Grammatical replication and borrowability in language contact /:
The volume presents new insights into two basic theoretical issues hotly debated in recent work on grammaticalization and language contact: grammatical replication and grammatical borrowability. The key issues are: How can grammatical replication be distinguished from other, superficially similar pr...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston :
De Gruyter Mouton,
2012.
|
| Schriftenreihe: | Trends in linguistics. Studies and monographs ;
242. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The volume presents new insights into two basic theoretical issues hotly debated in recent work on grammaticalization and language contact: grammatical replication and grammatical borrowability. The key issues are: How can grammatical replication be distinguished from other, superficially similar processes of contact-induced linguistic change, and under what conditions does it take place? Are there grammatical morphemes or constructions that are more easily borrowed than others, and how can language contact account for areal biases in the borrowing (vs. calquing) of grammatical formatives? The book is a major contribution to the ongoing theoretical discussion concerning the relationship between grammaticalization and language contact on a broad empirical basis. |
| Beschreibung: | Special collection of presentations on a workshop focused on Grammatical replication and borrowability selected from the 2005 annual meeting of the Societas Linguisticae Europaea. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xiv, 670 pages) : illustrations, maps |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9783110271973 3110271974 1283628325 9781283628327 |
| ISSN: | 1861-4302 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn961581049 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 160329s2012 gw ab ob 101 0 eng d | ||
| 010 | |z 2012450560 | ||
| 040 | |a AZK |b eng |e rda |e pn |c AZK |d YDXCP |d CDX |d IDEBK |d N$T |d E7B |d OCLCF |d COO |d OCLCO |d AGLDB |d COCUF |d MOR |d PIFAG |d OCLCQ |d DEBSZ |d MERUC |d OCLCQ |d DEGRU |d U3W |d ZCU |d D6H |d STF |d WRM |d PLDHI |d VTS |d ICG |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d LEAUB |d DKC |d OCLCQ |d UKAHL |d OCLCQ |d OCL |d WYU |d TKN |d UKCRE |d U9X |d UWK |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d NUI | ||
| 019 | |a 811964422 |a 812574320 |a 817816864 |a 962659506 |a 988483063 |a 991918663 |a 994352497 |a 1037796959 |a 1038646116 |a 1039830364 |a 1045545753 |a 1055317663 |a 1058117487 |a 1058918043 |a 1065876270 |a 1153462989 |a 1228595130 | ||
| 020 | |a 9783110271973 |q (e-book) | ||
| 020 | |a 3110271974 | ||
| 020 | |a 9783110271973 | ||
| 020 | |a 1283628325 | ||
| 020 | |a 9781283628327 | ||
| 020 | |z 3110270099 | ||
| 020 | |z 9783110270099 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110271973 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)961581049 |z (OCoLC)811964422 |z (OCoLC)812574320 |z (OCoLC)817816864 |z (OCoLC)962659506 |z (OCoLC)988483063 |z (OCoLC)991918663 |z (OCoLC)994352497 |z (OCoLC)1037796959 |z (OCoLC)1038646116 |z (OCoLC)1039830364 |z (OCoLC)1045545753 |z (OCoLC)1055317663 |z (OCoLC)1058117487 |z (OCoLC)1058918043 |z (OCoLC)1065876270 |z (OCoLC)1153462989 |z (OCoLC)1228595130 | ||
| 050 | 4 | |a P299.G73 | |
| 072 | 7 | |a P |2 lcco | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 006000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009060 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 415.01 |2 22 | |
| 084 | |a ES 555 |2 rvk | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Grammatical replication and borrowability in language contact / |c edited by Björn Wiemer, Bernhard Wälchli, Björn Hansen. |
| 264 | 1 | |a Berlin ; |a Boston : |b De Gruyter Mouton, |c 2012. | |
| 300 | |a 1 online resource (xiv, 670 pages) : |b illustrations, maps | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Trends in linguistics. Studies and monographs, |x 1861-4302 ; |v 242 | |
| 500 | |a Special collection of presentations on a workshop focused on Grammatical replication and borrowability selected from the 2005 annual meeting of the Societas Linguisticae Europaea. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 520 | |a The volume presents new insights into two basic theoretical issues hotly debated in recent work on grammaticalization and language contact: grammatical replication and grammatical borrowability. The key issues are: How can grammatical replication be distinguished from other, superficially similar processes of contact-induced linguistic change, and under what conditions does it take place? Are there grammatical morphemes or constructions that are more easily borrowed than others, and how can language contact account for areal biases in the borrowing (vs. calquing) of grammatical formatives? The book is a major contribution to the ongoing theoretical discussion concerning the relationship between grammaticalization and language contact on a broad empirical basis. