Spanish in Colombia and New York City :: language contact meets dialectal convergence /
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Impact, studies in language and society ;
46. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027264398 9027264392 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1019845156 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 171212s2018 ne ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2017058960 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d OCLCO |d N$T |d YDX |d EBLCP |d YDX |d OCLCO |d OCLCQ |d IAY |d VSI |d OCLCA |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCA |d EZ9 |d OCLCQ |d OTZ |d U3W |d UKAHL |d OCLCQ |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB |d OCLCA | ||
| 020 | |a 9789027264398 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 9027264392 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9789027200372 |q (hardcover) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1019845156 | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a s-ck--- |a n-us-ny | ||
| 050 | 1 | 4 | |a PC4074.7 |b .O76 2018 |
| 072 | 7 | |a FOR |x 026000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 467/.9861 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Orozco, Rafael, |d 1959- |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2008133416 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Spanish in Colombia and New York City : |b language contact meets dialectal convergence / |c Rafael Orozco. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Publishing Company, |c [2018] | |
| 300 | |a 1 online resource. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Impact: studies in language and society ; |v volume 46 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Intro; Spanish in Colombia and New York City; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; About the author; Preface; Introduction; 1.1 Preliminary remarks; 1.2 Colombian Spanish; 1.2.1 Colombian dialectology; 1.2.2 Sociolinguistic variation; 1.3 Spanish in New York City; 1.4 Methodology; 1.4.1 The speech communities; Barranquilla; The New York Colombian community; 1.4.2 Data: The corpora and the speakers; 1.4.3 Hypotheses and research questions; 1.5 Scope of the volume; The expression of futurity; 2.1 The expression of futurity in Spanish. | |
| 505 | 8 | |a 2.1.1 The morphological future (MF)2.1.2 The simple present (SP) or futurate present; 2.1.3 The periphrastic future (PF); 2.1.4 The future around the world; 2.2 Methodology; 2.2.1 Research questions and hypotheses; 2.2.2 Predictors examined; 2.2.3 The envelope of variation and the analysis; 2.3 Distribution of variants; 2.4 Internal conditioning effects; 2.4.1 Clause-level predictors; Clause length; Clause type; Temporal distance; 2.4.2 Subject-level predictors; Grammatical number of the subject; 2.4.3 Predicate-level predictors; Verb transitivity; Adverbial specification. | |
| 505 | 8 | |a Length of MF inflection2.5 Discussion; 2.6 Conclusion; The expression of nominal possession; 3.1 The Spanish nominal possessive; 3.2 Methodology; 3.2.1 Research questions and hypotheses; 3.2.2 Predictors examined; 3.2.3 The envelope of possessive variation and the analysis; 3.3 Distribution of possessive variants; 3.4 Internal conditioning effects on the possessive; 3.4.1 Clause-level predictors; Length of the clause containing the possessive (clause length); Distance between the referent and the possessive; 3.4.2 Subject-level predictors; Location of the possessive; Type of subject. | |
| 505 | 8 | |a 3.4.3 Genitive NP-level predictorsPresence of adjectives in the genitive NP; Grammatical gender and number of the possessee; Grammatical person, number, and animacy of the possessor; Semantic category of the possessed noun; 3.5 Discussion; 3.6 Conclusion; Variable subject personal pronoun expression; 4.1 Introduction; 4.2 Methodology; 4.2.1 Research questions and hypotheses; 4.2.2 Predictors examined; 4.2.3 The envelope of SPE variation and the analysis; 4.3 Distribution of overt and null subjects; 4.4 Linguistic conditioning on pronominal usage; 4.4.1 Clause-related predictors; Clause type. | |
| 505 | 8 | |a 4.4.2 Subject-related predictorsPriming; Switch reference; Grammatical person and number of the subject; 4.4.3 Verb-related predictors; Verbal tense, mood & aspect (TMA); Lexical content of verb; Verb type; Another take at the effects of the verb on SPE; 4.5 Discussion; 4.6 Conclusion; Effects of social predictors; 5.1 Introduction; 5.2 Methodology; 5.2.1 Research questions and hypotheses; 5.2.2 Predictors explored; Conversation conditions; Educational attainment; Socioeconomic status; Speakerâ#x80;#x99;s age; Gender; Arrival age; Length of US residency (LOR); Linguistic competence/repertoire. | |
| 588 | 0 | |a Online resource; title from digital title page (viewed on February 28, 2018). | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |x Variation. | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |x Dialects |z Colombia. | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |x Dialects |z New York (State) |z New York. | |
| 650 | 0 | |a Linguistic change |z Colombia. | |
