Bilingualism and minority languages in Europe :: current trends and developments /
"This collection considers such issues as the cognitive, linguistic and emotional benefits of speaking two languages, the perceptions, attitudes and issues relating to identity in minority language areas, and the number of grammatical aspects amongst those who speak these minority languages. Th...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Newcastle upon Tyne :
Cambridge Scholars Publishing,
2017.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "This collection considers such issues as the cognitive, linguistic and emotional benefits of speaking two languages, the perceptions, attitudes and issues relating to identity in minority language areas, and the number of grammatical aspects amongst those who speak these minority languages. The premise of the book is based on the fact that these minority languages have, in the past, been in danger of becoming obsolete, mainly because of negative attitudes regarding the benefits of speaking languages that are considered irrelevant internationally. However, in recent times, the benefits of speaking two languages, including where one is a minority language, have been recognised in ways that were not previously understood. Perhaps because of this, alongside the introduction of legislation in some areas in Europe that has been designed to support the preservation of some of these languages, there has been a re-emergence of many minority languages throughout the continent. Questions remain whether this has led to the languages becoming more widely spoken and whether there are specific benefits that can be gained from speaking them. Exploring these questions has led to an increasing amount of research being undertaken on various aspects of bilingualism in minority language areas in Europe. The book contributes to this debate and underlines the relevance and significance of bilingualism in the specific context where European minority languages are still spoken"-- |
| Beschreibung: | 1 online resource (xii, 278 pages) : illustrations, maps |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9781443891660 1443891665 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn987253211 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 170515t20172017enkab ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d YDX |d IDEBK |d OCLCQ |d WAU |d EBLCP |d OCLCF |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCA |d ELBRO |d OCLCO |d OCLCQ |d SFB |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d SXB | ||
| 019 | |a 987339067 |a 987713763 |a 987772722 |a 989032150 |a 1166305943 |a 1259229872 | ||
| 020 | |a 9781443891660 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 1443891665 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9781443819435 |q (cloth) | ||
| 020 | |z 1443819433 |q (cloth) | ||
| 035 | |a (OCoLC)987253211 |z (OCoLC)987339067 |z (OCoLC)987713763 |z (OCoLC)987772722 |z (OCoLC)989032150 |z (OCoLC)1166305943 |z (OCoLC)1259229872 | ||
| 043 | |a e------ | ||
| 050 | 4 | |a P119.32.E85 |b B55 2017eb | |
| 072 | 7 | |a POL |x 038000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 002010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 022000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 306.44/6094 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Bilingualism and minority languages in Europe : |b current trends and developments / |c edited by Fraser Lauchlan and Maria del Carmen Parafita Couto. |
| 264 | 1 | |a Newcastle upon Tyne : |b Cambridge Scholars Publishing, |c 2017. | |
| 264 | 4 | |c ©2017 | |
| 300 | |a 1 online resource (xii, 278 pages) : |b illustrations, maps | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 520 | |a "This collection considers such issues as the cognitive, linguistic and emotional benefits of speaking two languages, the perceptions, attitudes and issues relating to identity in minority language areas, and the number of grammatical aspects amongst those who speak these minority languages. The premise of the book is based on the fact that these minority languages have, in the past, been in danger of becoming obsolete, mainly because of negative attitudes regarding the benefits of speaking languages that are considered irrelevant internationally. However, in recent times, the benefits of speaking two languages, including where one is a minority language, have been recognised in ways that were not previously understood. Perhaps because of this, alongside the introduction of legislation in some areas in Europe that has been designed to support the preservation of some of these languages, there has been a re-emergence of many minority languages throughout the continent. Questions remain whether this has led to the languages becoming more widely spoken and whether there are specific benefits that can be gained from speaking them. Exploring these questions has led to an increasing amount of research being undertaken on various aspects of bilingualism in minority language areas in Europe. The book contributes to this debate and underlines the relevance and significance of bilingualism in the specific context where European minority languages are still spoken"-- |c Provided by publisher. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a 1 Bilingualism and minority languages: the current context in Europe / Fraser Lauchlan and M. del Carmen Parafita Couto -- Section A: Attitudes, identity and perceptions towards minority languages -- 2 Contesting the conventionalising of Castilian: the role of Galician parents as counter-elites / Anik Nandi and Ashvin I. Devasundaram -- 3 Practitioner engagement with research in minority language contexts: evidence from research regarding Gaelic medium education / Sarah MacQuarrie and Fiona Lyon -- 4 Extralinguistic factors influencing the pronounciation of English by Welsh-English bilinguals / Charles Wilson and Margaret Deuchar -- 5 Modeling the life and death of cometing languages within populations of speakers from a physical and mathematical perspective / Luís F. Seoane and Jorge Mira -- 6 Attitudes amongst children and thei parents to speaking and learning a minority language in school: perspectives from Scotland and Sardinia / Fraser Lauchlan, Marinella Parisi and Roberta Fadda -- Section B: The benefits of being bilingual in minority language areas -- 7 The linguistic, cognitive and emotional advantages of minority language bilingualism / Nia E. Young Mirain Rhys, Ivan A. Kennedy and Enlli M. Thomas -- 8 Language balance and cognitive advantages in Frisian-Dutch bilingual children / Evelyn Bosma, Elma Blom and Arjen Versloot -- Section C: Grammatical aspects amongst bilinguals and multilinguals in minority language areas -- 9 The nominal domain in Dutch-Papiamento-Spanish multilinguals in the Netherlands / M Carmen Parafita Couto, Rócio Pérez-Tattam and Pedro Guijarro-Fuentes -- 10 Subject advantage in the production of relative clauses by Basque speakers in contact with Spanish / Maria José Ezeizabarrena and Amaia Munarriz -- 11 Early minority language acquirers of Spanish exhibit focus-related interface asymmetries: word order alternation and optionality in Spanish-Catalan, Spanish-Galician and Spanish-English bilinguals / Timothy Gupton -- 12 Testing alternative theoretical accounts of code-switching using event-related brain potentials: a pilot study on Welsh-English / M Carmen Parafita Couto, Bastien Boutonnet, Noriko Hoshino, Peredur Davies, Margaret Deuchar and Guillaume Thierry -- 13 Bilingual grammard and the formation of a new language in a minority language setting / Pedro Guijarro-Fuentes and Acrisio Pires. | |
| 650 | 0 | |a Linguistic minorities |z Europe. | |
| 650 | 0 | |a Bilingualism |z Europe. | |
| 650 | 6 | |a Minorités linguistiques |z Europe. | |
| 650 | 7 | |a POLITICAL SCIENCE |x Public Policy |x Cultural Policy. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE |x Anthropology |x Cultural. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE |x Popular Culture. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Bilingualism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistic minorities |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Europe |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Lauchlan, Fraser, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Couto, M. Carmen Parafita, |e editor. | |
| 758 | |i has work: |a Bilingualism and minority languages in Europe (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGvqR3Q6KDC84ytjbRQdYq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Bilingualism and minority languages in Europe. |d Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2017 |z 1443819433 |w (OCoLC)964299701 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1517729 |3 Volltext |
| 938 | |a eLibro |b ELBO |n ELB150133 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH32772784 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL4857951 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1517729 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis38187455 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 14431212 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn987253211 |
|---|---|
| _version_ | 1816882389096333312 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Lauchlan, Fraser Couto, M. Carmen Parafita |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | f l fl m c p c mcp mcpc |
| author_facet | Lauchlan, Fraser Couto, M. Carmen Parafita |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P119 |
| callnumber-raw | P119.32.E85 B55 2017eb |
| callnumber-search | P119.32.E85 B55 2017eb |
