Rasiyan-u qumq-a =: Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad /
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Czech Mongolian |
| Veröffentlicht: |
Brno :
Masarykova univerzita,
2015.
|
| Ausgabe: | Vydání první. |
| Schriftenreihe: | Spisy Masarykovy univerzity v Brně, Filozofická fakulta ;
429. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9788021082472 802108247X 8021080108 9788021080102 |
| ISSN: | 1211-3034 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn951754352 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 160615s2015 xr ob 000 1 cze d | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |c YDXCP |d OCLCQ |d N$T |d OCLCO |d OCLCF |d VT2 |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 1122608879 | ||
| 020 | |a 9788021082472 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 802108247X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9788021080102 | ||
| 020 | |a 8021080108 | ||
| 020 | |a 9788021080102 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951754352 |z (OCoLC)1122608879 | ||
| 041 | 1 | |a cze |a mon |h mon | |
| 043 | |a a-mp--- | ||
| 050 | 4 | |a PL419.R327 |b C94 2015 | |
| 072 | 7 | |a FIC |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 894.231 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Rasiyan-u qumq-a = |b Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad / |c Ondřej Srba ; odpovědna redaktorka Jana Horáková. |
| 246 | 3 | 1 | |a Nádobka nektaru |
| 246 | 3 | |a Aršány chumch | |
| 250 | |a Vydání první. | ||
| 264 | 1 | |a Brno : |b Masarykova univerzita, |c 2015. | |
| 264 | 4 | |c ©2014 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Spisy Filozofické fakulty Masarykovy Univerzity, |x 1211-3034 ; |v #429 | |
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed June 29, 2017) | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 546 | |a Text in Czech and Mongolian |b (Mongolian script). | ||
| 650 | 0 | |a Didactic poetry, Mongolian |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Mongolian poetry |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Didactic poetry, Mongolian |v Translations into Czech. | |
| 650 | 7 | |a FICTION / General |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Didactic poetry, Mongolian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Mongolian poetry |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Srba, Ondřej, |d 1986- |e compiler, |e translator, |e writer of added text. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKjPyWbX6Y8TBWJqmxXcX |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2016130670 | |
| 700 | 1 | |a Horáková, Jana, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2005025953 | |
| 710 | 2 | |a Masarykova univerzita v Brně, |e sponsoring body, |e issuing body. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n91097059 | |
| 730 | 0 | |i Container of (expression): |a Rasiyan-u qumq-a. |l Mongolian (Mongolian script) |s (Srba) |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2016130834 | |
| 730 | 0 | |i Container of (expression): |a Rasiyan-u qumq-a. |l Czech |s (Srba) |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2016130962 | |
| 758 | |i has work: |a Rasiyan-u qumq-a (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH77jvVFx6QPcxQBRkFjbq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Rasiyan-u qumq-a. |b Vydání první. |d Brno : Masarykova univerzita, 2015 |z 9788021080102 |w (DLC) 2016447257 |w (OCoLC)959553772 |
| 830 | 0 | |a Spisy Masarykovy univerzity v Brně, Filozofická fakulta ; |v 429. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n94009708 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1249879 |3 Volltext |
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 13037190 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1249879 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn951754352 |
|---|---|
| _version_ | 1816882351714598912 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Srba, Ondřej, 1986- Srba, Ondřej, 1986- Horáková, Jana |
| author2_role | com trl edt |
| author2_variant | o s os o s os j h jh |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2016130670 http://id.loc.gov/authorities/names/no2005025953 |
| author_facet | Srba, Ondřej, 1986- Srba, Ondřej, 1986- Horáková, Jana |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL419 |
| callnumber-raw | PL419.R327 C94 2015 |
| callnumber-search | PL419.R327 C94 2015 |
| callnumber-sort | PL 3419 R327 C94 42015 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)951754352 |
| dewey-full | 894.231 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 894 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 894.231 |
| dewey-search | 894.231 |
| dewey-sort | 3894.231 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| edition | Vydání první. |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03394cam a2200673 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn951754352</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">160615s2015 xr ob 000 1 cze d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDXCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1122608879</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788021082472</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">802108247X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788021080102</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8021080108</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788021080102</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951754352</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1122608879</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">mon</subfield><subfield code="h">mon</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-mp---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL419.R327</subfield><subfield code="b">C94 2015</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">894.231</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rasiyan-u qumq-a =</subfield><subfield code="b">Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad /</subfield><subfield code="c">Ondřej Srba ; odpovědna redaktorka Jana Horáková.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Nádobka nektaru</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Aršány chumch</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brno :</subfield><subfield code="b">Masarykova univerzita,</subfield><subfield code="c">2015.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spisy Filozofické fakulty Masarykovy Univerzity,</subfield><subfield code="x">1211-3034 ;</subfield><subfield code="v">#429</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed June 29, 2017)</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Czech and Mongolian</subfield><subfield code="b">(Mongolian script).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Didactic poetry, Mongolian</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mongolian poetry</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Didactic poetry, Mongolian</subfield><subfield code="v">Translations into Czech.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Didactic poetry, Mongolian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mongolian poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Srba, Ondřej,</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="e">compiler,</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">writer of added text.