Towards a new standard :: theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian /
In many European languages the National Standard Variety is converging with spoken, informal, and socially marked varieties. In Italian this process is giving rise to a new standard variety called Neo-standard Italian, which partly consists of regional features. This book contributes to current rese...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Boston :
Walter de Gruyter Inc.,
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Language and social life (Mouton de Gruyter) ;
v. 6. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | In many European languages the National Standard Variety is converging with spoken, informal, and socially marked varieties. In Italian this process is giving rise to a new standard variety called Neo-standard Italian, which partly consists of regional features. This book contributes to current research on standardization in Europe by offering a comprehensive overview of the re-standardization dynamics in Italian. Each chapter investigates a specific dynamic shaping the emergence of Neo-standard Italian and Regional Standard Varieties, such as the acceptance of previously non-standard features, the reception of Old Italian features excluded from the standard variety, the changing standard language ideology, the retention of features from Italo-Romance dialects, the standardization of patterns borrowed from English, and the developmental tendencies of standard Italian in Switzerland. The contributions investigate phonetic/phonological, prosodic, morphosyntactic, and lexical phenomena, addressed by several empirical methodologies and theoretical vantage points. This work is of interest to scholars and students working on language variation and change, especially those focusing on standard languages and standardization dynamics. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xvi, 378 pages) : illustrations, maps |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 1614518831 9781614518839 9781501501043 1501501046 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn975022489 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 151207t20172017mauab ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a IDEBK |b eng |e rda |e pn |c IDEBK |d OCLCO |d N$T |d YDX |d OCLCF |d UBY |d EBLCP |d OTZ |d OCLCQ |d CUY |d OCLCQ |d CSAIL |d OCLCQ |d IDEBK |d MERUC |d ZCU |d ICG |d IGB |d AUW |d BTN |d MHW |d INTCL |d SNK |d WYU |d OCLCQ |d G3B |d S8I |d S8J |d TKN |d STF |d D6H |d DKC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d SXB | ||
| 019 | |a 975225714 |a 975942498 |a 976040744 |a 976250263 |a 978373917 | ||
| 020 | |a 1614518831 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781614518839 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781501501043 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1501501046 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781614518839 | ||
| 020 | |z 1501501046 | ||
| 020 | |z 1614518882 | ||
| 020 | |z 9781614518884 | ||
| 035 | |a (OCoLC)975022489 |z (OCoLC)975225714 |z (OCoLC)975942498 |z (OCoLC)976040744 |z (OCoLC)976250263 |z (OCoLC)978373917 | ||
| 037 | |a 997791 |b MIL | ||
| 043 | |a e-it--- | ||
| 050 | 4 | |a PC1711 |b .T69 2017eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 013000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 457 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Towards a new standard : |b theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian / |c edited by Massimo Cerruti, Claudia Crocco, Stefania Marzo. |
| 264 | 1 | |a Boston : |b Walter de Gruyter Inc., |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c ©2017 | |
| 300 | |a 1 online resource (xvi, 378 pages) : |b illustrations, maps | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Language and social life ; |v Volume 6 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Introduction: on the development of a new standard norm in Italian -- Part I: Restandardization tendencies: What is changing in Italian today? phenomena of restandardization in syntax and morphology: an overview -- Changes from below, changes from above: relative constructions in contemporary Italian -- Everyone has an accent. standard Italian and regional pronunciation -- Evaluating regional variation in Italian: towards a change in standard language ideology? -- Part II: Regional standards: How standard regional Italian set in: the case of standard Piedmontese Italian -- Italian in Bozen/Bolzano: the formation of a 'new dialect' -- Tuscan between standard and vernacular: a sociophonetic perspective -- Contact between Italian and dialect in Sicily: the case of phrasal verb constructions -- Part III: Crossing the borders: Anglicisms in Italian. typologies of language contact phenomena with particular reference to word-formation processes -- English loans in written Italian: a regional perspective -- Italian in Switzerland: the dynamics of pluricentrism -- Epilogue: the neo-standard of Italy and elsewhere in Europe -- Index. | |
