Dezafi :: a novel /
"A translation from the Haitian Kreyol of the first major novel in Haiti's national vernacular. Written in an unconventional style with a number of voices and a combination of myth, poetry, allegory, magical realism, and social realism, Franketienne's Dezafi tells the tale of a planta...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
Charlottesville :
University of Virginia Press,
2018.
|
| Schriftenreihe: | CARAF books.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "A translation from the Haitian Kreyol of the first major novel in Haiti's national vernacular. Written in an unconventional style with a number of voices and a combination of myth, poetry, allegory, magical realism, and social realism, Franketienne's Dezafi tells the tale of a plantation that is run and worked by zombies for the financial benefit of the living owner. With the walking dead and bloody cockfights ('dezafi') as cultural metaphors for Haitian existence, Dezafi is ultimately an allegory of political and social liberation"-- |
| Beschreibung: | "Originally published in Kreyol by Editions Fardin, Port-au-Prince, Haiti." |
| Beschreibung: | 1 online resource (xlii, 200 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9780813941400 0813941407 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1078876984 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 181213s2018 vaua ob 000 1 eng d | ||
| 040 | |a JSTOR |b eng |e rda |e pn |c JSTOR |d N$T |d YDX |d P@U |d EBLCP |d AU@ |d TEFOD |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d DXU |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 1076543402 | ||
| 020 | |a 9780813941400 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0813941407 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780813941387 | ||
| 020 | |z 0813941385 | ||
| 020 | |z 9780813941394 | ||
| 020 | |z 0813941393 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1078876984 |z (OCoLC)1076543402 | ||
| 037 | |a 22573/ctv8d84p9 |b JSTOR | ||
| 037 | |a E95D6910-0672-4F36-B04E-ED1BC3E8F9FD |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fre | |
| 043 | |a nwht--- | ||
| 050 | 4 | |a PQ3949.2.F7 |b D4913 2018eb | |
| 072 | 7 | |a FIC |x 019000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 843/.914 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 0 | |a Frankétienne, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80106853 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Dezafi. |l English |
| 245 | 1 | 0 | |a Dezafi : |b a novel / |c Frankétienne ; translated and with an introduction by Asselin Charles. |
| 264 | 1 | |a Charlottesville : |b University of Virginia Press, |c 2018. | |
| 264 | 4 | |c ©2018 | |
| 300 | |a 1 online resource (xlii, 200 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a CARAF books : Caribbean and African literature translated from French | |
| 500 | |a "Originally published in Kreyol by Editions Fardin, Port-au-Prince, Haiti." | ||
| 520 | |a "A translation from the Haitian Kreyol of the first major novel in Haiti's national vernacular. Written in an unconventional style with a number of voices and a combination of myth, poetry, allegory, magical realism, and social realism, Franketienne's Dezafi tells the tale of a plantation that is run and worked by zombies for the financial benefit of the living owner. With the walking dead and bloody cockfights ('dezafi') as cultural metaphors for Haitian existence, Dezafi is ultimately an allegory of political and social liberation"-- |c Provided by publisher | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a TRANSLATOR'S ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- FOREWORD TO THE FIRST EDITION -- DÉZAFI -- GLOSSARY -- AFTERWORD On the English Translation of Dézafi. | |
| 650 | 0 | |a Zombies |v Fiction. | |
| 650 | 0 | |a Plantations |z Haiti |v Fiction. | |
| 651 | 0 | |a Haiti |v Fiction. | |
| 650 | 6 | |a Zombies |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 6 | |a Plantations |z Haïti |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 7 | |a FICTION |x Literary. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Plantations |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Zombies |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Haiti |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3 | |
| 655 | 7 | |a Fiction |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Charles, Asselin, |d 1950- |e translator, |e writer of introduction. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjK4kFMG7RbMy3HyVwBPjP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2018129390 | |
| 758 | |i has work: |a Dezafi (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGf48wxFqqbGPYQPqjGKtX |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Frankétienne. |s Dezafi. English. |t Dezafi. |d Charlottesville : University of Virginia Press, 2018 |z 9780813941387 |w (DLC) 2018041469 |w (OCoLC)1057242794 |
| 830 | 0 | |a CARAF books. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n86712585 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1946526 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL5606547 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1946526 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse66499 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 15864968 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1078876984 |
