Regards croisés sur les français d'ici /:
"Aujourd'hui comme hier, le français en Amérique du Nord fait l'objet de débats quant à ses formes, ses normes et sa portée identitaire. Les onze contributions rassemblées dans ce volume convoquent une variété de terrains, du Manitoba aux Antilles en passant par le Québec et...
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Québec, Québec] :
Presses de l'Université Laval,
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Voies du français.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "Aujourd'hui comme hier, le français en Amérique du Nord fait l'objet de débats quant à ses formes, ses normes et sa portée identitaire. Les onze contributions rassemblées dans ce volume convoquent une variété de terrains, du Manitoba aux Antilles en passant par le Québec et l'Acadie. Les français d'ici sont envisagés selon divers points de vue : description des pratiques régionales, appartenances communautaires concurrentes, standardisation de la langue. Ces thématiques sont explorées aussi bien à différentes époques de son histoire sur le continent qu'à la période contemporaine. Cet ouvrage offre ainsi des regards multiples sur la francophonie nord-américaine, qui témoignent de la richesse de ses usages, de la complexité de ses dynamiques sociales et de l'ampleur de ses défis actuels."--Quatrième de couverture. |
| Beschreibung: | 1 ressource en ligne (viii, 268 pages). |
| Bibliographie: | Comprend des références bibliographiques. |
| ISBN: | 9782763736198 276373619X |
| Zugangseinschränkungen: | Accès restreint aux clients de BAC sur place seulement. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1033011839 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn |||||||| | ||
| 008 | 180207t20182018quc ob 100 0 fre | ||
| 040 | |a NLC |b fre |e rda |c NLC |d OCLCO |d N$T |d VT2 |d OCLCO |d OCLCQ |d CNLAK |d SNK |d OCLCO |d NLC |d CELBN |d OCLCF |d OTZ |d B2Q |d SFB |d OCLCO |d NLC |d OCLCA |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 015 | |a 20210109688 |2 can | ||
| 016 | |a (AMICUS)000045286116 | ||
| 019 | |a 1040535180 | ||
| 020 | |z 9782763736181 |q (version imprimée) | ||
| 020 | |a 9782763736198 |q (PDF) | ||
| 020 | |a 276373619X |q (PDF) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1033011839 |z (OCoLC)1040535180 | ||
| 042 | |a lac | ||
| 043 | |a n-cn--- |a n------ | ||
| 050 | 4 | |a PC3680.N7 |b F73 2014 | |
| 055 | 0 | 2 | |a PC3680* |
| 072 | 7 | |a FOR |x 008000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 041000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 440.97 |2 23 | |
| 082 | 0 | |a 447/.97 |2 23 | |
| 084 | |a cci1icc |2 lacc | ||
| 084 | |a coll11 |2 lacc | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 111 | 2 | |a Français d'ici (Colloque) |n (5e : |d 2014 : |c Université de Moncton), |j auteur. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Regards croisés sur les français d'ici / |c sous la direction de Laurence Arrighi et Karine Gauvin. |
| 246 | 3 | 0 | |a Sur les français d'ici |
| 264 | 1 | |a [Québec, Québec] : |b Presses de l'Université Laval, |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c ©2018 | |
| 300 | |a 1 ressource en ligne (viii, 268 pages). | ||
| 336 | |a texte |b txt |2 rdacontent/fre | ||
| 337 | |a informatique |b c |2 rdamedia/fre | ||
| 338 | |a ressource en ligne |b cr |2 rdacarrier/fre | ||
| 490 | 1 | |a Collection Les Voies du français | |
| 504 | |a Comprend des références bibliographiques. | ||
| 505 | 0 | |a Présentation générale / Laurence Arrighi et Karine Gauvin -- "Il fait beau hein, Gordie Howe" : la prononciation du h aspiré dans un corpus manitobain / Sandrine Hallion et Isabelle C. Monnin -- L'assibilation des occlusives /t/ et /d/ en français parlé au Nouveau-Brunswick : nouveau regard sur la question / Wladyslaw Cichocki et Yves Perreault -- La variation dans les formes quand / quand que en français acadien du nord-est du Nouveau-Brunswick : 1882-1968 / Louise Beaulieu et Wladyslaw Cichocki -- L'utilisation discursive de voir en français acadien : de la perception à l'évidence / Catherine Léger -- Comparer les emprunts à l'anglais dans les variétés de français acadien : méthodes et enjeux / Marie-Ève Perrot -- Le traitement lexicographique des variétés nord-américaines de langue française dans Usito, dictionnaire québécois en ligne / Hélène Labelle -- Témoignages métalinguistiques et histoire du français et du créole dans les Antilles : les cas du père Labat et de Pierre Dessalles / André Thibault -- Les représentations du Canada français et de sa langue dans la presse en 1912-1913 / Jean-Philippe Croteau, France Martineau et Yves Frenette -- Devenir francophone et laïque au Manitoba français. La Liberté et le Patriote (1963-1964) / Isabelle C. Monnin -- Discours identitaires en concurrence : se dire Acadien, se dire Brayon autour du Congrès mondial acadien 2014 / Laurence Arrighi, Karine Gauvin et Isabelle Violette -- Le français d'ici est-il du français? La construction des jugements de normativité dans les communautés francophones périphériques européennes / Michel Francard. | |
