Space in diachrony /:
Space is a fundamental dimension of human life and is pervasive in human experience. Research on space has highlighted the possible asymmetrical nature of spatial relations. Differences in the encoding of goals and sources of motion are a case in point, and cross-linguistic coding tendencies show th...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Studies in language companion series ;
v. 188. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Space is a fundamental dimension of human life and is pervasive in human experience. Research on space has highlighted the possible asymmetrical nature of spatial relations. Differences in the encoding of goals and sources of motion are a case in point, and cross-linguistic coding tendencies show that path is less frequently flagged by a dedicated case than goal, source/origin, and (static) location (locative). Interestingly, such asymmetries may correlate with certain types of landmark, as in the case of toponyms or of animate entities. Even though these issues have been focused upon both in typological and psycholinguistic research, they remain largely open. The papers in this collection aim to show that a diachronic approach may shed light on the way in which asymmetries in the space domain come about over time, thus contributing to the clarification of synchronically puzzling facts. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027265197 9027265194 |
| ISSN: | 0165-7763 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1000298045 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 170808s2017 ne ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2017037738 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d N$T |d YDX |d IDEBK |d EBLCP |d OCLCF |d MERUC |d UAB |d CSAIL |d OCLCO |d OCLCQ |d EZ9 |d OCLCQ |d U3W |d G3B |d IGB |d STF |d UKAHL |d OCLCQ |d LOA |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d UEJ |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 1002698467 | ||
| 020 | |a 9789027265197 |q (pdf) | ||
| 020 | |a 9027265194 |q (pdf) | ||
| 020 | |z 9789027259530 |q (hardcover ; |q acid-free paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1000298045 |z (OCoLC)1002698467 | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 050 | 0 | 0 | |a P37.5.S65 |
| 072 | 7 | |a LAN |x 006000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009060 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 415 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Space in diachrony / |c edited by Silvia Luraghi, Tatiana Nikitina and Chiara Zanchi. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Publishing Company, |c [2017] | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in language companion series (SLCS), |x 0165-7763 ; |v volume 188 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record and CIP data provided by publisher. | |
| 505 | 0 | |a Space in Diachrony; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Abbreviations; Space in Diachrony; An introduction; Silvia Luraghi1, Tatiana Nikitina2 & Chiara Zanchi1; The goal-over-source principle in European languages; Preliminary results from a parallel corpus study; Annemarie Verkerk; Overlaps in spatial encodings; Evidence from the Indo-European translations of the New Testament; Olga A. Thomason & Hanne M. Eckhoff; Ablative and allative marking of static locations; A historical perspective; Tatiana Nikitina; How should a "classical" Satellite-Framed Language behave? | |
| 505 | 8 | |a Path encoding asymmetries in Ancient Greek and LatinClaudio Iacobini, Luisa Corona, Noemi De Pasquale, & Alfonsina Buoniconto; Differential Goal marking vs. differential Source marking in Ancient Greek; Silvia Luraghi; New evidence for Source-Goal asymmetry; Ancient Greek preverbs; Chiara Zanchi; A diachronic take on the Source-Goal asymmetry; Evidence from inner Asia Minor Greek; Thanasis Georga kopoulos & Petros Karatsareas; Asymmetries in path encoding in Sicilian; A diachronic overview; Luisa Brucale & Egle Mocciaro; Source-oriented and goal-oriented events in old and Modern French. | |
| 505 | 8 | |a Anetta KopeckaSource-Location ambiguity and incipient decline in the recent evolution of the English directional particle away; Diana M. Lewis; Prepositional phrase vs. bare instrumental; The trajectory of motion in Russian; Natalia Philippova; Space in Diachrony; 1. Asymmetries in the space domain; 2. Asymmetries between sources and goals; 3. Differential marking of spatial relations; 4. Overview of the book; References; The goal-over-source principle in European languages; 1. Introduction; 2. The goal-over-source principle in path encoding; 3. The current study: Data collection and coding. | |
| 505 | 8 | |a 4. Results5. Why do these translations display a goal bias?; 5.1 Dependencies between path encoding measures; 5.2 Goals are added to translations to avoid ambiguity; 6. Why do some translations display a larger goal bias than others?; 6.1 Talmian typology does not explain cross-linguistic differences; 6.2 Language history does not explain cross-linguistic differences; 6.3 Geographic distance does not explain cross-linguistic differences; 6.4 Further explanations for cross-linguistic variation; 7. Conclusion: The encoding of source, trajectory and goal in Indo-European; Acknowledgments. | |
