NU/NÅ :: a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond /
This book, situated within the framework of Comparative Interactional Linguistics, explores a family of fourteen discourse markers across the languages of Europe and beyond (Yiddish, Hebrew, Russian, Polish, Romani, Estonian, Finnish, Upper Saxonian and Standard German, Dutch, Icelandic, and Swedish...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston :
De Gruyter,
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Linguae & litterae.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-862 DE-863 |
| Zusammenfassung: | This book, situated within the framework of Comparative Interactional Linguistics, explores a family of fourteen discourse markers across the languages of Europe and beyond (Yiddish, Hebrew, Russian, Polish, Romani, Estonian, Finnish, Upper Saxonian and Standard German, Dutch, Icelandic, and Swedish), arguing that they go back to one, possibly two, particles: NU/NÅ. Each chapter analyzes the use of one of the NU/NÅ family members in a particular language, usually on the basis of conversational data, feeding into a comprehensive chapter on the structure, function, and history of these particles. The approach taken in this volume broadens the functional linguistic concept of 'structure' to include the sequential positioning of the particles and their composition, and the concept of 'function' to include the conversational actions performed in interaction. Employing conversation analytic methodology thus enables a study of the ways these particles acquire meaning within certain sequential and action environments -- both cross-linguistically and with regard to the grammaticization of the particles. All this sheds light on the borrowing patterns of NU/NÅ across the languages. With contributions by Peter Auer, Galina B. Bolden, Gonen Dori-Hacohen, Andrea Golato, Harrie Mazeland, Auli Hakulinen, Helga Hilmisdóttir, Leelo Keevallik, Hanna Lehti-Eklund, Anna Lindström, Yael Maschler, Yaron Matras, Gertrud Reershemius, Mirja Saari, Lea Sawicki, Marja-Leena Sorjonen, Heidi Vepsäläinen and Matylda Weidner. |
| Beschreibung: | 1 online resource (vi, 511 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9783110348989 3110348985 9783110348996 3110348993 9783110386462 3110386461 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn961064038 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 161112s2016 gw ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCO |d OCLCQ |d DEBBG |d COO |d YDX |d IDEBK |d N$T |d OCLCQ |d OTZ |d OCLCQ |d DEGRU |d OCLCQ |d OCLCF |d COCUF |d STF |d MERUC |d LOA |d ZCU |d ICG |d OCLCQ |d VT2 |d K6U |d G3B |d IGB |d LEAUB |d DKC |d OCLCQ |d UKAHL |d OCLCQ |d SNU |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB |d OCLCQ |d OCLCO |d ORMDA | ||
| 016 | 7 | |a 1067970762 |2 DE-101 | |
| 019 | |a 962412285 |a 970392210 |a 979585508 |a 992928384 |a 994933222 |a 1118509010 |a 1259084964 | ||
| 020 | |a 9783110348989 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3110348985 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9783110348996 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3110348993 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9783110386462 | ||
| 020 | |a 3110386461 | ||
| 020 | |z 9783110347234 |q (print) | ||
| 020 | |z 3110347237 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110348989 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)961064038 |z (OCoLC)962412285 |z (OCoLC)970392210 |z (OCoLC)979585508 |z (OCoLC)992928384 |z (OCoLC)994933222 |z (OCoLC)1118509010 |z (OCoLC)1259084964 | ||
| 037 | |a 964143 |b MIL | ||
| 037 | |a 9783110386462 |b O'Reilly Media | ||
| 043 | |a e------ | ||
| 050 | 4 | |a P283 |b .N86 2016 | |
| 050 | 4 | |a P302.35.N8 2016 | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 026000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 460.01409999999998 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a NU/NÅ : |b a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond / |c edited by Peter Auer and Yael Maschler. |
| 246 | 3 | |a Family of discourse markers across the languages of Europe and beyond | |
| 264 | 1 | |a Berlin ; |a Boston : |b De Gruyter, |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c ©2016 | |
| 300 | |a 1 online resource (vi, 511 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file | ||
| 347 | |b PDF | ||
| 490 | 1 | |a Linguae & litterae ; |v v. 58 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Contents -- |t The family of NU and NÅ across the languages of Europe and beyond: Structure, function, and history -- |t The discourse marker nu in Russian conversation -- |t The Polish multifunctional particle no -- |t The particle no in Polish talk-in-interaction -- |t Functions of a particle in two European minority languages: Nu/no in Yiddish and Romani -- |t Hebrew nu: Grammaticization of a borrowed particle from synchronic and diachronic perspectives -- |t Estonian no(o)(h) in turns and sequences: Families of function -- |t The Finnish particle no -- |t The word ny(t) as an adverb and a particle in Finnish -- |t Nu(n) in Standard German: Its functions as a temporal adverbial, as an adverbial structuring discourse, and as a modal particle and discourse marker -- |t Nu(n) in the Upper Saxonian Vernacular of German -- |t The positionally sensitive workings of the Dutch particle nou -- |t Nú in Icelandic conversation -- |t Nå in Swedish conversation -- |t The Swedish nu: A historical perspective -- |t Index. |
