General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 /:
In the late seventeenth century, General Alonso de Le?n led five military expeditions from northern New Spain into what is now Texas in search of French intruders who had settled on lands claimed by the Spanish crown. Lola Orellano Norris has identified sixteen manuscript copies of de Le?n?s meticul...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Spanish |
| Veröffentlicht: |
College Station, Texas :
Texas A & M University Press,
[2017]
|
| Ausgabe: | First edition. |
| Schriftenreihe: | Elma Dill Russell Spencer series in the West and Southwest ;
no. 41. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | In the late seventeenth century, General Alonso de Le?n led five military expeditions from northern New Spain into what is now Texas in search of French intruders who had settled on lands claimed by the Spanish crown. Lola Orellano Norris has identified sixteen manuscript copies of de Le?n?s meticulously kept expedition diaries. These documents hold major importance for early Texas scholarship. Some of these early manuscripts have been known to historians, but never before have all sixteen manuscripts been studied. In this interdisciplinary study, Norris transcribes, translates, and analyzes the diaries from two different perspectives. The historical analysis reveals that frequent misinterpretations of the Spanish source documents have led to substantial factual errors that have persisted in historical interpretation for more than a century. General Alonso de Le?n?s Expeditions into Texas is the first presentation of these important early documents and provides new vistas on Spanish Texas. |
| Beschreibung: | 1 online resource (1 volume) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 1623495415 9781623495411 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn986192797 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |||||||nn|n | ||
| 008 | 161013s2017 txu ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a P@U |b eng |e pn |c P@U |d OCLCO |d YDX |d OCLCQ |d OCLCF |d OTZ |d OCLCA |d AU@ |d UKAHL |d EBLCP |d N$T |d OCLCQ |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d TXSCH |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 986452210 |a 1058901351 | ||
| 020 | |a 1623495415 | ||
| 020 | |a 9781623495411 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781623495404 | ||
| 035 | |a (OCoLC)986192797 |z (OCoLC)986452210 |z (OCoLC)1058901351 | ||
| 041 | 1 | |a eng |h spa | |
| 043 | |a n-us-tx |a n-mx--- | ||
| 050 | 4 | |a F389 |b .L45 2017 | |
| 082 | 7 | |a 976.4/01 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a León, Alonso de, |d approximately 1610-1661, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjrGxXwgqhQDxGCpvWTW6q |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n85282821 | |
| 245 | 1 | 0 | |a General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 / |c edited and translated by Lola Orellano Norris. |
| 250 | |a First edition. | ||
| 260 | |a College Station, Texas : |b Texas A & M University Press, |c [2017] | ||
| 300 | |a 1 online resource (1 volume) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Elma Dill Russell Spencer series in the West and Southwest ; |v number forty-one | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a List of illustrations -- Sigla and archival location of the manuscripts -- Introduction -- Archival records and the exploration of Texas: The study of archival records of the colonial Southwest -- The earliest exploration of Texas -- General Alonso de León's five expeditions to Texas -- The expedition diaries -- Transcription of the Spanish manuscripts: Transcription methodology -- Manuscript 86-a -- Manuscript 87-a -- Manuscript 88-a -- Manuscript 89-b -- Manuscript 90-b -- Manuscript 90-d -- The English translations: Translation methodology -- English translation of manuscript 86-a -- English translation of manuscript 87-a -- English translation of manuscript 88-a -- English translation of manuscript 89-b -- English translation of manuscript 90-b -- English translation of manuscript 90-d -- Summary and conclusions. | |
| 546 | |a Includes original Spanish texts and their translations into English. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a In the late seventeenth century, General Alonso de Le?n led five military expeditions from northern New Spain into what is now Texas in search of French intruders who had settled on lands claimed by the Spanish crown. Lola Orellano Norris has identified sixteen manuscript copies of de Le?n?s meticulously kept expedition diaries. These documents hold major importance for early Texas scholarship. Some of these early manuscripts have been known to historians, but never before have all sixteen manuscripts been studied. In this interdisciplinary study, Norris transcribes, translates, and analyzes the diaries from two different perspectives. The historical analysis reveals that frequent misinterpretations of the Spanish source documents have led to substantial factual errors that have persisted in historical interpretation for more than a century. General Alonso de Le?n?s Expeditions into Texas is the first presentation of these important early documents and provides new vistas on Spanish Texas. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a León, Alonso de, |d approximately 1610-1661 |v Translations into English. |
| 600 | 1 | 0 | |a León, Alonso de, |d approximately 1610-1661 |v Manuscripts. |
