The collected lyric poems of Luís de Camões /:
Gives English readers the first comprehensive collection of Camoes sonnets, songs, elegies, hymms, odes, eclogues, and other poems-more than 280 lyrics altogether, all rendered in engaging verse. Camoes was the first great European artist to cross into the Southern Hemisphere, and his poetry bears t...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English Portuguese |
Veröffentlicht: |
Princeton :
Princeton University Press,
©2008.
|
Schriftenreihe: | Lockert library of poetry in translation.
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Zusammenfassung: | Gives English readers the first comprehensive collection of Camoes sonnets, songs, elegies, hymms, odes, eclogues, and other poems-more than 280 lyrics altogether, all rendered in engaging verse. Camoes was the first great European artist to cross into the Southern Hemisphere, and his poetry bears the marks of nearly two decades spent in north and east Africa, the Persian Gulf, India, and Macau. From an elegy set in Morocco, to a hymn written at Cape Guardafui on the northern tip of Somalia, to the first modern European love poems for a non-European woman, these lyrics reflect Camoes's encounters with radically unfamiliar peoples and places. |
Beschreibung: | Translated from the Portuguese. |
Beschreibung: | 1 online resource (ix, 367 pages) |
Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 353-355) and indexes. |
ISBN: | 9781400884148 1400884144 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | ZDB-4-EBA-ocn951809822 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20241004212047.0 | ||
006 | m o d | ||
007 | cr cnu---unuuu | ||
008 | 160617s2008 nju ob 001 0 eng d | ||
040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCO |d YDXCP |d JSTOR |d DEBBG |d P@U |d OCLCF |d AGLDB |d ICA |d IOG |d D6H |d OCLCQ |d VTS |d LVT |d STF |d AU@ |d UKAHL |d OCL |d ESU |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d LUU |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
019 | |a 966766848 | ||
020 | |a 9781400884148 |q (electronic bk.) | ||
020 | |a 1400884144 |q (electronic bk.) | ||
020 | |z 9780691136561 | ||
020 | |z 0691136564 | ||
020 | |z 9780691136622 | ||
020 | |z 0691136629 | ||
020 | |z 1565510909 | ||
020 | |z 9781565510906 | ||
035 | |a (OCoLC)951809822 |z (OCoLC)966766848 | ||
037 | |a 22573/ctt1c5sg34 |b JSTOR | ||
041 | 1 | |a eng |h por | |
050 | 4 | |a PQ9199.A5 |b W54 2008eb | |
072 | 7 | |a LIT |x 004280 |2 bisacsh | |
072 | 7 | |a POE005030 |2 bisacsh | |
082 | 7 | |a 869.1/2 |2 22 | |
049 | |a MAIN | ||
100 | 1 | |a Camões, Luís de, |d 1524?-1580. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcRfk6bM9GfyhGhmgWYyd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79027139 | |
240 | 1 | 0 | |a Poems. |l English |
245 | 1 | 4 | |a The collected lyric poems of Luís de Camões / |c translated by Landeg White. |
264 | 1 | |a Princeton : |b Princeton University Press, |c ©2008. | |
300 | |a 1 online resource (ix, 367 pages) | ||
336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a The Lockert library of poetry in translation | |
504 | |a Includes bibliographical references (pages 353-355) and indexes. | ||
500 | |a Translated from the Portuguese. | ||
546 | |a Translated from the Portuguese. | ||
505 | 0 | |a The Poems -- Before Africa -- Before India -- India and Beyond -- Portugal -- Notes to the Poems -- Suggested Further Reading. | |
520 | |a Gives English readers the first comprehensive collection of Camoes sonnets, songs, elegies, hymms, odes, eclogues, and other poems-more than 280 lyrics altogether, all rendered in engaging verse. Camoes was the first great European artist to cross into the Southern Hemisphere, and his poetry bears the marks of nearly two decades spent in north and east Africa, the Persian Gulf, India, and Macau. From an elegy set in Morocco, to a hymn written at Cape Guardafui on the northern tip of Somalia, to the first modern European love poems for a non-European woman, these lyrics reflect Camoes's encounters with radically unfamiliar peoples and places. | ||
588 | 0 | |a Print version record. | |
600 | 1 | 0 | |a Camões, Luís de, |d 1524?-1580 |v Translations into English. |
600 | 1 | 1 | |a Camões, Luís de, |d 1524?-1580 |v Translations into English. |
600 | 1 | 7 | |a Camões, Luís de, |d 1524?-1580 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcRfk6bM9GfyhGhmgWYyd |
650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x Spanish & Portuguese. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a POETRY |x European |x General. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a Lyrik. |2 idszbz | |
650 | 7 | |a Spanisch. |2 idszbz | |
655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
700 | 1 | |a White, Landeg. | |
758 | |i has work: |a The collected lyric poems of Luís de Camões (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH7YXQYh7hr4hGXPQpghH3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Camões, Luís de, 1524?-1580. |s Poems. English. |t Collected lyric poems of Luís de Camões. |d Princeton : Princeton University Press, ©2008 |z 9780691136561 |w (DLC) 2007033549 |w (OCoLC)165957623 |
830 | 0 | |a Lockert library of poetry in translation. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42015576 | |
856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1251552 |3 Volltext |
938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH31319107 | ||
938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1251552 | ||
938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse54529 | ||