| 506 | 1 | |a Accès restreint aux clients de BAC sur place seulement. |f Online access with authorization. |2 star |5 CaOONL | |
| 520 | |a "Aujourd'hui comme hier, le français en Amérique du Nord fait l'objet de débats quant à ses formes, ses normes et sa portée identitaire. Les onze contributions rassemblées dans ce volume convoquent une variété de terrains, du Manitoba aux Antilles en passant par le Québec et l'Acadie. Les français d'ici sont envisagés selon divers points de vue : description des pratiques régionales, appartenances communautaires concurrentes, standardisation de la langue. Ces thématiques sont explorées aussi bien à différentes époques de son histoire sur le continent qu'à la période contemporaine. Cet ouvrage offre ainsi des regards multiples sur la francophonie nord-américaine, qui témoignent de la richesse de ses usages, de la complexité de ses dynamiques sociales et de l'ampleur de ses défis actuels."--Quatrième de couverture. | ||
| 650 | 0 | |a French language |z North America |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a French language |x Dialects |z North America |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a French language |z Canada |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a French language |x Dialects |z Canada |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |z Amérique du Nord |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |x Dialectes |z Amérique du Nord |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |z Canada |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |x Dialectes |z Canada |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Romance Languages (Other) |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language |x Dialects |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Canada |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 | |
| 651 | 7 | |a North America |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxRHKPqWyj6g89H9PwHmd | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 6 | |a Livres électroniques. | |
| 655 | 7 | |a e-books. |2 aat | |
| 655 | 7 | |a proceedings (reports) |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026068 | |
| 655 | 7 | |a Actes de congrès. |2 rvmgf | |
| 655 | 7 | |a Livres numériques. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Arrighi, Laurence, |d 1973- |e éditeur intellectuel. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdcCjfMDKhd4cBwqrGj4q | |
| 700 | 1 | |a Gauvin, Karine, |d 1972- |e éditeur intellectuel. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjxvqXtTqVTBKGT6YdjP33 | |
| 758 | |i a pour uvre: |a Regards croisés sur les français d'ici (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFCvPXmfQXgQf348YVW3Bd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Version imprimée : |a Français d'ici (Colloque) (5e : 2014 : Université de Moncton) |t Regards croisés sur les français d'ici. |d [Québec, Québec] : Presses de l'Université Laval, [2018] |z 2763736181 |z 9782763736181 |w (OCoLC)1023489757 |
| 830 | 0 | |a Voies du français. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1709411 |3 Volltext |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1709411 | ||
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 455271 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1033011839 |
|---|---|
| _version_ | 1816882420544176128 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author_corporate | Français d'ici (Colloque) Université de Moncton) |
| author_corporate_role | |
| author_facet | Français d'ici (Colloque) Université de Moncton) |
| author_sort | Français d'ici (Colloque) Université de Moncton) |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3680 |
| callnumber-raw | PC3680.N7 F73 2014 |
| callnumber-search | PC3680.N7 F73 2014 |
| callnumber-sort | PC 43680 N7 F73 42014 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Présentation générale / Laurence Arrighi et Karine Gauvin -- "Il fait beau hein, Gordie Howe" : la prononciation du h aspiré dans un corpus manitobain / Sandrine Hallion et Isabelle C. Monnin -- L'assibilation des occlusives /t/ et /d/ en français parlé au Nouveau-Brunswick : nouveau regard sur la question / Wladyslaw Cichocki et Yves Perreault -- La variation dans les formes quand / quand que en français acadien du nord-est du Nouveau-Brunswick : 1882-1968 / Louise Beaulieu et Wladyslaw Cichocki -- L'utilisation discursive de voir en français acadien : de la perception à l'évidence / Catherine Léger -- Comparer les emprunts à l'anglais dans les variétés de français acadien : méthodes et enjeux / Marie-Ève Perrot -- Le traitement lexicographique des variétés nord-américaines de langue française dans Usito, dictionnaire québécois en ligne / Hélène Labelle -- Témoignages métalinguistiques et histoire du français et du créole dans les Antilles : les cas du père Labat et de Pierre Dessalles / André Thibault -- Les représentations du Canada français et de sa langue dans la presse en 1912-1913 / Jean-Philippe Croteau, France Martineau et Yves Frenette -- Devenir francophone et laïque au Manitoba français. La Liberté et le Patriote (1963-1964) / Isabelle C. Monnin -- Discours identitaires en concurrence : se dire Acadien, se dire Brayon autour du Congrès mondial acadien 2014 / Laurence Arrighi, Karine Gauvin et Isabelle Violette -- Le français d'ici est-il du français? La construction des jugements de normativité dans les communautés francophones périphériques européennes / Michel Francard. |
