Translating jazz into poetry :: from mimesis to metaphor /
The study develops a new theoretical approach to the relationship between two media (jazz music and writing) and demonstrates its explanatory power with the help of a rich sampling of jazz poems. Currently, the mimetic approach to intermediality (e.g., the notion that jazz poetry imitates jazz music...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berline :
De Gruyter,
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Buchreihe der Anglia ;
42. Bd. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The study develops a new theoretical approach to the relationship between two media (jazz music and writing) and demonstrates its explanatory power with the help of a rich sampling of jazz poems. Currently, the mimetic approach to intermediality (e.g., the notion that jazz poetry imitates jazz music) still dominates the field of criticism. This book challenges that interpretive approach. It demonstrates that a mimetic view of jazz poetry hinders readers from perceiving the metaphoric ways poets rendered music in writing. Drawing on and extending recent cognitive metaphor theories (Lakoff, Johnson, Turner, Fauconnier), it promotes a conceptual metaphor model that allows readers to discover the innovative ways poets translate "melody," "dynamics," "tempo," "mood," and other musical elements into literal and figurative expressions that invite readers to imagine the music in their mind's eye (i.e., their mind's ear). |
| Beschreibung: | 1 online resource (ix, 308 pages) : illustrations (chiefly color), music |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9783110344592 3110344599 3110395282 9783110395280 311032654X 9783110326543 |
| ISSN: | 0340-5435 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn978248097 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||a|||| | ||
| 008 | 170321s2017 gw ag ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a BXM |b eng |e rda |e pn |c BXM |d OCLCF |d YDX |d CUY |d N$T |d COO |d DEGRU |d GWDNB |d OTZ |d OSU |d VT2 |d WYU |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA |d OCLCQ |d LEAUB |d UKAHL |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d AUW |d AUD |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 016 | 7 | |a 1129295559 |2 DE-101 | |
| 019 | |a 979690123 |a 992908274 |a 1055397607 |a 1066687038 |a 1081233911 |a 1228607706 | ||
| 020 | |a 9783110344592 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3110344599 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3110395282 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9783110395280 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 311032654X | ||
| 020 | |a 9783110326543 | ||
| 020 | |z 9783110339017 |q (pdf) | ||
| 020 | |z 9783110395280 |q (epub) | ||
| 020 | |z 9783110326543 |q (hardcover) | ||
| 020 | |z 3110339013 |q (print) | ||
| 020 | |z 3110395282 |q (print) | ||
| 024 | 3 | |a 9783110395280 | |
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110339017 |2 doi | |
| 024 | 7 | |a urn:nbn:de:101:1-201704059090 |2 urn | |
| 035 | |a (OCoLC)978248097 |z (OCoLC)979690123 |z (OCoLC)992908274 |z (OCoLC)1055397607 |z (OCoLC)1066687038 |z (OCoLC)1081233911 |z (OCoLC)1228607706 | ||
| 043 | |a n-us--- | ||
| 050 | 4 | |a PS310.J39 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 005000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 015000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REF |x 026000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 808.1 | |
| 084 | |a HU 1761 |2 rvk | ||
| 084 | |a 810 |a 780 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Redling, Erik, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translating jazz into poetry : |b from mimesis to metaphor / |c Erik Redling. |
| 264 | 1 | |a Berline : |b De Gruyter, |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c ©2017 | |
| 300 | |a 1 online resource (ix, 308 pages) : |b illustrations (chiefly color), music | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file | ||
| 347 | |b PDF | ||
| 490 | 1 | |a Buchreihe der ANGLIA/ANGLIA book series, |x 0340-5435 ; |v volume 42 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Acknowledgments -- |t Contents -- |t 1. Introduction -- |t 2. Mimesis: Intermediality and Reductive Interpretations of Jazz Poems -- |t 3. Metaphor: Intermedial Translation as a Metaphorical Process -- |t 4 "Oh Play that Thing you Jazz Mad Fools!" Exploring the Creatively Inspired Metaphor jazz music is writing in Jazz Poetry -- |t 5. Conclusion -- |t Works Cited -- |t Poetry Index -- |t Credit Lines -- |t Name Index -- |t Subject Index. |
| 520 | |a The study develops a new theoretical approach to the relationship between two media (jazz music and writing) and demonstrates its explanatory power with the help of a rich sampling of jazz poems. Currently, the mimetic approach to intermediality (e.g., the notion that jazz poetry imitates jazz music) still dominates the field of criticism. This book challenges that interpretive approach. It demonstrates that a mimetic view of jazz poetry hinders readers from perceiving the metaphoric ways poets rendered music in writing. Drawing on and extending recent cognitive metaphor theories (Lakoff, Johnson, Turner, Fauconnier), it promotes a conceptual metaphor model that allows readers to discover the innovative ways poets translate "melody," "dynamics," "tempo," "mood," and other musical elements into literal and figurative expressions that invite readers to imagine the music in their mind's eye (i.e., their mind's ear). | ||