|---|---|
| _version_ | 1816882479603122176 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Frankétienne |
| author2 | Charles, Asselin, 1950- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a c ac |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n80106853 http://id.loc.gov/authorities/names/no2018129390 |
| author_facet | Frankétienne Charles, Asselin, 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Frankétienne |
| author_variant | f |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3949 |
| callnumber-raw | PQ3949.2.F7 D4913 2018eb |
| callnumber-search | PQ3949.2.F7 D4913 2018eb |
| callnumber-sort | PQ 43949.2 F7 D4913 42018EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | TRANSLATOR'S ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- FOREWORD TO THE FIRST EDITION -- DÉZAFI -- GLOSSARY -- AFTERWORD On the English Translation of Dézafi. |
| ctrlnum | (OCoLC)1078876984 |
| dewey-full | 843/.914 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843/.914 |
| dewey-search | 843/.914 |
| dewey-sort | 3843 3914 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03838cam a2200721 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1078876984</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">181213s2018 vaua ob 000 1 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">JSTOR</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">JSTOR</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">DXU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1076543402</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780813941400</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0813941407</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780813941387</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0813941385</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780813941394</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0813941393</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1078876984</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1076543402</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv8d84p9</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E95D6910-0672-4F36-B04E-ED1BC3E8F9FD</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nwht---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ3949.2.F7</subfield><subfield code="b">D4913 2018eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">019000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">843/.914</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Frankétienne,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n80106853</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dezafi.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dezafi :</subfield><subfield code="b">a novel /</subfield><subfield code="c">Frankétienne ; translated and with an introduction by Asselin Charles.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Charlottesville :</subfield><subfield code="b">University of Virginia Press,</subfield><subfield code="c">2018.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xlii, 200 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">CARAF books : Caribbean and African literature translated from French</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Originally published in Kreyol by Editions Fardin, Port-au-Prince, Haiti."</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"A translation from the Haitian Kreyol of the first major novel in Haiti's national vernacular. Written in an unconventional style with a number of voices and a combination of myth, poetry, allegory, magical realism, and social realism, Franketienne's Dezafi tells the tale of a plantation that is run and worked by zombies for the financial benefit of the living owner. With the walking dead and bloody cockfights ('dezafi') as cultural metaphors for Haitian existence, Dezafi is ultimately an allegory of political and social liberation"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">TRANSLATOR'S ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- FOREWORD TO THE FIRST EDITION -- DÉZAFI -- GLOSSARY -- AFTERWORD On the English Translation of Dézafi.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zombies</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Plantations</subfield><subfield code="z">Haiti</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Zombies</subfield><subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Plantations</subfield><subfield code="z">Haïti</subfield><subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION</subfield><subfield code="x">Literary.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Plantations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zombies</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Charles, Asselin,</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">writer of introduction.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjK4kFMG7RbMy3HyVwBPjP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2018129390</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Dezafi (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGf48wxFqqbGPYQPqjGKtX</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Frankétienne.