| ctrlnum | (OCoLC)1033011839 |
| dewey-full | 440.97 447/.97 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages 447 - French language variations |
| dewey-raw | 440.97 447/.97 |
| dewey-search | 440.97 447/.97 |
| dewey-sort | 3440.97 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Conference Proceeding eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06677cam a2200865 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1033011839</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">180207t20182018quc ob 100 0 fre </controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NLC</subfield><subfield code="b">fre</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">NLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CNLAK</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">NLC</subfield><subfield code="d">CELBN</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">B2Q</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">NLC</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20210109688</subfield><subfield code="2">can</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AMICUS)000045286116</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1040535180</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9782763736181</subfield><subfield code="q">(version imprimée)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763736198</subfield><subfield code="q">(PDF)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">276373619X</subfield><subfield code="q">(PDF)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1033011839</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1040535180</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">lac</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-cn---</subfield><subfield code="a">n------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC3680.N7</subfield><subfield code="b">F73 2014</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">PC3680*</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">041000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">440.97</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.97</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cci1icc</subfield><subfield code="2">lacc</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">coll11</subfield><subfield code="2">lacc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Français d'ici (Colloque)</subfield><subfield code="n">(5e :</subfield><subfield code="d">2014 :</subfield><subfield code="c">Université de Moncton),</subfield><subfield code="j">auteur.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Regards croisés sur les français d'ici /</subfield><subfield code="c">sous la direction de Laurence Arrighi et Karine Gauvin.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Sur les français d'ici</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Québec, Québec] :</subfield><subfield code="b">Presses de l'Université Laval,</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 ressource en ligne (viii, 268 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">texte</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent/fre</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">informatique</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia/fre</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ressource en ligne</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier/fre</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Les Voies du français</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Présentation générale / Laurence Arrighi et Karine Gauvin -- "Il fait beau hein, Gordie Howe" : la prononciation du h aspiré dans un corpus manitobain / Sandrine Hallion et Isabelle C. Monnin -- L'assibilation des occlusives /t/ et /d/ en français parlé au Nouveau-Brunswick : nouveau regard sur la question / Wladyslaw Cichocki et Yves Perreault -- La variation dans les formes quand / quand que en français acadien du nord-est du Nouveau-Brunswick : 1882-1968 / Louise Beaulieu et Wladyslaw Cichocki -- L'utilisation discursive de voir en français acadien : de la perception à l'évidence / Catherine Léger -- Comparer les emprunts à l'anglais dans les variétés