Socio-onomastics :: the pragmatics of names /
The volume seeks to establish socio-onomastics as a field of linguistic inquiry not only within sociolinguistics, but also, and in particular, within pragmatics. The linguistic study of names has a very long history, but also a history sometimes fraught with skepticism, and thus often neglected by l...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond ;
new ser., 275. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The volume seeks to establish socio-onomastics as a field of linguistic inquiry not only within sociolinguistics, but also, and in particular, within pragmatics. The linguistic study of names has a very long history, but also a history sometimes fraught with skepticism, and thus often neglected by linguists in other fields. The volume takes on the challenge of instituting onomastic study into linguistics and pragmatics by focusing on recent trends within socio-onomastics, interactional onomastics, contact onomastics, folk onomastics, and linguistic landscape studies. The volume is an introduction to these fields - with the introductory chapter giving an overview of, and an update on, recent onomastic study - and in addition offers detailed in-depth analyses of place names, person names, street names and commercial names from different perspectives: historically, as well as from the point of view of the impact of globalization and glocalization. All the chapters focus on the use and function of names and naming, on changes in name usage, and on the reasons for, processes in, and results of names in contact. |
| Beschreibung: | 1 online resource (vi, 231 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027265692 9027265690 |
| ISSN: | 0922-842X ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn987437578 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 170516s2017 ne a ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2017023757 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d OCLCO |d N$T |d YDX |d OCLCF |d EBLCP |d YDX |d OCLCO |d IDEBK |d UAB |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d UMR |d OCLCQ |d INT |d AGLDB |d IGB |d OCLCQ |d U3W |d G3B |d OCLCQ |d S8J |d S8I |d STF |d D6H |d BTN |d AUW |d INTCL |d MHW |d SNK |d OCLCA |d UKAHL |d OCLCQ |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB | ||
| 020 | |a 9789027265692 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 9027265690 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9789027256805 |q (hardcover |q alkaline paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)987437578 | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 050 | 1 | 4 | |a P323.5 |b .S64 2017 |
| 072 | 7 | |a REF |x 013000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 929.9/7 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Socio-onomastics : |b the pragmatics of names / |c edited by Terhi Ainiala, Jan-Ola Östman. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Publishing Company, |c [2017] | |
| 300 | |a 1 online resource (vi, 231 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond new series (P & BNS), |x 0922-842X ; |v volume 275 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | 8 | |a The volume seeks to establish socio-onomastics as a field of linguistic inquiry not only within sociolinguistics, but also, and in particular, within pragmatics. The linguistic study of names has a very long history, but also a history sometimes fraught with skepticism, and thus often neglected by linguists in other fields. The volume takes on the challenge of instituting onomastic study into linguistics and pragmatics by focusing on recent trends within socio-onomastics, interactional onomastics, contact onomastics, folk onomastics, and linguistic landscape studies. The volume is an introduction to these fields - with the introductory chapter giving an overview of, and an update on, recent onomastic study - and in addition offers detailed in-depth analyses of place names, person names, street names and commercial names from different perspectives: historically, as well as from the point of view of the impact of globalization and glocalization. All the chapters focus on the use and function of names and naming, on changes in name usage, and on the reasons for, processes in, and results of names in contact. | |
| 588 | 0 | |a Online resource; title from digital title page (viewed on June 09, 2017). | |
| 505 | 0 | |a Intro -- Socio-onomastics -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Chapter 1. Introduction: Socio-onomastics and pragmatics -- 1. Setting the scene -- 2. Onomastics generally -- the basics -- 3. The pragmatic perspective -- 4. Socio-onomastics -- 4.1 Origins -- 4.2 Methodology -- 4.3 Major advancements -- 5. The present volume -- 6. Concluding remarks -- References -- Chapter 2. The transmission of toponyms in language shift societies -- 1. Introduction -- 2. Linguistic outcomes of language shift -- 3. Types of communities in this study -- 4. Onomastic outcome of language shift -- 5. Terminology of transmitted place names -- 6. Categories of transmitted place names -- 7. The pattern of transmitted place names in four sets of data -- 7.1 Skibotn and Kvenangsbotn -- The Nord-Troms material -- 7.2 The Kaldfjorden material -- 7.3 The Orkney material -- 7.4 The Normandy material -- 8. Onomastic patterns of transmitted names in the communities examined -- 9. Variation in the onomastic outcome after language shift -- 9.1 The time dimension after language shift -- 9.2 Onomastic outcome related to the duration of language contact and bilingualism -- 9.2 Onomastic outcome related to the duration of language contact and bilingualism -- 9.3 Onomastic outcome related to the social classification of the minority groups -- 9.3 Onomastic outcome related to the social classification of the minority groups -- 9.4 Onomastic outcome related to ethnic identity and attitudes in the minority groups -- 9.4 Onomastic outcome related to ethnic identity and attitudes in the minority groups -- 9.5 The importance of literary language -- 10. Conclusion -- References -- Chapter 3. Creating identities through the choice of first names -- 1. Introduction -- 2. Research background -- 3. The present study -- 4. Motivations for the name of a child. | |
