Linguistic purism :: language attitudes in France and Quebec /
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Impact, studies in language and society ;
41. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027266736 9027266735 9027258333 9789027258335 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn952470866 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 160627t20162016ne ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2016029992 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d OCLCF |d N$T |d IDEBK |d EBLCP |d YDX |d NRC |d OCLCO |d UAB |d OCLCQ |d OCLCO |d CUS |d OCLCQ |d ESU |d CSAIL |d U3W |d SNK |d DKU |d AUW |d D6H |d OCLCQ |d VTS |d CEF |d OCLCA |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCA |d OCLCQ |d G3B |d S8J |d S9I |d STF |d UKAHL |d OCLCQ |d MM9 |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 957637110 |a 1172233416 | ||
| 020 | |a 9789027266736 |q (pdf) | ||
| 020 | |a 9027266735 |q (pdf) | ||
| 020 | |z 9789027258335 |q (hb ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9027258333 | ||
| 020 | |a 9789027258335 | ||
| 035 | |a (OCoLC)952470866 |z (OCoLC)957637110 |z (OCoLC)1172233416 | ||
| 037 | |a 947756 |b MIL | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a e-fr--- |a n-cn-qu | ||
| 050 | 1 | 0 | |a P40.5.L354 |
| 072 | 7 | |a POL |x 038000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 002010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 022000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN. |2 ukslc | |
| 082 | 7 | |a 306.442/41 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Walsh, Olivia, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2016034885 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistic purism : |b language attitudes in France and Quebec / |c Olivia Walsh. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Publishing Company, |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c ©2016 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b nc |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file |2 rda | ||
| 490 | 1 | |a IMPACT: Studies in Language and Society ; |v 41 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record and CIP data provided by publisher. | |
| 505 | 0 | |a Linguistic Purism; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; List of Tables; List of Figures; Acknowledgments; 1. Introduction; 1.1 Aim and scope of the present work; 1.2. Structure of the book; 2. Linguistic purism; 2.1 What is linguistic purism?; 2.1.1 Definitions of purism; 2.1.2 Purism and standardization/prescriptivism; 2.2 Describing and measuring linguistic purism; 2.2.1 Thomas's framework; 2.2.2 Puristic and non-puristic concerns; 2.2.3 The puristic orientation; 2.2.4 The purification process; 2.2.5 The linguistic level of purism; 2.2.6 The targets of linguistic purism. | |
| 505 | 8 | |a 2.2.7 The preferred replacements2.3 Linguistic purism in France and Quebec; 2.3.1 The development of purist ideas in France; 2.3.2 The development of purist ideas in Quebec; 2.4 Conclusion; 3. State language planning in France and Quebec; 3.1 Introduction; 3.2 State language planning in France; 3.2.1 Linguistic legislation in France; 3.2.2 Official language bodies in France; 3.3 State language planning in Quebec; 3.3.1 Linguistic legislation in Quebec; 3.3.2 Official language bodies in Quebec; 3.4 Terminology commissions in France; 3.4.1 Aims of the terminology commissions. | |
| 505 | 8 | |a 3.4.2 Scope of the terminology commissions3.4.3 Terminology commission members; 3.4.4 Terminology commission working methods; 3.4.5 The role of the French Academy; 3.5 Terminology commissions in Quebec; 3.5.1 Aims of the terminology commissions; 3.5.2 Scope of the terminology commissions; 3.5.3 Terminology commission members; 3.5.4 Terminology commission working methods; 3.6 Replacements chosen by the terminology commissions; 3.6.1 Replacements chosen in France; 3.6.2 Replacements chosen in Quebec; 3.6.3 Analysis of a sample of targeted terms and their replacements. | |
| 505 | 8 | |a 3.7 Application of Thomas's questionnaire3.7.1 Weighting of non-puristic factors; 3.7.2 Configuration of puristic orientation; 3.7.3 Completion of purification cycle; 3.7.4 Targets and replacements of purism; 3.8 Conclusion; 4. Language societies in France and Quebec; 4.1 Introduction; 4.2 Language societies in France; 4.2.1 Activities; 4.2.1.1 Paper protests; 4.2.1.2 Competitions and prizes; 4.2.1.3 Protests and legal action; 4.2.1.4 Lists of terminology; 4.2.1.5 Lists of 'errors'; 4.2.2 Main themes/preoccupations; 4.2.3 Language and imagery; 4.2.4 Commonalities and differences. | |