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKjPyWbX6Y8TBWJqmxXcX</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2016130670</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horáková, Jana,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2005025953</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Masarykova univerzita v Brně,</subfield><subfield code="e">sponsoring body,</subfield><subfield code="e">issuing body.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n91097059</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2=" "><subfield code="i">Container of (expression):</subfield><subfield code="a">Rasiyan-u qumq-a.</subfield><subfield code="l">Mongolian (Mongolian script)</subfield><subfield code="s">(Srba)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2016130834</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2=" "><subfield code="i">Container of (expression):</subfield><subfield code="a">Rasiyan-u qumq-a.</subfield><subfield code="l">Czech</subfield><subfield code="s">(Srba)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2016130962</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Rasiyan-u qumq-a (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH77jvVFx6QPcxQBRkFjbq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Rasiyan-u qumq-a.</subfield><subfield code="b">Vydání první.</subfield><subfield code="d">Brno : Masarykova univerzita, 2015</subfield><subfield code="z">9788021080102</subfield><subfield code="w">(DLC) 2016447257</subfield><subfield code="w">(OCoLC)959553772</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spisy Masarykovy univerzity v Brně, Filozofická fakulta ;</subfield><subfield code="v">429.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n94009708</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1249879</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">13037190</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1249879</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast Translations fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn951754352 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:27:14Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n91097059 |
| isbn | 9788021082472 802108247X 8021080108 9788021080102 |
| issn | 1211-3034 ; |
| language | Czech Mongolian |
| oclc_num | 951754352 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Masarykova univerzita, |
| record_format | marc |
| series | Spisy Masarykovy univerzity v Brně, Filozofická fakulta ; |
| series2 | Spisy Filozofické fakulty Masarykovy Univerzity, |
| spelling | Rasiyan-u qumq-a = Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad / Ondřej Srba ; odpovědna redaktorka Jana Horáková. Nádobka nektaru Aršány chumch Vydání první. Brno : Masarykova univerzita, 2015. ©2014 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Spisy Filozofické fakulty Masarykovy Univerzity, 1211-3034 ; #429 Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed June 29, 2017) Includes bibliographical references and index. Text in Czech and Mongolian (Mongolian script). Didactic poetry, Mongolian History and criticism. Mongolian poetry History and criticism. Didactic poetry, Mongolian Translations into Czech. FICTION / General bisacsh Didactic poetry, Mongolian fast Mongolian poetry fast Criticism, interpretation, etc. fast Translations fast Srba, Ondřej, 1986- compiler, translator, writer of added text. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKjPyWbX6Y8TBWJqmxXcX http://id.loc.gov/authorities/names/no2016130670 Horáková, Jana, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/no2005025953 Masarykova univerzita v Brně, sponsoring body, issuing body. http://id.loc.gov/authorities/names/n91097059 Container of (expression): Rasiyan-u qumq-a. Mongolian (Mongolian script) (Srba) http://id.loc.gov/authorities/names/no2016130834 Container of (expression): Rasiyan-u qumq-a. Czech (Srba) http://id.loc.gov/authorities/names/no2016130962 has work: Rasiyan-u qumq-a (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH77jvVFx6QPcxQBRkFjbq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Rasiyan-u qumq-a. Vydání první. Brno : Masarykova univerzita, 2015 9788021080102 (DLC) 2016447257 (OCoLC)959553772 Spisy Masarykovy univerzity v Brně, Filozofická fakulta ; 429. http://id.loc.gov/authorities/names/n94009708 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1249879 Volltext |
| spellingShingle | Rasiyan-u qumq-a = Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad / Spisy Masarykovy univerzity v Brně, Filozofická fakulta ; Didactic poetry, Mongolian History and criticism. Mongolian poetry History and criticism. Didactic poetry, Mongolian Translations into Czech. FICTION / General bisacsh Didactic poetry, Mongolian fast Mongolian poetry fast |
| title | Rasiyan-u qumq-a = Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad / |
| title_alt | Nádobka nektaru Aršány chumch Rasiyan-u qumq-a. Mongolian (Mongolian script) (Srba) Rasiyan-u qumq-a. Czech (Srba) |
| title_auth | Rasiyan-u qumq-a = Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad / |
| title_exact_search | Rasiyan-u qumq-a = Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad / |
| title_full | Rasiyan-u qumq-a = Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad / Ondřej Srba ; odpovědna redaktorka Jana Horáková. |
| title_fullStr | Rasiyan-u qumq-a = Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad / Ondřej Srba ; odpovědna redaktorka Jana Horáková. |
| title_full_unstemmed | Rasiyan-u qumq-a = Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad / Ondřej Srba ; odpovědna redaktorka Jana Horáková. |
| title_short | Rasiyan-u qumq-a = |
| title_sort | rasiyan u qumq a nadobka nektaru anonymni mongolska basen v rukopise z 18 stoleti faksimile rukopisu transkripce a preklad |
| title_sub | Nádobka nektaru : anonymní mongolská báseň v rukopise z 18. století : faksimile rukopisu, transkripce a překlad / |
| topic | Didactic poetry, Mongolian History and criticism. Mongolian poetry History and criticism. Didactic poetry, Mongolian Translations into Czech. FICTION / General bisacsh Didactic poetry, Mongolian fast Mongolian poetry fast |
| topic_facet | Didactic poetry, Mongolian History and criticism. Mongolian poetry History and criticism. Didactic poetry, Mongolian Translations into Czech. FICTION / General Didactic poetry, Mongolian Mongolian poetry Criticism, interpretation, etc. Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1249879 |
| work_keys_str_mv | UT rasiyanuqumqa AT srbaondrej rasiyanuqumqanadobkanektaruanonymnimongolskabasenvrukopisez18stoletifaksimilerukopisutranskripceapreklad AT horakovajana rasiyanuqumqanadobkanektaruanonymnimongolskabasenvrukopisez18stoletifaksimilerukopisutranskripceapreklad AT masarykovauniverzitavbrne rasiyanuqumqanadobkanektaruanonymnimongolskabasenvrukopisez18stoletifaksimilerukopisutranskripceapreklad AT srbaondrej nadobkanektaru AT horakovajana nadobkanektaru AT masarykovauniverzitavbrne nadobkanektaru AT srbaondrej arsanychumch AT horakovajana arsanychumch AT masarykovauniverzitavbrne arsanychumch |