Manual of Romance Languages in the Media /:
This manual provides an extensive overview of the importance and use of Romance languages in the media, both in a diachronic and synchronic perspective. Its chapters discuss language in television and the new media, the language of advertising, or special cases such as translation platforms or subti...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston :
De Gruyter Mouton,
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Manuals of romance linguistics ;
Volume 23. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This manual provides an extensive overview of the importance and use of Romance languages in the media, both in a diachronic and synchronic perspective. Its chapters discuss language in television and the new media, the language of advertising, or special cases such as translation platforms or subtitling. Separate chapters are dedicated to minority languages and smaller varieties such as Galician and Picard, and to methodological approaches such as linguistic discourse analysis and writing process research. |
| Beschreibung: | 1 online resource (544 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9783110314755 3110314754 9783110314717 3110314711 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1004874320 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 170926s2017 gw ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a DEGRU |b eng |e rda |e pn |c DEGRU |d DEBBG |d OCLCQ |d IDEBK |d YDX |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d N$T |d OCLCQ |d COCUF |d STF |d LOA |d OCLCQ |d TKN |d VT2 |d K6U |d G3B |d IGB |d U3W |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d DEGRU |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 1005317572 |a 1005932774 |a 1007508883 |a 1162245666 | ||
| 020 | |a 9783110314755 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3110314754 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9783110314717 |q (hardback ; |q acid-free paper) | ||
| 020 | |a 3110314711 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110314755 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1004874320 |z (OCoLC)1005317572 |z (OCoLC)1005932774 |z (OCoLC)1007508883 |z (OCoLC)1162245666 | ||
| 043 | |a e------ | ||
| 050 | 4 | |a P96.L342 |b E855 2017 | |
| 072 | 7 | |a LAN004000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN009000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 008000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 041000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 440 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Manual of Romance Languages in the Media / |c Kristina Bedijs, Christiane Maaß. |
| 264 | 1 | |a Berlin ; |a Boston : |b De Gruyter Mouton, |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c ©2017 | |
| 300 | |a 1 online resource (544 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file | ||
| 347 | |b PDF | ||
| 490 | 1 | |a Manuals of Romance Linguistics ; |v Volume 23 | |
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Manuals of Romance Linguistics -- |t Table of Contents -- |t Media and Linguistics -- |t 0. Preface / |r Bedijs, Kristina / Maaß, Christiane -- |t 1. Media Linguistics: Interfaces to Media and Communication Studies / |r Lüger, Heinz-Helmut -- |t Text Linguistic Approaches to Language in the Media -- |t 2. Text Linguistic Approaches I: Analysis of Media Texts / |r Schrader-Kniffki, Martina -- |t 3. Text Linguistic Approaches II: Textuality of Online Media / |r Rentel, Nadine -- |t 4. Television Text Types / |r Reinke, Kristin -- |t 5. Online Text Types / |r Wenz, Kathrin -- |t 6. Aspects of Advertising Language Online / |r Schröder, Tilman -- |t Orality and Literacy of Media Text Types -- |t 7. Orality and Literacy in Cinema and Television / |r Bedijs, Kristina -- |t 8. Orality and Literacy of Telephony and SMS / |r Cougnon, Louise-Amélie / Bouraoui, Jean-Léon -- |t 9. Orality and Literacy of Online Communication / |r Overbeck, Anja -- |t Methods in Linguistic Media Research -- |t 10. Critical Discourse Analysis and New Media / |r Hernández, Antonio M. Bañón -- |t 11. Analyzing Multicodal Media Texts / |r Fröhlich, Uta -- |t 12. Language in the Media: The Process Perspective / |r Perrin, Daniel -- |t 13. Tertiary Media Corpora of the Romance Languages / |r Schrader-Kniffki, Martina / Colominas, Carme / Bedijs, Kristina / Bouzas, Paula / Schneider, Stefan / Kallweit, Daniel -- |t Romance Matters -- |t 14. The Role of Small Languages in the Media I: Presence of Romanian in Medial Communication / |r Huberty, Maren -- |t 15. The Role of Small Languages in the Media II: Presence of Picard in Medial Communication / |r Visser, Judith -- |t 16. Audiovisual Latino Media in the US: The Emergence of Bilingual Media Text Genres in the Interface between Language Contact, Language Policy and Translation / |r Knauer, Gabriele -- |t 17. Language Change through Medial Communication / |r Sinner, Carsten -- |t 18. Broadcast Advertising -- Issues of Linguistic Research (with Special Regard to Italy and France) / |r Held, Gudrun -- |t Media Texts and Multilingualism -- |t 19. Minority Languages in Media Communication / |r Ramallo, Fernando -- |t 20. Audiovisual Translation / |r Baños, Rocío -- |t 21. Crowdsourcing Translation / |r Thaler, Verena -- |t 22. Software Localization into Romance Languages / |r Seiler, Falk -- |t Index. |
