A cloudy day on the Western shore /:
Shortlisted for the Arabic Booker Prize in 2010, this finely constructed epic traces the turbulent life of Aisha, an Egyptian girl raised in a Christian convent beyond the reach of a predatory uncle. With her English education, Aisha crosses paths with Lord Cromer, British consul-general of Egypt, a...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Arabic |
| Veröffentlicht: |
Syracuse, New York :
Syracuse University Press,
2018.
|
| Ausgabe: | First edition. |
| Schriftenreihe: | Middle East literature in translation.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Shortlisted for the Arabic Booker Prize in 2010, this finely constructed epic traces the turbulent life of Aisha, an Egyptian girl raised in a Christian convent beyond the reach of a predatory uncle. With her English education, Aisha crosses paths with Lord Cromer, British consul-general of Egypt, and famed archaeologist Howard Carter, with whom she will trek to locate Tutankhamen's tomb. Fate briefly favors Aisha when she falls in love with the Egyptian sculptor Mahmoud Mukhtar, until events conspire to move her life along a darker path. Part allegory, part magical realism, this novel is threaded with aspects of Egyptian antiquity, including semi historical accounts of the excavations of ancient Egyptian relics and the tortured jealousies that accompanied them. A deftly written journey through momentous occasions in world history, A Cloudy Day on the Western Shore explores questions of Egypt's identity and history, and the implications-for better or worse-of European exploitation of the treasures of pharaonic civilization. Novelist Qandil skillfully allows readers to encounter complex questions of colonialism, gender, and sectarianism-all through the symbolic lens of an unlikely Egyptian heroine. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| ISBN: | 9780815654629 0815654626 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1039225118 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 180531t20182018nyu o 000 1 eng | ||
| 010 | |a 2018026512 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d OCLCO |d OCLCQ |d YDX |d N$T |d P@U |d JSTOR |d YDX |d OCLCO |d MERER |d OCLCF |d OTZ |d EBLCP |d OCLCQ |d MERUC |d UAB |d AU@ |d TEFOD |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d NZAUC |d OCLCQ |d OCL |d OCLCO |d OCLCL |d HOPLA |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 1056711031 |a 1100434200 | ||
| 020 | |a 9780815654629 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 0815654626 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9780815611097 |q (paperback ; |q alkaline paper) | ||
| 020 | |z 0815611099 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1039225118 |z (OCoLC)1056711031 |z (OCoLC)1100434200 | ||
| 037 | |a 22573/ctv14ghbf |b JSTOR | ||
| 037 | |a 7E3FB102-5589-4A11-8A57-7853DC534E42 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ara | |
| 042 | |a pcc | ||
| 050 | 1 | 4 | |a PJ7858.A53 |b Q63 2018 |
| 072 | 7 | |a FIC |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FIC |x 014000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FIC |x 019000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 892.7/36 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Qandīl, Muḥammad al-Mansī, |e author. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Yawm ghāʼim fī al-barr al-gharbī. |l English |
| 245 | 1 | 2 | |a A cloudy day on the Western shore / |c Mohamed Mansi Qandil ; translated from the Arabic by Barbara Romaine. |
| 250 | |a First edition. | ||
| 264 | 1 | |a Syracuse, New York : |b Syracuse University Press, |c 2018. | |
| 264 | 4 | |c ©2018 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Middle East literature in translation | |
| 588 | 0 | |a Online resource; title from digital title page (viewed on October 24, 2018). | |
| 505 | 0 | |a C; Qandil Final; bc | |
| 520 | |a Shortlisted for the Arabic Booker Prize in 2010, this finely constructed epic traces the turbulent life of Aisha, an Egyptian girl raised in a Christian convent beyond the reach of a predatory uncle. With her English education, Aisha crosses paths with Lord Cromer, British consul-general of Egypt, and famed archaeologist Howard Carter, with whom she will trek to locate Tutankhamen's tomb. Fate briefly favors Aisha when she falls in love with the Egyptian sculptor Mahmoud Mukhtar, until events conspire to move her life along a darker path. Part allegory, part magical realism, this novel is threaded with aspects of Egyptian antiquity, including semi historical accounts of the excavations of ancient Egyptian relics and the tortured jealousies that accompanied them. A deftly written journey through momentous occasions in world history, A Cloudy Day on the Western Shore explores questions of Egypt's identity and history, and the implications-for better or worse-of European exploitation of the treasures of pharaonic civilization. Novelist Qandil skillfully allows readers to encounter complex questions of colonialism, gender, and sectarianism-all through the symbolic lens of an unlikely Egyptian heroine. | ||
| 650 | 0 | |a Arabic fiction. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006303 | |
| 650 | 6 | |a Roman arabe. | |
| 650 | 7 | |a FICTION |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a FICTION |x Historical. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Arabic fiction |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Historical fiction |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Historical fiction. |2 gsafd | |
| 655 | 7 | |a Historical fiction. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026370 | |
| 700 | 1 | |a Romaine, Barbara, |d 1959- |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n95076242 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Qandīl, Muḥammad al-Mansī. |t Cloudy day on the Western shore. |b First edition. |d Syracuse : Syracuse University Press, 2018 |z 9780815611097 |w (DLC) 2018022452 |