| 650 | 0 | |a Linguistic change |z New York (State) |z New York. | |
| 650 | 0 | |a Languages in contact |z New York (State) |z New York. | |
| 650 | 0 | |a Indians of South America |x Languages |x Social aspects. | |
| 650 | 0 | |a Sociolinguistics |x Comparative method. | |
| 650 | 6 | |a Espagnol (Langue) |x Variation. | |
| 650 | 6 | |a Espagnol (Langue) |x Dialectes |z Colombie. | |
| 650 | 6 | |a Espagnol (Langue) |x Dialectes |z New York (État) |z New York. | |
| 650 | 6 | |a Changement linguistique |z Colombie. | |
| 650 | 6 | |a Changement linguistique |z New York (État) |z New York. | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact |z New York (État) |z New York. | |
| 650 | 6 | |a Sociolinguistique |x Méthode comparative. | |
| 650 | 6 | |a Langues des Peuples autochtones |z Amérique du Sud |x Aspect social. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Spanish. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Indians of South America |x Languages |x Social aspects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistic change |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Spanish language |x Dialects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Spanish language |x Variation |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Colombia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a New York (State) |z New York |2 fast | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 758 | |i has work: |a Spanish in Colombia and New York City (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFKXcyQvP4Pbwr3TGmVYdP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Orozco, Rafael, 1959- |t Spanish in Colombia and New York City. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2018] |z 9789027200372 |w (DLC) 2017052502 |w (OCoLC)1007747788 |
| 830 | 0 | |a Impact, studies in language and society ; |v 46. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1708702 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH33638388 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL5291756 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1708702 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 15165454 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1019845156 |
|---|---|
| _version_ | 1816882410649812992 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Orozco, Rafael, 1959- |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2008133416 |
| author_facet | Orozco, Rafael, 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Orozco, Rafael, 1959- |
| author_variant | r o ro |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4074 |
| callnumber-raw | PC4074.7 .O76 2018 |
| callnumber-search | PC4074.7 .O76 2018 |
| callnumber-sort | PC 44074.7 O76 42018 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Intro; Spanish in Colombia and New York City; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; About the author; Preface; Introduction; 1.1 Preliminary remarks; 1.2 Colombian Spanish; 1.2.1 Colombian dialectology; 1.2.2 Sociolinguistic variation; 1.3 Spanish in New York City; 1.4 Methodology; 1.4.1 The speech communities; Barranquilla; The New York Colombian community; 1.4.2 Data: The corpora and the speakers; 1.4.3 Hypotheses and research questions; 1.5 Scope of the volume; The expression of futurity; 2.1 The expression of futurity in Spanish. 2.1.1 The morphological future (MF)2.1.2 The simple present (SP) or futurate present; 2.1.3 The periphrastic future (PF); 2.1.4 The future around the world; 2.2 Methodology; 2.2.1 Research questions and hypotheses; 2.2.2 Predictors examined; 2.2.3 The envelope of variation and the analysis; 2.3 Distribution of variants; 2.4 Internal conditioning effects; 2.4.1 Clause-level predictors; Clause length; Clause type; Temporal distance; 2.4.2 Subject-level predictors; Grammatical number of the subject; 2.4.3 Predicate-level predictors; Verb transitivity; Adverbial specification. Length of MF inflection2.5 Discussion; 2.6 Conclusion; The expression of nominal possession; 3.1 The Spanish nominal possessive; 3.2 Methodology; 3.2.1 Research questions and hypotheses; 3.2.2 Predictors examined; 3.2.3 The envelope of possessive variation and the analysis; 3.3 Distribution of possessive variants; 3.4 Internal conditioning effects on the possessive; 3.4.1 Clause-level predictors; Length of the clause containing the possessive (clause length); Distance between the referent and the possessive; 3.4.2 Subject-level predictors; Location of the possessive; Type of subject. 3.4.3 Genitive NP-level predictorsPresence of adjectives in the genitive NP; Grammatical gender and number of the possessee; Grammatical person, number, and animacy of the possessor; Semantic category of the possessed noun; 3.5 Discussion; 3.6 Conclusion; Variable subject personal pronoun expression; 4.1 Introduction; 4.2 Methodology; 4.2.1 Research questions and hypotheses; 4.2.2 Predictors examined; 4.2.3 The envelope of SPE variation and the analysis; 4.3 Distribution of overt and null subjects; 4.4 Linguistic conditioning on pronominal usage; 4.4.1 Clause-related predictors; Clause type. 4.4.2 Subject-related predictorsPriming; Switch reference; Grammatical person and number of the subject; 4.4.3 Verb-related predictors; Verbal tense, mood & aspect (TMA); Lexical content of verb; Verb type; Another take at the effects of the verb on SPE; 4.5 Discussion; 4.6 Conclusion; Effects of social predictors; 5.1 Introduction; 5.2 Methodology; 5.2.1 Research questions and hypotheses; 5.2.2 Predictors explored; Conversation conditions; Educational attainment; Socioeconomic status; Speakerâ#x80;#x99;s age; Gender; Arrival age; Length of US residency (LOR); Linguistic competence/repertoire. |