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Preface -- |t Contents -- |t Addresses of contributors -- |t A. Introduction -- |t 1. Contact-induced grammatical change: Diverse phenomena, diverse perspectives -- |t B. Survey on grammaticalization and language contact in Slavic languages -- |t 2. Assessing the range of contact-induced grammaticalization in Slavonic -- |t C. General issues -- |t 3. Anintegrative model ofgrammaticalization -- |t 4. Processes of grammaticalisation and 'borrowing the unborrowable': Contact-induced change and the integration and grammaticalisation of borrowed terms for some core grammatical construction types -- |t 5. Grammaticalization clines in space: Zooming in on synchronic traces of diffusion processes -- |t D. Noun phrase -- |t 6. The grammaticalization of an indefinite article in Slavic micro-languages -- |t 7. On the grammaticalization of the definite article in Colloquial Upper Sorbian (CUS) -- |t E. Modality and evidentiality -- |t 8. The grammaticalization of evidential markersin Garifuna -- |t 9. What is 'contact-induced grammaticalization'? Examples from Mayan and Mixe-Zoquean languages -- |t 10. The Yiddish modal system between Germanic and Slavonic. A case study on the limits of contact induced grammaticalization -- |t 11. Modality in an areal context: The case of a Latgalian dialect -- |t F. Tense-aspect and voice -- |t 12. The Balkan perfects: Grammaticalization and contact -- |t 13. The "recipient passive" in West Slavic: A calque from German and its grammaticalization -- |t G. Clause linking and predication -- |t 14. Conditional and reason clauses in Sierra Popoluca: The influence of Náhuatl and Spanish -- |t 15. Verb serialization in northeast Europe: The case of Russian and its Finno-Ugric neighbours -- |t Subject index -- |t Language index -- |t Author index. |
| 650 | 0 | |a Grammar, Comparative and general |x Grammaticalization |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Languages in contact |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Linguistic change |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Linguistics |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Grammaticalisation |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Changement linguistique |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Linguistique |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Grammar & Punctuation. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Syntax. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Grammar, Comparative and general |x Grammaticalization |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistic change |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistics |2 fast | |
| 653 | |a Grammaticalization. | ||
| 653 | |a Language Contact. | ||
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Wiemer, Björn, |d 1966- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgt49vt6HmmDykFJCDjG3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no97049196 | |
| 700 | 1 | |a Wälchli, Bernhard. | |
| 700 | 1 | |a Hansen, Björn, |d 1964- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp9x4C4fVx9Kr6kCvx4bd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr96019482 | |
| 758 | |i has work: |a Grammatical replication and borrowability in language contact (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG7B9v48wP4VMhWrr7PYj3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9783110270099 |z 3110270099 |w (DLC) 2012450560 |w (OCoLC)798053956 |
| 830 | 0 | |a Trends in linguistics. |p Studies and monographs ; |v 242. |x 1861-4302 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42025149 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=494165 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH25311997 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 23523214 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783110271973 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10606449 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 494165 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 394077 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9753346 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn961581049 |
|---|---|
| _version_ | 1816882367242960896 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Wiemer, Björn, 1966- Wälchli, Bernhard Hansen, Björn, 1964- |
| author2_role | |
| author2_variant | b w bw b w bw b h bh |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no97049196 http://id.loc.gov/authorities/names/nr96019482 |
| author_facet | Wiemer, Björn, 1966- Wälchli, Bernhard Hansen, Björn, 1964- |
| author_sort | Wiemer, Björn, 1966- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P299 |
| callnumber-raw | P299.G73 |
| callnumber-search | P299.G73 |
| callnumber-sort | P 3299 G73 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 555 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Frontmatter -- Preface -- Contents -- Addresses of contributors -- A. Introduction -- 1. Contact-induced grammatical change: Diverse phenomena, diverse perspectives -- B. Survey on grammaticalization and language contact in Slavic languages -- 2. Assessing the range of contact-induced grammaticalization in Slavonic -- C. General issues -- 3. Anintegrative model ofgrammaticalization -- 4. Processes of grammaticalisation and 'borrowing the unborrowable': Contact-induced change and the integration and grammaticalisation of borrowed terms for some core grammatical construction types -- 5. Grammaticalization clines in space: Zooming in on synchronic traces of diffusion processes -- D. Noun phrase -- 6. The grammaticalization of an indefinite article in Slavic micro-languages -- 7. On the grammaticalization of the definite article in Colloquial Upper Sorbian (CUS) -- E. Modality and evidentiality -- 8. The grammaticalization of evidential markersin Garifuna -- 9. What is 'contact-induced grammaticalization'? Examples from Mayan and Mixe-Zoquean languages -- 10. The Yiddish modal system between Germanic and Slavonic. A case study on the limits of contact induced grammaticalization -- 11. Modality in an areal context: The case of a Latgalian dialect -- F. Tense-aspect and voice -- 12. The Balkan perfects: Grammaticalization and contact -- 13. The "recipient passive" in West Slavic: A calque from German and its grammaticalization -- G. Clause linking and predication -- 14. Conditional and reason clauses in Sierra Popoluca: The influence of Náhuatl and Spanish -- 15. Verb serialization in northeast Europe: The case of Russian and its Finno-Ugric neighbours -- Subject index -- Language index -- Author index. |
