Moroccan folktales /:
Drawing on stories he heard as a boy from female relatives, Jilali El Koudia presents a cross-section of utterly bewitching narratives. Filled with ghouls and fools, kind magic and wicked, eternal bonds and earthly wishes, these are mesmerizing stories to be savored, studied, or simply treasured. Va...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Arabic |
| Veröffentlicht: |
Syracuse, New York :
Syracuse University Press,
2018.
|
| Ausgabe: | First paperback edition. |
| Schriftenreihe: | Middle East literature in translation.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Drawing on stories he heard as a boy from female relatives, Jilali El Koudia presents a cross-section of utterly bewitching narratives. Filled with ghouls and fools, kind magic and wicked, eternal bonds and earthly wishes, these are mesmerizing stories to be savored, studied, or simply treasured. Varied genres include anecdotes, legends, and animal fables, and some tales bear a strong resemblance to European counterparts, for example, Aamar and his Sister (Hansel and Gretel) and Nunja and the White Dove (Cinderella). All capture the heart of Morroco and the soul of its people. In an enlightening introduction, El Koudia mourns the loss of the teller of tales in the marketplace, and he makes it clear that storytelling, born of memory and oral tradition, could vanish in the face of mass and electronic media. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9780815654445 0815654448 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1024080443 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||unuuu | ||
| 008 | 180223s2018 nyu ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d N$T |d JSTOR |d OCLCF |d EBLCP |d MERUC |d YDX |d OCLCQ |d IDB |d OCLCA |d TXC |d OCLCQ |d LVT |d OCLCA |d UKAHL |d OCLCQ |d K6U |d TEFOD |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d HOPLA | ||
| 019 | |a 1024159215 | ||
| 020 | |a 9780815654445 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0815654448 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024080443 |z (OCoLC)1024159215 | ||
| 037 | |a 22573/ctt20wf0rk |b JSTOR | ||
| 037 | |a F57CCCC7-B9B9-4194-B89F-E7DBAB9A9D79 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ara | |
| 043 | |a f-mr--- | ||
| 050 | 4 | |a GR353.3 |b .E4 2018eb | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 011000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC011000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT004220 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 398.2/0964 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a El Koudia, Jilali, |e author, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2003112309 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Moroccan folktales / |c Jilali El Koudia ; translated from the Arabic by Jilali Koudia and Roger Allen ; with critical analysis by Hasan M. El-Shamy. |
| 250 | |a First paperback edition. | ||
| 264 | 1 | |a Syracuse, New York : |b Syracuse University Press, |c 2018. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Middle Eastern literature in translation | |
| 588 | |a Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed February 26, 2018). | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a Drawing on stories he heard as a boy from female relatives, Jilali El Koudia presents a cross-section of utterly bewitching narratives. Filled with ghouls and fools, kind magic and wicked, eternal bonds and earthly wishes, these are mesmerizing stories to be savored, studied, or simply treasured. Varied genres include anecdotes, legends, and animal fables, and some tales bear a strong resemblance to European counterparts, for example, Aamar and his Sister (Hansel and Gretel) and Nunja and the White Dove (Cinderella). All capture the heart of Morroco and the soul of its people. In an enlightening introduction, El Koudia mourns the loss of the teller of tales in the marketplace, and he makes it clear that storytelling, born of memory and oral tradition, could vanish in the face of mass and electronic media. | ||
| 650 | 0 | |a Tales |z Morocco. | |
| 650 | 6 | |a Contes |z Maroc. | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE |x Folklore & Mythology. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Tales |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Morocco |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRqtjpFY3h4v69ctP7xc | |
| 700 | 1 | |a Allen, Roger |q (Roger N.), |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjM8mwht9wkBMBPQMYv7f3 | |
| 700 | 1 | |a El-Shamy, Hasan M., |d 1938- |e writer of added text. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbRjwVQmVj8rVpBK9qPcP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79068708 | |
| 758 | |i has work: |a Moroccan folktales (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGWCXTrDFVKhkfpqtyY49C |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 830 | 0 | |a Middle East literature in translation. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n98046162 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1715866 |3 Volltext |
| 938 | |a hoopla Digital |b HOPL |n MWT13218980 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH35865672 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1715866 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 15172714 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1024080443 |
|---|---|
| _version_ | 1816882414063976448 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | El Koudia, Jilali |
| author2 | El Koudia, Jilali Allen, Roger (Roger N.) |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | k j e kj kje r a ra |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2003112309 http://id.loc.gov/authorities/names/n79068708 |
| author_facet | El Koudia, Jilali El Koudia, Jilali Allen, Roger (Roger N.) |
| author_role | aut |
| author_sort | El Koudia, Jilali |
| author_variant | k j e kj kje |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR353 |
| callnumber-raw | GR353.3 .E4 2018eb |
| callnumber-search | GR353.3 .E4 2018eb |
| callnumber-sort | GR 3353.3 E4 42018EB |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)1024080443 |
| dewey-full | 398.2/0964 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 398 - Folklore |
| dewey-raw | 398.2/0964 |
| dewey-search | 398.2/0964 |