| 520 | |a In many European languages the National Standard Variety is converging with spoken, informal, and socially marked varieties. In Italian this process is giving rise to a new standard variety called Neo-standard Italian, which partly consists of regional features. This book contributes to current research on standardization in Europe by offering a comprehensive overview of the re-standardization dynamics in Italian. Each chapter investigates a specific dynamic shaping the emergence of Neo-standard Italian and Regional Standard Varieties, such as the acceptance of previously non-standard features, the reception of Old Italian features excluded from the standard variety, the changing standard language ideology, the retention of features from Italo-Romance dialects, the standardization of patterns borrowed from English, and the developmental tendencies of standard Italian in Switzerland. The contributions investigate phonetic/phonological, prosodic, morphosyntactic, and lexical phenomena, addressed by several empirical methodologies and theoretical vantage points. This work is of interest to scholars and students working on language variation and change, especially those focusing on standard languages and standardization dynamics. | ||
| 650 | 0 | |a Italian language |x Standardization. | |
| 650 | 0 | |a Italian language |x Spoken Italian. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006111 | |
| 650 | 0 | |a Italian language |x Written Italian. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006112 | |
| 650 | 0 | |a Italian language |x Dialects. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85068809 | |
| 650 | 6 | |a Italien (Langue) |x Normalisation. | |
| 650 | 6 | |a Italien (Langue) |x Italien parlé. | |
| 650 | 6 | |a Italien (Langue) |x Italien écrit. | |
| 650 | 6 | |a Italien (Langue) |x Dialectes. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Italian. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Italian language |x Dialects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Italian language |x Spoken Italian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Italian language |x Standardization |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Italian language |x Written Italian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Gesprochene Sprache |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4020717-1 | |
| 650 | 7 | |a Italienisch |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4114056-4 | |
| 650 | 7 | |a Mundart |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4040725-1 | |
| 650 | 7 | |a Sprachwandel |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4056508-7 | |
| 650 | 7 | |a Sprachnorm |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4056483-6 | |
| 650 | 7 | |a Standardsprache |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4077831-9 | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Cerruti, Massimo, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Crocco, Claudia, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Marzo, Stefania, |e editor. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9781614518839 |
| 830 | 0 | |a Language and social life (Mouton de Gruyter) ; |v v. 6. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2015158578 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1466750 |3 Volltext |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL4817878 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1466750 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis33315804 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12057760 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11895198 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn975022489 |
|---|---|
| _version_ | 1816882381454311424 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Cerruti, Massimo Crocco, Claudia Marzo, Stefania |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | m c mc c c cc s m sm |
| author_facet | Cerruti, Massimo Crocco, Claudia Marzo, Stefania |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1711 |
| callnumber-raw | PC1711 .T69 2017eb |
| callnumber-search | PC1711 .T69 2017eb |
| callnumber-sort | PC 41711 T69 42017EB |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction: on the development of a new standard norm in Italian -- Part I: Restandardization tendencies: What is changing in Italian today? phenomena of restandardization in syntax and morphology: an overview -- Changes from below, changes from above: relative constructions in contemporary Italian -- Everyone has an accent. standard Italian and regional pronunciation -- Evaluating regional variation in Italian: towards a change in standard language ideology? -- Part II: Regional standards: How standard regional Italian set in: the case of standard Piedmontese Italian -- Italian in Bozen/Bolzano: the formation of a 'new dialect' -- Tuscan between standard and vernacular: a sociophonetic perspective -- Contact between Italian and dialect in Sicily: the case of phrasal verb constructions -- Part III: Crossing the borders: Anglicisms in Italian. typologies of language contact phenomena with particular reference to word-formation processes -- English loans in written Italian: a regional perspective -- Italian in Switzerland: the dynamics of pluricentrism -- Epilogue: the neo-standard of Italy and elsewhere in Europe -- Index. |
| ctrlnum | (OCoLC)975022489 |
| dewey-full | 457 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457 |
| dewey-search | 457 |