| 546 | |a In English. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 610 | 2 | 7 | |a Umschulungswerkstätten für Siedler und Auswanderer |g Bitterfeld |2 gnd |
| 650 | 0 | |a Jazz in literature. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh94005595 | |
| 650 | 0 | |a Poetry |x History and criticism. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85103711 | |
| 650 | 6 | |a Jazz dans la littérature. | |
| 650 | 6 | |a Poésie |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Composition & Creative Writing. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Rhetoric. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a REFERENCE |x Writing Skills. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Jazz in literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Jazz poetry |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4530403-8 | |
| 650 | 7 | |a Intermedialität |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Jazz |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4028532-7 | |
| 650 | 7 | |a Kognitive Poetik |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/7663434-6 | |
| 653 | |a (Produktform)Electronic book text | ||
| 653 | |a (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft | ||
| 653 | |a (BISAC Subject Heading)LIT004020 | ||
| 653 | |a (BISAC Subject Heading)LIT004040: LIT004040 LITERARY CRITICISM / American / African-American | ||
| 653 | |a (BISAC Subject Heading)LIT014000: LIT014000 LITERARY CRITICISM / Poetry | ||
| 653 | |a (BISAC Subject Heading)LIT004120: LIT004120 LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh | ||
| 653 | |a (BISAC Subject Heading)LIT000000: LIT000000 LITERARY CRITICISM / General | ||
| 653 | |a (BISAC Subject Heading)MUS049000: MUS049000 MUSIC / Genres & Styles / General | ||
| 653 | |a (BISAC Subject Heading)LAN009000: LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics | ||
| 653 | |a (BISAC Subject Heading)MUS025000: MUS025000 MUSIC / Genres & Styles / Jazz | ||
| 653 | |a Intermediality; Cognitive Poetics; Jazz Music; American Literature | ||
| 653 | |a (VLB-WN)9564 | ||
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 776 | 0 | |c bundle |z 9783110344592 | |
| 776 | 0 | |c EPUB |z 9783110395280 | |
| 776 | 0 | |c print |z 9783110326543 | |
| 830 | 0 | |a Buchreihe der Anglia ; |v 42. Bd. |x 0340-5435 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42005317 | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1477493 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1477493 |3 Volltext | |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH26829771 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH25605648 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783110339017 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1477493 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10868221 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn978248097 |
|---|---|
| _version_ | 1813903753096462338 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Redling, Erik |
| author_facet | Redling, Erik |
| author_role | aut |
| author_sort | Redling, Erik |
| author_variant | e r er |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PS310 |
| callnumber-raw | PS310.J39 |
| callnumber-search | PS310.J39 |
| callnumber-sort | PS 3310 J39 |
| callnumber-subject | PS - American Literature |
| classification_rvk | HU 1761 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- 1. Introduction -- 2. Mimesis: Intermediality and Reductive Interpretations of Jazz Poems -- 3. Metaphor: Intermedial Translation as a Metaphorical Process -- 4 "Oh Play that Thing you Jazz Mad Fools!" Exploring the Creatively Inspired Metaphor jazz music is writing in Jazz Poetry -- 5. Conclusion -- Works Cited -- Poetry Index -- Credit Lines -- Name Index -- Subject Index. |
| ctrlnum | (OCoLC)978248097 |
| dewey-full | 808.1 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 808 - Rhetoric & collections of literature |
| dewey-raw | 808.1 |
| dewey-search | 808.1 |
| dewey-sort | 3808.1 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06091cam a2201069 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn978248097</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn||||a||||</controlfield><controlfield tag="008">170321s2017 gw ag ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BXM</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">BXM</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">CUY</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">GWDNB</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OSU</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AUW</subfield><subfield code="d">AUD</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1129295559</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">979690123</subfield><subfield code="a">992908274</subfield><subfield code="a">1055397607</subfield><subfield code="a">1066687038</subfield><subfield