| 520 | 8 | |a Space is a fundamental dimension of human life and is pervasive in human experience. Research on space has highlighted the possible asymmetrical nature of spatial relations. Differences in the encoding of goals and sources of motion are a case in point, and cross-linguistic coding tendencies show that path is less frequently flagged by a dedicated case than goal, source/origin, and (static) location (locative). Interestingly, such asymmetries may correlate with certain types of landmark, as in the case of toponyms or of animate entities. Even though these issues have been focused upon both in typological and psycholinguistic research, they remain largely open. The papers in this collection aim to show that a diachronic approach may shed light on the way in which asymmetries in the space domain come about over time, thus contributing to the clarification of synchronically puzzling facts. | |
| 650 | 0 | |a Space and time in language. | |
| 650 | 0 | |a Cognitive grammar. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86004349 | |
| 650 | 6 | |a Espace et temps dans le langage. | |
| 650 | 6 | |a Grammaire cognitive. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Grammar & Punctuation. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Syntax. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Cognitive grammar |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Space and time in language |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Luraghi, Silvia, |d 1958- |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgd8k7kyhwx4PbyMTXWXd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n89667214 | |
| 700 | 1 | |a Nikitina, Tatiana, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Zanchi, Chiara, |e editor. | |
| 758 | |i has work: |a Space in diachrony (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFBxVFcqQ8rBmWwcwRKvtq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Space in diachrony. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017] |z 9789027259530 |w (DLC) 2017018295 |
| 830 | 0 | |a Studies in language companion series ; |v v. 188. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42023920 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1572164 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH32675773 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL4983495 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1572164 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis38033561 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 14745358 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1000298045 |
|---|---|
| _version_ | 1816882397396860928 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Luraghi, Silvia, 1958- Nikitina, Tatiana Zanchi, Chiara |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | s l sl t n tn c z cz |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n89667214 |
| author_facet | Luraghi, Silvia, 1958- Nikitina, Tatiana Zanchi, Chiara |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P37 |
| callnumber-raw | P37.5.S65 |
| callnumber-search | P37.5.S65 |
| callnumber-sort | P 237.5 S65 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Space in Diachrony; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Abbreviations; Space in Diachrony; An introduction; Silvia Luraghi1, Tatiana Nikitina2 & Chiara Zanchi1; The goal-over-source principle in European languages; Preliminary results from a parallel corpus study; Annemarie Verkerk; Overlaps in spatial encodings; Evidence from the Indo-European translations of the New Testament; Olga A. Thomason & Hanne M. Eckhoff; Ablative and allative marking of static locations; A historical perspective; Tatiana Nikitina; How should a "classical" Satellite-Framed Language behave? Path encoding asymmetries in Ancient Greek and LatinClaudio Iacobini, Luisa Corona, Noemi De Pasquale, & Alfonsina Buoniconto; Differential Goal marking vs. differential Source marking in Ancient Greek; Silvia Luraghi; New evidence for Source-Goal asymmetry; Ancient Greek preverbs; Chiara Zanchi; A diachronic take on the Source-Goal asymmetry; Evidence from inner Asia Minor Greek; Thanasis Georga kopoulos & Petros Karatsareas; Asymmetries in path encoding in Sicilian; A diachronic overview; Luisa Brucale & Egle Mocciaro; Source-oriented and goal-oriented events in old and Modern French. Anetta KopeckaSource-Location ambiguity and incipient decline in the recent evolution of the English directional particle away; Diana M. Lewis; Prepositional phrase vs. bare instrumental; The trajectory of motion in Russian; Natalia Philippova; Space in Diachrony; 1. Asymmetries in the space domain; 2. Asymmetries between sources and goals; 3. Differential marking of spatial relations; 4. Overview of the book; References; The goal-over-source principle in European languages; 1. Introduction; 2. The goal-over-source principle in path encoding; 3. The current study: Data collection and coding. 4. Results5. Why do these translations display a goal bias?; 5.1 Dependencies between path encoding measures; 5.2 Goals are added to translations to avoid ambiguity; 6. Why do some translations display a larger goal bias than others?; 6.1 Talmian typology does not explain cross-linguistic differences; 6.2 Language history does not explain cross-linguistic differences; 6.3 Geographic distance does not explain cross-linguistic differences; 6.4 Further explanations for cross-linguistic variation; 7. Conclusion: The encoding of source, trajectory and goal in Indo-European; Acknowledgments. |