| dewey-sort | 3457 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06101cam a2200829Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn975022489</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">151207t20172017mauab ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IDEBK</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">UBY</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CUY</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CSAIL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">IGB</subfield><subfield code="d">AUW</subfield><subfield code="d">BTN</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">INTCL</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">S8I</subfield><subfield code="d">S8J</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">975225714</subfield><subfield code="a">975942498</subfield><subfield code="a">976040744</subfield><subfield code="a">976250263</subfield><subfield code="a">978373917</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1614518831</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781614518839</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781501501043</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1501501046</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781614518839</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1501501046</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1614518882</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781614518884</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)975022489</subfield><subfield code="z">(OCoLC)975225714</subfield><subfield code="z">(OCoLC)975942498</subfield><subfield code="z">(OCoLC)976040744</subfield><subfield code="z">(OCoLC)976250263</subfield><subfield code="z">(OCoLC)978373917</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">997791</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-it---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC1711</subfield><subfield code="b">.T69 2017eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">013000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">457</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Towards a new standard :</subfield><subfield code="b">theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian /</subfield><subfield code="c">edited by Massimo Cerruti, Claudia Crocco, Stefania Marzo.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Walter de Gruyter Inc.,</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xvi, 378 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations, maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language and social life ;</subfield><subfield code="v">Volume 6</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction: on the development of a new standard norm in Italian -- Part I: Restandardization tendencies: What is changing in Italian today? phenomena of restandardization in syntax and morphology: an overview -- Changes from below, changes from above: relative constructions in contemporary Italian -- Everyone has an accent. standard Italian and regional pronunciation -- Evaluating regional variation in Italian: towards a change in standard language ideology? -- Part II: Regional standards: How standard regional Italian set in: the case of standard Piedmontese Italian -- Italian in Bozen/Bolzano: the formation of a 'new dialect' -- Tuscan between standard and vernacular: a sociophonetic perspective -- Contact between Italian and dialect in Sicily: the case of phrasal verb constructions -- Part III: Crossing the borders: Anglicisms in Italian. typologies of language contact phenomena with particular reference to word-formation processes -- English loans in written Italian: a regional perspective -- Italian in Switzerland: the dynamics of pluricentrism -- Epilogue: the neo-standard of Italy and elsewhere in Europe -- Index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In many European languages the National Standard Variety is converging with spoken, informal, and socially marked varieties. In Italian this process is giving rise to a new standard variety called Neo-standard Italian, which partly consists of regional features. This book contributes to current research on standardization in Europe by offering a comprehensive overview of the re-standardization dynamics in Italian. Each chapter investigates a specific dynamic shaping the emergence of Neo-standard Italian and Regional Standard Varieties, such as the acceptance of previously non-standard features, the reception of Old Italian features excluded from the standard variety, the changing standard language ideology, the retention of features from Italo-Romance dialects, the standardization of patterns borrowed from English, and the developmental tendencies of standard Italian in Switzerland. The contributions investigate phonetic/phonological, prosodic, morphosyntactic, and lexical phenomena, addressed by several empirical methodologies and theoretical vantage points. This work is of interest to scholars and students working on language variation and change, especially those focusing on standard languages and standardization dynamics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Standardization.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Spoken Italian.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006111</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Written Italian.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006112</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85068809</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Italien (Langue)</subfield><subfield code="x">Normalisation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Italien (Langue)</subfield><subfield code="x">Italien parlé.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Italien (Langue)</subfield><subfield code="x">Italien écrit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Italien (Langue)</subfield><subfield code="x">Dialectes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Italian.