938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 13036064 | ||
994 | |a 92 |b GEBAY | ||
912 | |a ZDB-4-EBA | ||
049 | |a DE-863 |
Datensatz im Suchindex
DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn951809822 |
---|---|
_version_ | 1816882351820505088 |
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Camões, Luís de, 1524?-1580 |
author2 | White, Landeg |
author2_role | |
author2_variant | l w lw |
author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n79027139 |
author_facet | Camões, Luís de, 1524?-1580 White, Landeg |
author_role | |
author_sort | Camões, Luís de, 1524?-1580 |
author_variant | l d c ld ldc |
building | Verbundindex |
bvnumber | localFWS |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PQ9199 |
callnumber-raw | PQ9199.A5 W54 2008eb |
callnumber-search | PQ9199.A5 W54 2008eb |
callnumber-sort | PQ 49199 A5 W54 42008EB |
callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
collection | ZDB-4-EBA |
contents | The Poems -- Before Africa -- Before India -- India and Beyond -- Portugal -- Notes to the Poems -- Suggested Further Reading. |
ctrlnum | (OCoLC)951809822 |
dewey-full | 869.1/2 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 869 - Portuguese and Galician literatures |
dewey-raw | 869.1/2 |
dewey-search | 869.1/2 |
dewey-sort | 3869.1 12 |
dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
discipline | Romanistik |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03969cam a2200709 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn951809822</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">160617s2008 nju ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">ICA</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">ESU</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LUU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">966766848</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781400884148</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1400884144</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780691136561</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0691136564</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780691136622</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0691136629</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1565510909</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781565510906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951809822</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966766848</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt1c5sg34</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">por</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ9199.A5</subfield><subfield code="b">W54 2008eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004280</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">869.1/2</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Camões, Luís de,</subfield><subfield code="d">1524?-1580.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcRfk6bM9GfyhGhmgWYyd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79027139</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poems.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The collected lyric poems of Luís de Camões /</subfield><subfield code="c">translated by Landeg White.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton :</subfield><subfield code="b">Princeton University Press,</subfield><subfield code="c">©2008.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (ix, 367 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The Lockert library of poetry in translation</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 353-355) and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Portuguese.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Portuguese.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Poems -- Before Africa -- Before India -- India and Beyond -- Portugal -- Notes to the Poems -- Suggested Further Reading.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gives English readers the first comprehensive collection of Camoes sonnets, songs, elegies, hymms, odes, eclogues, and other poems-more than 280 lyrics altogether, all rendered in engaging verse. Camoes was the first great European artist to cross into the Southern Hemisphere, and his poetry bears the marks of nearly two decades spent in north and east Africa, the Persian Gulf, India, and Macau. From an elegy set in Morocco, to a hymn written at Cape Guardafui on the northern tip of Somalia, to the first modern European love poems for a non-European woman, these lyrics reflect Camoes's encounters with radically unfamiliar peoples and places.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Camões, Luís de,</subfield><subfield code="d">1524?-1580</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Camões, Luís de,</subfield><subfield code="d">1524?-1580</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Camões, Luís de,</subfield><subfield code="d">1524?-1580</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcRfk6bM9GfyhGhmgWYyd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">Spanish & Portuguese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik.</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanisch.</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">White, Landeg.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The collected lyric poems of Luís de Camões (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH7YXQYh7hr4hGXPQpghH3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Camões, Luís de, 1524?-1580.</subfield><subfield code="s">Poems. English.</subfield><subfield code="t">Collected lyric poems of Luís de Camões.</subfield><subfield code="d">Princeton : Princeton University Press, ©2008</subfield><subfield code="z">9780691136561</subfield><subfield code="w">(DLC) 2007033549</subfield><subfield code="w">(OCoLC)165957623</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lockert library of poetry in translation.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42015576</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1251552</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH31319107</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1251552</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse54529</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">13036064</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