| ctrlnum | (OCoLC)1019845156 |
| dewey-full | 467/.9861 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.9861 |
| dewey-search | 467/.9861 |
| dewey-sort | 3467 49861 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06761cam a2200829 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1019845156</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">171212s2018 ne ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2017058960</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IAY</subfield><subfield code="d">VSI</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027264398</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027264392</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027200372</subfield><subfield code="q">(hardcover)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1019845156</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">s-ck---</subfield><subfield code="a">n-us-ny</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">PC4074.7</subfield><subfield code="b">.O76 2018</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">026000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">467/.9861</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orozco, Rafael,</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2008133416</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanish in Colombia and New York City :</subfield><subfield code="b">language contact meets dialectal convergence /</subfield><subfield code="c">Rafael Orozco.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Impact: studies in language and society ;</subfield><subfield code="v">volume 46</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro; Spanish in Colombia and New York City; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; About the author; Preface; Introduction; 1.1 Preliminary remarks; 1.2 Colombian Spanish; 1.2.1 Colombian dialectology; 1.2.2 Sociolinguistic variation; 1.3 Spanish in New York City; 1.4 Methodology; 1.4.1 The speech communities; Barranquilla; The New York Colombian community; 1.4.2 Data: The corpora and the speakers; 1.4.3 Hypotheses and research questions; 1.5 Scope of the volume; The expression of futurity; 2.1 The expression of futurity in Spanish.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.1.1 The morphological future (MF)2.1.2 The simple present (SP) or futurate present; 2.1.3 The periphrastic future (PF); 2.1.4 The future around the world; 2.2 Methodology; 2.2.1 Research questions and hypotheses; 2.2.2 Predictors examined; 2.2.3 The envelope of variation and the analysis; 2.3 Distribution of variants; 2.4 Internal conditioning effects; 2.4.1 Clause-level predictors; Clause length; Clause type; Temporal distance; 2.4.2 Subject-level predictors; Grammatical number of the subject; 2.4.3 Predicate-level predictors; Verb transitivity; Adverbial specification.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Length of MF inflection2.5 Discussion; 2.6 Conclusion; The expression of nominal possession; 3.1 The Spanish nominal possessive; 3.2 Methodology; 3.2.1 Research questions and hypotheses; 3.2.2 Predictors examined; 3.2.3 The envelope of possessive variation and the analysis; 3.3 Distribution of possessive variants; 3.4 Internal conditioning effects on the possessive; 3.4.1 Clause-level predictors; Length of the clause containing the possessive (clause length); Distance between the referent and the possessive; 3.4.2 Subject-level predictors; Location of the possessive; Type of subject.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.4.3 Genitive NP-level predictorsPresence of adjectives in the genitive NP; Grammatical gender and number of the possessee; Grammatical person, number, and animacy of the possessor; Semantic category of the possessed noun; 3.5 Discussion; 3.6 Conclusion; Variable subject personal pronoun expression; 4.1 Introduction; 4.2 Methodology; 4.2.1 Research questions and hypotheses; 4.2.2 Predictors examined; 4.2.3 The envelope of SPE variation and the analysis; 4.3 Distribution of overt and null subjects; 4.4 Linguistic conditioning on pronominal usage; 4.4.1 Clause-related predictors; Clause type.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">4.4.2 Subject-related predictorsPriming; Switch reference; Grammatical person and number of the subject; 4.4.3 Verb-related predictors; Verbal tense, mood & aspect (TMA); Lexical content of verb; Verb type; Another take at the effects of the verb on SPE; 4.5 Discussion; 4.6 Conclusion; Effects of social predictors; 5.1 Introduction; 5.2 Methodology; 5.2.1 Research questions and hypotheses; 5.2.2 Predictors explored; Conversation conditions; Educational attainment; Socioeconomic status; Speakerâ#x80;#x99;s age; Gender; Arrival age; Length of US residency (LOR); Linguistic competence/repertoire.