| 505 | 8 | |a 5. Interpreting name motivations -- 6. Naming as an expression of lifestyle -- 7. Other naming resources used for social positioning -- 8. Naming and identity on a macro-societal level -- 9. The importance of interactional perspectives on identity construction through naming -- 10. Theoretical implications -- 11. Conclusions -- References -- Chapter 4. Naming of children in Finnish and Finnish-Norwegian families in Norway -- 1. Introduction -- 2. Data -- 3. Name types in the data -- 3.1 Finnish names -- 3.2 Scandinavian names -- 3.3 Other names -- 4. Choice of name types in the three family groups -- 5. Top names in the three family groups -- 6. Some Norwegian and Finnish idiosyncrasies in names -- 7. Compromise strategies in Finnish-Norwegian families -- 7.1 One first name -- 7.2 Two first names -- 7.3 First name + surname -- 7.4 Middle name + surname -- 8. Differences between the family groups -- 8.1 One first name versus multiple first names -- 8.2 Hyphenated names -- 8.3 Middle names -- 9. Interviews with name-givers -- 10. Conclusions -- References -- Internet source -- Chapter 5. Names in contact: Linguistic and social factors affecting exonyms and translated namesLinguistic and social factors affecting exonyms and translated names -- 1. Introduction -- 2. What translated names reveal: Different cases -- 2.1 Foreign use -- 2.2 Shared onomastic heritage -- 2.3 Parallel uses -- 2.4 Alphabetical necessity -- 2.5 Orthographic familiarization for phonological purposes: Exographs -- 2.6 Grammatical necessity -- 2.7 Transmitting languages, uninformedness, and confusion -- 2.8 Different pronunciation only: Exophones -- 2.9 Semantic translation -- 2.10 Independent parallels -- 2.11 Other cases of parallel names -- 3. The socio-cultural profile of exonyms and endonyms -- 4. Language users' attitudes and choices -- 4.1 Future kings of England. | |
| 505 | 8 | |a 4.2 Cities in Sweden -- 4.3 Beijing/Peking -- 4.4 Burma/Myanmar -- 4.5 Summary of the attitude survey -- 5. Conclusion -- References -- Chapter 6. Orienting to norms: Variability in the use of names for Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Data -- 3. Names of Helsinki: The introduction of variants -- 4. Reported name use -- 4.1 Helsinki -- 4.2 Hesa -- 4.3 Stadi -- 5. Spontaneous use -- 6. Conclusions -- References -- Transcription symbols -- Chapter 7. Place names in contact: The use of Finnish place names in Swedish contexts in HelsinkiThe use of Finnish place names in Swedish contexts in Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Finnish names in Swedish contexts -- 3. Conclusions -- References -- Internet sources -- Transcription key -- Chapter 8. Attitudes towards globalized company names -- 1. Introduction -- 1.1 Swedish-language Finland -- 1.2 Globalization and glocalization -- 2. Attitudes towards the impact of English on Swedish among Swedish-language Finns -- 3. Global influence in company names -- 3.1 Earlier studies -- 3.2 Case study: The onomastic landscape in Närpes -- 4. Opinions and attitudes towards linguistic interference in company names -- 4. Opinions and attitudes towards linguistic interference in company names -- 4.1 Explicit opinions -- 4.2 Implicit attitudes -- 5. Theoretical and methodological implications -- References -- Chapter 9. Naming businesses -- in the context of bilingual Finnish cityscapes: Naming businesses -- in the context of bilingual Finnish cityscapes -- 1. Introduction -- 2. Theoretical background -- 3. The Finnish linguistic landscapes -- 4. Methodology, data and analysis -- 5. Naming businesses -- 5.1 Names in one language -- 5.2 Names using both languages -- 5.3 Names in other languages -- 6. Discussion: Names and methodology -- 7. Concluding remarks -- References. | |
| 505 | 8 | |a Chapter 10. The perception of Somali place names among immigrant Somali youth in Helsinki: The perception of Somali place names among immigrant Somali youth in Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Research material and research area -- 3. The Street to Mogadishu -- 4. Emotional Mogadishu -- 5. Names of Somali origin -- 6. Working towards unfamiliar names to please the researcher: On the methodological challenges of interviewing -- 6. Working towards unfamiliar names to please the researcher: On the methodological challenges of interviewing -- 7. Conclusions -- References -- Transcription symbols -- Subject index. | |
| 650 | 0 | |a Names |x Social aspects. | |
| 650 | 0 | |a Pragmatics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 | |
| 650 | 0 | |a Discourse analysis. | |
| 650 | 0 | |a Onomastics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85094813 | |
| 650 | 0 | |a Language and languages |x Etymology. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074523 | |
| 650 | 0 | |a Reference (Linguistics) |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112184 | |
| 650 | 0 | |a Sociolinguistics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 | |
| 650 | 6 | |a Noms |x Aspect social. | |
| 650 | 6 | |a Pragmatique. | |
| 650 | 6 | |a Onomastique. | |
| 650 | 6 | |a Étymologie. | |
| 650 | 6 | |a Référence (Linguistique) | |
| 650 | 6 | |a Sociolinguistique. | |
| 650 | 7 | |a pragmatics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a etymology. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a sociolinguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a REFERENCE |x Genealogy & Heraldry. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Discourse analysis |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Etymology |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Names |x Social aspects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Onomastics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Pragmatics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Reference (Linguistics) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics |2 fast | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Ainiala, Terhi, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Östman, Jan-Ola, |e editor. | |