genre | Translations fast |
genre_facet | Translations |
id | ZDB-4-EBA-ocn951809822 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-11-27T13:27:14Z |
institution | BVB |
isbn | 9781400884148 1400884144 |
language | English Portuguese |
oclc_num | 951809822 |
open_access_boolean | |
owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
physical | 1 online resource (ix, 367 pages) |
psigel | ZDB-4-EBA |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Princeton University Press, |
record_format | marc |
series | Lockert library of poetry in translation. |
series2 | The Lockert library of poetry in translation |
spelling | Camões, Luís de, 1524?-1580. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcRfk6bM9GfyhGhmgWYyd http://id.loc.gov/authorities/names/n79027139 Poems. English The collected lyric poems of Luís de Camões / translated by Landeg White. Princeton : Princeton University Press, ©2008. 1 online resource (ix, 367 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier The Lockert library of poetry in translation Includes bibliographical references (pages 353-355) and indexes. Translated from the Portuguese. The Poems -- Before Africa -- Before India -- India and Beyond -- Portugal -- Notes to the Poems -- Suggested Further Reading. Gives English readers the first comprehensive collection of Camoes sonnets, songs, elegies, hymms, odes, eclogues, and other poems-more than 280 lyrics altogether, all rendered in engaging verse. Camoes was the first great European artist to cross into the Southern Hemisphere, and his poetry bears the marks of nearly two decades spent in north and east Africa, the Persian Gulf, India, and Macau. From an elegy set in Morocco, to a hymn written at Cape Guardafui on the northern tip of Somalia, to the first modern European love poems for a non-European woman, these lyrics reflect Camoes's encounters with radically unfamiliar peoples and places. Print version record. Camões, Luís de, 1524?-1580 Translations into English. Camões, Luís de, 1524?-1580 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcRfk6bM9GfyhGhmgWYyd LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. bisacsh POETRY European General. bisacsh Lyrik. idszbz Spanisch. idszbz Translations fast White, Landeg. has work: The collected lyric poems of Luís de Camões (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH7YXQYh7hr4hGXPQpghH3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Camões, Luís de, 1524?-1580. Poems. English. Collected lyric poems of Luís de Camões. Princeton : Princeton University Press, ©2008 9780691136561 (DLC) 2007033549 (OCoLC)165957623 Lockert library of poetry in translation. http://id.loc.gov/authorities/names/n42015576 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1251552 Volltext |
spellingShingle | Camões, Luís de, 1524?-1580 The collected lyric poems of Luís de Camões / Lockert library of poetry in translation. The Poems -- Before Africa -- Before India -- India and Beyond -- Portugal -- Notes to the Poems -- Suggested Further Reading. Camões, Luís de, 1524?-1580 Translations into English. Camões, Luís de, 1524?-1580 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcRfk6bM9GfyhGhmgWYyd LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. bisacsh POETRY European General. bisacsh Lyrik. idszbz Spanisch. idszbz |
title | The collected lyric poems of Luís de Camões / |
title_alt | Poems. |
title_auth | The collected lyric poems of Luís de Camões / |
title_exact_search | The collected lyric poems of Luís de Camões / |
title_full | The collected lyric poems of Luís de Camões / translated by Landeg White. |
title_fullStr | The collected lyric poems of Luís de Camões / translated by Landeg White. |
title_full_unstemmed | The collected lyric poems of Luís de Camões / translated by Landeg White. |
title_short | The collected lyric poems of Luís de Camões / |
title_sort | collected lyric poems of luis de camoes |
topic | Camões, Luís de, 1524?-1580 Translations into English. Camões, Luís de, 1524?-1580 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcRfk6bM9GfyhGhmgWYyd LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. bisacsh POETRY European General. bisacsh Lyrik. idszbz Spanisch. idszbz |
topic_facet | Camões, Luís de, 1524?-1580 Translations into English. Camões, Luís de, 1524?-1580 LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. POETRY European General. Lyrik. Spanisch. Translations |
url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1251552 |
work_keys_str_mv | AT camoesluisde poems AT whitelandeg poems AT camoesluisde thecollectedlyricpoemsofluisdecamoes AT whitelandeg thecollectedlyricpoemsofluisdecamoes AT camoesluisde collectedlyricpoemsofluisdecamoes AT whitelandeg collectedlyricpoemsofluisdecamoes |