| 830 | 0 | |a Middle East literature in translation. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n98046162 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1814844 |3 Volltext |
| 938 | |a hoopla Digital |b HOPL |n MWT12398961 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH34687072 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1814844 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse68366 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 15750256 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1039225118 |
|---|---|
| _version_ | 1816882461809836032 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Qandīl, Muḥammad al-Mansī |
| author2 | Romaine, Barbara, 1959- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | b r br |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n95076242 |
| author_facet | Qandīl, Muḥammad al-Mansī Romaine, Barbara, 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Qandīl, Muḥammad al-Mansī |
| author_variant | m a m q mam mamq |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ7858 |
| callnumber-raw | PJ7858.A53 Q63 2018 |
| callnumber-search | PJ7858.A53 Q63 2018 |
| callnumber-sort | PJ 47858 A53 Q63 42018 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | C; Qandil Final; bc |
| ctrlnum | (OCoLC)1039225118 |
| dewey-full | 892.7/36 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.7/36 |
| dewey-search | 892.7/36 |
| dewey-sort | 3892.7 236 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| edition | First edition. |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04275cam a2200697 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1039225118</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">180531t20182018nyu o 000 1 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2018026512</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">MERER</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NZAUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">HOPLA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1056711031</subfield><subfield code="a">1100434200</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780815654629</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0815654626</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780815611097</subfield><subfield code="q">(paperback ;</subfield><subfield code="q">alkaline paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0815611099</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1039225118</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1056711031</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1100434200</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv14ghbf</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7E3FB102-5589-4A11-8A57-7853DC534E42</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">PJ7858.A53</subfield><subfield code="b">Q63 2018</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">014000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">019000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">892.7/36</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qandīl, Muḥammad al-Mansī,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Yawm ghāʼim fī al-barr al-gharbī.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">A cloudy day on the Western shore /</subfield><subfield code="c">Mohamed Mansi Qandil ; translated from the Arabic by Barbara Romaine.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Syracuse, New York :</subfield><subfield code="b">Syracuse University Press,</subfield><subfield code="c">2018.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Middle East literature in translation</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from digital title page (viewed on October 24, 2018).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">C; Qandil Final; bc</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shortlisted for the Arabic Booker Prize in 2010, this finely constructed epic traces the turbulent life of Aisha, an Egyptian girl raised in a Christian convent beyond the reach of a predatory uncle. With her English education, Aisha crosses paths with Lord Cromer, British consul-general of Egypt, and famed archaeologist Howard Carter, with whom she will trek to locate Tutankhamen's tomb. Fate briefly favors Aisha when she falls in love with the Egyptian sculptor Mahmoud Mukhtar, until events conspire to move her life along a darker path. Part allegory, part magical realism, this novel is threaded with aspects of Egyptian antiquity, including semi historical accounts of the excavations of ancient Egyptian relics and the tortured jealousies that accompanied them. A deftly written journey through momentous occasions in world history, A Cloudy Day on the Western Shore explores questions of Egypt's identity and history, and the implications-for better or worse-of European exploitation of the treasures of pharaonic civilization. Novelist Qandil skillfully allows readers to encounter complex questions of colonialism, gender, and sectarianism-all through the symbolic lens of an unlikely Egyptian heroine.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic fiction.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006303</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Roman arabe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION</subfield><subfield code="x">Historical.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic fiction</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historical fiction</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historical fiction.</subfield><subfield code="2">gsafd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historical fiction.