| callnumber-sort | P 3119.32 E85 B55 42017EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | 1 Bilingualism and minority languages: the current context in Europe / Fraser Lauchlan and M. del Carmen Parafita Couto -- Section A: Attitudes, identity and perceptions towards minority languages -- 2 Contesting the conventionalising of Castilian: the role of Galician parents as counter-elites / Anik Nandi and Ashvin I. Devasundaram -- 3 Practitioner engagement with research in minority language contexts: evidence from research regarding Gaelic medium education / Sarah MacQuarrie and Fiona Lyon -- 4 Extralinguistic factors influencing the pronounciation of English by Welsh-English bilinguals / Charles Wilson and Margaret Deuchar -- 5 Modeling the life and death of cometing languages within populations of speakers from a physical and mathematical perspective / Luís F. Seoane and Jorge Mira -- 6 Attitudes amongst children and thei parents to speaking and learning a minority language in school: perspectives from Scotland and Sardinia / Fraser Lauchlan, Marinella Parisi and Roberta Fadda -- Section B: The benefits of being bilingual in minority language areas -- 7 The linguistic, cognitive and emotional advantages of minority language bilingualism / Nia E. Young Mirain Rhys, Ivan A. Kennedy and Enlli M. Thomas -- 8 Language balance and cognitive advantages in Frisian-Dutch bilingual children / Evelyn Bosma, Elma Blom and Arjen Versloot -- Section C: Grammatical aspects amongst bilinguals and multilinguals in minority language areas -- 9 The nominal domain in Dutch-Papiamento-Spanish multilinguals in the Netherlands / M Carmen Parafita Couto, Rócio Pérez-Tattam and Pedro Guijarro-Fuentes -- 10 Subject advantage in the production of relative clauses by Basque speakers in contact with Spanish / Maria José Ezeizabarrena and Amaia Munarriz -- 11 Early minority language acquirers of Spanish exhibit focus-related interface asymmetries: word order alternation and optionality in Spanish-Catalan, Spanish-Galician and Spanish-English bilinguals / Timothy Gupton -- 12 Testing alternative theoretical accounts of code-switching using event-related brain potentials: a pilot study on Welsh-English / M Carmen Parafita Couto, Bastien Boutonnet, Noriko Hoshino, Peredur Davies, Margaret Deuchar and Guillaume Thierry -- 13 Bilingual grammard and the formation of a new language in a minority language setting / Pedro Guijarro-Fuentes and Acrisio Pires. |
| ctrlnum | (OCoLC)987253211 |
| dewey-full | 306.44/6094 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/6094 |
| dewey-search | 306.44/6094 |
| dewey-sort | 3306.44 46094 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06907cam a2200661 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn987253211</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">170515t20172017enkab ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">ELBRO</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">987339067</subfield><subfield code="a">987713763</subfield><subfield code="a">987772722</subfield><subfield code="a">989032150</subfield><subfield code="a">1166305943</subfield><subfield code="a">1259229872</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443891660</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1443891665</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781443819435</subfield><subfield code="q">(cloth)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1443819433</subfield><subfield code="q">(cloth)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)987253211</subfield><subfield code="z">(OCoLC)987339067</subfield><subfield code="z">(OCoLC)987713763</subfield><subfield code="z">(OCoLC)987772722</subfield><subfield code="z">(OCoLC)989032150</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1166305943</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259229872</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P119.32.E85</subfield><subfield code="b">B55 2017eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POL</subfield><subfield code="x">038000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">002010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">022000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44/6094</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bilingualism and minority languages in Europe :</subfield><subfield code="b">current trends and developments /</subfield><subfield code="c">edited by Fraser Lauchlan and Maria del Carmen Parafita Couto.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle upon Tyne :</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing,</subfield><subfield code="c">2017.