| 505 | 8 | |a 4.3 Language societies in Quebec4.3.1 Activities; 4.3.1.1 Paper protests; 4.3.1.2 Competitions and prizes; 4.3.1.3 Demonstrations and protests; 4.3.1.4 Lists of anglicisms; 4.3.1.5 Lists of 'errors'; 4.3.2 Main themes/preoccupations; 4.3.3 Language and imagery; 4.3.4 Commonalities and differences; 4.4 Application of Thomas's questionnaire; 4.4.1 Weighting of non-puristic factors; 4.4.2 Configuration of puristic orientation; 4.4.3 Completion of purification cycle; 4.4.4 Targets and replacements of linguistic purism; 4.5 Conclusion; 5. Purist attitudes in France and Quebec; 5.1 Introduction. | |
| 546 | |a Text in English with some French. | ||
| 650 | 0 | |a Language purism. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89003470 | |
| 650 | 0 | |a Language purism |z France. | |
| 650 | 0 | |a Language purism |z Québec. | |
| 650 | 0 | |a French language |x Variation |z France. | |
| 650 | 0 | |a French language |x Variation |z Québec (Province) | |
| 650 | 0 | |a French language |z France |x Foreign elements. | |
| 650 | 0 | |a French language |z Québec (Province) |x Foreign elements. | |
| 650 | 6 | |a Purisme. | |
| 650 | 6 | |a Purisme |z France. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |x Variation |z France. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |x Variation |z Québec (Province) | |
| 650 | 7 | |a POLITICAL SCIENCE |x Public Policy |x Cultural Policy. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE |x Anthropology |x Cultural. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE |x Popular Culture. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French language |x Foreign elements |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language |x Variation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language purism |2 fast | |
| 651 | 7 | |a France |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Québec |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Linguistic purism (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGccx3MRdfB6CdhPkQKJ9P |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Walsh, Olivia. |t Linguistic purism. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016] |z 9789027258335 |w (DLC) 2016021082 |w (OCoLC)949870364 |
| 830 | 0 | |a Impact, studies in language and society ; |v 41. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1336732 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH30685267 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL4647643 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1336732 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis34551230 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 13123210 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn952470866 |
|---|---|
| _version_ | 1816882352991764480 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Walsh, Olivia |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2016034885 |
| author_facet | Walsh, Olivia |
| author_role | aut |
| author_sort | Walsh, Olivia |
| author_variant | o w ow |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40.5.L354 |
| callnumber-search | P40.5.L354 |
| callnumber-sort | P 240.5 L354 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Linguistic Purism; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; List of Tables; List of Figures; Acknowledgments; 1. Introduction; 1.1 Aim and scope of the present work; 1.2. Structure of the book; 2. Linguistic purism; 2.1 What is linguistic purism?; 2.1.1 Definitions of purism; 2.1.2 Purism and standardization/prescriptivism; 2.2 Describing and measuring linguistic purism; 2.2.1 Thomas's framework; 2.2.2 Puristic and non-puristic concerns; 2.2.3 The puristic orientation; 2.2.4 The purification process; 2.2.5 The linguistic level of purism; 2.2.6 The targets of linguistic purism. 2.2.7 The preferred replacements2.3 Linguistic purism in France and Quebec; 2.3.1 The development of purist ideas in France; 2.3.2 The development of purist ideas in Quebec; 2.4 Conclusion; 3. State language planning in France and Quebec; 3.1 Introduction; 3.2 State language planning in France; 3.2.1 Linguistic legislation in France; 3.2.2 Official language bodies in France; 3.3 State language planning in Quebec; 3.3.1 Linguistic legislation in Quebec; 3.3.2 Official language bodies in Quebec; 3.4 Terminology commissions in France; 3.4.1 Aims of the terminology commissions. 3.4.2 Scope of the terminology commissions3.4.3 Terminology commission members; 3.4.4 Terminology commission working methods; 3.4.5 The role of the French Academy; 3.5 Terminology commissions in Quebec; 3.5.1 Aims of the terminology commissions; 3.5.2 Scope of the terminology commissions; 3.5.3 Terminology commission members; 3.5.4 Terminology commission working methods; 3.6 Replacements chosen by the terminology commissions; 3.6.1 Replacements chosen in France; 3.6.2 Replacements chosen in Quebec; 3.6.3 Analysis of a sample of targeted terms and their replacements. 