| ctrlnum | (OCoLC)961581049 |
| dewey-full | 415.01 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 415 - Grammar |
| dewey-raw | 415.01 |
| dewey-search | 415.01 |
| dewey-sort | 3415.01 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07028cam a2200841Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn961581049</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">160329s2012 gw ab ob 101 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2012450560</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AZK</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">AZK</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">PLDHI</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">U9X</subfield><subfield code="d">UWK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">NUI</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811964422</subfield><subfield code="a">812574320</subfield><subfield code="a">817816864</subfield><subfield code="a">962659506</subfield><subfield code="a">988483063</subfield><subfield code="a">991918663</subfield><subfield code="a">994352497</subfield><subfield code="a">1037796959</subfield><subfield code="a">1038646116</subfield><subfield code="a">1039830364</subfield><subfield code="a">1045545753</subfield><subfield code="a">1055317663</subfield><subfield code="a">1058117487</subfield><subfield code="a">1058918043</subfield><subfield code="a">1065876270</subfield><subfield code="a">1153462989</subfield><subfield code="a">1228595130</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110271973</subfield><subfield code="q">(e-book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110271974</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110271973</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1283628325</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781283628327</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3110270099</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110270099</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110271973</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)961581049</subfield><subfield code="z">(OCoLC)811964422</subfield><subfield code="z">(OCoLC)812574320</subfield><subfield code="z">(OCoLC)817816864</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962659506</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988483063</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991918663</subfield><subfield code="z">(OCoLC)994352497</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037796959</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038646116</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1039830364</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045545753</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055317663</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058117487</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058918043</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1065876270</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1153462989</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228595130</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P299.G73</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">P</subfield><subfield code="2">lcco</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">006000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009060</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">415.01</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Grammatical replication and borrowability in language contact /</subfield><subfield code="c">edited by Björn Wiemer, Bernhard Wälchli, Björn Hansen.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xiv, 670 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations, maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trends in linguistics. Studies and monographs,</subfield><subfield code="x">1861-4302 ;</subfield><subfield code="v">242</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Special collection of presentations on a workshop focused on Grammatical replication and borrowability selected from the 2005 annual meeting of the Societas Linguisticae Europaea.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The volume presents new insights into two basic theoretical issues hotly debated in recent work on grammaticalization and language contact: grammatical replication and grammatical borrowability. The key issues are: How can grammatical replication be distinguished from other, superficially similar processes of contact-induced linguistic change, and under what conditions does it take place? Are there grammatical morphemes or constructions that are more easily borrowed than others, and how can language contact account for areal biases in the borrowing (vs. calquing) of grammatical formatives? The book is a major contribution to the ongoing theoretical discussion concerning the relationship between grammaticalization and language contact on a broad empirical basis.