| 520 | |a This book, situated within the framework of Comparative Interactional Linguistics, explores a family of fourteen discourse markers across the languages of Europe and beyond (Yiddish, Hebrew, Russian, Polish, Romani, Estonian, Finnish, Upper Saxonian and Standard German, Dutch, Icelandic, and Swedish), arguing that they go back to one, possibly two, particles: NU/NÅ. Each chapter analyzes the use of one of the NU/NÅ family members in a particular language, usually on the basis of conversational data, feeding into a comprehensive chapter on the structure, function, and history of these particles. The approach taken in this volume broadens the functional linguistic concept of 'structure' to include the sequential positioning of the particles and their composition, and the concept of 'function' to include the conversational actions performed in interaction. Employing conversation analytic methodology thus enables a study of the ways these particles acquire meaning within certain sequential and action environments -- both cross-linguistically and with regard to the grammaticization of the particles. All this sheds light on the borrowing patterns of NU/NÅ across the languages. With contributions by Peter Auer, Galina B. Bolden, Gonen Dori-Hacohen, Andrea Golato, Harrie Mazeland, Auli Hakulinen, Helga Hilmisdóttir, Leelo Keevallik, Hanna Lehti-Eklund, Anna Lindström, Yael Maschler, Yaron Matras, Gertrud Reershemius, Mirja Saari, Lea Sawicki, Marja-Leena Sorjonen, Heidi Vepsäläinen and Matylda Weidner. | ||
| 546 | |a In English. | ||
| 650 | 0 | |a Grammar, Comparative and general |x Particles. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056313 | |
| 651 | 0 | |a Europe |x Languages |x Particles. | |
| 650 | 6 | |a Particules (Linguistique) | |
| 651 | 6 | |a Europe |x Langues |x Particules. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Spanish. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Grammar, Comparative and general |x Particles |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Europe |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq | |
| 700 | 1 | |a Auer, Peter, |d 1954- |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmXD9pyKtvw67qqCX6qcP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n87943458 | |
| 700 | 1 | |a Maschler, Yael. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjy4mvtTJ6KJqqKCvhBgcd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2009008146 | |
| 758 | |i has work: |a NU/NÅ (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGQCcMfvkk9pxFrG3YBCDC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a NU / NÅ : a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond. |d Berlin/Boston : De Gruyter, ©2016 |z 9783110347234 |
| 830 | 0 | |a Linguae & litterae. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010125636 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1385586 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1385586 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28352888 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28352792 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783110348989 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL4718379 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1385586 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis31157837 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11230997 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn961064038 |
|---|---|
| _version_ | 1829095085506035712 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Auer, Peter, 1954- Maschler, Yael |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p a pa y m ym |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n87943458 http://id.loc.gov/authorities/names/n2009008146 |
| author_facet | Auer, Peter, 1954- Maschler, Yael |
| author_sort | Maschler, Yael |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P283 |
| callnumber-raw | P283 .N86 2016 P302.35.N8 2016 |
| callnumber-search | P283 .N86 2016 P302.35.N8 2016 |
| callnumber-sort | P 3283 N86 42016 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Frontmatter -- Contents -- The family of NU and NÅ across the languages of Europe and beyond: Structure, function, and history -- The discourse marker nu in Russian conversation -- The Polish multifunctional particle no -- The particle no in Polish talk-in-interaction -- Functions of a particle in two European minority languages: Nu/no in Yiddish and Romani -- Hebrew nu: Grammaticization of a borrowed particle from synchronic and diachronic perspectives -- Estonian no(o)(h) in turns and sequences: Families of function -- The Finnish particle no -- The word ny(t) as an adverb and a particle in Finnish -- Nu(n) in Standard German: Its functions as a temporal adverbial, as an adverbial structuring discourse, and as a modal particle and discourse marker -- Nu(n) in the Upper Saxonian Vernacular of German -- The positionally sensitive workings of the Dutch particle nou -- Nú in Icelandic conversation -- Nå in Swedish conversation -- The Swedish nu: A historical perspective -- Index. |
| ctrlnum | (OCoLC)961064038 |
| dewey-full | 460.01409999999998 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| dewey-raw | 460.01409999999998 |
| dewey-search | 460.01409999999998 |