code="a">1081233911</subfield><subfield code="a">1228607706</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110344592</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110344599</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110395282</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110395280</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311032654X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110326543</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110339017</subfield><subfield code="q">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110395280</subfield><subfield code="q">(epub)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110326543</subfield><subfield code="q">(hardcover)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3110339013</subfield><subfield code="q">(print)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3110395282</subfield><subfield code="q">(print)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110395280</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110339017</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">urn:nbn:de:101:1-201704059090</subfield><subfield code="2">urn</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)978248097</subfield><subfield code="z">(OCoLC)979690123</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992908274</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055397607</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1066687038</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081233911</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228607706</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-us---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PS310.J39</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">005000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">015000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REF</subfield><subfield code="x">026000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">808.1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 1761</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">810</subfield><subfield code="a">780</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Redling, Erik,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating jazz into poetry :</subfield><subfield code="b">from mimesis to metaphor /</subfield><subfield code="c">Erik Redling.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berline :</subfield><subfield code="b">De Gruyter,</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (ix, 308 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations (chiefly color), music</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">PDF</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buchreihe der ANGLIA/ANGLIA book series,</subfield><subfield code="x">0340-5435 ;</subfield><subfield code="v">volume 42</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Acknowledgments --</subfield><subfield code="t">Contents --</subfield><subfield code="t">1. Introduction --</subfield><subfield code="t">2. Mimesis: Intermediality and Reductive Interpretations of Jazz Poems --</subfield><subfield code="t">3. Metaphor: Intermedial Translation as a Metaphorical Process --</subfield><subfield code="t">4 "Oh Play that Thing you Jazz Mad Fools!" Exploring the Creatively Inspired Metaphor jazz music is writing in Jazz Poetry --</subfield><subfield code="t">5. Conclusion --</subfield><subfield code="t">Works Cited --</subfield><subfield code="t">Poetry Index --</subfield><subfield code="t">Credit Lines --</subfield><subfield code="t">Name Index --</subfield><subfield code="t">Subject Index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The study develops a new theoretical approach to the relationship between two media (jazz music and writing) and demonstrates its explanatory power with the help of a rich sampling of jazz poems. Currently, the mimetic approach to intermediality (e.g., the notion that jazz poetry imitates jazz music) still dominates the field of criticism. This book challenges that interpretive approach. It demonstrates that a mimetic view of jazz poetry hinders readers from perceiving the metaphoric ways poets rendered music in writing. Drawing on and extending recent cognitive metaphor theories (Lakoff, Johnson, Turner, Fauconnier), it promotes a conceptual metaphor model that allows readers to discover the innovative ways poets translate "melody," "dynamics," "tempo," "mood," and other musical elements into literal and figurative expressions that invite readers to imagine the music in their mind's eye (i.e., their mind's ear).</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Umschulungswerkstätten für Siedler und Auswanderer</subfield><subfield code="g">Bitterfeld</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jazz in literature.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh94005595</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85103711</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Jazz dans la littérature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Composition & Creative Writing.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Rhetoric.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REFERENCE</subfield><subfield code="x">Writing Skills.