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Preface --</subfield><subfield code="t">Contents --</subfield><subfield code="t">Addresses of contributors --</subfield><subfield code="t">A. Introduction --</subfield><subfield code="t">1. Contact-induced grammatical change: Diverse phenomena, diverse perspectives --</subfield><subfield code="t">B. Survey on grammaticalization and language contact in Slavic languages --</subfield><subfield code="t">2. Assessing the range of contact-induced grammaticalization in Slavonic --</subfield><subfield code="t">C. General issues --</subfield><subfield code="t">3. Anintegrative model ofgrammaticalization --</subfield><subfield code="t">4. Processes of grammaticalisation and 'borrowing the unborrowable': Contact-induced change and the integration and grammaticalisation of borrowed terms for some core grammatical construction types --</subfield><subfield code="t">5. Grammaticalization clines in space: Zooming in on synchronic traces of diffusion processes --</subfield><subfield code="t">D. Noun phrase --</subfield><subfield code="t">6. The grammaticalization of an indefinite article in Slavic micro-languages --</subfield><subfield code="t">7. On the grammaticalization of the definite article in Colloquial Upper Sorbian (CUS) --</subfield><subfield code="t">E. Modality and evidentiality --</subfield><subfield code="t">8. The grammaticalization of evidential markersin Garifuna --</subfield><subfield code="t">9. What is 'contact-induced grammaticalization'? Examples from Mayan and Mixe-Zoquean languages --</subfield><subfield code="t">10. The Yiddish modal system between Germanic and Slavonic. A case study on the limits of contact induced grammaticalization --</subfield><subfield code="t">11. Modality in an areal context: The case of a Latgalian dialect --</subfield><subfield code="t">F. Tense-aspect and voice --</subfield><subfield code="t">12. The Balkan perfects: Grammaticalization and contact --</subfield><subfield code="t">13. The "recipient passive" in West Slavic: A calque from German and its grammaticalization --</subfield><subfield code="t">G. Clause linking and predication --</subfield><subfield code="t">14. Conditional and reason clauses in Sierra Popoluca: The influence of Náhuatl and Spanish --</subfield><subfield code="t">15. Verb serialization in northeast Europe: The case of Russian and its Finno-Ugric neighbours --</subfield><subfield code="t">Subject index --</subfield><subfield code="t">Language index --</subfield><subfield code="t">Author index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Grammaticalization</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistics</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Grammaticalisation</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Changement linguistique</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Linguistique</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Grammar & Punctuation.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Syntax.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Grammaticalization</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grammaticalization.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language Contact.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wiemer, Björn,</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgt49vt6HmmDykFJCDjG3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no97049196</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wälchli, Bernhard.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hansen, Björn,</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp9x4C4fVx9Kr6kCvx4bd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr96019482</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Grammatical replication and borrowability in language contact (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG7B9v48wP4VMhWrr7PYj3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9783110270099</subfield><subfield code="z">3110270099</subfield><subfield code="w">(DLC) 2012450560</subfield><subfield code="w">(OCoLC)798053956</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Trends in linguistics.</subfield><subfield code="p">Studies and monographs ;</subfield><subfield code="v">242.</subfield><subfield code="x">1861-4302</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42025149</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=494165</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH25311997</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">23523214</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9783110271973</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10606449</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">494165</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">394077</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9753346</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Conference papers and proceedings fast |
| genre_facet | Conference papers and proceedings |