| 758 | |i has work: |a Socio-onomastics (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFK6FwhxDXR3xXyH9rvtBq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Socio-onomastics. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017] |z 9789027256805 |w (DLC) 2017004875 |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond ; |v new ser., 275. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1529357 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH32358223 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL4871437 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1529357 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis37532658 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 14546884 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn987437578 |
|---|---|
| _version_ | 1816882389331214336 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Ainiala, Terhi Östman, Jan-Ola |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | t a ta j o ö joö |
| author_facet | Ainiala, Terhi Östman, Jan-Ola |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P323 |
| callnumber-raw | P323.5 .S64 2017 |
| callnumber-search | P323.5 .S64 2017 |
| callnumber-sort | P 3323.5 S64 42017 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Intro -- Socio-onomastics -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Chapter 1. Introduction: Socio-onomastics and pragmatics -- 1. Setting the scene -- 2. Onomastics generally -- the basics -- 3. The pragmatic perspective -- 4. Socio-onomastics -- 4.1 Origins -- 4.2 Methodology -- 4.3 Major advancements -- 5. The present volume -- 6. Concluding remarks -- References -- Chapter 2. The transmission of toponyms in language shift societies -- 1. Introduction -- 2. Linguistic outcomes of language shift -- 3. Types of communities in this study -- 4. Onomastic outcome of language shift -- 5. Terminology of transmitted place names -- 6. Categories of transmitted place names -- 7. The pattern of transmitted place names in four sets of data -- 7.1 Skibotn and Kvenangsbotn -- The Nord-Troms material -- 7.2 The Kaldfjorden material -- 7.3 The Orkney material -- 7.4 The Normandy material -- 8. Onomastic patterns of transmitted names in the communities examined -- 9. Variation in the onomastic outcome after language shift -- 9.1 The time dimension after language shift -- 9.2 Onomastic outcome related to the duration of language contact and bilingualism -- 9.2 Onomastic outcome related to the duration of language contact and bilingualism -- 9.3 Onomastic outcome related to the social classification of the minority groups -- 9.3 Onomastic outcome related to the social classification of the minority groups -- 9.4 Onomastic outcome related to ethnic identity and attitudes in the minority groups -- 9.4 Onomastic outcome related to ethnic identity and attitudes in the minority groups -- 9.5 The importance of literary language -- 10. Conclusion -- References -- Chapter 3. Creating identities through the choice of first names -- 1. Introduction -- 2. Research background -- 3. The present study -- 4. Motivations for the name of a child. 5. Interpreting name motivations -- 6. Naming as an expression of lifestyle -- 7. Other naming resources used for social positioning -- 8. Naming and identity on a macro-societal level -- 9. The importance of interactional perspectives on identity construction through naming -- 10. Theoretical implications -- 11. Conclusions -- References -- Chapter 4. Naming of children in Finnish and Finnish-Norwegian families in Norway -- 1. Introduction -- 2. Data -- 3. Name types in the data -- 3.1 Finnish names -- 3.2 Scandinavian names -- 3.3 Other names -- 4. Choice of name types in the three family groups -- 5. Top names in the three family groups -- 6. Some Norwegian and Finnish idiosyncrasies in names -- 7. Compromise strategies in Finnish-Norwegian families -- 7.1 One first name -- 7.2 Two first names -- 7.3 First name + surname -- 7.4 Middle name + surname -- 8. Differences between the family groups -- 8.1 One first name versus multiple first names -- 8.2 Hyphenated names -- 8.3 Middle names -- 9. Interviews with name-givers -- 10. Conclusions -- References -- Internet source -- Chapter 5. Names in contact: Linguistic and social factors affecting exonyms and translated namesLinguistic and social factors affecting exonyms and translated names -- 1. Introduction -- 2. What translated names reveal: Different cases -- 2.1 Foreign use -- 2.2 Shared onomastic heritage -- 2.3 Parallel uses -- 2.4 Alphabetical necessity -- 2.5 Orthographic familiarization for phonological purposes: Exographs -- 2.6 Grammatical necessity -- 2.7 Transmitting languages, uninformedness, and confusion -- 2.8 Different pronunciation only: Exophones -- 2.9 Semantic translation -- 2.10 Independent parallels -- 2.11 Other cases of parallel names -- 3. The socio-cultural profile of exonyms and endonyms -- 4. Language users' attitudes and choices -- 4.1 Future kings of England. 4.2 Cities in Sweden -- 4.3 Beijing/Peking -- 4.4 Burma/Myanmar -- 4.5 Summary of the attitude survey -- 5. Conclusion -- References -- Chapter 6. Orienting to norms: Variability in the use of names for Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Data -- 3. Names of Helsinki: The introduction of variants -- 4. Reported name use -- 4.1 Helsinki -- 4.2 Hesa -- 4.3 Stadi -- 5. Spontaneous use -- 6. Conclusions -- References -- Transcription symbols -- Chapter 7. Place names in contact: The use of Finnish place names in Swedish contexts in HelsinkiThe use of Finnish place names in Swedish contexts in Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Finnish names in Swedish contexts -- 3. Conclusions -- References -- Internet sources -- Transcription key -- Chapter 8. Attitudes towards globalized company names -- 1. Introduction -- 1.1 Swedish-language Finland -- 1.2 Globalization and glocalization -- 2. Attitudes towards the impact of English on Swedish among Swedish-language Finns -- 3. Global influence in company names -- 3.1 Earlier studies -- 3.2 Case study: The onomastic landscape in Närpes -- 4. Opinions and attitudes towards linguistic interference in company names -- 4. Opinions and attitudes towards linguistic interference in company names -- 4.1 Explicit opinions -- 4.2 Implicit attitudes -- 5. Theoretical and methodological implications -- References -- Chapter 9. Naming businesses -- in the context of bilingual Finnish cityscapes: Naming businesses -- in the context of bilingual Finnish cityscapes -- 1. Introduction -- 2. Theoretical background -- 3. The Finnish linguistic landscapes -- 4. Methodology, data and analysis -- 5. Naming businesses -- 5.1 Names in one language -- 5.2 Names using both languages -- 5.3 Names in other languages -- 6. Discussion: Names and methodology -- 7. Concluding remarks -- References. Chapter 10. The perception of Somali place names among immigrant Somali youth in Helsinki: The perception of Somali place names among immigrant Somali youth in Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Research material and research area -- 3. The Street to Mogadishu -- 4. Emotional Mogadishu -- 5. Names of Somali origin -- 6. Working towards unfamiliar names to please the researcher: On the methodological challenges of interviewing -- 6. Working towards unfamiliar names to please the researcher: On the methodological challenges of interviewing -- 7. Conclusions -- References -- Transcription symbols -- Subject index. |