| 600 | 1 | 0 | |a León, Alonso de, |d approximately 1610-1661 |x Travel |z Texas. |
| 600 | 1 | 7 | |a León, Alonso de, |d approximately 1610-1661 |2 fast |
| 651 | 0 | |a Texas |x History |y 17th century |v Sources. | |
| 651 | 0 | |a Texas |x Discovery and exploration |v Sources. | |
| 650 | 0 | |a Manuscripts, Mexican |y 17th century. | |
| 650 | 0 | |a Explorers |z Texas |v Diaries. | |
| 651 | 6 | |a Texas |x Découverte et exploration |v Sources. | |
| 650 | 6 | |a Manuscrits mexicains |y 17e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Explorateurs |z Texas |v Journaux intimes. | |
| 650 | 7 | |a History / United States / State & Local / West (AK, CA, CO, HI, ID, MT, NV, UT, WY) |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Foreign Language Study / Spanish. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a History / Latin America / Mexico. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Discoveries in geography |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Explorers |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Manuscripts, Mexican |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Travel |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Texas |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJj8XjVR9hP7dPxwVtRqcP | |
| 648 | 7 | |a 1600-1699 |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a Diaries |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Manuscripts |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Sources |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Norris, Lola Orellano, |d 1957- |e translator, |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMgDwTH89QvQtQqkmGM4C |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2016139651 | |
| 758 | |i has work: |a General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGfFXgHh89bF4WwcpfRtKd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a León, Alonso de, approximately 1610-1661. |t General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690. |b First edition. |d College Station, Texas : Texas A & M University Press, [2017] |w (DLC) 2016047173 |
| 830 | 0 | |a Elma Dill Russell Spencer series in the West and Southwest ; |v no. 41. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n95031882 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2222139 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH33353524 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL5843449 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2222139 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse56019 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 14294514 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn986192797 |
|---|---|
| _version_ | 1816882388259569664 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | León, Alonso de, approximately 1610-1661 |
| author2 | Norris, Lola Orellano, 1957- Norris, Lola Orellano, 1957- |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | l o n lo lon l o n lo lon |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n85282821 http://id.loc.gov/authorities/names/no2016139651 |
| author_facet | León, Alonso de, approximately 1610-1661 Norris, Lola Orellano, 1957- Norris, Lola Orellano, 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | León, Alonso de, approximately 1610-1661 |
| author_variant | a d l ad adl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | F - General American History |
| callnumber-label | F389 |
| callnumber-raw | F389 .L45 2017 |
| callnumber-search | F389 .L45 2017 |
| callnumber-sort | F 3389 L45 42017 |
| callnumber-subject | F - General American History |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | List of illustrations -- Sigla and archival location of the manuscripts -- Introduction -- Archival records and the exploration of Texas: The study of archival records of the colonial Southwest -- The earliest exploration of Texas -- General Alonso de León's five expeditions to Texas -- The expedition diaries -- Transcription of the Spanish manuscripts: Transcription methodology -- Manuscript 86-a -- Manuscript 87-a -- Manuscript 88-a -- Manuscript 89-b -- Manuscript 90-b -- Manuscript 90-d -- The English translations: Translation methodology -- English translation of manuscript 86-a -- English translation of manuscript 87-a -- English translation of manuscript 88-a -- English translation of manuscript 89-b -- English translation of manuscript 90-b -- English translation of manuscript 90-d -- Summary and conclusions. |
| ctrlnum | (OCoLC)986192797 |
| dewey-full | 976.4/01 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 976 - South central United States |
| dewey-raw | 976.4/01 |
| dewey-search | 976.4/01 |
| dewey-sort | 3976.4 11 |
| dewey-tens | 970 - History of North America |
| discipline | Geschichte |
| edition | First edition. |
| era | 1600-1699 fast |