| dewey-sort | 3460.01409999999998 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06369cam a2200793 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn961064038</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|---|||||</controlfield><controlfield tag="008">161112s2016 gw ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">IGB</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SNU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">ORMDA</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1067970762</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">962412285</subfield><subfield code="a">970392210</subfield><subfield code="a">979585508</subfield><subfield code="a">992928384</subfield><subfield code="a">994933222</subfield><subfield code="a">1118509010</subfield><subfield code="a">1259084964</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110348989</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110348985</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110348996</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110348993</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110386462</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110386461</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110347234</subfield><subfield code="q">(print)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3110347237</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110348989</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)961064038</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962412285</subfield><subfield code="z">(OCoLC)970392210</subfield><subfield code="z">(OCoLC)979585508</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992928384</subfield><subfield code="z">(OCoLC)994933222</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1118509010</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259084964</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">964143</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110386462</subfield><subfield code="b">O'Reilly Media</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P283</subfield><subfield code="b">.N86 2016</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P302.35.N8 2016</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">026000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">460.01409999999998</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">NU/NÅ :</subfield><subfield code="b">a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond /</subfield><subfield code="c">edited by Peter Auer and Yael Maschler.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Family of discourse markers across the languages of Europe and beyond</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">De Gruyter,</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vi, 511 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">PDF</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguae & litterae ;</subfield><subfield code="v">v. 58</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter --</subfield><subfield code="t">Contents --</subfield><subfield code="t">The family of NU and NÅ across the languages of Europe and beyond: Structure, function, and history --</subfield><subfield code="t">The discourse marker nu in Russian conversation --</subfield><subfield code="t">The Polish multifunctional particle no --</subfield><subfield code="t">The particle no in Polish talk-in-interaction --</subfield><subfield code="t">Functions of a particle in two European minority languages: Nu/no in Yiddish and Romani --</subfield><subfield code="t">Hebrew nu: Grammaticization of a borrowed particle from synchronic and diachronic perspectives --</subfield><subfield code="t">Estonian no(o)(h) in turns and sequences: Families of function --</subfield><subfield code="t">The Finnish particle no --</subfield><subfield code="t">The word ny(t) as an adverb and a particle in Finnish --</subfield><subfield code="t">Nu(n) in Standard German: Its functions as a temporal adverbial, as an adverbial structuring discourse, and as a modal particle and discourse marker --</subfield><subfield code="t">Nu(n) in the Upper Saxonian Vernacular of German --</subfield><subfield code="t">The positionally sensitive workings of the Dutch particle nou --</subfield><subfield code="t">Nú in Icelandic conversation --</subfield><subfield code="t">Nå in Swedish conversation --</subfield><subfield code="t">The Swedish nu: A historical perspective --</subfield><subfield code="t">Index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book, situated within the framework of Comparative Interactional Linguistics, explores a family of fourteen discourse markers across the languages of Europe and beyond (Yiddish, Hebrew, Russian, Polish, Romani, Estonian, Finnish, Upper Saxonian and Standard German, Dutch, Icelandic, and Swedish), arguing that they go back to one, possibly two, particles: NU/NÅ. Each chapter analyzes the use of one of the NU/NÅ family members in a particular language, usually on the basis of conversational data, feeding into a comprehensive chapter on the structure, function, and history of these particles. The approach taken in this volume broadens the functional linguistic concept of 'structure' to include the sequential positioning of the particles and their composition, and the concept of 'function' to include the conversational actions performed in interaction. Employing conversation analytic methodology thus enables a study of the ways these particles acquire meaning within certain sequential and action environments -- both cross-linguistically and with regard to the grammaticization of the particles. All this sheds light on the borrowing patterns of NU/NÅ across the languages. With contributions by Peter Auer, Galina B. Bolden, Gonen Dori-Hacohen, Andrea Golato, Harrie Mazeland, Auli Hakulinen, Helga Hilmisdóttir, Leelo Keevallik, Hanna Lehti-Eklund, Anna Lindström, Yael Maschler, Yaron Matras, Gertrud Reershemius, Mirja Saari, Lea Sawicki, Marja-Leena Sorjonen, Heidi Vepsäläinen and Matylda Weidner.