| ctrlnum | (OCoLC)987437578 |
| dewey-full | 929.9/7 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 929 - Genealogy, names & insignia |
| dewey-raw | 929.9/7 |
| dewey-search | 929.9/7 |
| dewey-sort | 3929.9 17 |
| dewey-tens | 920 - Biography, genealogy, insignia |
| discipline | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>10929cam a2200841 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn987437578</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">170516s2017 ne a ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2017023757</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UMR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">IGB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">S8J</subfield><subfield code="d">S8I</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">BTN</subfield><subfield code="d">AUW</subfield><subfield code="d">INTCL</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027265692</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027265690</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027256805</subfield><subfield code="q">(hardcover</subfield><subfield code="q">alkaline paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)987437578</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">P323.5</subfield><subfield code="b">.S64 2017</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REF</subfield><subfield code="x">013000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">929.9/7</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Socio-onomastics :</subfield><subfield code="b">the pragmatics of names /</subfield><subfield code="c">edited by Terhi Ainiala, Jan-Ola Östman.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vi, 231 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond new series (P & BNS),</subfield><subfield code="x">0922-842X ;</subfield><subfield code="v">volume 275</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The volume seeks to establish socio-onomastics as a field of linguistic inquiry not only within sociolinguistics, but also, and in particular, within pragmatics. The linguistic study of names has a very long history, but also a history sometimes fraught with skepticism, and thus often neglected by linguists in other fields. The volume takes on the challenge of instituting onomastic study into linguistics and pragmatics by focusing on recent trends within socio-onomastics, interactional onomastics, contact onomastics, folk onomastics, and linguistic landscape studies. The volume is an introduction to these fields - with the introductory chapter giving an overview of, and an update on, recent onomastic study - and in addition offers detailed in-depth analyses of place names, person names, street names and commercial names from different perspectives: historically, as well as from the point of view of the impact of globalization and glocalization. All the chapters focus on the use and function of names and naming, on changes in name usage, and on the reasons for, processes in, and results of names in contact.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from digital title page (viewed on June 09, 2017).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Socio-onomastics -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Chapter 1. Introduction: Socio-onomastics and pragmatics -- 1. Setting the scene -- 2. Onomastics generally -- the basics -- 3. The pragmatic perspective -- 4. Socio-onomastics -- 4.1 Origins -- 4.2 Methodology -- 4.3 Major advancements -- 5. The present volume -- 6. Concluding remarks -- References -- Chapter 2. The transmission of toponyms in language shift societies -- 1. Introduction -- 2. Linguistic outcomes of language shift -- 3. Types of communities in this study -- 4. Onomastic outcome of language shift -- 5. Terminology of transmitted place names -- 6. Categories of transmitted place names -- 7. The pattern of transmitted place names in four sets of data -- 7.1 Skibotn and Kvenangsbotn -- The Nord-Troms material -- 7.2 The Kaldfjorden material -- 7.3 The Orkney material -- 7.4 The Normandy material -- 8. Onomastic patterns of transmitted names in the communities examined -- 9. Variation in the onomastic outcome after language shift -- 9.1 The time dimension after language shift -- 9.2 Onomastic outcome related to the duration of language contact and bilingualism -- 9.2 Onomastic outcome related to the duration of language contact and bilingualism -- 9.3 Onomastic outcome related to the social classification of the minority groups -- 9.3 Onomastic outcome related to the social classification of the minority groups -- 9.4 Onomastic outcome related to ethnic identity and attitudes in the minority groups -- 9.4 Onomastic outcome related to ethnic identity and attitudes in the minority groups -- 9.5 The importance of literary language -- 10. Conclusion -- References -- Chapter 3. Creating identities through the choice of first names -- 1. Introduction -- 2. Research background -- 3. The present study -- 4. Motivations for the name of a child.