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from digital title page (viewed on February 28, 2018).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Variation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Colombia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="z">Colombia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of South America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="x">Comparative method.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Espagnol (Langue)</subfield><subfield code="x">Variation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Espagnol (Langue)</subfield><subfield code="x">Dialectes</subfield><subfield code="z">Colombie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Espagnol (Langue)</subfield><subfield code="x">Dialectes</subfield><subfield code="z">New York (État)</subfield><subfield code="z">New York.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Changement linguistique</subfield><subfield code="z">Colombie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Changement linguistique</subfield><subfield code="z">New York (État)</subfield><subfield code="z">New York.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact</subfield><subfield code="z">New York (État)</subfield><subfield code="z">New York.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sociolinguistique</subfield><subfield code="x">Méthode comparative.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues des Peuples autochtones</subfield><subfield code="z">Amérique du Sud</subfield><subfield code="x">Aspect social.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Spanish.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indians of South America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Colombia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">New York (State)</subfield><subfield code="z">New York</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Spanish in Colombia and New York City (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFKXcyQvP4Pbwr3TGmVYdP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Orozco, Rafael, 1959-</subfield><subfield code="t">Spanish in Colombia and New York City.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2018]</subfield><subfield code="z">9789027200372</subfield><subfield code="w">(DLC) 2017052502</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1007747788</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Impact, studies in language and society ;</subfield><subfield code="v">46.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1708702</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH33638388</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL5291756</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1708702</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">15165454</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| geographic | Colombia fast New York (State) New York fast |
| geographic_facet | Colombia New York (State) New York |
| id | ZDB-4-EBA-on1019845156 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:28:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027264398 9027264392 |
| language | English |
| lccn | 2017058960 |
| oclc_num | 1019845156 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource. |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Impact, studies in language and society ; |
| series2 | Impact: studies in language and society ; |
| spelling | Orozco, Rafael, 1959- author. http://id.loc.gov/authorities/names/no2008133416 Spanish in Colombia and New York City : language contact meets dialectal convergence / Rafael Orozco. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2018] 1 online resource. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Impact: studies in language and society ; volume 46 Includes bibliographical references and index. Intro; Spanish in Colombia and New York City; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; About the author; Preface; Introduction; 1.1 Preliminary remarks; 1.2 Colombian Spanish; 1.2.1 Colombian dialectology; 1.2.2 Sociolinguistic variation; 1.3 Spanish in New York City; 1.4 Methodology; 1.4.1 The speech communities; Barranquilla; The New York Colombian community; 1.4.2 Data: The corpora and the speakers; 1.4.3 Hypotheses and research questions; 1.5 Scope of the volume; The expression of futurity; 2.1 The expression of futurity in Spanish. 