| ctrlnum | (OCoLC)1000298045 |
| dewey-full | 415 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 415 - Grammar |
| dewey-raw | 415 |
| dewey-search | 415 |
| dewey-sort | 3415 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06313cam a2200673 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1000298045</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">170808s2017 ne ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2017037738</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">CSAIL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">IGB</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">UEJ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1002698467</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027265197</subfield><subfield code="q">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027265194</subfield><subfield code="q">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027259530</subfield><subfield code="q">(hardcover ;</subfield><subfield code="q">acid-free paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1000298045</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1002698467</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P37.5.S65</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">006000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009060</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">415</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Space in diachrony /</subfield><subfield code="c">edited by Silvia Luraghi, Tatiana Nikitina and Chiara Zanchi.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in language companion series (SLCS),</subfield><subfield code="x">0165-7763 ;</subfield><subfield code="v">volume 188</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record and CIP data provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Space in Diachrony; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Abbreviations; Space in Diachrony; An introduction; Silvia Luraghi1, Tatiana Nikitina2 & Chiara Zanchi1; The goal-over-source principle in European languages; Preliminary results from a parallel corpus study; Annemarie Verkerk; Overlaps in spatial encodings; Evidence from the Indo-European translations of the New Testament; Olga A. Thomason & Hanne M. Eckhoff; Ablative and allative marking of static locations; A historical perspective; Tatiana Nikitina; How should a "classical" Satellite-Framed Language behave?</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Path encoding asymmetries in Ancient Greek and LatinClaudio Iacobini, Luisa Corona, Noemi De Pasquale, & Alfonsina Buoniconto; Differential Goal marking vs. differential Source marking in Ancient Greek; Silvia Luraghi; New evidence for Source-Goal asymmetry; Ancient Greek preverbs; Chiara Zanchi; A diachronic take on the Source-Goal asymmetry; Evidence from inner Asia Minor Greek; Thanasis Georga kopoulos & Petros Karatsareas; Asymmetries in path encoding in Sicilian; A diachronic overview; Luisa Brucale & Egle Mocciaro; Source-oriented and goal-oriented events in old and Modern French.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Anetta KopeckaSource-Location ambiguity and incipient decline in the recent evolution of the English directional particle away; Diana M. Lewis; Prepositional phrase vs. bare instrumental; The trajectory of motion in Russian; Natalia Philippova; Space in Diachrony; 1. Asymmetries in the space domain; 2. Asymmetries between sources and goals; 3. Differential marking of spatial relations; 4. Overview of the book; References; The goal-over-source principle in European languages; 1. Introduction; 2. The goal-over-source principle in path encoding; 3. The current study: Data collection and coding.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">4. Results5. Why do these translations display a goal bias?; 5.1 Dependencies between path encoding measures; 5.2 Goals are added to translations to avoid ambiguity; 6. Why do some translations display a larger goal bias than others?; 6.1 Talmian typology does not explain cross-linguistic differences; 6.2 Language history does not explain cross-linguistic differences; 6.3 Geographic distance does not explain cross-linguistic differences; 6.4 Further explanations for cross-linguistic variation; 7. Conclusion: The encoding of source, trajectory and goal in Indo-European; Acknowledgments.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Space is a fundamental dimension of human life and is pervasive in human experience. Research on space has highlighted the possible asymmetrical nature of spatial relations. Differences in the encoding of goals and sources of motion are a case in point, and cross-linguistic coding tendencies show that path is less frequently flagged by a dedicated case than goal, source/origin, and (static) location (locative). Interestingly, such asymmetries may correlate with certain types of landmark, as in the case of toponyms or of animate entities. Even though these issues have been focused upon both in typological and psycholinguistic research, they remain largely open. The papers in this collection aim to show that a diachronic approach may shed light on the way in which asymmetries in the space domain come about over time, thus contributing to the clarification of synchronically puzzling facts.