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5. Interpreting name motivations -- 6. Naming as an expression of lifestyle -- 7. Other naming resources used for social positioning -- 8. Naming and identity on a macro-societal level -- 9. The importance of interactional perspectives on identity construction through naming -- 10. Theoretical implications -- 11. Conclusions -- References -- Chapter 4. Naming of children in Finnish and Finnish-Norwegian families in Norway -- 1. Introduction -- 2. Data -- 3. Name types in the data -- 3.1 Finnish names -- 3.2 Scandinavian names -- 3.3 Other names -- 4. Choice of name types in the three family groups -- 5. Top names in the three family groups -- 6. Some Norwegian and Finnish idiosyncrasies in names -- 7. Compromise strategies in Finnish-Norwegian families -- 7.1 One first name -- 7.2 Two first names -- 7.3 First name + surname -- 7.4 Middle name + surname -- 8. Differences between the family groups -- 8.1 One first name versus multiple first names -- 8.2 Hyphenated names -- 8.3 Middle names -- 9. Interviews with name-givers -- 10. Conclusions -- References -- Internet source -- Chapter 5. Names in contact: Linguistic and social factors affecting exonyms and translated namesLinguistic and social factors affecting exonyms and translated names -- 1. Introduction -- 2. What translated names reveal: Different cases -- 2.1 Foreign use -- 2.2 Shared onomastic heritage -- 2.3 Parallel uses -- 2.4 Alphabetical necessity -- 2.5 Orthographic familiarization for phonological purposes: Exographs -- 2.6 Grammatical necessity -- 2.7 Transmitting languages, uninformedness, and confusion -- 2.8 Different pronunciation only: Exophones -- 2.9 Semantic translation -- 2.10 Independent parallels -- 2.11 Other cases of parallel names -- 3. The socio-cultural profile of exonyms and endonyms -- 4. Language users' attitudes and choices -- 4.1 Future kings of England.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">4.2 Cities in Sweden -- 4.3 Beijing/Peking -- 4.4 Burma/Myanmar -- 4.5 Summary of the attitude survey -- 5. Conclusion -- References -- Chapter 6. Orienting to norms: Variability in the use of names for Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Data -- 3. Names of Helsinki: The introduction of variants -- 4. Reported name use -- 4.1 Helsinki -- 4.2 Hesa -- 4.3 Stadi -- 5. Spontaneous use -- 6. Conclusions -- References -- Transcription symbols -- Chapter 7. Place names in contact: The use of Finnish place names in Swedish contexts in HelsinkiThe use of Finnish place names in Swedish contexts in Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Finnish names in Swedish contexts -- 3. Conclusions -- References -- Internet sources -- Transcription key -- Chapter 8. Attitudes towards globalized company names -- 1. Introduction -- 1.1 Swedish-language Finland -- 1.2 Globalization and glocalization -- 2. Attitudes towards the impact of English on Swedish among Swedish-language Finns -- 3. Global influence in company names -- 3.1 Earlier studies -- 3.2 Case study: The onomastic landscape in Närpes -- 4. Opinions and attitudes towards linguistic interference in company names -- 4. Opinions and attitudes towards linguistic interference in company names -- 4.1 Explicit opinions -- 4.2 Implicit attitudes -- 5. Theoretical and methodological implications -- References -- Chapter 9. Naming businesses -- in the context of bilingual Finnish cityscapes: Naming businesses -- in the context of bilingual Finnish cityscapes -- 1. Introduction -- 2. Theoretical background -- 3. The Finnish linguistic landscapes -- 4. Methodology, data and analysis -- 5. Naming businesses -- 5.1 Names in one language -- 5.2 Names using both languages -- 5.3 Names in other languages -- 6. Discussion: Names and methodology -- 7. Concluding remarks -- References.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Chapter 10. The perception of Somali place names among immigrant Somali youth in Helsinki: The perception of Somali place names among immigrant Somali youth in Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Research material and research area -- 3. The Street to Mogadishu -- 4. Emotional Mogadishu -- 5. Names of Somali origin -- 6. Working towards unfamiliar names to please the researcher: On the methodological challenges of interviewing -- 6. Working towards unfamiliar names to please the researcher: On the methodological challenges of interviewing -- 7. Conclusions -- References -- Transcription symbols -- Subject index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Names</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Discourse analysis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Onomastics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85094813</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Etymology.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074523</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reference (Linguistics)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112184</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Noms</subfield><subfield code="x">Aspect social.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Pragmatique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Onomastique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Étymologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Référence (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sociolinguistique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">pragmatics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">etymology.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REFERENCE</subfield><subfield code="x">Genealogy & Heraldry.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Names</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Onomastics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pragmatics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Reference (Linguistics)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ainiala, Terhi,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Östman, Jan-Ola,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Socio-onomastics (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFK6FwhxDXR3xXyH9rvtBq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Socio-onomastics.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]</subfield><subfield code="z">9789027256805</subfield><subfield code="w">(DLC) 2017004875</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond ;</subfield><subfield code="v">new ser., 275.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1529357</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH32358223</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4871437</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1529357</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis37532658</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">14546884</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn987437578 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:27:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027265692 9027265690 |