3.7 Application of Thomas's questionnaire3.7.1 Weighting of non-puristic factors; 3.7.2 Configuration of puristic orientation; 3.7.3 Completion of purification cycle; 3.7.4 Targets and replacements of purism; 3.8 Conclusion; 4. Language societies in France and Quebec; 4.1 Introduction; 4.2 Language societies in France; 4.2.1 Activities; 4.2.1.1 Paper protests; 4.2.1.2 Competitions and prizes; 4.2.1.3 Protests and legal action; 4.2.1.4 Lists of terminology; 4.2.1.5 Lists of 'errors'; 4.2.2 Main themes/preoccupations; 4.2.3 Language and imagery; 4.2.4 Commonalities and differences. 4.3 Language societies in Quebec4.3.1 Activities; 4.3.1.1 Paper protests; 4.3.1.2 Competitions and prizes; 4.3.1.3 Demonstrations and protests; 4.3.1.4 Lists of anglicisms; 4.3.1.5 Lists of 'errors'; 4.3.2 Main themes/preoccupations; 4.3.3 Language and imagery; 4.3.4 Commonalities and differences; 4.4 Application of Thomas's questionnaire; 4.4.1 Weighting of non-puristic factors; 4.4.2 Configuration of puristic orientation; 4.4.3 Completion of purification cycle; 4.4.4 Targets and replacements of linguistic purism; 4.5 Conclusion; 5. Purist attitudes in France and Quebec; 5.1 Introduction. |
| ctrlnum | (OCoLC)952470866 |
| dewey-full | 306.442/41 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.442/41 |
| dewey-search | 306.442/41 |
| dewey-sort | 3306.442 241 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06723cam a2200889 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn952470866</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">160627t20162016ne ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2016029992</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">NRC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CUS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ESU</subfield><subfield code="d">CSAIL</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">DKU</subfield><subfield code="d">AUW</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">S8J</subfield><subfield code="d">S9I</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MM9</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">957637110</subfield><subfield code="a">1172233416</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027266736</subfield><subfield code="q">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027266735</subfield><subfield code="q">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027258335</subfield><subfield code="q">(hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027258333</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027258335</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952470866</subfield><subfield code="z">(OCoLC)957637110</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1172233416</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">947756</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-fr---</subfield><subfield code="a">n-cn-qu</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">P40.5.L354</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POL</subfield><subfield code="x">038000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">002010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">022000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN.</subfield><subfield code="2">ukslc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.442/41</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walsh, Olivia,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2016034885</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic purism :</subfield><subfield code="b">language attitudes in France and Quebec /</subfield><subfield code="c">Olivia Walsh.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">IMPACT: Studies in Language and Society ;</subfield><subfield code="v">41</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record and CIP data provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Linguistic Purism; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; List of Tables; List of Figures; Acknowledgments; 1. Introduction; 1.1 Aim and scope of the present work; 1.2. Structure of the book; 2. Linguistic purism; 2.1 What is linguistic purism?; 2.1.1 Definitions of purism; 2.1.2 Purism and standardization/prescriptivism; 2.2 Describing and measuring linguistic purism; 2.2.1 Thomas's framework; 2.2.2 Puristic and non-puristic concerns; 2.2.3 The puristic orientation; 2.2.4 The purification process; 2.2.5 The linguistic level of purism; 2.2.6 The targets of linguistic purism.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.2.7 The preferred replacements2.3 Linguistic purism in France and Quebec; 2.3.1 The development of purist ideas in France; 2.3.2 The development of purist ideas in Quebec; 2.4 Conclusion; 3. State language planning in France and Quebec; 3.1 Introduction; 3.2 State language planning in France; 3.2.1 Linguistic legislation in France; 3.2.2 Official language bodies in France; 3.3 State language planning in Quebec; 3.3.1 Linguistic legislation in Quebec; 3.3.2 Official language bodies in Quebec; 3.4 Terminology commissions in France; 3.4.1 Aims of the terminology commissions.