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Spoken Italian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Standardization</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Written Italian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4020717-1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4114056-4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4040725-1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4056508-7</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4056483-6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4077831-9</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cerruti, Massimo,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Crocco, Claudia,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marzo, Stefania,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9781614518839</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and social life (Mouton de Gruyter) ;</subfield><subfield code="v">v. 6.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2015158578</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1466750</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4817878</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1466750</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis33315804</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12057760</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11895198</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn975022489 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:27:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1614518831 9781614518839 9781501501043 1501501046 |
| language | English |
| oclc_num | 975022489 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xvi, 378 pages) : illustrations, maps |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Walter de Gruyter Inc., |
| record_format | marc |
| series | Language and social life (Mouton de Gruyter) ; |
| series2 | Language and social life ; |
| spelling | Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian / edited by Massimo Cerruti, Claudia Crocco, Stefania Marzo. Boston : Walter de Gruyter Inc., [2017] ©2017 1 online resource (xvi, 378 pages) : illustrations, maps text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Language and social life ; Volume 6 Includes bibliographical references and index. Print version record. Introduction: on the development of a new standard norm in Italian -- Part I: Restandardization tendencies: What is changing in Italian today? phenomena of restandardization in syntax and morphology: an overview -- Changes from below, changes from above: relative constructions in contemporary Italian -- Everyone has an accent. standard Italian and regional pronunciation -- Evaluating regional variation in Italian: towards a change in standard language ideology? -- Part II: Regional standards: How standard regional Italian set in: the case of standard Piedmontese Italian -- Italian in Bozen/Bolzano: the formation of a 'new dialect' -- Tuscan between standard and vernacular: a sociophonetic perspective -- Contact between Italian and dialect in Sicily: the case of phrasal verb constructions -- Part III: Crossing the borders: Anglicisms in Italian. typologies of language contact phenomena with particular reference to word-formation processes -- English loans in written Italian: a regional perspective -- Italian in Switzerland: the dynamics of pluricentrism -- Epilogue: the neo-standard of Italy and elsewhere in Europe -- Index. In many European languages the National Standard Variety is converging with spoken, informal, and socially marked varieties. In Italian this process is giving rise to a new standard variety called Neo-standard Italian, which partly consists of regional features. This book contributes to current research on standardization in Europe by offering a comprehensive overview of the re-standardization dynamics in Italian. Each chapter investigates a specific dynamic shaping the emergence of Neo-standard Italian and Regional Standard Varieties, such as the acceptance of previously non-standard features, the reception of Old Italian features excluded from the standard variety, the changing standard language ideology, the retention of features from Italo-Romance dialects, the standardization of patterns borrowed from English, and the developmental tendencies of standard Italian in Switzerland. The contributions investigate phonetic/phonological, prosodic, morphosyntactic, and lexical phenomena, addressed by several empirical methodologies and theoretical vantage points. This work is of interest to scholars and students working on language variation and change, especially those focusing on standard languages and standardization dynamics. Italian language Standardization. Italian language Spoken Italian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006111 Italian language Written Italian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006112 Italian language Dialects. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85068809 Italien (Langue) Normalisation. Italien (Langue) Italien parlé. Italien (Langue) Italien écrit. Italien (Langue) Dialectes. FOREIGN LANGUAGE STUDY Italian. bisacsh Italian language Dialects fast Italian language Spoken Italian fast Italian language Standardization fast Italian language Written Italian fast Gesprochene Sprache gnd http://d-nb.info/gnd/4020717-1 Italienisch gnd http://d-nb.info/gnd/4114056-4 Mundart gnd http://d-nb.info/gnd/4040725-1 Sprachwandel gnd http://d-nb.info/gnd/4056508-7 Sprachnorm gnd http://d-nb.info/gnd/4056483-6 Standardsprache gnd http://d-nb.info/gnd/4077831-9 Electronic book. Cerruti, Massimo, editor. Crocco, Claudia, editor. Marzo, Stefania, editor. Print version: 9781614518839 Language and social life (Mouton de Gruyter) ; v. 6. http://id.loc.gov/authorities/names/no2015158578 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1466750 Volltext |