2.1.1 The morphological future (MF)2.1.2 The simple present (SP) or futurate present; 2.1.3 The periphrastic future (PF); 2.1.4 The future around the world; 2.2 Methodology; 2.2.1 Research questions and hypotheses; 2.2.2 Predictors examined; 2.2.3 The envelope of variation and the analysis; 2.3 Distribution of variants; 2.4 Internal conditioning effects; 2.4.1 Clause-level predictors; Clause length; Clause type; Temporal distance; 2.4.2 Subject-level predictors; Grammatical number of the subject; 2.4.3 Predicate-level predictors; Verb transitivity; Adverbial specification. Length of MF inflection2.5 Discussion; 2.6 Conclusion; The expression of nominal possession; 3.1 The Spanish nominal possessive; 3.2 Methodology; 3.2.1 Research questions and hypotheses; 3.2.2 Predictors examined; 3.2.3 The envelope of possessive variation and the analysis; 3.3 Distribution of possessive variants; 3.4 Internal conditioning effects on the possessive; 3.4.1 Clause-level predictors; Length of the clause containing the possessive (clause length); Distance between the referent and the possessive; 3.4.2 Subject-level predictors; Location of the possessive; Type of subject. 3.4.3 Genitive NP-level predictorsPresence of adjectives in the genitive NP; Grammatical gender and number of the possessee; Grammatical person, number, and animacy of the possessor; Semantic category of the possessed noun; 3.5 Discussion; 3.6 Conclusion; Variable subject personal pronoun expression; 4.1 Introduction; 4.2 Methodology; 4.2.1 Research questions and hypotheses; 4.2.2 Predictors examined; 4.2.3 The envelope of SPE variation and the analysis; 4.3 Distribution of overt and null subjects; 4.4 Linguistic conditioning on pronominal usage; 4.4.1 Clause-related predictors; Clause type. 4.4.2 Subject-related predictorsPriming; Switch reference; Grammatical person and number of the subject; 4.4.3 Verb-related predictors; Verbal tense, mood & aspect (TMA); Lexical content of verb; Verb type; Another take at the effects of the verb on SPE; 4.5 Discussion; 4.6 Conclusion; Effects of social predictors; 5.1 Introduction; 5.2 Methodology; 5.2.1 Research questions and hypotheses; 5.2.2 Predictors explored; Conversation conditions; Educational attainment; Socioeconomic status; Speakerâ#x80;#x99;s age; Gender; Arrival age; Length of US residency (LOR); Linguistic competence/repertoire. Online resource; title from digital title page (viewed on February 28, 2018). Spanish language Variation. Spanish language Dialects Colombia. Spanish language Dialects New York (State) New York. Linguistic change Colombia. Linguistic change New York (State) New York. Languages in contact New York (State) New York. Indians of South America Languages Social aspects. Sociolinguistics Comparative method. Espagnol (Langue) Variation. Espagnol (Langue) Dialectes Colombie. Espagnol (Langue) Dialectes New York (État) New York. Changement linguistique Colombie. Changement linguistique New York (État) New York. Langues en contact New York (État) New York. Sociolinguistique Méthode comparative. Langues des Peuples autochtones Amérique du Sud Aspect social. FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. bisacsh Indians of South America Languages Social aspects fast Languages in contact fast Linguistic change fast Spanish language Dialects fast Spanish language Variation fast Colombia fast New York (State) New York fast Electronic book. has work: Spanish in Colombia and New York City (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFKXcyQvP4Pbwr3TGmVYdP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Orozco, Rafael, 1959- Spanish in Colombia and New York City. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2018] 9789027200372 (DLC) 2017052502 (OCoLC)1007747788 Impact, studies in language and society ; 46. http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1708702 Volltext |
| spellingShingle | Orozco, Rafael, 1959- Spanish in Colombia and New York City : language contact meets dialectal convergence / Impact, studies in language and society ; Intro; Spanish in Colombia and New York City; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; About the author; Preface; Introduction; 1.1 Preliminary remarks; 1.2 Colombian Spanish; 1.2.1 Colombian dialectology; 1.2.2 Sociolinguistic variation; 1.3 Spanish in New York City; 1.4 Methodology; 1.4.1 The speech communities; Barranquilla; The New York Colombian community; 1.4.2 Data: The corpora and the speakers; 1.4.3 Hypotheses and research questions; 1.5 Scope of the volume; The expression of futurity; 2.1 The expression of futurity in Spanish. 2.1.1 The morphological future (MF)2.1.2 The simple present (SP) or futurate present; 2.1.3 The periphrastic future (PF); 2.1.4 The future around the world; 2.2 Methodology; 2.2.1 Research questions and hypotheses; 2.2.2 Predictors examined; 2.2.3 The envelope of variation and the analysis; 2.3 Distribution of variants; 2.4 Internal conditioning effects; 2.4.1 Clause-level predictors; Clause length; Clause type; Temporal distance; 2.4.2 Subject-level predictors; Grammatical number of the subject; 2.4.3 Predicate-level predictors; Verb transitivity; Adverbial specification. Length of MF inflection2.5 Discussion; 2.6 Conclusion; The expression of nominal possession; 3.1 The Spanish nominal possessive; 3.2 Methodology; 3.2.1 Research questions and hypotheses; 3.2.2 Predictors examined; 3.2.3 The envelope of possessive variation and the analysis; 3.3 Distribution of possessive variants; 3.4 Internal conditioning effects on the possessive; 3.4.1 Clause-level predictors; Length of the clause containing the possessive (clause length); Distance between the referent and the possessive; 3.4.2 Subject-level predictors; Location of the possessive; Type of subject. 