de français acadien : méthodes et enjeux / Marie-Ève Perrot -- Le traitement lexicographique des variétés nord-américaines de langue française dans Usito, dictionnaire québécois en ligne / Hélène Labelle -- Témoignages métalinguistiques et histoire du français et du créole dans les Antilles : les cas du père Labat et de Pierre Dessalles / André Thibault -- Les représentations du Canada français et de sa langue dans la presse en 1912-1913 / Jean-Philippe Croteau, France Martineau et Yves Frenette -- Devenir francophone et laïque au Manitoba français. La Liberté et le Patriote (1963-1964) / Isabelle C. Monnin -- Discours identitaires en concurrence : se dire Acadien, se dire Brayon autour du Congrès mondial acadien 2014 / Laurence Arrighi, Karine Gauvin et Isabelle Violette -- Le français d'ici est-il du français? La construction des jugements de normativité dans les communautés francophones périphériques européennes / Michel Francard.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Accès restreint aux clients de BAC sur place seulement.</subfield><subfield code="f">Online access with authorization.</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">CaOONL</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Aujourd'hui comme hier, le français en Amérique du Nord fait l'objet de débats quant à ses formes, ses normes et sa portée identitaire. Les onze contributions rassemblées dans ce volume convoquent une variété de terrains, du Manitoba aux Antilles en passant par le Québec et l'Acadie. Les français d'ici sont envisagés selon divers points de vue : description des pratiques régionales, appartenances communautaires concurrentes, standardisation de la langue. Ces thématiques sont explorées aussi bien à différentes époques de son histoire sur le continent qu'à la période contemporaine. Cet ouvrage offre ainsi des regards multiples sur la francophonie nord-américaine, qui témoignent de la richesse de ses usages, de la complexité de ses dynamiques sociales et de l'ampleur de ses défis actuels."--Quatrième de couverture.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">North America</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">North America</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="z">Amérique du Nord</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="x">Dialectes</subfield><subfield code="z">Amérique du Nord</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="x">Dialectes</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Romance Languages (Other)</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Canada</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">North America</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxRHKPqWyj6g89H9PwHmd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Livres électroniques.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">e-books.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">proceedings (reports)</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026068</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Actes de congrès.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Livres numériques.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arrighi, Laurence,</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">éditeur intellectuel.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdcCjfMDKhd4cBwqrGj4q</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gauvin, Karine,</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">éditeur intellectuel.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjxvqXtTqVTBKGT6YdjP33</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">a pour uvre:</subfield><subfield code="a">Regards croisés sur les français d'ici (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFCvPXmfQXgQf348YVW3Bd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Version imprimée :</subfield><subfield code="a">Français d'ici (Colloque) (5e : 2014 : Université de Moncton)</subfield><subfield code="t">Regards croisés sur les français d'ici.</subfield><subfield code="d">[Québec, Québec] : Presses de l'Université Laval, [2018]</subfield><subfield code="z">2763736181</subfield><subfield code="z">9782763736181</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1023489757</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Voies du français.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1709411</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1709411</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Canadian Electronic Library</subfield><subfield code="b">CELB</subfield><subfield code="n">455271</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. Livres électroniques. e-books. aat proceedings (reports) aat Conference papers and proceedings fast Conference papers and proceedings. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026068 Actes de congrès. rvmgf Livres numériques. rvmgf |