| id | ZDB-4-EBA-ocn961581049 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:27:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110271973 3110271974 1283628325 9781283628327 |
| issn | 1861-4302 ; |
| language | English |
| oclc_num | 961581049 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xiv, 670 pages) : illustrations, maps |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | De Gruyter Mouton, |
| record_format | marc |
| series | Trends in linguistics. Studies and monographs ; |
| series2 | Trends in linguistics. Studies and monographs, |
| spelling | Grammatical replication and borrowability in language contact / edited by Björn Wiemer, Bernhard Wälchli, Björn Hansen. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, 2012. 1 online resource (xiv, 670 pages) : illustrations, maps text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Trends in linguistics. Studies and monographs, 1861-4302 ; 242 Special collection of presentations on a workshop focused on Grammatical replication and borrowability selected from the 2005 annual meeting of the Societas Linguisticae Europaea. Includes bibliographical references and indexes. The volume presents new insights into two basic theoretical issues hotly debated in recent work on grammaticalization and language contact: grammatical replication and grammatical borrowability. The key issues are: How can grammatical replication be distinguished from other, superficially similar processes of contact-induced linguistic change, and under what conditions does it take place? Are there grammatical morphemes or constructions that are more easily borrowed than others, and how can language contact account for areal biases in the borrowing (vs. calquing) of grammatical formatives? The book is a major contribution to the ongoing theoretical discussion concerning the relationship between grammaticalization and language contact on a broad empirical basis. Frontmatter -- Preface -- Contents -- Addresses of contributors -- A. Introduction -- 1. Contact-induced grammatical change: Diverse phenomena, diverse perspectives -- B. Survey on grammaticalization and language contact in Slavic languages -- 2. Assessing the range of contact-induced grammaticalization in Slavonic -- C. General issues -- 3. Anintegrative model ofgrammaticalization -- 4. Processes of grammaticalisation and 'borrowing the unborrowable': Contact-induced change and the integration and grammaticalisation of borrowed terms for some core grammatical construction types -- 5. Grammaticalization clines in space: Zooming in on synchronic traces of diffusion processes -- D. Noun phrase -- 6. The grammaticalization of an indefinite article in Slavic micro-languages -- 7. On the grammaticalization of the definite article in Colloquial Upper Sorbian (CUS) -- E. Modality and evidentiality -- 8. The grammaticalization of evidential markersin Garifuna -- 9. What is 'contact-induced grammaticalization'? Examples from Mayan and Mixe-Zoquean languages -- 10. The Yiddish modal system between Germanic and Slavonic. A case study on the limits of contact induced grammaticalization -- 11. Modality in an areal context: The case of a Latgalian dialect -- F. Tense-aspect and voice -- 12. The Balkan perfects: Grammaticalization and contact -- 13. The "recipient passive" in West Slavic: A calque from German and its grammaticalization -- G. Clause linking and predication -- 14. Conditional and reason clauses in Sierra Popoluca: The influence of Náhuatl and Spanish -- 15. Verb serialization in northeast Europe: The case of Russian and its Finno-Ugric neighbours -- Subject index -- Language index -- Author index. Grammar, Comparative and general Grammaticalization Congresses. Languages in contact Congresses. Linguistic change Congresses. Linguistics Congresses. Grammaticalisation Congrès. Langues en contact Congrès. Changement linguistique Congrès. Linguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. bisacsh Grammar, Comparative and general Grammaticalization fast Languages in contact fast Linguistic change fast Linguistics fast Grammaticalization. Language Contact. Conference papers and proceedings fast Wiemer, Björn, 1966- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgt49vt6HmmDykFJCDjG3 http://id.loc.gov/authorities/names/no97049196 Wälchli, Bernhard. Hansen, Björn, 1964- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp9x4C4fVx9Kr6kCvx4bd http://id.loc.gov/authorities/names/nr96019482 has work: Grammatical replication and borrowability in language contact (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG7B9v48wP4VMhWrr7PYj3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: 9783110270099 3110270099 (DLC) 2012450560 (OCoLC)798053956 Trends in linguistics. Studies and monographs ; 242. 1861-4302 http://id.loc.gov/authorities/names/n42025149 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=494165 Volltext |