| era_facet | 1600-1699 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05966cam a2200841Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn986192797</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||nn|n</controlfield><controlfield tag="008">161013s2017 txu ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">P@U</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TXSCH</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">986452210</subfield><subfield code="a">1058901351</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1623495415</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781623495411</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781623495404</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)986192797</subfield><subfield code="z">(OCoLC)986452210</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058901351</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-us-tx</subfield><subfield code="a">n-mx---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">F389</subfield><subfield code="b">.L45 2017</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">976.4/01</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">León, Alonso de,</subfield><subfield code="d">approximately 1610-1661,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjrGxXwgqhQDxGCpvWTW6q</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n85282821</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 /</subfield><subfield code="c">edited and translated by Lola Orellano Norris.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">College Station, Texas :</subfield><subfield code="b">Texas A & M University Press,</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (1 volume)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elma Dill Russell Spencer series in the West and Southwest ;</subfield><subfield code="v">number forty-one</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">List of illustrations -- Sigla and archival location of the manuscripts -- Introduction -- Archival records and the exploration of Texas: The study of archival records of the colonial Southwest -- The earliest exploration of Texas -- General Alonso de León's five expeditions to Texas -- The expedition diaries -- Transcription of the Spanish manuscripts: Transcription methodology -- Manuscript 86-a -- Manuscript 87-a -- Manuscript 88-a -- Manuscript 89-b -- Manuscript 90-b -- Manuscript 90-d -- The English translations: Translation methodology -- English translation of manuscript 86-a -- English translation of manuscript 87-a -- English translation of manuscript 88-a -- English translation of manuscript 89-b -- English translation of manuscript 90-b -- English translation of manuscript 90-d -- Summary and conclusions.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes original Spanish texts and their translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In the late seventeenth century, General Alonso de Le?n led five military expeditions from northern New Spain into what is now Texas in search of French intruders who had settled on lands claimed by the Spanish crown. Lola Orellano Norris has identified sixteen manuscript copies of de Le?n?s meticulously kept expedition diaries. These documents hold major importance for early Texas scholarship. Some of these early manuscripts have been known to historians, but never before have all sixteen manuscripts been studied. In this interdisciplinary study, Norris transcribes, translates, and analyzes the diaries from two different perspectives. The historical analysis reveals that frequent misinterpretations of the Spanish source documents have led to substantial factual errors that have persisted in historical interpretation for more than a century. General Alonso de Le?n?s Expeditions into Texas is the first presentation of these important early documents and provides new vistas on Spanish Texas.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">León, Alonso de,</subfield><subfield code="d">approximately 1610-1661</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">León, Alonso de,</subfield><subfield code="d">approximately 1610-1661</subfield><subfield code="v">Manuscripts.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">León, Alonso de,</subfield><subfield code="d">approximately 1610-1661</subfield><subfield code="x">Travel</subfield><subfield code="z">Texas.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">León, Alonso de,</subfield><subfield code="d">approximately 1610-1661</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texas</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">17th century</subfield><subfield code="v">Sources.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texas</subfield><subfield code="x">Discovery and exploration</subfield><subfield code="v">Sources.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manuscripts, Mexican</subfield><subfield code="y">17th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Explorers</subfield><subfield code="z">Texas</subfield><subfield code="v">Diaries.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Texas</subfield><subfield code="x">Découverte et exploration</subfield><subfield code="v">Sources.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Manuscrits mexicains</subfield><subfield code="y">17e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Explorateurs</subfield><subfield code="z">Texas</subfield><subfield code="v">Journaux intimes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History / United States / State & Local / West (AK, CA, CO, HI, ID, MT, NV, UT, WY)</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Foreign Language Study / Spanish.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History / Latin America / Mexico.