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.4.2 Scope of the terminology commissions3.4.3 Terminology commission members; 3.4.4 Terminology commission working methods; 3.4.5 The role of the French Academy; 3.5 Terminology commissions in Quebec; 3.5.1 Aims of the terminology commissions; 3.5.2 Scope of the terminology commissions; 3.5.3 Terminology commission members; 3.5.4 Terminology commission working methods; 3.6 Replacements chosen by the terminology commissions; 3.6.1 Replacements chosen in France; 3.6.2 Replacements chosen in Quebec; 3.6.3 Analysis of a sample of targeted terms and their replacements.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.7 Application of Thomas's questionnaire3.7.1 Weighting of non-puristic factors; 3.7.2 Configuration of puristic orientation; 3.7.3 Completion of purification cycle; 3.7.4 Targets and replacements of purism; 3.8 Conclusion; 4. Language societies in France and Quebec; 4.1 Introduction; 4.2 Language societies in France; 4.2.1 Activities; 4.2.1.1 Paper protests; 4.2.1.2 Competitions and prizes; 4.2.1.3 Protests and legal action; 4.2.1.4 Lists of terminology; 4.2.1.5 Lists of 'errors'; 4.2.2 Main themes/preoccupations; 4.2.3 Language and imagery; 4.2.4 Commonalities and differences.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">4.3 Language societies in Quebec4.3.1 Activities; 4.3.1.1 Paper protests; 4.3.1.2 Competitions and prizes; 4.3.1.3 Demonstrations and protests; 4.3.1.4 Lists of anglicisms; 4.3.1.5 Lists of 'errors'; 4.3.2 Main themes/preoccupations; 4.3.3 Language and imagery; 4.3.4 Commonalities and differences; 4.4 Application of Thomas's questionnaire; 4.4.1 Weighting of non-puristic factors; 4.4.2 Configuration of puristic orientation; 4.4.3 Completion of purification cycle; 4.4.4 Targets and replacements of linguistic purism; 4.5 Conclusion; 5. Purist attitudes in France and Quebec; 5.1 Introduction.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English with some French.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language purism.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89003470</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language purism</subfield><subfield code="z">France.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language purism</subfield><subfield code="z">Québec.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">France.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">Foreign elements.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield><subfield code="x">Foreign elements.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Purisme.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Purisme</subfield><subfield code="z">France.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">France.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POLITICAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Public Policy</subfield><subfield code="x">Cultural Policy.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Anthropology</subfield><subfield code="x">Cultural.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Popular Culture.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language purism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Linguistic purism (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGccx3MRdfB6CdhPkQKJ9P</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Walsh, Olivia.</subfield><subfield code="t">Linguistic purism.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]</subfield><subfield code="z">9789027258335</subfield><subfield code="w">(DLC) 2016021082</subfield><subfield code="w">(OCoLC)949870364</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Impact, studies in language and society ;</subfield><subfield code="v">41.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1336732</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH30685267</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4647643</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1336732</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis34551230</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">13123210</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | France fast Québec fast |
| geographic_facet | France Québec |
| id | ZDB-4-EBA-ocn952470866 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:27:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027266736 9027266735 9027258333 9789027258335 |
| language | English |
| lccn | 2016029992 |
| oclc_num | 952470866 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Impact, studies in language and society ; |
| series2 | IMPACT: Studies in Language and Society ; |