| 520 | |a This manual provides an extensive overview of the importance and use of Romance languages in the media, both in a diachronic and synchronic perspective. Its chapters discuss language in television and the new media, the language of advertising, or special cases such as translation platforms or subtitling. Separate chapters are dedicated to minority languages and smaller varieties such as Galician and Picard, and to methodological approaches such as linguistic discourse analysis and writing process research. | ||
| 546 | |a In English. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Sep 2017). | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 650 | 0 | |a Mass media and language |z Europe. | |
| 650 | 0 | |a Romance languages. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85114953 | |
| 650 | 6 | |a Médias et langage |z Europe. | |
| 650 | 6 | |a Langues romanes. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Romance Languages (Other) |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Mass media and language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Romance languages |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Europe |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq | |
| 700 | 1 | |a Bedijs, Kristina, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Maaß, Christiane, |e editor. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9783110314762 |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9783110395211 |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9783110314717 |
| 830 | 0 | |a Manuals of romance linguistics ; |v Volume 23. |w (DE-604)BV042046633 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2015002619 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1609449 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28353200 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28352637 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783110314755 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1609449 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis31252889 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10818403 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1004874320 |
|---|---|
| _version_ | 1816882401333215232 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Bedijs, Kristina Maaß, Christiane |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | k b kb c m cm |
| author_additional | Bedijs, Kristina / Maaß, Christiane -- Lüger, Heinz-Helmut -- Schrader-Kniffki, Martina -- Rentel, Nadine -- Reinke, Kristin -- Wenz, Kathrin -- Schröder, Tilman -- Bedijs, Kristina -- Cougnon, Louise-Amélie / Bouraoui, Jean-Léon -- Overbeck, Anja -- Hernández, Antonio M. Bañón -- Fröhlich, Uta -- Perrin, Daniel -- Schrader-Kniffki, Martina / Colominas, Carme / Bedijs, Kristina / Bouzas, Paula / Schneider, Stefan / Kallweit, Daniel -- Huberty, Maren -- Visser, Judith -- Knauer, Gabriele -- Sinner, Carsten -- Held, Gudrun -- Ramallo, Fernando -- Baños, Rocío -- Thaler, Verena -- Seiler, Falk -- |
| author_facet | Bedijs, Kristina Maaß, Christiane |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P96 |
| callnumber-raw | P96.L342 E855 2017 |
| callnumber-search | P96.L342 E855 2017 |
| callnumber-sort | P 296 L342 E855 42017 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Table of Contents -- Media and Linguistics -- 0. Preface / 1. Media Linguistics: Interfaces to Media and Communication Studies / Text Linguistic Approaches to Language in the Media -- 2. Text Linguistic Approaches I: Analysis of Media Texts / 3. Text Linguistic Approaches II: Textuality of Online Media / 4. Television Text Types / 5. Online Text Types / 6. Aspects of Advertising Language Online / Orality and Literacy of Media Text Types -- 7. Orality and Literacy in Cinema and Television / 8. Orality and Literacy of Telephony and SMS / 9. Orality and Literacy of Online Communication / Methods in Linguistic Media Research -- 10. Critical Discourse Analysis and New Media / 11. Analyzing Multicodal Media Texts / 12. Language in the Media: The Process Perspective / 13. Tertiary Media Corpora of the Romance Languages / Romance Matters -- 14. The Role of Small Languages in the Media I: Presence of Romanian in Medial Communication / 15. The Role of Small Languages in the Media II: Presence of Picard in Medial Communication / 16. Audiovisual Latino Media in the US: The Emergence of Bilingual Media Text Genres in the Interface between Language Contact, Language Policy and Translation / 17. Language Change through Medial Communication / 18. Broadcast Advertising -- Issues of Linguistic Research (with Special Regard to Italy and France) / Media Texts and Multilingualism -- 19. Minority Languages in Media Communication / 20. Audiovisual Translation / 21. Crowdsourcing Translation / 22. Software Localization into Romance Languages / Index. |