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026370</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romaine, Barbara,</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n95076242</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Qandīl, Muḥammad al-Mansī.</subfield><subfield code="t">Cloudy day on the Western shore.</subfield><subfield code="b">First edition.</subfield><subfield code="d">Syracuse : Syracuse University Press, 2018</subfield><subfield code="z">9780815611097</subfield><subfield code="w">(DLC) 2018022452</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Middle East literature in translation.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n98046162</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1814844</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hoopla Digital</subfield><subfield code="b">HOPL</subfield><subfield code="n">MWT12398961</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH34687072</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1814844</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse68366</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">15750256</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Historical fiction fast Historical fiction. gsafd Historical fiction. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026370 |
| genre_facet | Historical fiction Historical fiction. |
| id | ZDB-4-EBA-on1039225118 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:28:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780815654629 0815654626 |
| language | English Arabic |
| lccn | 2018026512 |
| oclc_num | 1039225118 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Syracuse University Press, |
| record_format | marc |
| series | Middle East literature in translation. |
| series2 | Middle East literature in translation |
| spelling | Qandīl, Muḥammad al-Mansī, author. Yawm ghāʼim fī al-barr al-gharbī. English A cloudy day on the Western shore / Mohamed Mansi Qandil ; translated from the Arabic by Barbara Romaine. First edition. Syracuse, New York : Syracuse University Press, 2018. ©2018 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Middle East literature in translation Online resource; title from digital title page (viewed on October 24, 2018). C; Qandil Final; bc Shortlisted for the Arabic Booker Prize in 2010, this finely constructed epic traces the turbulent life of Aisha, an Egyptian girl raised in a Christian convent beyond the reach of a predatory uncle. With her English education, Aisha crosses paths with Lord Cromer, British consul-general of Egypt, and famed archaeologist Howard Carter, with whom she will trek to locate Tutankhamen's tomb. Fate briefly favors Aisha when she falls in love with the Egyptian sculptor Mahmoud Mukhtar, until events conspire to move her life along a darker path. Part allegory, part magical realism, this novel is threaded with aspects of Egyptian antiquity, including semi historical accounts of the excavations of ancient Egyptian relics and the tortured jealousies that accompanied them. A deftly written journey through momentous occasions in world history, A Cloudy Day on the Western Shore explores questions of Egypt's identity and history, and the implications-for better or worse-of European exploitation of the treasures of pharaonic civilization. Novelist Qandil skillfully allows readers to encounter complex questions of colonialism, gender, and sectarianism-all through the symbolic lens of an unlikely Egyptian heroine. Arabic fiction. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006303 Roman arabe. FICTION General. bisacsh FICTION Historical. bisacsh Arabic fiction fast Historical fiction fast Historical fiction. gsafd Historical fiction. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026370 Romaine, Barbara, 1959- translator. http://id.loc.gov/authorities/names/n95076242 Print version: Qandīl, Muḥammad al-Mansī. Cloudy day on the Western shore. First edition. Syracuse : Syracuse University Press, 2018 9780815611097 (DLC) 2018022452 Middle East literature in translation. http://id.loc.gov/authorities/names/n98046162 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1814844 Volltext |
| spellingShingle | Qandīl, Muḥammad al-Mansī A cloudy day on the Western shore / Middle East literature in translation. C; Qandil Final; bc Arabic fiction. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006303 Roman arabe. FICTION General. bisacsh FICTION Historical. bisacsh Arabic fiction fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006303 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026370 |
| title | A cloudy day on the Western shore / |
| title_alt | Yawm ghāʼim fī al-barr al-gharbī. |
| title_auth | A cloudy day on the Western shore / |
| title_exact_search | A cloudy day on the Western shore / |
| title_full | A cloudy day on the Western shore / Mohamed Mansi Qandil ; translated from the Arabic by Barbara Romaine. |
| title_fullStr | A cloudy day on the Western shore / Mohamed Mansi Qandil ; translated from the Arabic by Barbara Romaine. |
| title_full_unstemmed | A cloudy day on the Western shore / Mohamed Mansi Qandil ; translated from the Arabic by Barbara Romaine. |
| title_short | A cloudy day on the Western shore / |
| title_sort | cloudy day on the western shore |
| topic | Arabic fiction. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006303 Roman arabe. FICTION General. bisacsh FICTION Historical. bisacsh Arabic fiction fast |
| topic_facet | Arabic fiction. Roman arabe. FICTION General. FICTION Historical. Arabic fiction Historical fiction Historical fiction. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1814844 |
| work_keys_str_mv | AT qandilmuhammadalmansi yawmghaʼimfialbarralgharbi AT romainebarbara yawmghaʼimfialbarralgharbi AT qandilmuhammadalmansi acloudydayonthewesternshore AT romainebarbara acloudydayonthewesternshore AT qandilmuhammadalmansi cloudydayonthewesternshore AT romainebarbara cloudydayonthewesternshore |