of the finest contemporary poetry in trilingual or bilingual presentation.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English and Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">International Poetry Nights in Hong Kong; Half Title Page; Title Page; Editors; Poets; Foreword; Contents; 1. Adonis; 2. Aase Berg; 3. Natalia S.H. Chan; 4. Conchitina Cruz; 5. Menna Elfyn; 6. Olvido García Valdés; 7. Han Dong; 8. Lan Lan; 9. Lee Seong-bok; 10. Tim Lilburn; 11. Zeyar Lynn; 12. Dunya Mikhail; 13. Peter Minter; 14. Tomasz Różycki; 15. Un Sio San; 16. Jeffrey Yang; 17. Ye Mimi; 18. Raúl Zurita; Copyright.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese poetry</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poetry, Modern</subfield><subfield code="y">21st century</subfield><subfield code="v">Translations into Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie chinoise</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry, Modern</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1900-2099</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dao, Bei,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Islands or continents (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCYfKcgpGWqQmjdV4x8KGHC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9629966042</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islands or Continents.</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171739</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171739</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2171739</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL5433559</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-on1097132393 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:46:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9629969343 9789629969349 |
| language | English Chinese |
| oclc_num | 1097132393 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (237 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Chinese University Press. The Chinese University Press, |
| record_format | marc |
| series | Islands or Continents. |
| series2 | Islands or Continents |
| spelling | Islands or continents : International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) / editors, Bei Dao, [and four others]. Chinese University Press. Hong Kong [China] : The Chinese University Press, 2013. 1 online resource (237 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Islands or Continents Following the convening of International Poetry Nights in Hong Kong 2013, Islands or Continents is a collection of selected works by some of the most internationally acclaimed poets today. Included are the poems of Adonis (Syria), Aase Berg (Sweden), Conchitina Cruz (Philippines), Menna Elfyn (Wales), Lee Seong-bok (South Korea), Tim Lilburn (Canada), Zeyar Lynn (Myanmar), Dunya Mikhail (Iraq), Peter Minter (Australia), Tomasz Rózycki (Poland), Olvido García Valdes (Spain), Jeffrey Yang (USA), Raúl Zurita (Chile), as well as leading Chinese poets such as Natalia Chan, Han Dong, Lan Lan, Un Sio San, and Ye Mimi. The collection makes a treasured anthology of the finest contemporary poetry in trilingual or bilingual presentation. In English and Chinese. Description based on print version record. International Poetry Nights in Hong Kong; Half Title Page; Title Page; Editors; Poets; Foreword; Contents; 1. Adonis; 2. Aase Berg; 3. Natalia S.H. Chan; 4. Conchitina Cruz; 5. Menna Elfyn; 6. Olvido García Valdés; 7. Han Dong; 8. Lan Lan; 9. Lee Seong-bok; 10. Tim Lilburn; 11. Zeyar Lynn; 12. Dunya Mikhail; 13. Peter Minter; 14. Tomasz Różycki; 15. Un Sio San; 16. Jeffrey Yang; 17. Ye Mimi; 18. Raúl Zurita; Copyright. Chinese poetry 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365 Poetry, Modern 21st century Translations into Chinese. Poésie chinoise 20e siècle. Chinese poetry fast Poetry, Modern fast 1900-2099 fast Translations fast Dao, Bei, editor. has work: Islands or continents (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCYfKcgpGWqQmjdV4x8KGHC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: 9629966042 Islands or Continents. |
| spellingShingle | Islands or continents : International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) / Islands or Continents. International Poetry Nights in Hong Kong; Half Title Page; Title Page; Editors; Poets; Foreword; Contents; 1. Adonis; 2. Aase Berg; 3. Natalia S.H. Chan; 4. Conchitina Cruz; 5. Menna Elfyn; 6. Olvido García Valdés; 7. Han Dong; 8. Lan Lan; 9. Lee Seong-bok; 10. Tim Lilburn; 11. Zeyar Lynn; 12. Dunya Mikhail; 13. Peter Minter; 14. Tomasz Różycki; 15. Un Sio San; 16. Jeffrey Yang; 17. Ye Mimi; 18. Raúl Zurita; Copyright. Chinese poetry 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365 Poetry, Modern 21st century Translations into Chinese. Poésie chinoise 20e siècle. Chinese poetry fast Poetry, Modern fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365 |
| title | Islands or continents : International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) / |
| title_auth | Islands or continents : International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) / |
| title_exact_search | Islands or continents : International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) / |
| title_full | Islands or continents : International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) / editors, Bei Dao, [and four others]. |
| title_fullStr | Islands or continents : International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) / editors, Bei Dao, [and four others]. |
| title_full_unstemmed | Islands or continents : International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) / editors, Bei Dao, [and four others]. |
| title_short | Islands or continents : |
| title_sort | islands or continents international poetry nights in hong kong 2013 single volume anthology |
| title_sub | International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Single Volume Anthology) / |
| topic | Chinese poetry 20th century. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024365 Poetry, Modern 21st century Translations into Chinese. Poésie chinoise 20e siècle. Chinese poetry fast Poetry, Modern fast |
| topic_facet | Chinese poetry 20th century. Poetry, Modern 21st century Translations into Chinese. Poésie chinoise 20e siècle. Chinese poetry Poetry, Modern Translations |
| work_keys_str_mv | AT daobei islandsorcontinentsinternationalpoetrynightsinhongkong2013singlevolumeanthology |