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Space and time in language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cognitive grammar.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86004349</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Espace et temps dans le langage.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Grammaire cognitive.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Grammar & Punctuation.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Syntax.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cognitive grammar</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Space and time in language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luraghi, Silvia,</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgd8k7kyhwx4PbyMTXWXd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n89667214</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nikitina, Tatiana,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zanchi, Chiara,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Space in diachrony (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFBxVFcqQ8rBmWwcwRKvtq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Space in diachrony.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]</subfield><subfield code="z">9789027259530</subfield><subfield code="w">(DLC) 2017018295</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in language companion series ;</subfield><subfield code="v">v. 188.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42023920</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1572164</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH32675773</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4983495</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1572164</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis38033561</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">14745358</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-on1000298045 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:27:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027265197 9027265194 |
| issn | 0165-7763 ; |
| language | English |
| lccn | 2017037738 |
| oclc_num | 1000298045 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Studies in language companion series ; |
| series2 | Studies in language companion series (SLCS), |
| spelling | Space in diachrony / edited by Silvia Luraghi, Tatiana Nikitina and Chiara Zanchi. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017] 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in language companion series (SLCS), 0165-7763 ; volume 188 Includes bibliographical references and index. Print version record and CIP data provided by publisher. Space in Diachrony; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Abbreviations; Space in Diachrony; An introduction; Silvia Luraghi1, Tatiana Nikitina2 & Chiara Zanchi1; The goal-over-source principle in European languages; Preliminary results from a parallel corpus study; Annemarie Verkerk; Overlaps in spatial encodings; Evidence from the Indo-European translations of the New Testament; Olga A. Thomason & Hanne M. Eckhoff; Ablative and allative marking of static locations; A historical perspective; Tatiana Nikitina; How should a "classical" Satellite-Framed Language behave? Path encoding asymmetries in Ancient Greek and LatinClaudio Iacobini, Luisa Corona, Noemi De Pasquale, & Alfonsina Buoniconto; Differential Goal marking vs. differential Source marking in Ancient Greek; Silvia Luraghi; New evidence for Source-Goal asymmetry; Ancient Greek preverbs; Chiara Zanchi; A diachronic take on the Source-Goal asymmetry; Evidence from inner Asia Minor Greek; Thanasis Georga kopoulos & Petros Karatsareas; Asymmetries in path encoding in Sicilian; A diachronic overview; Luisa Brucale & Egle Mocciaro; Source-oriented and goal-oriented events in old and Modern French. Anetta KopeckaSource-Location ambiguity and incipient decline in the recent evolution of the English directional particle away; Diana M. Lewis; Prepositional phrase vs. bare instrumental; The trajectory of motion in Russian; Natalia Philippova; Space in Diachrony; 1. Asymmetries in the space domain; 2. Asymmetries between sources and goals; 3. Differential marking of spatial relations; 4. Overview of the book; References; The goal-over-source principle in European languages; 1. Introduction; 2. The goal-over-source principle in path encoding; 3. The current study: Data collection and coding. 4. Results5. Why do these translations display a goal bias?; 5.1 Dependencies between path encoding measures; 5.2 Goals are added to translations to avoid ambiguity; 6. Why do some translations display a larger goal bias than others?; 6.1 Talmian typology does not explain cross-linguistic differences; 6.2 Language history does not explain cross-linguistic differences; 6.3 Geographic distance does not explain cross-linguistic differences; 6.4 Further explanations for cross-linguistic variation; 7. Conclusion: The encoding of source, trajectory and goal in Indo-European; Acknowledgments. Space is a fundamental dimension of human life and is pervasive in human experience. Research on space has highlighted the possible asymmetrical nature of spatial relations. Differences in the encoding of goals and sources of motion are a case in point, and cross-linguistic coding tendencies show that path is less frequently flagged by a dedicated case than goal, source/origin, and (static) location (locative). Interestingly, such asymmetries may correlate with certain types of landmark, as in the case of toponyms or of animate entities. Even though these issues have been focused upon both in typological and psycholinguistic research, they remain largely open. The papers in this collection aim to show that a diachronic approach may shed light on the way in which asymmetries in the space domain come about over time, thus contributing to the clarification of synchronically puzzling facts. Space and time in language. Cognitive grammar. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86004349 Espace et temps dans le langage. Grammaire cognitive. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. bisacsh Cognitive grammar fast Space and time in language fast Luraghi, Silvia, 1958- editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgd8k7kyhwx4PbyMTXWXd http://id.loc.gov/authorities/names/n89667214 Nikitina, Tatiana, editor. Zanchi, Chiara, editor. has work: Space in diachrony (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFBxVFcqQ8rBmWwcwRKvtq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Space in diachrony. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017] 9789027259530 (DLC) 2017018295 Studies in language companion series ; v. 188. http://id.loc.gov/authorities/names/n42023920 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1572164 Volltext |
| spellingShingle | Space in diachrony / Studies in language companion series ; Space in Diachrony; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Abbreviations; Space in Diachrony; An introduction; Silvia Luraghi1, Tatiana Nikitina2 & Chiara Zanchi1; The goal-over-source principle in European languages; Preliminary results from a parallel corpus study; Annemarie Verkerk; Overlaps in spatial encodings; Evidence from the Indo-European translations of the New Testament; Olga A. Thomason & Hanne M. Eckhoff; Ablative and allative marking of static locations; A historical perspective; Tatiana Nikitina; How should a "classical" Satellite-Framed Language behave? Path encoding asymmetries in Ancient Greek and LatinClaudio Iacobini, Luisa Corona, Noemi De Pasquale, & Alfonsina Buoniconto; Differential Goal marking vs. differential Source marking in Ancient Greek; Silvia Luraghi; New evidence for Source-Goal asymmetry; Ancient Greek preverbs; Chiara Zanchi; A diachronic take on the Source-Goal asymmetry; Evidence from inner Asia Minor Greek; Thanasis Georga kopoulos & Petros Karatsareas; Asymmetries in path encoding in Sicilian; A diachronic overview; Luisa Brucale & Egle Mocciaro; Source-oriented and goal-oriented events in old and Modern French. Anetta KopeckaSource-Location ambiguity and incipient decline in the recent evolution of the English directional particle away; Diana M. Lewis; Prepositional phrase vs. bare instrumental; The trajectory of motion in Russian; Natalia Philippova; Space in Diachrony; 1. Asymmetries in the space domain; 2. Asymmetries between sources and goals; 3. Differential marking of spatial relations; 4. Overview of the book; References; The goal-over-source principle in European languages; 1. Introduction; 2. The goal-over-source principle in path encoding; 3. The current study: Data collection and coding. 4. Results5. Why do these translations display a goal bias?; 5.1 Dependencies between path encoding measures; 5.2 Goals are added to translations to avoid ambiguity; 6. Why do some translations display a larger goal bias than others?; 6.1 Talmian typology does not explain cross-linguistic differences; 6.2 Language history does not explain cross-linguistic differences; 6.3 Geographic distance does not explain cross-linguistic differences; 6.4 Further explanations for cross-linguistic variation; 7. Conclusion: The encoding of source, trajectory and goal in Indo-European; Acknowledgments. Space and time in language. Cognitive grammar. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86004349 Espace et temps dans le langage. Grammaire cognitive. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. bisacsh Cognitive grammar fast Space and time in language fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86004349 |
| title | Space in diachrony / |
| title_auth | Space in diachrony / |
| title_exact_search | Space in diachrony / |
| title_full | Space in diachrony / edited by Silvia Luraghi, Tatiana Nikitina and Chiara Zanchi. |
| title_fullStr | Space in diachrony / edited by Silvia Luraghi, Tatiana Nikitina and Chiara Zanchi. |
| title_full_unstemmed | Space in diachrony / edited by Silvia Luraghi, Tatiana Nikitina and Chiara Zanchi. |
| title_short | Space in diachrony / |
| title_sort | space in diachrony |
| topic | Space and time in language. Cognitive grammar. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86004349 Espace et temps dans le langage. Grammaire cognitive. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. bisacsh Cognitive grammar fast Space and time in language fast |
| topic_facet | Space and time in language. Cognitive grammar. Espace et temps dans le langage. Grammaire cognitive. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. Cognitive grammar Space and time in language |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1572164 |
| work_keys_str_mv | AT luraghisilvia spaceindiachrony AT nikitinatatiana spaceindiachrony AT zanchichiara spaceindiachrony |