</subfield><subfield code="s">Dezafi. English.</subfield><subfield code="t">Dezafi.</subfield><subfield code="d">Charlottesville : University of Virginia Press, 2018</subfield><subfield code="z">9780813941387</subfield><subfield code="w">(DLC) 2018041469</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1057242794</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">CARAF books.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n86712585</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1946526</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL5606547</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1946526</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse66499</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">15864968</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Fiction fast |
| genre_facet | Fiction |
| geographic | Haiti Fiction. Haiti fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3 |
| geographic_facet | Haiti Fiction. Haiti |
| id | ZDB-4-EBA-on1078876984 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:29:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780813941400 0813941407 |
| language | English French |
| oclc_num | 1078876984 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xlii, 200 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | University of Virginia Press, |
| record_format | marc |
| series | CARAF books. |
| series2 | CARAF books : Caribbean and African literature translated from French |
| spelling | Frankétienne, author. http://id.loc.gov/authorities/names/n80106853 Dezafi. English Dezafi : a novel / Frankétienne ; translated and with an introduction by Asselin Charles. Charlottesville : University of Virginia Press, 2018. ©2018 1 online resource (xlii, 200 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier CARAF books : Caribbean and African literature translated from French "Originally published in Kreyol by Editions Fardin, Port-au-Prince, Haiti." "A translation from the Haitian Kreyol of the first major novel in Haiti's national vernacular. Written in an unconventional style with a number of voices and a combination of myth, poetry, allegory, magical realism, and social realism, Franketienne's Dezafi tells the tale of a plantation that is run and worked by zombies for the financial benefit of the living owner. With the walking dead and bloody cockfights ('dezafi') as cultural metaphors for Haitian existence, Dezafi is ultimately an allegory of political and social liberation"-- Provided by publisher Includes bibliographical references. Print version record. TRANSLATOR'S ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- FOREWORD TO THE FIRST EDITION -- DÉZAFI -- GLOSSARY -- AFTERWORD On the English Translation of Dézafi. Zombies Fiction. Plantations Haiti Fiction. Haiti Fiction. Zombies Romans, nouvelles, etc. Plantations Haïti Romans, nouvelles, etc. FICTION Literary. bisacsh Plantations fast Zombies fast Haiti fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3 Fiction fast Charles, Asselin, 1950- translator, writer of introduction. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjK4kFMG7RbMy3HyVwBPjP http://id.loc.gov/authorities/names/no2018129390 has work: Dezafi (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGf48wxFqqbGPYQPqjGKtX https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Frankétienne. Dezafi. English. Dezafi. Charlottesville : University of Virginia Press, 2018 9780813941387 (DLC) 2018041469 (OCoLC)1057242794 CARAF books. http://id.loc.gov/authorities/names/n86712585 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1946526 Volltext |
| spellingShingle | Frankétienne Dezafi : a novel / CARAF books. TRANSLATOR'S ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- FOREWORD TO THE FIRST EDITION -- DÉZAFI -- GLOSSARY -- AFTERWORD On the English Translation of Dézafi. Zombies Fiction. Plantations Haiti Fiction. Zombies Romans, nouvelles, etc. Plantations Haïti Romans, nouvelles, etc. FICTION Literary. bisacsh Plantations fast Zombies fast |
| title | Dezafi : a novel / |
| title_alt | Dezafi. |
| title_auth | Dezafi : a novel / |
| title_exact_search | Dezafi : a novel / |
| title_full | Dezafi : a novel / Frankétienne ; translated and with an introduction by Asselin Charles. |
| title_fullStr | Dezafi : a novel / Frankétienne ; translated and with an introduction by Asselin Charles. |
| title_full_unstemmed | Dezafi : a novel / Frankétienne ; translated and with an introduction by Asselin Charles. |
| title_short | Dezafi : |
| title_sort | dezafi a novel |
| title_sub | a novel / |
| topic | Zombies Fiction. Plantations Haiti Fiction. Zombies Romans, nouvelles, etc. Plantations Haïti Romans, nouvelles, etc. FICTION Literary. bisacsh Plantations fast Zombies fast |
| topic_facet | Zombies Fiction. Plantations Haiti Fiction. Haiti Fiction. Zombies Romans, nouvelles, etc. Plantations Haïti Romans, nouvelles, etc. FICTION Literary. Plantations Zombies Haiti Fiction |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1946526 |
| work_keys_str_mv | AT franketienne dezafi AT charlesasselin dezafi AT franketienne dezafianovel AT charlesasselin dezafianovel |