| issn | 0922-842X ; |
| language | English |
| lccn | 2017023757 |
| oclc_num | 987437578 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vi, 231 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond ; |
| series2 | Pragmatics & beyond new series (P & BNS), |
| spelling | Socio-onomastics : the pragmatics of names / edited by Terhi Ainiala, Jan-Ola Östman. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017] 1 online resource (vi, 231 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Pragmatics & beyond new series (P & BNS), 0922-842X ; volume 275 Includes bibliographical references and index. The volume seeks to establish socio-onomastics as a field of linguistic inquiry not only within sociolinguistics, but also, and in particular, within pragmatics. The linguistic study of names has a very long history, but also a history sometimes fraught with skepticism, and thus often neglected by linguists in other fields. The volume takes on the challenge of instituting onomastic study into linguistics and pragmatics by focusing on recent trends within socio-onomastics, interactional onomastics, contact onomastics, folk onomastics, and linguistic landscape studies. The volume is an introduction to these fields - with the introductory chapter giving an overview of, and an update on, recent onomastic study - and in addition offers detailed in-depth analyses of place names, person names, street names and commercial names from different perspectives: historically, as well as from the point of view of the impact of globalization and glocalization. All the chapters focus on the use and function of names and naming, on changes in name usage, and on the reasons for, processes in, and results of names in contact. Online resource; title from digital title page (viewed on June 09, 2017). Intro -- Socio-onomastics -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Chapter 1. Introduction: Socio-onomastics and pragmatics -- 1. Setting the scene -- 2. Onomastics generally -- the basics -- 3. The pragmatic perspective -- 4. Socio-onomastics -- 4.1 Origins -- 4.2 Methodology -- 4.3 Major advancements -- 5. The present volume -- 6. Concluding remarks -- References -- Chapter 2. The transmission of toponyms in language shift societies -- 1. Introduction -- 2. Linguistic outcomes of language shift -- 3. Types of communities in this study -- 4. Onomastic outcome of language shift -- 5. Terminology of transmitted place names -- 6. Categories of transmitted place names -- 7. The pattern of transmitted place names in four sets of data -- 7.1 Skibotn and Kvenangsbotn -- The Nord-Troms material -- 7.2 The Kaldfjorden material -- 7.3 The Orkney material -- 7.4 The Normandy material -- 8. Onomastic patterns of transmitted names in the communities examined -- 9. Variation in the onomastic outcome after language shift -- 9.1 The time dimension after language shift -- 9.2 Onomastic outcome related to the duration of language contact and bilingualism -- 9.2 Onomastic outcome related to the duration of language contact and bilingualism -- 9.3 Onomastic outcome related to the social classification of the minority groups -- 9.3 Onomastic outcome related to the social classification of the minority groups -- 9.4 Onomastic outcome related to ethnic identity and attitudes in the minority groups -- 9.4 Onomastic outcome related to ethnic identity and attitudes in the minority groups -- 9.5 The importance of literary language -- 10. Conclusion -- References -- Chapter 3. Creating identities through the choice of first names -- 1. Introduction -- 2. Research background -- 3. The present study -- 4. Motivations for the name of a child. 5. Interpreting name motivations -- 6. Naming as an expression of lifestyle -- 7. Other naming resources used for social positioning -- 8. Naming and identity on a macro-societal level -- 9. The importance of interactional perspectives on identity construction through naming -- 10. Theoretical implications -- 11. Conclusions -- References -- Chapter 4. Naming of children in Finnish and Finnish-Norwegian families in Norway -- 1. Introduction -- 2. Data -- 3. Name types in the data -- 3.1 Finnish names -- 3.2 Scandinavian names -- 3.3 Other names -- 4. Choice of name types in the three family groups -- 5. Top names in the three family groups -- 6. Some Norwegian and Finnish idiosyncrasies in names -- 7. Compromise strategies in Finnish-Norwegian families -- 7.1 One first name -- 7.2 Two first names -- 7.3 First name + surname -- 7.4 Middle name + surname -- 8. Differences between the family groups -- 8.1 One first name versus multiple first names -- 8.2 Hyphenated names -- 8.3 Middle names -- 9. Interviews with name-givers -- 10. Conclusions -- References -- Internet source -- Chapter 5. Names in contact: Linguistic and social factors affecting exonyms and translated namesLinguistic and social factors affecting exonyms and translated names -- 1. Introduction -- 2. What translated names reveal: Different cases -- 2.1 Foreign use -- 2.2 Shared onomastic heritage -- 2.3 Parallel uses -- 2.4 Alphabetical necessity -- 2.5 Orthographic familiarization for phonological purposes: Exographs -- 2.6 Grammatical necessity -- 2.7 Transmitting languages, uninformedness, and confusion -- 2.8 Different pronunciation only: Exophones -- 2.9 Semantic translation -- 2.10 Independent parallels -- 2.11 Other cases of parallel names -- 3. The socio-cultural profile of exonyms and endonyms -- 4. Language users' attitudes and choices -- 4.1 Future kings of England. 