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Particles.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056313</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Particles.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Particules (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">Langues</subfield><subfield code="x">Particules.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Spanish.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Particles</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Auer, Peter,</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmXD9pyKtvw67qqCX6qcP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n87943458</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maschler, Yael.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjy4mvtTJ6KJqqKCvhBgcd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2009008146</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">NU/NÅ (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGQCcMfvkk9pxFrG3YBCDC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">NU / NÅ : a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond.</subfield><subfield code="d">Berlin/Boston : De Gruyter, ©2016</subfield><subfield code="z">9783110347234</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguae & litterae.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010125636</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1385586</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1385586</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28352888</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28352792</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9783110348989</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4718379</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1385586</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis31157837</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11230997</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europe Languages Particles. Europe Langues Particules. Europe fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq |
| geographic_facet | Europe Languages Particles. Europe Langues Particules. Europe |
| id | ZDB-4-EBA-ocn961064038 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:43:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110348989 3110348985 9783110348996 3110348993 9783110386462 3110386461 |
| language | English |
| oclc_num | 961064038 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vi, 511 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | De Gruyter, |
| record_format | marc |
| series | Linguae & litterae. |
| series2 | Linguae & litterae ; |
| spelling | NU/NÅ : a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond / edited by Peter Auer and Yael Maschler. Family of discourse markers across the languages of Europe and beyond Berlin ; Boston : De Gruyter, [2016] ©2016 1 online resource (vi, 511 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file Linguae & litterae ; v. 58 Includes bibliographical references and index. Print version record. Frontmatter -- Contents -- The family of NU and NÅ across the languages of Europe and beyond: Structure, function, and history -- The discourse marker nu in Russian conversation -- The Polish multifunctional particle no -- The particle no in Polish talk-in-interaction -- Functions of a particle in two European minority languages: Nu/no in Yiddish and Romani -- Hebrew nu: Grammaticization of a borrowed particle from synchronic and diachronic perspectives -- Estonian no(o)(h) in turns and sequences: Families of function -- The Finnish particle no -- The word ny(t) as an adverb and a particle in Finnish -- Nu(n) in Standard German: Its functions as a temporal adverbial, as an adverbial structuring discourse, and as a modal particle and discourse marker -- Nu(n) in the Upper Saxonian Vernacular of German -- The positionally sensitive workings of the Dutch particle nou -- Nú in Icelandic conversation -- Nå in Swedish conversation -- The Swedish nu: A historical perspective -- Index. This book, situated within the framework of Comparative Interactional Linguistics, explores a family of fourteen discourse markers across the languages of Europe and beyond (Yiddish, Hebrew, Russian, Polish, Romani, Estonian, Finnish, Upper Saxonian and Standard German, Dutch, Icelandic, and Swedish), arguing that they go back to one, possibly two, particles: NU/NÅ. Each chapter analyzes the use of one of the NU/NÅ family members in a particular language, usually on the basis of conversational data, feeding into a comprehensive chapter on the structure, function, and history of these particles. The approach taken in this volume broadens the functional linguistic concept of 'structure' to include the sequential positioning of the particles and their composition, and the concept of 'function' to include the conversational actions performed in interaction. Employing conversation analytic methodology thus enables a study of the ways these particles acquire meaning within certain sequential and action environments -- both cross-linguistically and with regard to the grammaticization of the particles. All this sheds light on the borrowing patterns of NU/NÅ across the languages. With contributions by Peter Auer, Galina B. Bolden, Gonen Dori-Hacohen, Andrea Golato, Harrie Mazeland, Auli Hakulinen, Helga Hilmisdóttir, Leelo Keevallik, Hanna Lehti-Eklund, Anna Lindström, Yael Maschler, Yaron Matras, Gertrud Reershemius, Mirja Saari, Lea Sawicki, Marja-Leena Sorjonen, Heidi Vepsäläinen and Matylda Weidner. In English. Grammar, Comparative and general Particles. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056313 Europe Languages Particles. Particules (Linguistique) Europe Langues Particules. FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. bisacsh Grammar, Comparative and general Particles fast Europe fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq Auer, Peter, 1954- editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmXD9pyKtvw67qqCX6qcP http://id.loc.gov/authorities/names/n87943458 Maschler, Yael. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjy4mvtTJ6KJqqKCvhBgcd http://id.loc.gov/authorities/names/n2009008146 has work: NU/NÅ (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGQCcMfvkk9pxFrG3YBCDC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: NU / NÅ : a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond. Berlin/Boston : De Gruyter, ©2016 9783110347234 Linguae & litterae. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010125636 |
| spellingShingle | NU/NÅ : a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond / Linguae & litterae. Frontmatter -- Contents -- The family of NU and NÅ across the languages of Europe and beyond: Structure, function, and history -- The discourse marker nu in Russian conversation -- The Polish multifunctional particle no -- The particle no in Polish talk-in-interaction -- Functions of a particle in two European minority languages: Nu/no in Yiddish and Romani -- Hebrew nu: Grammaticization of a borrowed particle from synchronic and diachronic perspectives -- Estonian no(o)(h) in turns and sequences: Families of function -- The Finnish particle no -- The word ny(t) as an adverb and a particle in Finnish -- Nu(n) in Standard German: Its functions as a temporal adverbial, as an adverbial structuring discourse, and as a modal particle and discourse marker -- Nu(n) in the Upper Saxonian Vernacular of German -- The positionally sensitive workings of the Dutch particle nou -- Nú in Icelandic conversation -- Nå in Swedish conversation -- The Swedish nu: A historical perspective -- Index. Grammar, Comparative and general Particles. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056313 Particules (Linguistique) FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. bisacsh Grammar, Comparative and general Particles fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056313 |
| title | NU/NÅ : a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond / |
| title_alt | Family of discourse markers across the languages of Europe and beyond Frontmatter -- Contents -- The family of NU and NÅ across the languages of Europe and beyond: Structure, function, and history -- The discourse marker nu in Russian conversation -- The Polish multifunctional particle no -- The particle no in Polish talk-in-interaction -- Functions of a particle in two European minority languages: Nu/no in Yiddish and Romani -- Hebrew nu: Grammaticization of a borrowed particle from synchronic and diachronic perspectives -- Estonian no(o)(h) in turns and sequences: Families of function -- The Finnish particle no -- The word ny(t) as an adverb and a particle in Finnish -- Nu(n) in Standard German: Its functions as a temporal adverbial, as an adverbial structuring discourse, and as a modal particle and discourse marker -- Nu(n) in the Upper Saxonian Vernacular of German -- The positionally sensitive workings of the Dutch particle nou -- Nú in Icelandic conversation -- Nå in Swedish conversation -- The Swedish nu: A historical perspective -- Index. |
| title_auth | NU/NÅ : a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond / |
| title_exact_search | NU/NÅ : a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond / |
| title_full | NU/NÅ : a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond / edited by Peter Auer and Yael Maschler. |
| title_fullStr | NU/NÅ : a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond / edited by Peter Auer and Yael Maschler. |
| title_full_unstemmed | NU/NÅ : a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond / edited by Peter Auer and Yael Maschler. |
| title_short | NU/NÅ : |
| title_sort | nu na a family of discourse markers across the languages of europe and beyond |
| title_sub | a family of discourse markers across the languages of Europe and beyond / |
| topic | Grammar, Comparative and general Particles. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056313 Particules (Linguistique) FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. bisacsh Grammar, Comparative and general Particles fast |
| topic_facet | Grammar, Comparative and general Particles. Europe Languages Particles. Particules (Linguistique) Europe Langues Particules. FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. Grammar, Comparative and general Particles Europe |
| work_keys_str_mv | AT auerpeter nunaafamilyofdiscoursemarkersacrossthelanguagesofeuropeandbeyond AT maschleryael nunaafamilyofdiscoursemarkersacrossthelanguagesofeuropeandbeyond AT auerpeter familyofdiscoursemarkersacrossthelanguagesofeuropeandbeyond AT maschleryael familyofdiscoursemarkersacrossthelanguagesofeuropeandbeyond |