| spelling | Walsh, Olivia, author. http://id.loc.gov/authorities/names/n2016034885 Linguistic purism : language attitudes in France and Quebec / Olivia Walsh. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016] ©2016 1 online resource text txt rdacontent computer n rdamedia online resource nc rdacarrier data file rda IMPACT: Studies in Language and Society ; 41 Includes bibliographical references and index. Print version record and CIP data provided by publisher. Linguistic Purism; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; List of Tables; List of Figures; Acknowledgments; 1. Introduction; 1.1 Aim and scope of the present work; 1.2. Structure of the book; 2. Linguistic purism; 2.1 What is linguistic purism?; 2.1.1 Definitions of purism; 2.1.2 Purism and standardization/prescriptivism; 2.2 Describing and measuring linguistic purism; 2.2.1 Thomas's framework; 2.2.2 Puristic and non-puristic concerns; 2.2.3 The puristic orientation; 2.2.4 The purification process; 2.2.5 The linguistic level of purism; 2.2.6 The targets of linguistic purism. 2.2.7 The preferred replacements2.3 Linguistic purism in France and Quebec; 2.3.1 The development of purist ideas in France; 2.3.2 The development of purist ideas in Quebec; 2.4 Conclusion; 3. State language planning in France and Quebec; 3.1 Introduction; 3.2 State language planning in France; 3.2.1 Linguistic legislation in France; 3.2.2 Official language bodies in France; 3.3 State language planning in Quebec; 3.3.1 Linguistic legislation in Quebec; 3.3.2 Official language bodies in Quebec; 3.4 Terminology commissions in France; 3.4.1 Aims of the terminology commissions. 3.4.2 Scope of the terminology commissions3.4.3 Terminology commission members; 3.4.4 Terminology commission working methods; 3.4.5 The role of the French Academy; 3.5 Terminology commissions in Quebec; 3.5.1 Aims of the terminology commissions; 3.5.2 Scope of the terminology commissions; 3.5.3 Terminology commission members; 3.5.4 Terminology commission working methods; 3.6 Replacements chosen by the terminology commissions; 3.6.1 Replacements chosen in France; 3.6.2 Replacements chosen in Quebec; 3.6.3 Analysis of a sample of targeted terms and their replacements. 3.7 Application of Thomas's questionnaire3.7.1 Weighting of non-puristic factors; 3.7.2 Configuration of puristic orientation; 3.7.3 Completion of purification cycle; 3.7.4 Targets and replacements of purism; 3.8 Conclusion; 4. Language societies in France and Quebec; 4.1 Introduction; 4.2 Language societies in France; 4.2.1 Activities; 4.2.1.1 Paper protests; 4.2.1.2 Competitions and prizes; 4.2.1.3 Protests and legal action; 4.2.1.4 Lists of terminology; 4.2.1.5 Lists of 'errors'; 4.2.2 Main themes/preoccupations; 4.2.3 Language and imagery; 4.2.4 Commonalities and differences. 4.3 Language societies in Quebec4.3.1 Activities; 4.3.1.1 Paper protests; 4.3.1.2 Competitions and prizes; 4.3.1.3 Demonstrations and protests; 4.3.1.4 Lists of anglicisms; 4.3.1.5 Lists of 'errors'; 4.3.2 Main themes/preoccupations; 4.3.3 Language and imagery; 4.3.4 Commonalities and differences; 4.4 Application of Thomas's questionnaire; 4.4.1 Weighting of non-puristic factors; 4.4.2 Configuration of puristic orientation; 4.4.3 Completion of purification cycle; 4.4.4 Targets and replacements of linguistic purism; 4.5 Conclusion; 5. Purist attitudes in France and Quebec; 5.1 Introduction. Text in English with some French. Language purism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89003470 Language purism France. Language purism Québec. French language Variation France. French language Variation Québec (Province) French language France Foreign elements. French language Québec (Province) Foreign elements. Purisme. Purisme France. Français (Langue) Variation France. Français (Langue) Variation Québec (Province) POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh French language Foreign elements fast French language Variation fast Language purism fast France fast Québec fast has work: Linguistic purism (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGccx3MRdfB6CdhPkQKJ9P https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Walsh, Olivia. Linguistic purism. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016] 9789027258335 (DLC) 2016021082 (OCoLC)949870364 Impact, studies in language and society ; 41. http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1336732 Volltext |
| spellingShingle | Walsh, Olivia Linguistic purism : language attitudes in France and Quebec / Impact, studies in language and society ; Linguistic Purism; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; List of Tables; List of Figures; Acknowledgments; 1. Introduction; 1.1 Aim and scope of the present work; 1.2. Structure of the book; 2. Linguistic purism; 2.1 What is linguistic purism?; 2.1.1 Definitions of purism; 2.1.2 Purism and standardization/prescriptivism; 2.2 Describing and measuring linguistic purism; 2.2.1 Thomas's framework; 2.2.2 Puristic and non-puristic concerns; 2.2.3 The puristic orientation; 2.2.4 The purification process; 2.2.5 The linguistic level of purism; 2.2.6 The targets of linguistic purism. 