| genre_facet | Electronic books. Livres électroniques. e-books. proceedings (reports) Conference papers and proceedings Conference papers and proceedings. Actes de congrès. Livres numériques. |
| geographic | Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 North America fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxRHKPqWyj6g89H9PwHmd |
| geographic_facet | Canada North America |
| id | ZDB-4-EBA-on1033011839 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:28:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782763736198 276373619X |
| language | French |
| oclc_num | 1033011839 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 ressource en ligne (viii, 268 pages). |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Presses de l'Université Laval, |
| record_format | marc |
| series | Voies du français. |
| series2 | Collection Les Voies du français |
| spelling | Français d'ici (Colloque) (5e : 2014 : Université de Moncton), auteur. Regards croisés sur les français d'ici / sous la direction de Laurence Arrighi et Karine Gauvin. Sur les français d'ici [Québec, Québec] : Presses de l'Université Laval, [2018] ©2018 1 ressource en ligne (viii, 268 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Collection Les Voies du français Comprend des références bibliographiques. Présentation générale / Laurence Arrighi et Karine Gauvin -- "Il fait beau hein, Gordie Howe" : la prononciation du h aspiré dans un corpus manitobain / Sandrine Hallion et Isabelle C. Monnin -- L'assibilation des occlusives /t/ et /d/ en français parlé au Nouveau-Brunswick : nouveau regard sur la question / Wladyslaw Cichocki et Yves Perreault -- La variation dans les formes quand / quand que en français acadien du nord-est du Nouveau-Brunswick : 1882-1968 / Louise Beaulieu et Wladyslaw Cichocki -- L'utilisation discursive de voir en français acadien : de la perception à l'évidence / Catherine Léger -- Comparer les emprunts à l'anglais dans les variétés de français acadien : méthodes et enjeux / Marie-Ève Perrot -- Le traitement lexicographique des variétés nord-américaines de langue française dans Usito, dictionnaire québécois en ligne / Hélène Labelle -- Témoignages métalinguistiques et histoire du français et du créole dans les Antilles : les cas du père Labat et de Pierre Dessalles / André Thibault -- Les représentations du Canada français et de sa langue dans la presse en 1912-1913 / Jean-Philippe Croteau, France Martineau et Yves Frenette -- Devenir francophone et laïque au Manitoba français. La Liberté et le Patriote (1963-1964) / Isabelle C. Monnin -- Discours identitaires en concurrence : se dire Acadien, se dire Brayon autour du Congrès mondial acadien 2014 / Laurence Arrighi, Karine Gauvin et Isabelle Violette -- Le français d'ici est-il du français? La construction des jugements de normativité dans les communautés francophones périphériques européennes / Michel Francard. Accès restreint aux clients de BAC sur place seulement. Online access with authorization. star CaOONL "Aujourd'hui comme hier, le français en Amérique du Nord fait l'objet de débats quant à ses formes, ses normes et sa portée identitaire. Les onze contributions rassemblées dans ce volume convoquent une variété de terrains, du Manitoba aux Antilles en passant par le Québec et l'Acadie. Les français d'ici sont envisagés selon divers points de vue : description des pratiques régionales, appartenances communautaires concurrentes, standardisation de la langue. Ces thématiques sont explorées aussi bien à différentes époques de son histoire sur le continent qu'à la période contemporaine. Cet ouvrage offre ainsi des regards multiples sur la francophonie nord-américaine, qui témoignent de la richesse de ses usages, de la complexité de ses dynamiques sociales et de l'ampleur de ses défis actuels."--Quatrième de couverture. French language North America Congresses. French language Dialects North America Congresses. French language Canada Congresses. French language Dialects Canada Congresses. Français (Langue) Amérique du Nord Congrès. Français (Langue) Dialectes Amérique du Nord Congrès. Français (Langue) Canada Congrès. Français (Langue) Dialectes Canada Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY Romance Languages (Other) bisacsh French language fast French language Dialects fast Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 North America fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxRHKPqWyj6g89H9PwHmd Electronic books. Livres électroniques. e-books. aat proceedings (reports) aat Conference papers and proceedings fast Conference papers and proceedings. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026068 Actes de congrès. rvmgf Livres numériques. rvmgf Arrighi, Laurence, 1973- éditeur intellectuel. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdcCjfMDKhd4cBwqrGj4q Gauvin, Karine, 1972- éditeur intellectuel. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjxvqXtTqVTBKGT6YdjP33 a pour uvre: Regards croisés sur les français d'ici (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFCvPXmfQXgQf348YVW3Bd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Version imprimée : Français d'ici (Colloque) (5e : 2014 : Université de Moncton) Regards croisés sur les français d'ici. [Québec, Québec] : Presses de l'Université Laval, [2018] 2763736181 9782763736181 (OCoLC)1023489757 Voies du français. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1709411 Volltext |