3.4.3 Genitive NP-level predictorsPresence of adjectives in the genitive NP; Grammatical gender and number of the possessee; Grammatical person, number, and animacy of the possessor; Semantic category of the possessed noun; 3.5 Discussion; 3.6 Conclusion; Variable subject personal pronoun expression; 4.1 Introduction; 4.2 Methodology; 4.2.1 Research questions and hypotheses; 4.2.2 Predictors examined; 4.2.3 The envelope of SPE variation and the analysis; 4.3 Distribution of overt and null subjects; 4.4 Linguistic conditioning on pronominal usage; 4.4.1 Clause-related predictors; Clause type. 4.4.2 Subject-related predictorsPriming; Switch reference; Grammatical person and number of the subject; 4.4.3 Verb-related predictors; Verbal tense, mood & aspect (TMA); Lexical content of verb; Verb type; Another take at the effects of the verb on SPE; 4.5 Discussion; 4.6 Conclusion; Effects of social predictors; 5.1 Introduction; 5.2 Methodology; 5.2.1 Research questions and hypotheses; 5.2.2 Predictors explored; Conversation conditions; Educational attainment; Socioeconomic status; Speakerâ#x80;#x99;s age; Gender; Arrival age; Length of US residency (LOR); Linguistic competence/repertoire. Spanish language Variation. Spanish language Dialects Colombia. Spanish language Dialects New York (State) New York. Linguistic change Colombia. Linguistic change New York (State) New York. Languages in contact New York (State) New York. Indians of South America Languages Social aspects. Sociolinguistics Comparative method. Espagnol (Langue) Variation. Espagnol (Langue) Dialectes Colombie. Espagnol (Langue) Dialectes New York (État) New York. Changement linguistique Colombie. Changement linguistique New York (État) New York. Langues en contact New York (État) New York. Sociolinguistique Méthode comparative. Langues des Peuples autochtones Amérique du Sud Aspect social. FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. bisacsh Indians of South America Languages Social aspects fast Languages in contact fast Linguistic change fast Spanish language Dialects fast Spanish language Variation fast |
| title | Spanish in Colombia and New York City : language contact meets dialectal convergence / |
| title_auth | Spanish in Colombia and New York City : language contact meets dialectal convergence / |
| title_exact_search | Spanish in Colombia and New York City : language contact meets dialectal convergence / |
| title_full | Spanish in Colombia and New York City : language contact meets dialectal convergence / Rafael Orozco. |
| title_fullStr | Spanish in Colombia and New York City : language contact meets dialectal convergence / Rafael Orozco. |
| title_full_unstemmed | Spanish in Colombia and New York City : language contact meets dialectal convergence / Rafael Orozco. |
| title_short | Spanish in Colombia and New York City : |
| title_sort | spanish in colombia and new york city language contact meets dialectal convergence |
| title_sub | language contact meets dialectal convergence / |
| topic | Spanish language Variation. Spanish language Dialects Colombia. Spanish language Dialects New York (State) New York. Linguistic change Colombia. Linguistic change New York (State) New York. Languages in contact New York (State) New York. Indians of South America Languages Social aspects. Sociolinguistics Comparative method. Espagnol (Langue) Variation. Espagnol (Langue) Dialectes Colombie. Espagnol (Langue) Dialectes New York (État) New York. Changement linguistique Colombie. Changement linguistique New York (État) New York. Langues en contact New York (État) New York. Sociolinguistique Méthode comparative. Langues des Peuples autochtones Amérique du Sud Aspect social. FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. bisacsh Indians of South America Languages Social aspects fast Languages in contact fast Linguistic change fast Spanish language Dialects fast Spanish language Variation fast |
| topic_facet | Spanish language Variation. Spanish language Dialects Colombia. Spanish language Dialects New York (State) New York. Linguistic change Colombia. Linguistic change New York (State) New York. Languages in contact New York (State) New York. Indians of South America Languages Social aspects. Sociolinguistics Comparative method. Espagnol (Langue) Variation. Espagnol (Langue) Dialectes Colombie. Espagnol (Langue) Dialectes New York (État) New York. Changement linguistique Colombie. Changement linguistique New York (État) New York. Langues en contact New York (État) New York. Sociolinguistique Méthode comparative. Langues des Peuples autochtones Amérique du Sud Aspect social. FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. Indians of South America Languages Social aspects Languages in contact Linguistic change Spanish language Dialects Spanish language Variation Colombia New York (State) New York Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1708702 |
| work_keys_str_mv | AT orozcorafael spanishincolombiaandnewyorkcitylanguagecontactmeetsdialectalconvergence |