2.2.7 The preferred replacements2.3 Linguistic purism in France and Quebec; 2.3.1 The development of purist ideas in France; 2.3.2 The development of purist ideas in Quebec; 2.4 Conclusion; 3. State language planning in France and Quebec; 3.1 Introduction; 3.2 State language planning in France; 3.2.1 Linguistic legislation in France; 3.2.2 Official language bodies in France; 3.3 State language planning in Quebec; 3.3.1 Linguistic legislation in Quebec; 3.3.2 Official language bodies in Quebec; 3.4 Terminology commissions in France; 3.4.1 Aims of the terminology commissions. 3.4.2 Scope of the terminology commissions3.4.3 Terminology commission members; 3.4.4 Terminology commission working methods; 3.4.5 The role of the French Academy; 3.5 Terminology commissions in Quebec; 3.5.1 Aims of the terminology commissions; 3.5.2 Scope of the terminology commissions; 3.5.3 Terminology commission members; 3.5.4 Terminology commission working methods; 3.6 Replacements chosen by the terminology commissions; 3.6.1 Replacements chosen in France; 3.6.2 Replacements chosen in Quebec; 3.6.3 Analysis of a sample of targeted terms and their replacements. 3.7 Application of Thomas's questionnaire3.7.1 Weighting of non-puristic factors; 3.7.2 Configuration of puristic orientation; 3.7.3 Completion of purification cycle; 3.7.4 Targets and replacements of purism; 3.8 Conclusion; 4. Language societies in France and Quebec; 4.1 Introduction; 4.2 Language societies in France; 4.2.1 Activities; 4.2.1.1 Paper protests; 4.2.1.2 Competitions and prizes; 4.2.1.3 Protests and legal action; 4.2.1.4 Lists of terminology; 4.2.1.5 Lists of 'errors'; 4.2.2 Main themes/preoccupations; 4.2.3 Language and imagery; 4.2.4 Commonalities and differences. 4.3 Language societies in Quebec4.3.1 Activities; 4.3.1.1 Paper protests; 4.3.1.2 Competitions and prizes; 4.3.1.3 Demonstrations and protests; 4.3.1.4 Lists of anglicisms; 4.3.1.5 Lists of 'errors'; 4.3.2 Main themes/preoccupations; 4.3.3 Language and imagery; 4.3.4 Commonalities and differences; 4.4 Application of Thomas's questionnaire; 4.4.1 Weighting of non-puristic factors; 4.4.2 Configuration of puristic orientation; 4.4.3 Completion of purification cycle; 4.4.4 Targets and replacements of linguistic purism; 4.5 Conclusion; 5. Purist attitudes in France and Quebec; 5.1 Introduction. Language purism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89003470 Language purism France. Language purism Québec. French language Variation France. French language Variation Québec (Province) French language France Foreign elements. French language Québec (Province) Foreign elements. Purisme. Purisme France. Français (Langue) Variation France. Français (Langue) Variation Québec (Province) POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh French language Foreign elements fast French language Variation fast Language purism fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89003470 |
| title | Linguistic purism : language attitudes in France and Quebec / |
| title_auth | Linguistic purism : language attitudes in France and Quebec / |
| title_exact_search | Linguistic purism : language attitudes in France and Quebec / |
| title_full | Linguistic purism : language attitudes in France and Quebec / Olivia Walsh. |
| title_fullStr | Linguistic purism : language attitudes in France and Quebec / Olivia Walsh. |
| title_full_unstemmed | Linguistic purism : language attitudes in France and Quebec / Olivia Walsh. |
| title_short | Linguistic purism : |
| title_sort | linguistic purism language attitudes in france and quebec |
| title_sub | language attitudes in France and Quebec / |
| topic | Language purism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh89003470 Language purism France. Language purism Québec. French language Variation France. French language Variation Québec (Province) French language France Foreign elements. French language Québec (Province) Foreign elements. Purisme. Purisme France. Français (Langue) Variation France. Français (Langue) Variation Québec (Province) POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. bisacsh SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. bisacsh SOCIAL SCIENCE Popular Culture. bisacsh French language Foreign elements fast French language Variation fast Language purism fast |
| topic_facet | Language purism. Language purism France. Language purism Québec. French language Variation France. French language Variation Québec (Province) French language France Foreign elements. French language Québec (Province) Foreign elements. Purisme. Purisme France. Français (Langue) Variation France. Français (Langue) Variation Québec (Province) POLITICAL SCIENCE Public Policy Cultural Policy. SOCIAL SCIENCE Anthropology Cultural. SOCIAL SCIENCE Popular Culture. French language Foreign elements French language Variation Language purism France Québec |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1336732 |
| work_keys_str_mv | AT walsholivia linguisticpurismlanguageattitudesinfranceandquebec |