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xii, 278 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations, maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This collection considers such issues as the cognitive, linguistic and emotional benefits of speaking two languages, the perceptions, attitudes and issues relating to identity in minority language areas, and the number of grammatical aspects amongst those who speak these minority languages. The premise of the book is based on the fact that these minority languages have, in the past, been in danger of becoming obsolete, mainly because of negative attitudes regarding the benefits of speaking languages that are considered irrelevant internationally. However, in recent times, the benefits of speaking two languages, including where one is a minority language, have been recognised in ways that were not previously understood. Perhaps because of this, alongside the introduction of legislation in some areas in Europe that has been designed to support the preservation of some of these languages, there has been a re-emergence of many minority languages throughout the continent. Questions remain whether this has led to the languages becoming more widely spoken and whether there are specific benefits that can be gained from speaking them. Exploring these questions has led to an increasing amount of research being undertaken on various aspects of bilingualism in minority language areas in Europe. The book contributes to this debate and underlines the relevance and significance of bilingualism in the specific context where European minority languages are still spoken"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">1 Bilingualism and minority languages: the current context in Europe / Fraser Lauchlan and M. del Carmen Parafita Couto -- Section A: Attitudes, identity and perceptions towards minority languages -- 2 Contesting the conventionalising of Castilian: the role of Galician parents as counter-elites / Anik Nandi and Ashvin I. Devasundaram -- 3 Practitioner engagement with research in minority language contexts: evidence from research regarding Gaelic medium education / Sarah MacQuarrie and Fiona Lyon -- 4 Extralinguistic factors influencing the pronounciation of English by Welsh-English bilinguals / Charles Wilson and Margaret Deuchar -- 5 Modeling the life and death of cometing languages within populations of speakers from a physical and mathematical perspective / Luís F. Seoane and Jorge Mira -- 6 Attitudes amongst children and thei parents to speaking and learning a minority language in school: perspectives from Scotland and Sardinia / Fraser Lauchlan, Marinella Parisi and Roberta Fadda -- Section B: The benefits of being bilingual in minority language areas -- 7 The linguistic, cognitive and emotional advantages of minority language bilingualism / Nia E. Young Mirain Rhys, Ivan A. Kennedy and Enlli M. Thomas -- 8 Language balance and cognitive advantages in Frisian-Dutch bilingual children / Evelyn Bosma, Elma Blom and Arjen Versloot -- Section C: Grammatical aspects amongst bilinguals and multilinguals in minority language areas -- 9 The nominal domain in Dutch-Papiamento-Spanish multilinguals in the Netherlands / M Carmen Parafita Couto, Rócio Pérez-Tattam and Pedro Guijarro-Fuentes -- 10 Subject advantage in the production of relative clauses by Basque speakers in contact with Spanish / Maria José Ezeizabarrena and Amaia Munarriz -- 11 Early minority language acquirers of Spanish exhibit focus-related interface asymmetries: word order alternation and optionality in Spanish-Catalan, Spanish-Galician and Spanish-English bilinguals / Timothy Gupton -- 12 Testing alternative theoretical accounts of code-switching using event-related brain potentials: a pilot study on Welsh-English / M Carmen Parafita Couto, Bastien Boutonnet, Noriko Hoshino, Peredur Davies, Margaret Deuchar and Guillaume Thierry -- 13 Bilingual grammard and the formation of a new language in a minority language setting / Pedro Guijarro-Fuentes and Acrisio Pires.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Minorités linguistiques</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POLITICAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Public Policy</subfield><subfield code="x">Cultural Policy.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Anthropology</subfield><subfield code="x">Cultural.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Popular Culture.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lauchlan, Fraser,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Couto, M. Carmen Parafita,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Bilingualism and minority languages in Europe (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGvqR3Q6KDC84ytjbRQdYq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Bilingualism and minority languages in Europe.</subfield><subfield code="d">Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2017</subfield><subfield code="z">1443819433</subfield><subfield code="w">(OCoLC)964299701</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1517729</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eLibro</subfield><subfield code="b">ELBO</subfield><subfield code="n">ELB150133</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH32772784</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4857951</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1517729</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis38187455</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">14431212</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| geographic | Europe fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq |
| geographic_facet | Europe |
| id | ZDB-4-EBA-ocn987253211 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:27:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781443891660 1443891665 |
| language | English |
| oclc_num | 987253211 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xii, 278 pages) : illustrations, maps |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Cambridge Scholars Publishing, |
| record_format | marc |
| spelling | Bilingualism and minority languages in Europe : current trends and developments / edited by Fraser Lauchlan and Maria del Carmen Parafita Couto. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2017. ©2017 1 online resource (xii, 278 pages) : illustrations, maps text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references. "This collection considers such issues as the cognitive, linguistic and emotional benefits of speaking two languages, the perceptions, attitudes and issues relating to identity in minority language areas, and the number of grammatical aspects amongst those who speak these minority languages. The premise of the book is based on the fact that these minority languages have, in the past, been in danger of becoming obsolete, mainly because of negative attitudes regarding the benefits of speaking languages that are considered irrelevant internationally. However, in recent times, the benefits of speaking two languages, including where one is a minority language, have been recognised in ways that were not previously understood. Perhaps because of this, alongside the introduction of legislation in some areas in Europe that has been designed to support the preservation of some of these languages, there has been a re-emergence of many minority languages throughout the continent. Questions remain whether this has led to the languages becoming more widely spoken and whether there are specific benefits that can be gained from speaking them. Exploring these questions has led to an increasing amount of research being undertaken on various aspects of bilingualism in minority language areas in Europe. The book contributes to this debate and underlines the relevance and significance of bilingualism in the specific context where European minority languages are still spoken"-- Provided by publisher. Print version record. 1 Bilingualism and minority languages: the current context in Europe / Fraser Lauchlan and M. del Carmen Parafita Couto -- Section A: Attitudes, identity and perceptions towards minority languages -- 2 Contesting the conventionalising of Castilian: the role of Galician parents as counter-elites / Anik Nandi and Ashvin I. Devasundaram -- 3 Practitioner engagement with research in minority language contexts: evidence from research regarding Gaelic medium education / Sarah MacQuarrie and Fiona Lyon -- 4 Extralinguistic factors influencing the pronounciation of English by Welsh-English bilinguals / Charles Wilson and Margaret Deuchar -- 5 Modeling the life and death of cometing languages within populations of speakers from a physical and mathematical perspective / Luís F. Seoane and Jorge Mira -- 6 Attitudes amongst children and thei parents to speaking and learning a minority language in school: perspectives from Scotland and Sardinia / Fraser Lauchlan, Marinella Parisi and Roberta Fadda -- Section B: The benefits of being bilingual in minority language areas -- 7 The linguistic, cognitive and emotional advantages of minority language bilingualism / Nia E. Young Mirain Rhys, Ivan A. Kennedy and Enlli M. Thomas -- 8 Language balance and cognitive advantages in Frisian-Dutch bilingual children / Evelyn Bosma, Elma Blom and Arjen Versloot -- Section C: Grammatical aspects amongst bilinguals and multilinguals in minority language areas -- 9 The nominal domain in Dutch-Papiamento-Spanish multilinguals in the Netherlands / M Carmen Parafita Couto, Rócio Pérez-Tattam and Pedro Guijarro-Fuentes -- 10 Subject advantage in the production of relative clauses by Basque speakers in contact with Spanish / Maria José Ezeizabarrena and Amaia Munarriz -- 11 Early minority language acquirers of Spanish exhibit focus-related interface asymmetries: word order alternation and optionality in Spanish-Catalan, Spanish-Galician and Spanish-English bilinguals / Timothy Gupton -- 12 Testing alternative theoretical accounts of code-switching using event-related brain potentials: a pilot study on Welsh-English / M Carmen Parafita Couto, Bastien Boutonnet, Noriko Hoshino, Peredur Davies, Margaret Deuchar and Guillaume Thierry -- 13 Bilingual grammard and the formation of a new language in a minority language setting / Pedro Guijarro-Fuentes and Acrisio Pires. Linguistic minorities Europe. Bilingualism Europe. Minorités linguistiques Europe. POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh Bilingualism fast Linguistic minorities fast Europe fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq Electronic book. Lauchlan, Fraser, editor. Couto, M. Carmen Parafita, editor. has work: Bilingualism and minority languages in Europe (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGvqR3Q6KDC84ytjbRQdYq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Bilingualism and minority languages in Europe. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2017 1443819433 (OCoLC)964299701 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1517729 Volltext |