| ctrlnum | (OCoLC)1004874320 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05933cam a2200757 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1004874320</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">170926s2017 gw ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DEGRU</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DEGRU</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">IGB</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1005317572</subfield><subfield code="a">1005932774</subfield><subfield code="a">1007508883</subfield><subfield code="a">1162245666</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110314755</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110314754</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110314717</subfield><subfield code="q">(hardback ;</subfield><subfield code="q">acid-free paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110314711</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110314755</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004874320</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1005317572</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1005932774</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1007508883</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162245666</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P96.L342</subfield><subfield code="b">E855 2017</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN004000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">041000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Manual of Romance Languages in the Media /</subfield><subfield code="c">Kristina Bedijs, Christiane Maaß.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton,</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (544 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">PDF</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manuals of Romance Linguistics ;</subfield><subfield code="v">Volume 23</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Manuals of Romance Linguistics --</subfield><subfield code="t">Table of Contents --</subfield><subfield code="t">Media and Linguistics --</subfield><subfield code="t">0. Preface /</subfield><subfield code="r">Bedijs, Kristina / Maaß, Christiane --</subfield><subfield code="t">1. Media Linguistics: Interfaces to Media and Communication Studies /</subfield><subfield code="r">Lüger, Heinz-Helmut --</subfield><subfield code="t">Text Linguistic Approaches to Language in the Media --</subfield><subfield code="t">2. Text Linguistic Approaches I: Analysis of Media Texts /</subfield><subfield code="r">Schrader-Kniffki, Martina --</subfield><subfield code="t">3. Text Linguistic Approaches II: Textuality of Online Media /</subfield><subfield code="r">Rentel, Nadine --</subfield><subfield code="t">4. Television Text Types /</subfield><subfield code="r">Reinke, Kristin --</subfield><subfield code="t">5. Online Text Types /</subfield><subfield code="r">Wenz, Kathrin --</subfield><subfield code="t">6. Aspects of Advertising Language Online /</subfield><subfield code="r">Schröder, Tilman --</subfield><subfield code="t">Orality and Literacy of Media Text Types --</subfield><subfield code="t">7. Orality and Literacy in Cinema and Television /</subfield><subfield code="r">Bedijs, Kristina --</subfield><subfield code="t">8. Orality and Literacy of Telephony and SMS /</subfield><subfield code="r">Cougnon, Louise-Amélie / Bouraoui, Jean-Léon --</subfield><subfield code="t">9. Orality and Literacy of Online Communication /</subfield><subfield code="r">Overbeck, Anja --</subfield><subfield code="t">Methods in Linguistic Media Research --</subfield><subfield code="t">10. Critical Discourse Analysis and New Media /</subfield><subfield code="r">Hernández, Antonio M. Bañón --</subfield><subfield code="t">11. Analyzing Multicodal Media Texts /</subfield><subfield code="r">Fröhlich, Uta --</subfield><subfield code="t">12. Language in the Media: The Process Perspective /</subfield><subfield code="r">Perrin, Daniel --</subfield><subfield code="t">13. Tertiary Media Corpora of the Romance Languages /</subfield><subfield code="r">Schrader-Kniffki, Martina / Colominas, Carme / Bedijs, Kristina / Bouzas, Paula / Schneider, Stefan / Kallweit, Daniel --</subfield><subfield code="t">Romance Matters --</subfield><subfield code="t">14. The Role of Small Languages in the Media I: Presence of Romanian in Medial Communication /</subfield><subfield code="r">Huberty, Maren --</subfield><subfield code="t">15. The Role of Small Languages in the Media II: Presence of Picard in Medial Communication /</subfield><subfield code="r">Visser, Judith --</subfield><subfield code="t">16. Audiovisual Latino Media in the US: The Emergence of Bilingual Media Text Genres in the Interface between Language Contact, Language Policy and Translation /</subfield><subfield code="r">Knauer, Gabriele --</subfield><subfield code="t">17. Language Change through Medial Communication /</subfield><subfield code="r">Sinner, Carsten --</subfield><subfield code="t">18. Broadcast Advertising -- Issues of Linguistic Research (with Special Regard to Italy and France) /</subfield><subfield code="r">Held, Gudrun --</subfield><subfield code="t">Media Texts and Multilingualism --</subfield><subfield code="t">19. Minority Languages in Media Communication /</subfield><subfield code="r">Ramallo, Fernando --</subfield><subfield code="t">20. Audiovisual Translation /</subfield><subfield code="r">Baños, Rocío --</subfield><subfield code="t">21. Crowdsourcing Translation /</subfield><subfield code="r">Thaler, Verena --</subfield><subfield code="t">22. Software Localization into Romance Languages /</subfield><subfield code="r">Seiler, Falk --</subfield><subfield code="t">Index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This manual provides an extensive overview of the importance and use of Romance languages in the media, both in a diachronic and synchronic perspective. Its chapters discuss language in television and the new media, the language of advertising, or special cases such as translation platforms or subtitling. Separate chapters are dedicated to minority languages and smaller varieties such as Galician and Picard, and to methodological approaches such as linguistic discourse analysis and writing process research.