4.2 Cities in Sweden -- 4.3 Beijing/Peking -- 4.4 Burma/Myanmar -- 4.5 Summary of the attitude survey -- 5. Conclusion -- References -- Chapter 6. Orienting to norms: Variability in the use of names for Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Data -- 3. Names of Helsinki: The introduction of variants -- 4. Reported name use -- 4.1 Helsinki -- 4.2 Hesa -- 4.3 Stadi -- 5. Spontaneous use -- 6. Conclusions -- References -- Transcription symbols -- Chapter 7. Place names in contact: The use of Finnish place names in Swedish contexts in HelsinkiThe use of Finnish place names in Swedish contexts in Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Finnish names in Swedish contexts -- 3. Conclusions -- References -- Internet sources -- Transcription key -- Chapter 8. Attitudes towards globalized company names -- 1. Introduction -- 1.1 Swedish-language Finland -- 1.2 Globalization and glocalization -- 2. Attitudes towards the impact of English on Swedish among Swedish-language Finns -- 3. Global influence in company names -- 3.1 Earlier studies -- 3.2 Case study: The onomastic landscape in Närpes -- 4. Opinions and attitudes towards linguistic interference in company names -- 4. Opinions and attitudes towards linguistic interference in company names -- 4.1 Explicit opinions -- 4.2 Implicit attitudes -- 5. Theoretical and methodological implications -- References -- Chapter 9. Naming businesses -- in the context of bilingual Finnish cityscapes: Naming businesses -- in the context of bilingual Finnish cityscapes -- 1. Introduction -- 2. Theoretical background -- 3. The Finnish linguistic landscapes -- 4. Methodology, data and analysis -- 5. Naming businesses -- 5.1 Names in one language -- 5.2 Names using both languages -- 5.3 Names in other languages -- 6. Discussion: Names and methodology -- 7. Concluding remarks -- References. Chapter 10. The perception of Somali place names among immigrant Somali youth in Helsinki: The perception of Somali place names among immigrant Somali youth in Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Research material and research area -- 3. The Street to Mogadishu -- 4. Emotional Mogadishu -- 5. Names of Somali origin -- 6. Working towards unfamiliar names to please the researcher: On the methodological challenges of interviewing -- 6. Working towards unfamiliar names to please the researcher: On the methodological challenges of interviewing -- 7. Conclusions -- References -- Transcription symbols -- Subject index. Names Social aspects. Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Discourse analysis. Onomastics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85094813 Language and languages Etymology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074523 Reference (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112184 Sociolinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 Noms Aspect social. Pragmatique. Onomastique. Étymologie. Référence (Linguistique) Sociolinguistique. pragmatics. aat etymology. aat sociolinguistics. aat REFERENCE Genealogy & Heraldry. bisacsh Discourse analysis fast Language and languages Etymology fast Names Social aspects fast Onomastics fast Pragmatics fast Reference (Linguistics) fast Sociolinguistics fast Electronic book. Ainiala, Terhi, editor. Östman, Jan-Ola, editor. has work: Socio-onomastics (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFK6FwhxDXR3xXyH9rvtBq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Socio-onomastics. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017] 9789027256805 (DLC) 2017004875 Pragmatics & beyond ; new ser., 275. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1529357 Volltext |
| spellingShingle | Socio-onomastics : the pragmatics of names / Pragmatics & beyond ; Intro -- Socio-onomastics -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Chapter 1. Introduction: Socio-onomastics and pragmatics -- 1. Setting the scene -- 2. Onomastics generally -- the basics -- 3. The pragmatic perspective -- 4. Socio-onomastics -- 4.1 Origins -- 4.2 Methodology -- 4.3 Major advancements -- 5. The present volume -- 6. Concluding remarks -- References -- Chapter 2. The transmission of toponyms in language shift societies -- 1. Introduction -- 2. Linguistic outcomes of language shift -- 3. Types of communities in this study -- 4. Onomastic outcome of language shift -- 5. Terminology of transmitted place names -- 6. Categories of transmitted place names -- 7. The pattern of transmitted place names in four sets of data -- 7.1 Skibotn and Kvenangsbotn -- The Nord-Troms material -- 7.2 The Kaldfjorden material -- 7.3 The Orkney material -- 7.4 The Normandy material -- 8. Onomastic patterns of transmitted names in the communities examined -- 9. Variation in the onomastic outcome after language shift -- 9.1 The time dimension after language shift -- 9.2 Onomastic outcome related to the duration of language contact and bilingualism -- 9.2 Onomastic outcome related to the duration of language contact and bilingualism -- 9.3 Onomastic outcome related to the social classification of the minority groups -- 9.3 Onomastic outcome related to the social classification of the minority groups -- 9.4 Onomastic outcome related to ethnic identity and attitudes in the minority groups -- 9.4 Onomastic outcome related to ethnic identity and attitudes in the minority groups -- 9.5 The importance of literary language -- 10. Conclusion -- References -- Chapter 3. Creating identities through the choice of first names -- 1. Introduction -- 2. Research background -- 3. The present study -- 4. Motivations for the name of a child. 5. Interpreting name motivations -- 6. Naming as an expression of lifestyle -- 7. Other naming resources used for social positioning -- 8. Naming and identity on a macro-societal level -- 9. The importance of interactional perspectives on identity construction through naming -- 10. Theoretical implications -- 11. Conclusions -- References -- Chapter 4. Naming of children in Finnish and Finnish-Norwegian families in Norway -- 1. Introduction -- 2. Data -- 3. Name types in the data -- 3.1 Finnish names -- 3.2 Scandinavian names -- 3.3 Other names -- 4. Choice of name types in the three family groups -- 5. Top names in the three family groups -- 6. Some Norwegian and Finnish idiosyncrasies in names -- 7. Compromise strategies in Finnish-Norwegian families -- 7.1 One first name -- 7.2 Two first names -- 7.3 First name + surname -- 7.4 Middle name + surname -- 8. Differences between the family groups -- 8.1 One first name versus multiple first names -- 8.2 Hyphenated names -- 8.3 Middle names -- 9. Interviews with name-givers -- 10. Conclusions -- References -- Internet source -- Chapter 5. Names in contact: Linguistic and social factors affecting exonyms and translated namesLinguistic and social factors affecting exonyms and translated names -- 1. Introduction -- 2. What translated names reveal: Different cases -- 2.1 Foreign use -- 2.2 Shared onomastic heritage -- 2.3 Parallel uses -- 2.4 Alphabetical necessity -- 2.5 Orthographic familiarization for phonological purposes: Exographs -- 2.6 Grammatical necessity -- 2.7 Transmitting languages, uninformedness, and confusion -- 2.8 Different pronunciation only: Exophones -- 2.9 Semantic translation -- 2.10 Independent parallels -- 2.11 Other cases of parallel names -- 3. The socio-cultural profile of exonyms and endonyms -- 4. Language users' attitudes and choices -- 4.1 Future kings of England. 