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Discoveries in geography</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Explorers</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Manuscripts, Mexican</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Travel</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Texas</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJj8XjVR9hP7dPxwVtRqcP</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1600-1699</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Diaries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Manuscripts</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sources</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Norris, Lola Orellano,</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMgDwTH89QvQtQqkmGM4C</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2016139651</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGfFXgHh89bF4WwcpfRtKd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">León, Alonso de, approximately 1610-1661.</subfield><subfield code="t">General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690.</subfield><subfield code="b">First edition.</subfield><subfield code="d">College Station, Texas : Texas A & M University Press, [2017]</subfield><subfield code="w">(DLC) 2016047173</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Elma Dill Russell Spencer series in the West and Southwest ;</subfield><subfield code="v">no. 41.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n95031882</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2222139</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH33353524</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL5843449</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2222139</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse56019</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">14294514</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. Diaries fast History fast Manuscripts fast Sources fast Translations fast |
| genre_facet | Electronic books. Diaries History Manuscripts Sources Translations |
| geographic | Texas History 17th century Sources. Texas Discovery and exploration Sources. Texas Découverte et exploration Sources. Texas fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJj8XjVR9hP7dPxwVtRqcP |
| geographic_facet | Texas History 17th century Sources. Texas Discovery and exploration Sources. Texas Découverte et exploration Sources. Texas |
| id | ZDB-4-EBA-ocn986192797 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:27:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1623495415 9781623495411 |
| language | English Spanish |
| oclc_num | 986192797 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (1 volume) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Texas A & M University Press, |
| record_format | marc |
| series | Elma Dill Russell Spencer series in the West and Southwest ; |
| series2 | Elma Dill Russell Spencer series in the West and Southwest ; |
| spelling | León, Alonso de, approximately 1610-1661, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjrGxXwgqhQDxGCpvWTW6q http://id.loc.gov/authorities/names/n85282821 General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 / edited and translated by Lola Orellano Norris. First edition. College Station, Texas : Texas A & M University Press, [2017] 1 online resource (1 volume) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Elma Dill Russell Spencer series in the West and Southwest ; number forty-one Includes bibliographical references and index. List of illustrations -- Sigla and archival location of the manuscripts -- Introduction -- Archival records and the exploration of Texas: The study of archival records of the colonial Southwest -- The earliest exploration of Texas -- General Alonso de León's five expeditions to Texas -- The expedition diaries -- Transcription of the Spanish manuscripts: Transcription methodology -- Manuscript 86-a -- Manuscript 87-a -- Manuscript 88-a -- Manuscript 89-b -- Manuscript 90-b -- Manuscript 90-d -- The English translations: Translation methodology -- English translation of manuscript 86-a -- English translation of manuscript 87-a -- English translation of manuscript 88-a -- English translation of manuscript 89-b -- English translation of manuscript 90-b -- English translation of manuscript 90-d -- Summary and conclusions. Includes original Spanish texts and their translations into English. Print version record. In the late seventeenth century, General Alonso de Le?n led five military expeditions from northern New Spain into what is now Texas in search of French intruders who had settled on lands claimed by the Spanish crown. Lola Orellano Norris has identified sixteen manuscript copies of de Le?n?s meticulously kept expedition diaries. These documents hold major importance for early Texas scholarship. Some of these early manuscripts have been known to historians, but never before have all sixteen manuscripts been studied. In this interdisciplinary study, Norris transcribes, translates, and analyzes the diaries from two different perspectives. The historical analysis reveals that frequent misinterpretations of the Spanish source documents have led to substantial factual errors that have persisted in historical interpretation for more than a century. General Alonso de Le?n?s Expeditions into Texas is the first presentation of these important early documents and provides new vistas on Spanish Texas. León, Alonso de, approximately 1610-1661 Translations into English. León, Alonso de, approximately 1610-1661 Manuscripts. León, Alonso de, approximately 1610-1661 