| spellingShingle | Regards croisés sur les français d'ici / Voies du français. Présentation générale / Laurence Arrighi et Karine Gauvin -- "Il fait beau hein, Gordie Howe" : la prononciation du h aspiré dans un corpus manitobain / Sandrine Hallion et Isabelle C. Monnin -- L'assibilation des occlusives /t/ et /d/ en français parlé au Nouveau-Brunswick : nouveau regard sur la question / Wladyslaw Cichocki et Yves Perreault -- La variation dans les formes quand / quand que en français acadien du nord-est du Nouveau-Brunswick : 1882-1968 / Louise Beaulieu et Wladyslaw Cichocki -- L'utilisation discursive de voir en français acadien : de la perception à l'évidence / Catherine Léger -- Comparer les emprunts à l'anglais dans les variétés de français acadien : méthodes et enjeux / Marie-Ève Perrot -- Le traitement lexicographique des variétés nord-américaines de langue française dans Usito, dictionnaire québécois en ligne / Hélène Labelle -- Témoignages métalinguistiques et histoire du français et du créole dans les Antilles : les cas du père Labat et de Pierre Dessalles / André Thibault -- Les représentations du Canada français et de sa langue dans la presse en 1912-1913 / Jean-Philippe Croteau, France Martineau et Yves Frenette -- Devenir francophone et laïque au Manitoba français. La Liberté et le Patriote (1963-1964) / Isabelle C. Monnin -- Discours identitaires en concurrence : se dire Acadien, se dire Brayon autour du Congrès mondial acadien 2014 / Laurence Arrighi, Karine Gauvin et Isabelle Violette -- Le français d'ici est-il du français? La construction des jugements de normativité dans les communautés francophones périphériques européennes / Michel Francard. French language North America Congresses. French language Dialects North America Congresses. French language Canada Congresses. French language Dialects Canada Congresses. Français (Langue) Amérique du Nord Congrès. Français (Langue) Dialectes Amérique du Nord Congrès. Français (Langue) Canada Congrès. Français (Langue) Dialectes Canada Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY Romance Languages (Other) bisacsh French language fast French language Dialects fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026068 |
| title | Regards croisés sur les français d'ici / |
| title_alt | Sur les français d'ici |
| title_auth | Regards croisés sur les français d'ici / |
| title_exact_search | Regards croisés sur les français d'ici / |
| title_full | Regards croisés sur les français d'ici / sous la direction de Laurence Arrighi et Karine Gauvin. |
| title_fullStr | Regards croisés sur les français d'ici / sous la direction de Laurence Arrighi et Karine Gauvin. |
| title_full_unstemmed | Regards croisés sur les français d'ici / sous la direction de Laurence Arrighi et Karine Gauvin. |
| title_short | Regards croisés sur les français d'ici / |
| title_sort | regards croises sur les francais d ici |
| topic | French language North America Congresses. French language Dialects North America Congresses. French language Canada Congresses. French language Dialects Canada Congresses. Français (Langue) Amérique du Nord Congrès. Français (Langue) Dialectes Amérique du Nord Congrès. Français (Langue) Canada Congrès. Français (Langue) Dialectes Canada Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY Romance Languages (Other) bisacsh French language fast French language Dialects fast |
| topic_facet | French language North America Congresses. French language Dialects North America Congresses. French language Canada Congresses. French language Dialects Canada Congresses. Français (Langue) Amérique du Nord Congrès. Français (Langue) Dialectes Amérique du Nord Congrès. Français (Langue) Canada Congrès. Français (Langue) Dialectes Canada Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. FOREIGN LANGUAGE STUDY Romance Languages (Other) French language French language Dialects Canada North America Electronic books. Livres électroniques. e-books. proceedings (reports) Conference papers and proceedings Conference papers and proceedings. Actes de congrès. Livres numériques. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1709411 |
| work_keys_str_mv | AT francaisdicicolloqueuniversitedemoncton regardscroisessurlesfrancaisdici AT arrighilaurence regardscroisessurlesfrancaisdici AT gauvinkarine regardscroisessurlesfrancaisdici AT francaisdicicolloqueuniversitedemoncton surlesfrancaisdici AT arrighilaurence surlesfrancaisdici AT gauvinkarine surlesfrancaisdici |