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Sep 2017).</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mass media and language</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romance languages.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85114953</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Médias et langage</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues romanes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Romance Languages (Other)</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mass media and language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bedijs, Kristina,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maaß, Christiane,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9783110314762</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9783110395211</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9783110314717</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manuals of romance linguistics ;</subfield><subfield code="v">Volume 23.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042046633</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2015002619</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1609449</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28353200</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28352637</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9783110314755</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1609449</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis31252889</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10818403</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europe fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq |
| geographic_facet | Europe |
| id | ZDB-4-EBA-on1004874320 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:28:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110314755 3110314754 9783110314717 3110314711 |
| language | English |
| oclc_num | 1004874320 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (544 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | De Gruyter Mouton, |
| record_format | marc |
| series | Manuals of romance linguistics ; |
| series2 | Manuals of Romance Linguistics ; |
| spelling | Manual of Romance Languages in the Media / Kristina Bedijs, Christiane Maaß. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2017] ©2017 1 online resource (544 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file Manuals of Romance Linguistics ; Volume 23 Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Table of Contents -- Media and Linguistics -- 0. Preface / Bedijs, Kristina / Maaß, Christiane -- 1. Media Linguistics: Interfaces to Media and Communication Studies / Lüger, Heinz-Helmut -- Text Linguistic Approaches to Language in the Media -- 2. Text Linguistic Approaches I: Analysis of Media Texts / Schrader-Kniffki, Martina -- 3. Text Linguistic Approaches II: Textuality of Online Media / Rentel, Nadine -- 4. Television Text Types / Reinke, Kristin -- 5. Online Text Types / Wenz, Kathrin -- 6. Aspects of Advertising Language Online / Schröder, Tilman -- Orality and Literacy of Media Text Types -- 7. Orality and Literacy in Cinema and Television / Bedijs, Kristina -- 8. Orality and Literacy of Telephony and SMS / Cougnon, Louise-Amélie / Bouraoui, Jean-Léon -- 9. Orality and Literacy of Online Communication / Overbeck, Anja -- Methods in Linguistic Media Research -- 10. Critical Discourse Analysis and New Media / Hernández, Antonio M. Bañón -- 11. Analyzing Multicodal Media Texts / Fröhlich, Uta -- 12. Language in the Media: The Process Perspective / Perrin, Daniel -- 13. Tertiary Media Corpora of the Romance Languages / Schrader-Kniffki, Martina / Colominas, Carme / Bedijs, Kristina / Bouzas, Paula / Schneider, Stefan / Kallweit, Daniel -- Romance Matters -- 14. The Role of Small Languages in the Media I: Presence of Romanian in Medial Communication / Huberty, Maren -- 15. The Role of Small Languages in the Media II: Presence of Picard in Medial Communication / Visser, Judith -- 16. Audiovisual Latino Media in the US: The Emergence of Bilingual Media Text Genres in the Interface between Language Contact, Language Policy and Translation / Knauer, Gabriele -- 17. Language Change through Medial Communication / Sinner, Carsten -- 18. Broadcast Advertising -- Issues of Linguistic Research (with Special Regard to Italy and France) / Held, Gudrun -- Media Texts and Multilingualism -- 19. Minority Languages in Media Communication / Ramallo, Fernando -- 20. Audiovisual Translation / Baños, Rocío -- 21. Crowdsourcing Translation / Thaler, Verena -- 22. Software Localization into Romance Languages / Seiler, Falk -- Index. This manual provides an extensive overview of the importance and use of Romance languages in the media, both in a diachronic and synchronic perspective. Its chapters discuss language in television and the new media, the language of advertising, or special cases such as translation platforms or subtitling. Separate chapters are dedicated to minority languages and smaller varieties such as Galician and Picard, and to methodological approaches such as linguistic discourse analysis and writing process research. In English. Online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Sep 2017). Includes bibliographical references and index. Mass media and language Europe. Romance languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85114953 Médias et langage Europe. Langues romanes. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY Romance Languages (Other) bisacsh Mass media and language fast Romance languages fast Europe fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq Bedijs, Kristina, editor. Maaß, Christiane, editor. Print version: 9783110314762 Print version: 9783110395211 Print version: 9783110314717 Manuals of romance linguistics ; Volume 23. (DE-604)BV042046633 http://id.loc.gov/authorities/names/no2015002619 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1609449 Volltext |