4.2 Cities in Sweden -- 4.3 Beijing/Peking -- 4.4 Burma/Myanmar -- 4.5 Summary of the attitude survey -- 5. Conclusion -- References -- Chapter 6. Orienting to norms: Variability in the use of names for Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Data -- 3. Names of Helsinki: The introduction of variants -- 4. Reported name use -- 4.1 Helsinki -- 4.2 Hesa -- 4.3 Stadi -- 5. Spontaneous use -- 6. Conclusions -- References -- Transcription symbols -- Chapter 7. Place names in contact: The use of Finnish place names in Swedish contexts in HelsinkiThe use of Finnish place names in Swedish contexts in Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Finnish names in Swedish contexts -- 3. Conclusions -- References -- Internet sources -- Transcription key -- Chapter 8. Attitudes towards globalized company names -- 1. Introduction -- 1.1 Swedish-language Finland -- 1.2 Globalization and glocalization -- 2. Attitudes towards the impact of English on Swedish among Swedish-language Finns -- 3. Global influence in company names -- 3.1 Earlier studies -- 3.2 Case study: The onomastic landscape in Närpes -- 4. Opinions and attitudes towards linguistic interference in company names -- 4. Opinions and attitudes towards linguistic interference in company names -- 4.1 Explicit opinions -- 4.2 Implicit attitudes -- 5. Theoretical and methodological implications -- References -- Chapter 9. Naming businesses -- in the context of bilingual Finnish cityscapes: Naming businesses -- in the context of bilingual Finnish cityscapes -- 1. Introduction -- 2. Theoretical background -- 3. The Finnish linguistic landscapes -- 4. Methodology, data and analysis -- 5. Naming businesses -- 5.1 Names in one language -- 5.2 Names using both languages -- 5.3 Names in other languages -- 6. Discussion: Names and methodology -- 7. Concluding remarks -- References. Chapter 10. The perception of Somali place names among immigrant Somali youth in Helsinki: The perception of Somali place names among immigrant Somali youth in Helsinki -- 1. Introduction -- 2. Research material and research area -- 3. The Street to Mogadishu -- 4. Emotional Mogadishu -- 5. Names of Somali origin -- 6. Working towards unfamiliar names to please the researcher: On the methodological challenges of interviewing -- 6. Working towards unfamiliar names to please the researcher: On the methodological challenges of interviewing -- 7. Conclusions -- References -- Transcription symbols -- Subject index. Names Social aspects. Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Discourse analysis. Onomastics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85094813 Language and languages Etymology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074523 Reference (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112184 Sociolinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 Noms Aspect social. Pragmatique. Onomastique. Étymologie. Référence (Linguistique) Sociolinguistique. pragmatics. aat etymology. aat sociolinguistics. aat REFERENCE Genealogy & Heraldry. bisacsh Discourse analysis fast Language and languages Etymology fast Names Social aspects fast Onomastics fast Pragmatics fast Reference (Linguistics) fast Sociolinguistics fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85094813 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074523 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112184 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 |
| title | Socio-onomastics : the pragmatics of names / |
| title_auth | Socio-onomastics : the pragmatics of names / |
| title_exact_search | Socio-onomastics : the pragmatics of names / |
| title_full | Socio-onomastics : the pragmatics of names / edited by Terhi Ainiala, Jan-Ola Östman. |
| title_fullStr | Socio-onomastics : the pragmatics of names / edited by Terhi Ainiala, Jan-Ola Östman. |
| title_full_unstemmed | Socio-onomastics : the pragmatics of names / edited by Terhi Ainiala, Jan-Ola Östman. |
| title_short | Socio-onomastics : |
| title_sort | socio onomastics the pragmatics of names |
| title_sub | the pragmatics of names / |
| topic | Names Social aspects. Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Discourse analysis. Onomastics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85094813 Language and languages Etymology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074523 Reference (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112184 Sociolinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 Noms Aspect social. Pragmatique. Onomastique. Étymologie. Référence (Linguistique) Sociolinguistique. pragmatics. aat etymology. aat sociolinguistics. aat REFERENCE Genealogy & Heraldry. bisacsh Discourse analysis fast Language and languages Etymology fast Names Social aspects fast Onomastics fast Pragmatics fast Reference (Linguistics) fast Sociolinguistics fast |
| topic_facet | Names Social aspects. Pragmatics. Discourse analysis. Onomastics. Language and languages Etymology. Reference (Linguistics) Sociolinguistics. Noms Aspect social. Pragmatique. Onomastique. Étymologie. Référence (Linguistique) Sociolinguistique. pragmatics. etymology. sociolinguistics. REFERENCE Genealogy & Heraldry. Discourse analysis Language and languages Etymology Names Social aspects Onomastics Pragmatics Sociolinguistics Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1529357 |
| work_keys_str_mv | AT ainialaterhi socioonomasticsthepragmaticsofnames AT ostmanjanola socioonomasticsthepragmaticsofnames |