Travel Texas. León, Alonso de, approximately 1610-1661 fast Texas History 17th century Sources. Texas Discovery and exploration Sources. Manuscripts, Mexican 17th century. Explorers Texas Diaries. Texas Découverte et exploration Sources. Manuscrits mexicains 17e siècle. Explorateurs Texas Journaux intimes. History / United States / State & Local / West (AK, CA, CO, HI, ID, MT, NV, UT, WY) bisacsh Foreign Language Study / Spanish. bisacsh History / Latin America / Mexico. bisacsh Discoveries in geography fast Explorers fast Manuscripts, Mexican fast Travel fast Texas fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJj8XjVR9hP7dPxwVtRqcP 1600-1699 fast Electronic books. Diaries fast History fast Manuscripts fast Sources fast Translations fast Norris, Lola Orellano, 1957- translator, editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMgDwTH89QvQtQqkmGM4C http://id.loc.gov/authorities/names/no2016139651 has work: General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGfFXgHh89bF4WwcpfRtKd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: León, Alonso de, approximately 1610-1661. General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690. First edition. College Station, Texas : Texas A & M University Press, [2017] (DLC) 2016047173 Elma Dill Russell Spencer series in the West and Southwest ; no. 41. http://id.loc.gov/authorities/names/n95031882 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2222139 Volltext |
| spellingShingle | León, Alonso de, approximately 1610-1661 General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 / Elma Dill Russell Spencer series in the West and Southwest ; List of illustrations -- Sigla and archival location of the manuscripts -- Introduction -- Archival records and the exploration of Texas: The study of archival records of the colonial Southwest -- The earliest exploration of Texas -- General Alonso de León's five expeditions to Texas -- The expedition diaries -- Transcription of the Spanish manuscripts: Transcription methodology -- Manuscript 86-a -- Manuscript 87-a -- Manuscript 88-a -- Manuscript 89-b -- Manuscript 90-b -- Manuscript 90-d -- The English translations: Translation methodology -- English translation of manuscript 86-a -- English translation of manuscript 87-a -- English translation of manuscript 88-a -- English translation of manuscript 89-b -- English translation of manuscript 90-b -- English translation of manuscript 90-d -- Summary and conclusions. León, Alonso de, approximately 1610-1661 Translations into English. León, Alonso de, approximately 1610-1661 Manuscripts. León, Alonso de, approximately 1610-1661 Travel Texas. León, Alonso de, approximately 1610-1661 fast Manuscripts, Mexican 17th century. Explorers Texas Diaries. Manuscrits mexicains 17e siècle. Explorateurs Texas Journaux intimes. History / United States / State & Local / West (AK, CA, CO, HI, ID, MT, NV, UT, WY) bisacsh Foreign Language Study / Spanish. bisacsh History / Latin America / Mexico. bisacsh Discoveries in geography fast Explorers fast Manuscripts, Mexican fast Travel fast |
| title | General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 / |
| title_auth | General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 / |
| title_exact_search | General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 / |
| title_full | General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 / edited and translated by Lola Orellano Norris. |
| title_fullStr | General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 / edited and translated by Lola Orellano Norris. |
| title_full_unstemmed | General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 / edited and translated by Lola Orellano Norris. |
| title_short | General Alonso de León's expeditions into Texas, 1686-1690 / |
| title_sort | general alonso de leon s expeditions into texas 1686 1690 |
| topic | León, Alonso de, approximately 1610-1661 Translations into English. León, Alonso de, approximately 1610-1661 Manuscripts. León, Alonso de, approximately 1610-1661 Travel Texas. León, Alonso de, approximately 1610-1661 fast Manuscripts, Mexican 17th century. Explorers Texas Diaries. Manuscrits mexicains 17e siècle. Explorateurs Texas Journaux intimes. History / United States / State & Local / West (AK, CA, CO, HI, ID, MT, NV, UT, WY) bisacsh Foreign Language Study / Spanish. bisacsh History / Latin America / Mexico. bisacsh Discoveries in geography fast Explorers fast Manuscripts, Mexican fast Travel fast |
| topic_facet | León, Alonso de, approximately 1610-1661 Translations into English. León, Alonso de, approximately 1610-1661 Manuscripts. León, Alonso de, approximately 1610-1661 Travel Texas. León, Alonso de, approximately 1610-1661 Texas History 17th century Sources. Texas Discovery and exploration Sources. Manuscripts, Mexican 17th century. Explorers Texas Diaries. Texas Découverte et exploration Sources. Manuscrits mexicains 17e siècle. Explorateurs Texas Journaux intimes. History / United States / State & Local / West (AK, CA, CO, HI, ID, MT, NV, UT, WY) Foreign Language Study / Spanish. History / Latin America / Mexico. Discoveries in geography Explorers Manuscripts, Mexican Travel Texas Electronic books. Diaries History Manuscripts Sources Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2222139 |
| work_keys_str_mv | AT leonalonsode generalalonsodeleonsexpeditionsintotexas16861690 AT norrislolaorellano generalalonsodeleonsexpeditionsintotexas16861690 |