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jazz in literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jazz poetry</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4530403-8</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intermedialität</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jazz</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4028532-7</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kognitive Poetik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/7663434-6</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Produktform)Electronic book text</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(BISAC Subject Heading)LIT004020</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(BISAC Subject Heading)LIT004040: LIT004040 LITERARY CRITICISM / American / African-American</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(BISAC Subject Heading)LIT014000: LIT014000 LITERARY CRITICISM / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(BISAC Subject Heading)LIT004120: LIT004120 LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(BISAC Subject Heading)LIT000000: LIT000000 LITERARY CRITICISM / General</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(BISAC Subject Heading)MUS049000: MUS049000 MUSIC / Genres & Styles / General</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(BISAC Subject Heading)LAN009000: LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(BISAC Subject Heading)MUS025000: MUS025000 MUSIC / Genres & Styles / Jazz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Intermediality; Cognitive Poetics; Jazz Music; American Literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(VLB-WN)9564</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">bundle</subfield><subfield code="z">9783110344592</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110395280</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110326543</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Buchreihe der Anglia ;</subfield><subfield code="v">42. Bd.</subfield><subfield code="x">0340-5435</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42005317</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1477493</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1477493</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH26829771</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH25605648</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9783110339017</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1477493</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10868221</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn978248097 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T16:23:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110344592 3110344599 3110395282 9783110395280 311032654X 9783110326543 |
| issn | 0340-5435 ; |
| language | English |
| oclc_num | 978248097 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (ix, 308 pages) : illustrations (chiefly color), music |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | De Gruyter, |
| record_format | marc |
| series | Buchreihe der Anglia ; |
| series2 | Buchreihe der ANGLIA/ANGLIA book series, |
| spelling | Redling, Erik, author. Translating jazz into poetry : from mimesis to metaphor / Erik Redling. Berline : De Gruyter, [2017] ©2017 1 online resource (ix, 308 pages) : illustrations (chiefly color), music text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file Buchreihe der ANGLIA/ANGLIA book series, 0340-5435 ; volume 42 Includes bibliographical references and indexes. Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- 1. Introduction -- 2. Mimesis: Intermediality and Reductive Interpretations of Jazz Poems -- 3. Metaphor: Intermedial Translation as a Metaphorical Process -- 4 "Oh Play that Thing you Jazz Mad Fools!" Exploring the Creatively Inspired Metaphor jazz music is writing in Jazz Poetry -- 5. Conclusion -- Works Cited -- Poetry Index -- Credit Lines -- Name Index -- Subject Index. The study develops a new theoretical approach to the relationship between two media (jazz music and writing) and demonstrates its explanatory power with the help of a rich sampling of jazz poems. Currently, the mimetic approach to intermediality (e.g., the notion that jazz poetry imitates jazz music) still dominates the field of criticism. This book challenges that interpretive approach. It demonstrates that a mimetic view of jazz poetry hinders readers from perceiving the metaphoric ways poets rendered music in writing. Drawing on and extending recent cognitive metaphor theories (Lakoff, Johnson, Turner, Fauconnier), it promotes a conceptual metaphor model that allows readers to discover the innovative ways poets translate "melody," "dynamics," "tempo," "mood," and other musical elements into literal and figurative expressions that invite readers to imagine the music in their mind's eye (i.e., their mind's ear). In English. Print version record. Umschulungswerkstätten für Siedler und Auswanderer Bitterfeld gnd Jazz in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh94005595 Poetry History and criticism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85103711 Jazz dans la littérature. Poésie Histoire et critique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Composition & Creative Writing. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Rhetoric. bisacsh REFERENCE Writing Skills. bisacsh Jazz in literature fast Poetry fast Jazz poetry gnd http://d-nb.info/gnd/4530403-8 Intermedialität gnd Jazz gnd http://d-nb.info/gnd/4028532-7 Kognitive Poetik gnd http://d-nb.info/gnd/7663434-6 (Produktform)Electronic book text (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft (BISAC Subject Heading)LIT004020 (BISAC Subject Heading)LIT004040: LIT004040 LITERARY CRITICISM / American / African-American (BISAC Subject Heading)LIT014000: LIT014000 LITERARY CRITICISM / Poetry (BISAC Subject Heading)LIT004120: LIT004120 LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh (BISAC Subject Heading)LIT000000: LIT000000 LITERARY CRITICISM / General (BISAC Subject Heading)MUS049000: MUS049000 MUSIC / Genres & Styles / General (BISAC Subject Heading)LAN009000: LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics (BISAC Subject Heading)MUS025000: MUS025000 MUSIC / Genres & Styles / Jazz Intermediality; Cognitive Poetics; Jazz Music; American Literature (VLB-WN)9564 Criticism, interpretation, etc. fast bundle 9783110344592 EPUB 9783110395280 print 9783110326543 Buchreihe der Anglia ; 42. Bd. 0340-5435 http://id.loc.gov/authorities/names/n42005317 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1477493 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1477493 Volltext |
| spellingShingle | Redling, Erik Translating jazz into poetry : from mimesis to metaphor / Buchreihe der Anglia ; Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- 1. Introduction -- 2. Mimesis: Intermediality and Reductive Interpretations of Jazz Poems -- 3. Metaphor: Intermedial Translation as a Metaphorical Process -- 4 "Oh Play that Thing you Jazz Mad Fools!" Exploring the Creatively Inspired Metaphor jazz music is writing in Jazz Poetry -- 5. Conclusion -- Works Cited -- Poetry Index -- Credit Lines -- Name Index -- Subject Index. Umschulungswerkstätten für Siedler und Auswanderer Bitterfeld gnd Jazz in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh94005595 Poetry History and criticism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85103711 Jazz dans la littérature. Poésie Histoire et critique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Composition & Creative Writing. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Rhetoric. bisacsh REFERENCE Writing Skills. bisacsh Jazz in literature fast Poetry fast Jazz poetry gnd http://d-nb.info/gnd/4530403-8 Intermedialität gnd Jazz gnd http://d-nb.info/gnd/4028532-7 Kognitive Poetik gnd http://d-nb.info/gnd/7663434-6 |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh94005595 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85103711 http://d-nb.info/gnd/4530403-8 http://d-nb.info/gnd/4028532-7 http://d-nb.info/gnd/7663434-6 |
| title | Translating jazz into poetry : from mimesis to metaphor / |
| title_alt | Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- 1. Introduction -- 2. Mimesis: Intermediality and Reductive Interpretations of Jazz Poems -- 3. Metaphor: Intermedial Translation as a Metaphorical Process -- 4 "Oh Play that Thing you Jazz Mad Fools!" Exploring the Creatively Inspired Metaphor jazz music is writing in Jazz Poetry -- 5. Conclusion -- Works Cited -- Poetry Index -- Credit Lines -- Name Index -- Subject Index. |
| title_auth | Translating jazz into poetry : from mimesis to metaphor / |
| title_exact_search | Translating jazz into poetry : from mimesis to metaphor / |
| title_full | Translating jazz into poetry : from mimesis to metaphor / Erik Redling. |
| title_fullStr | Translating jazz into poetry : from mimesis to metaphor / Erik Redling. |
| title_full_unstemmed | Translating jazz into poetry : from mimesis to metaphor / Erik Redling. |
| title_short | Translating jazz into poetry : |
| title_sort | translating jazz into poetry from mimesis to metaphor |
| title_sub | from mimesis to metaphor / |
| topic | Umschulungswerkstätten für Siedler und Auswanderer Bitterfeld gnd Jazz in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh94005595 Poetry History and criticism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85103711 Jazz dans la littérature. Poésie Histoire et critique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Composition & Creative Writing. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Rhetoric. bisacsh REFERENCE Writing Skills. bisacsh Jazz in literature fast Poetry fast Jazz poetry gnd http://d-nb.info/gnd/4530403-8 Intermedialität gnd Jazz gnd http://d-nb.info/gnd/4028532-7 Kognitive Poetik gnd http://d-nb.info/gnd/7663434-6 |
| topic_facet | Umschulungswerkstätten für Siedler und Auswanderer Bitterfeld Jazz in literature. Poetry History and criticism. Jazz dans la littérature. Poésie Histoire et critique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Composition & Creative Writing. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Rhetoric. REFERENCE Writing Skills. Jazz in literature Poetry Jazz poetry Intermedialität Jazz Kognitive Poetik Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1477493 |
| work_keys_str_mv | AT redlingerik translatingjazzintopoetryfrommimesistometaphor |