| spellingShingle | Manual of Romance Languages in the Media / Manuals of romance linguistics ; Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Table of Contents -- Media and Linguistics -- 0. Preface / 1. Media Linguistics: Interfaces to Media and Communication Studies / Text Linguistic Approaches to Language in the Media -- 2. Text Linguistic Approaches I: Analysis of Media Texts / 3. Text Linguistic Approaches II: Textuality of Online Media / 4. Television Text Types / 5. Online Text Types / 6. Aspects of Advertising Language Online / Orality and Literacy of Media Text Types -- 7. Orality and Literacy in Cinema and Television / 8. Orality and Literacy of Telephony and SMS / 9. Orality and Literacy of Online Communication / Methods in Linguistic Media Research -- 10. Critical Discourse Analysis and New Media / 11. Analyzing Multicodal Media Texts / 12. Language in the Media: The Process Perspective / 13. Tertiary Media Corpora of the Romance Languages / Romance Matters -- 14. The Role of Small Languages in the Media I: Presence of Romanian in Medial Communication / 15. The Role of Small Languages in the Media II: Presence of Picard in Medial Communication / 16. Audiovisual Latino Media in the US: The Emergence of Bilingual Media Text Genres in the Interface between Language Contact, Language Policy and Translation / 17. Language Change through Medial Communication / 18. Broadcast Advertising -- Issues of Linguistic Research (with Special Regard to Italy and France) / Media Texts and Multilingualism -- 19. Minority Languages in Media Communication / 20. Audiovisual Translation / 21. Crowdsourcing Translation / 22. Software Localization into Romance Languages / Index. Mass media and language Europe. Romance languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85114953 Médias et langage Europe. Langues romanes. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY Romance Languages (Other) bisacsh Mass media and language fast Romance languages fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85114953 |
| title | Manual of Romance Languages in the Media / |
| title_alt | Frontmatter -- Manuals of Romance Linguistics -- Table of Contents -- Media and Linguistics -- 0. Preface / 1. Media Linguistics: Interfaces to Media and Communication Studies / Text Linguistic Approaches to Language in the Media -- 2. Text Linguistic Approaches I: Analysis of Media Texts / 3. Text Linguistic Approaches II: Textuality of Online Media / 4. Television Text Types / 5. Online Text Types / 6. Aspects of Advertising Language Online / Orality and Literacy of Media Text Types -- 7. Orality and Literacy in Cinema and Television / 8. Orality and Literacy of Telephony and SMS / 9. Orality and Literacy of Online Communication / Methods in Linguistic Media Research -- 10. Critical Discourse Analysis and New Media / 11. Analyzing Multicodal Media Texts / 12. Language in the Media: The Process Perspective / 13. Tertiary Media Corpora of the Romance Languages / Romance Matters -- 14. The Role of Small Languages in the Media I: Presence of Romanian in Medial Communication / 15. The Role of Small Languages in the Media II: Presence of Picard in Medial Communication / 16. Audiovisual Latino Media in the US: The Emergence of Bilingual Media Text Genres in the Interface between Language Contact, Language Policy and Translation / 17. Language Change through Medial Communication / 18. Broadcast Advertising -- Issues of Linguistic Research (with Special Regard to Italy and France) / Media Texts and Multilingualism -- 19. Minority Languages in Media Communication / 20. Audiovisual Translation / 21. Crowdsourcing Translation / 22. Software Localization into Romance Languages / Index. |
| title_auth | Manual of Romance Languages in the Media / |
| title_exact_search | Manual of Romance Languages in the Media / |
| title_full | Manual of Romance Languages in the Media / Kristina Bedijs, Christiane Maaß. |
| title_fullStr | Manual of Romance Languages in the Media / Kristina Bedijs, Christiane Maaß. |
| title_full_unstemmed | Manual of Romance Languages in the Media / Kristina Bedijs, Christiane Maaß. |
| title_short | Manual of Romance Languages in the Media / |
| title_sort | manual of romance languages in the media |
| topic | Mass media and language Europe. Romance languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85114953 Médias et langage Europe. Langues romanes. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh FOREIGN LANGUAGE STUDY Romance Languages (Other) bisacsh Mass media and language fast Romance languages fast |
| topic_facet | Mass media and language Europe. Romance languages. Médias et langage Europe. Langues romanes. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. FOREIGN LANGUAGE STUDY Romance Languages (Other) Mass media and language Romance languages Europe |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1609449 |
| volume_link | (DE-604)BV042046633 |
| work_keys_str_mv | AT bedijskristina manualofromancelanguagesinthemedia AT maaßchristiane manualofromancelanguagesinthemedia |