| spellingShingle | Bilingualism and minority languages in Europe : current trends and developments / 1 Bilingualism and minority languages: the current context in Europe / Fraser Lauchlan and M. del Carmen Parafita Couto -- Section A: Attitudes, identity and perceptions towards minority languages -- 2 Contesting the conventionalising of Castilian: the role of Galician parents as counter-elites / Anik Nandi and Ashvin I. Devasundaram -- 3 Practitioner engagement with research in minority language contexts: evidence from research regarding Gaelic medium education / Sarah MacQuarrie and Fiona Lyon -- 4 Extralinguistic factors influencing the pronounciation of English by Welsh-English bilinguals / Charles Wilson and Margaret Deuchar -- 5 Modeling the life and death of cometing languages within populations of speakers from a physical and mathematical perspective / Luís F. Seoane and Jorge Mira -- 6 Attitudes amongst children and thei parents to speaking and learning a minority language in school: perspectives from Scotland and Sardinia / Fraser Lauchlan, Marinella Parisi and Roberta Fadda -- Section B: The benefits of being bilingual in minority language areas -- 7 The linguistic, cognitive and emotional advantages of minority language bilingualism / Nia E. Young Mirain Rhys, Ivan A. Kennedy and Enlli M. Thomas -- 8 Language balance and cognitive advantages in Frisian-Dutch bilingual children / Evelyn Bosma, Elma Blom and Arjen Versloot -- Section C: Grammatical aspects amongst bilinguals and multilinguals in minority language areas -- 9 The nominal domain in Dutch-Papiamento-Spanish multilinguals in the Netherlands / M Carmen Parafita Couto, Rócio Pérez-Tattam and Pedro Guijarro-Fuentes -- 10 Subject advantage in the production of relative clauses by Basque speakers in contact with Spanish / Maria José Ezeizabarrena and Amaia Munarriz -- 11 Early minority language acquirers of Spanish exhibit focus-related interface asymmetries: word order alternation and optionality in Spanish-Catalan, Spanish-Galician and Spanish-English bilinguals / Timothy Gupton -- 12 Testing alternative theoretical accounts of code-switching using event-related brain potentials: a pilot study on Welsh-English / M Carmen Parafita Couto, Bastien Boutonnet, Noriko Hoshino, Peredur Davies, Margaret Deuchar and Guillaume Thierry -- 13 Bilingual grammard and the formation of a new language in a minority language setting / Pedro Guijarro-Fuentes and Acrisio Pires. Linguistic minorities Europe. Bilingualism Europe. Minorités linguistiques Europe. POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh Bilingualism fast Linguistic minorities fast |
| title | Bilingualism and minority languages in Europe : current trends and developments / |
| title_auth | Bilingualism and minority languages in Europe : current trends and developments / |
| title_exact_search | Bilingualism and minority languages in Europe : current trends and developments / |
| title_full | Bilingualism and minority languages in Europe : current trends and developments / edited by Fraser Lauchlan and Maria del Carmen Parafita Couto. |
| title_fullStr | Bilingualism and minority languages in Europe : current trends and developments / edited by Fraser Lauchlan and Maria del Carmen Parafita Couto. |
| title_full_unstemmed | Bilingualism and minority languages in Europe : current trends and developments / edited by Fraser Lauchlan and Maria del Carmen Parafita Couto. |
| title_short | Bilingualism and minority languages in Europe : |
| title_sort | bilingualism and minority languages in europe current trends and developments |
| title_sub | current trends and developments / |
| topic | Linguistic minorities Europe. Bilingualism Europe. Minorités linguistiques Europe. POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh Bilingualism fast Linguistic minorities fast |
| topic_facet | Linguistic minorities Europe. Bilingualism Europe. Minorités linguistiques Europe. POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. SOCIAL SCIENCE Popular Culture. Bilingualism Linguistic minorities Europe Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1517729 |
| work_keys_str_mv | AT lauchlanfraser bilingualismandminoritylanguagesineuropecurrenttrendsanddevelopments AT coutomcarmenparafita bilingualismandminoritylanguagesineuropecurrenttrendsanddevelopments |