| spellingShingle | Grammatical replication and borrowability in language contact / Trends in linguistics. Studies and monographs ; Frontmatter -- Preface -- Contents -- Addresses of contributors -- A. Introduction -- 1. Contact-induced grammatical change: Diverse phenomena, diverse perspectives -- B. Survey on grammaticalization and language contact in Slavic languages -- 2. Assessing the range of contact-induced grammaticalization in Slavonic -- C. General issues -- 3. Anintegrative model ofgrammaticalization -- 4. Processes of grammaticalisation and 'borrowing the unborrowable': Contact-induced change and the integration and grammaticalisation of borrowed terms for some core grammatical construction types -- 5. Grammaticalization clines in space: Zooming in on synchronic traces of diffusion processes -- D. Noun phrase -- 6. The grammaticalization of an indefinite article in Slavic micro-languages -- 7. On the grammaticalization of the definite article in Colloquial Upper Sorbian (CUS) -- E. Modality and evidentiality -- 8. The grammaticalization of evidential markersin Garifuna -- 9. What is 'contact-induced grammaticalization'? Examples from Mayan and Mixe-Zoquean languages -- 10. The Yiddish modal system between Germanic and Slavonic. A case study on the limits of contact induced grammaticalization -- 11. Modality in an areal context: The case of a Latgalian dialect -- F. Tense-aspect and voice -- 12. The Balkan perfects: Grammaticalization and contact -- 13. The "recipient passive" in West Slavic: A calque from German and its grammaticalization -- G. Clause linking and predication -- 14. Conditional and reason clauses in Sierra Popoluca: The influence of Náhuatl and Spanish -- 15. Verb serialization in northeast Europe: The case of Russian and its Finno-Ugric neighbours -- Subject index -- Language index -- Author index. Grammar, Comparative and general Grammaticalization Congresses. Languages in contact Congresses. Linguistic change Congresses. Linguistics Congresses. Grammaticalisation Congrès. Langues en contact Congrès. Changement linguistique Congrès. Linguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. bisacsh Grammar, Comparative and general Grammaticalization fast Languages in contact fast Linguistic change fast Linguistics fast |
| title | Grammatical replication and borrowability in language contact / |
| title_alt | Frontmatter -- Preface -- Contents -- Addresses of contributors -- A. Introduction -- 1. Contact-induced grammatical change: Diverse phenomena, diverse perspectives -- B. Survey on grammaticalization and language contact in Slavic languages -- 2. Assessing the range of contact-induced grammaticalization in Slavonic -- C. General issues -- 3. Anintegrative model ofgrammaticalization -- 4. Processes of grammaticalisation and 'borrowing the unborrowable': Contact-induced change and the integration and grammaticalisation of borrowed terms for some core grammatical construction types -- 5. Grammaticalization clines in space: Zooming in on synchronic traces of diffusion processes -- D. Noun phrase -- 6. The grammaticalization of an indefinite article in Slavic micro-languages -- 7. On the grammaticalization of the definite article in Colloquial Upper Sorbian (CUS) -- E. Modality and evidentiality -- 8. The grammaticalization of evidential markersin Garifuna -- 9. What is 'contact-induced grammaticalization'? Examples from Mayan and Mixe-Zoquean languages -- 10. The Yiddish modal system between Germanic and Slavonic. A case study on the limits of contact induced grammaticalization -- 11. Modality in an areal context: The case of a Latgalian dialect -- F. Tense-aspect and voice -- 12. The Balkan perfects: Grammaticalization and contact -- 13. The "recipient passive" in West Slavic: A calque from German and its grammaticalization -- G. Clause linking and predication -- 14. Conditional and reason clauses in Sierra Popoluca: The influence of Náhuatl and Spanish -- 15. Verb serialization in northeast Europe: The case of Russian and its Finno-Ugric neighbours -- Subject index -- Language index -- Author index. |
| title_auth | Grammatical replication and borrowability in language contact / |
| title_exact_search | Grammatical replication and borrowability in language contact / |
| title_full | Grammatical replication and borrowability in language contact / edited by Björn Wiemer, Bernhard Wälchli, Björn Hansen. |
| title_fullStr | Grammatical replication and borrowability in language contact / edited by Björn Wiemer, Bernhard Wälchli, Björn Hansen. |
| title_full_unstemmed | Grammatical replication and borrowability in language contact / edited by Björn Wiemer, Bernhard Wälchli, Björn Hansen. |
| title_short | Grammatical replication and borrowability in language contact / |
| title_sort | grammatical replication and borrowability in language contact |
| topic | Grammar, Comparative and general Grammaticalization Congresses. Languages in contact Congresses. Linguistic change Congresses. Linguistics Congresses. Grammaticalisation Congrès. Langues en contact Congrès. Changement linguistique Congrès. Linguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. bisacsh Grammar, Comparative and general Grammaticalization fast Languages in contact fast Linguistic change fast Linguistics fast |
| topic_facet | Grammar, Comparative and general Grammaticalization Congresses. Languages in contact Congresses. Linguistic change Congresses. Linguistics Congresses. Grammaticalisation Congrès. Langues en contact Congrès. Changement linguistique Congrès. Linguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. Grammar, Comparative and general Grammaticalization Languages in contact Linguistic change Linguistics Conference papers and proceedings |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=494165 |
| work_keys_str_mv | AT wiemerbjorn grammaticalreplicationandborrowabilityinlanguagecontact AT walchlibernhard grammaticalreplicationandborrowabilityinlanguagecontact AT hansenbjorn grammaticalreplicationandborrowabilityinlanguagecontact |