| dewey-sort | 3398.2 3964 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| discipline | Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| edition | First paperback edition. |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03718cam a2200613 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1024080443</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu|||unuuu</controlfield><controlfield tag="008">180223s2018 nyu ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDB</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">TXC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">HOPLA</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1024159215</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780815654445</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0815654448</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024080443</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1024159215</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt20wf0rk</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">F57CCCC7-B9B9-4194-B89F-E7DBAB9A9D79</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">f-mr---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">GR353.3</subfield><subfield code="b">.E4 2018eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004220</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">398.2/0964</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">El Koudia, Jilali,</subfield><subfield code="e">author,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2003112309</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moroccan folktales /</subfield><subfield code="c">Jilali El Koudia ; translated from the Arabic by Jilali Koudia and Roger Allen ; with critical analysis by Hasan M. El-Shamy.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First paperback edition.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Syracuse, New York :</subfield><subfield code="b">Syracuse University Press,</subfield><subfield code="c">2018.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Middle Eastern literature in translation</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed February 26, 2018).</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Drawing on stories he heard as a boy from female relatives, Jilali El Koudia presents a cross-section of utterly bewitching narratives. Filled with ghouls and fools, kind magic and wicked, eternal bonds and earthly wishes, these are mesmerizing stories to be savored, studied, or simply treasured. Varied genres include anecdotes, legends, and animal fables, and some tales bear a strong resemblance to European counterparts, for example, Aamar and his Sister (Hansel and Gretel) and Nunja and the White Dove (Cinderella). All capture the heart of Morroco and the soul of its people. In an enlightening introduction, El Koudia mourns the loss of the teller of tales in the marketplace, and he makes it clear that storytelling, born of memory and oral tradition, could vanish in the face of mass and electronic media.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Morocco.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Contes</subfield><subfield code="z">Maroc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Folklore & Mythology.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Morocco</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRqtjpFY3h4v69ctP7xc</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Allen, Roger</subfield><subfield code="q">(Roger N.),</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjM8mwht9wkBMBPQMYv7f3</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">El-Shamy, Hasan M.,</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">writer of added text.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbRjwVQmVj8rVpBK9qPcP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79068708</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Moroccan folktales (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGWCXTrDFVKhkfpqtyY49C</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Middle East literature in translation.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n98046162</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1715866</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hoopla Digital</subfield><subfield code="b">HOPL</subfield><subfield code="n">MWT13218980</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH35865672</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1715866</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">15172714</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Morocco fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRqtjpFY3h4v69ctP7xc |
| geographic_facet | Morocco |
| id | ZDB-4-EBA-on1024080443 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:28:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780815654445 0815654448 |
| language | English Arabic |
| oclc_num | 1024080443 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Syracuse University Press, |
| record_format | marc |
| series | Middle East literature in translation. |
| series2 | Middle Eastern literature in translation |
| spelling | El Koudia, Jilali, author, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/n2003112309 Moroccan folktales / Jilali El Koudia ; translated from the Arabic by Jilali Koudia and Roger Allen ; with critical analysis by Hasan M. El-Shamy. First paperback edition. Syracuse, New York : Syracuse University Press, 2018. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Middle Eastern literature in translation Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed February 26, 2018). Includes bibliographical references and index. Drawing on stories he heard as a boy from female relatives, Jilali El Koudia presents a cross-section of utterly bewitching narratives. Filled with ghouls and fools, kind magic and wicked, eternal bonds and earthly wishes, these are mesmerizing stories to be savored, studied, or simply treasured. Varied genres include anecdotes, legends, and animal fables, and some tales bear a strong resemblance to European counterparts, for example, Aamar and his Sister (Hansel and Gretel) and Nunja and the White Dove (Cinderella). All capture the heart of Morroco and the soul of its people. In an enlightening introduction, El Koudia mourns the loss of the teller of tales in the marketplace, and he makes it clear that storytelling, born of memory and oral tradition, could vanish in the face of mass and electronic media. Tales Morocco. Contes Maroc. SOCIAL SCIENCE Folklore & Mythology. bisacsh Tales fast Morocco fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRqtjpFY3h4v69ctP7xc Allen, Roger (Roger N.), translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjM8mwht9wkBMBPQMYv7f3 El-Shamy, Hasan M., 1938- writer of added text. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbRjwVQmVj8rVpBK9qPcP http://id.loc.gov/authorities/names/n79068708 has work: Moroccan folktales (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGWCXTrDFVKhkfpqtyY49C https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Middle East literature in translation. http://id.loc.gov/authorities/names/n98046162 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1715866 Volltext |
| spellingShingle | El Koudia, Jilali Moroccan folktales / Middle East literature in translation. Tales Morocco. Contes Maroc. SOCIAL SCIENCE Folklore & Mythology. bisacsh Tales fast |
| title | Moroccan folktales / |
| title_auth | Moroccan folktales / |
| title_exact_search | Moroccan folktales / |
| title_full | Moroccan folktales / Jilali El Koudia ; translated from the Arabic by Jilali Koudia and Roger Allen ; with critical analysis by Hasan M. El-Shamy. |
| title_fullStr | Moroccan folktales / Jilali El Koudia ; translated from the Arabic by Jilali Koudia and Roger Allen ; with critical analysis by Hasan M. El-Shamy. |
| title_full_unstemmed | Moroccan folktales / Jilali El Koudia ; translated from the Arabic by Jilali Koudia and Roger Allen ; with critical analysis by Hasan M. El-Shamy. |
| title_short | Moroccan folktales / |
| title_sort | moroccan folktales |
| topic | Tales Morocco. Contes Maroc. SOCIAL SCIENCE Folklore & Mythology. bisacsh Tales fast |
| topic_facet | Tales Morocco. Contes Maroc. SOCIAL SCIENCE Folklore & Mythology. Tales Morocco |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1715866 |
| work_keys_str_mv | AT elkoudiajilali moroccanfolktales AT allenroger moroccanfolktales AT elshamyhasanm moroccanfolktales |