| spellingShingle | Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian / Language and social life (Mouton de Gruyter) ; Introduction: on the development of a new standard norm in Italian -- Part I: Restandardization tendencies: What is changing in Italian today? phenomena of restandardization in syntax and morphology: an overview -- Changes from below, changes from above: relative constructions in contemporary Italian -- Everyone has an accent. standard Italian and regional pronunciation -- Evaluating regional variation in Italian: towards a change in standard language ideology? -- Part II: Regional standards: How standard regional Italian set in: the case of standard Piedmontese Italian -- Italian in Bozen/Bolzano: the formation of a 'new dialect' -- Tuscan between standard and vernacular: a sociophonetic perspective -- Contact between Italian and dialect in Sicily: the case of phrasal verb constructions -- Part III: Crossing the borders: Anglicisms in Italian. typologies of language contact phenomena with particular reference to word-formation processes -- English loans in written Italian: a regional perspective -- Italian in Switzerland: the dynamics of pluricentrism -- Epilogue: the neo-standard of Italy and elsewhere in Europe -- Index. Italian language Standardization. Italian language Spoken Italian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006111 Italian language Written Italian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006112 Italian language Dialects. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85068809 Italien (Langue) Normalisation. Italien (Langue) Italien parlé. Italien (Langue) Italien écrit. Italien (Langue) Dialectes. FOREIGN LANGUAGE STUDY Italian. bisacsh Italian language Dialects fast Italian language Spoken Italian fast Italian language Standardization fast Italian language Written Italian fast Gesprochene Sprache gnd http://d-nb.info/gnd/4020717-1 Italienisch gnd http://d-nb.info/gnd/4114056-4 Mundart gnd http://d-nb.info/gnd/4040725-1 Sprachwandel gnd http://d-nb.info/gnd/4056508-7 Sprachnorm gnd http://d-nb.info/gnd/4056483-6 Standardsprache gnd http://d-nb.info/gnd/4077831-9 |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006111 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006112 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85068809 http://d-nb.info/gnd/4020717-1 http://d-nb.info/gnd/4114056-4 http://d-nb.info/gnd/4040725-1 http://d-nb.info/gnd/4056508-7 http://d-nb.info/gnd/4056483-6 http://d-nb.info/gnd/4077831-9 |
| title | Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian / |
| title_auth | Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian / |
| title_exact_search | Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian / |
| title_full | Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian / edited by Massimo Cerruti, Claudia Crocco, Stefania Marzo. |
| title_fullStr | Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian / edited by Massimo Cerruti, Claudia Crocco, Stefania Marzo. |
| title_full_unstemmed | Towards a new standard : theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian / edited by Massimo Cerruti, Claudia Crocco, Stefania Marzo. |
| title_short | Towards a new standard : |
| title_sort | towards a new standard theoretical and empirical studies on the restandardization of italian |
| title_sub | theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian / |
| topic | Italian language Standardization. Italian language Spoken Italian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006111 Italian language Written Italian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93006112 Italian language Dialects. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85068809 Italien (Langue) Normalisation. Italien (Langue) Italien parlé. Italien (Langue) Italien écrit. Italien (Langue) Dialectes. FOREIGN LANGUAGE STUDY Italian. bisacsh Italian language Dialects fast Italian language Spoken Italian fast Italian language Standardization fast Italian language Written Italian fast Gesprochene Sprache gnd http://d-nb.info/gnd/4020717-1 Italienisch gnd http://d-nb.info/gnd/4114056-4 Mundart gnd http://d-nb.info/gnd/4040725-1 Sprachwandel gnd http://d-nb.info/gnd/4056508-7 Sprachnorm gnd http://d-nb.info/gnd/4056483-6 Standardsprache gnd http://d-nb.info/gnd/4077831-9 |
| topic_facet | Italian language Standardization. Italian language Spoken Italian. Italian language Written Italian. Italian language Dialects. Italien (Langue) Normalisation. Italien (Langue) Italien parlé. Italien (Langue) Italien écrit. Italien (Langue) Dialectes. FOREIGN LANGUAGE STUDY Italian. Italian language Dialects Italian language Spoken Italian Italian language Standardization Italian language Written Italian Gesprochene Sprache Italienisch Mundart Sprachwandel Sprachnorm Standardsprache Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1466750 |
| work_keys_str_mv | AT cerrutimassimo towardsanewstandardtheoreticalandempiricalstudiesontherestandardizationofitalian AT croccoclaudia towardsanewstandardtheoreticalandempiricalstudiesontherestandardizationofitalian AT marzostefania towardsanewstandardtheoreticalandempiricalstudiesontherestandardizationofitalian |