Citizens of beauty :: poems of Jean Sénac /
Now available in English for the first time, translated by the poet Jack Hirschman, this beautiful collection of poems by the Algerian poet Jean Sňac (1926-1973) was originally published when he was forty-one. Sňac represented the hope of the new generation of Algerians who were celebrating their...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English French |
Veröffentlicht: |
East Lansing :
Michigan State University Press,
[2016]
|
Schriftenreihe: | African humanities and the arts.
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Zusammenfassung: | Now available in English for the first time, translated by the poet Jack Hirschman, this beautiful collection of poems by the Algerian poet Jean Sňac (1926-1973) was originally published when he was forty-one. Sňac represented the hope of the new generation of Algerians who were celebrating their independence from France after 130 years of colonialism, and in the tradition of Ren ̌Char and the early Albert Camus, he portrayed an Algeria whose land and people would finally sing with their own voice. Sňac celebrates revolution, love, and the body, beginning with the resonant verses: "And now we'll sing love / for there's no Revolution without love." He sang, as well, of beauty: "No morning without smiling. / Beauty on our lips is one continuous fruit." |
Beschreibung: | Originally published under title: Citoyens de beauté. |
Beschreibung: | 1 online resource |
ISBN: | 9781609174859 1609174852 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | ZDB-4-EBA-ocn946161924 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20241004212047.0 | ||
006 | m o d | ||
007 | cr cnu---unuuu | ||
008 | 160408s2016 miu o 000 p eng d | ||
040 | |a JSTOR |b eng |e rda |e pn |c JSTOR |d UIU |d OCLCO |d EBLCP |d YDXCP |d OCLCF |d P@U |d IDB |d LTP |d OTZ |d CCO |d COCUF |d LOA |d K6U |d PIFAG |d FVL |d BAB |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d COO |d N$T |d IGB |d IOG |d AGLDB |d U3W |d EZ9 |d WRM |d STF |d OCLCQ |d ICG |d INT |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d OCLCQ |d DKC |d OCLCQ |d UKAHL |d SFB |d OCLCQ |d OCLCA |d MM9 |d OCLCO |d QGK |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
019 | |a 1100859718 |a 1259052387 | ||
020 | |a 9781609174859 |q (electronic bk.) | ||
020 | |a 1609174852 |q (electronic bk.) | ||
020 | |z 9781628952605 | ||
020 | |z 1628952601 | ||
020 | |z 9781628962604 | ||
020 | |z 1628962607 | ||
020 | |z 9781611861990 | ||
020 | |z 1611861993 | ||
035 | |a (OCoLC)946161924 |z (OCoLC)1100859718 |z (OCoLC)1259052387 | ||
037 | |a 22573/ctt19jqr3w |b JSTOR | ||
041 | 1 | |a eng |h fre | |
050 | 4 | |a PQ3989.S468 |b C5813 2016eb | |
072 | 7 | |a POE000000 |2 bisacsh | |
072 | 7 | |a POE007000 |2 bisacsh | |
082 | 7 | |a 841/.914 |2 23 | |
049 | |a MAIN | ||
100 | 1 | |a Sénac, Jean, |d 1926-1973. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxWRq6GM6ttJ38Xjq7PwC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82272932 | |
240 | 1 | 0 | |a Citoyens de beauté. |l English |
245 | 1 | 0 | |a Citizens of beauty : |b poems of Jean Sénac / |c translated by Jack Hirschman. |
264 | 1 | |a East Lansing : |b Michigan State University Press, |c [2016] | |
264 | 4 | |c ©2016 | |
300 | |a 1 online resource | ||
336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a African humanities and the arts | |
500 | |a Originally published under title: Citoyens de beauté. | ||
588 | 0 | |a Print version record. | |
520 | |a Now available in English for the first time, translated by the poet Jack Hirschman, this beautiful collection of poems by the Algerian poet Jean Sňac (1926-1973) was originally published when he was forty-one. Sňac represented the hope of the new generation of Algerians who were celebrating their independence from France after 130 years of colonialism, and in the tradition of Ren ̌Char and the early Albert Camus, he portrayed an Algeria whose land and people would finally sing with their own voice. Sňac celebrates revolution, love, and the body, beginning with the resonant verses: "And now we'll sing love / for there's no Revolution without love." He sang, as well, of beauty: "No morning without smiling. / Beauty on our lips is one continuous fruit." | ||
505 | 0 | |a Introduction -- Citizens of Beauty -- Arbatache -- The Night of Doubt -- Words with Walt Whitman -- Summoning the Diwan of the Pier -- Brahim, the Generous -- An Island against Death. | |
546 | |a English. | ||
650 | 0 | |a French poetry |v Translations into English. | |
650 | 7 | |a POETRY |x General. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a French poetry |2 fast | |
655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
700 | 1 | |a Hirschman, Jack, |d 1933-2021, |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdWMGCkwjtyd3VrWMBQMP | |
758 | |i has work: |a Citizens of beauty (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGHTctqfwBtdFht6j3yqV3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Sénac, Jean, 1926-1973. |s Poems. Selections. English. |t Citizens of beauty. |d East Lansing : Michigan State University Press, 2016 |z 9781611861990 |w (DLC) 2015017729 |w (OCoLC)910621812 |
830 | 0 | |a African humanities and the arts. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2016030998 | |
856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1445181 |3 Volltext |
938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH30623443 | ||
938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL4413815 | ||
938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1445181 | ||
938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse52288 | ||
938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12823459 | ||
994 | |a 92 |b GEBAY | ||
912 | |a ZDB-4-EBA | ||
049 | |a DE-863 |
Datensatz im Suchindex
DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn946161924 |
---|---|
_version_ | 1816882345336111104 |
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Sénac, Jean, 1926-1973 |
author2 | Hirschman, Jack, 1933-2021 |
author2_role | trl |
author2_variant | j h jh |
author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n82272932 |
author_facet | Sénac, Jean, 1926-1973 Hirschman, Jack, 1933-2021 |
author_role | |
author_sort | Sénac, Jean, 1926-1973 |
author_variant | j s js |
building | Verbundindex |
bvnumber | localFWS |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PQ3989 |
callnumber-raw | PQ3989.S468 C5813 2016eb |
callnumber-search | PQ3989.S468 C5813 2016eb |
callnumber-sort | PQ 43989 S468 C5813 42016EB |
callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
collection | ZDB-4-EBA |
contents | Introduction -- Citizens of Beauty -- Arbatache -- The Night of Doubt -- Words with Walt Whitman -- Summoning the Diwan of the Pier -- Brahim, the Generous -- An Island against Death. |
ctrlnum | (OCoLC)946161924 |
dewey-full | 841/.914 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 841 - French poetry |
dewey-raw | 841/.914 |
dewey-search | 841/.914 |
dewey-sort | 3841 3914 |
dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
discipline | Romanistik |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04024cam a2200673 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn946161924</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">160408s2016 miu o 000 p eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">JSTOR</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">JSTOR</subfield><subfield code="d">UIU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">IDB</subfield><subfield code="d">LTP</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">CCO</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">BAB</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IGB</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">MM9</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1100859718</subfield><subfield code="a">1259052387</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781609174859</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1609174852</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781628952605</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1628952601</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781628962604</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1628962607</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781611861990</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1611861993</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)946161924</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1100859718</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259052387</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt19jqr3w</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ3989.S468</subfield><subfield code="b">C5813 2016eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE007000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">841/.914</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sénac, Jean,</subfield><subfield code="d">1926-1973.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxWRq6GM6ttJ38Xjq7PwC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82272932</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Citoyens de beauté.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Citizens of beauty :</subfield><subfield code="b">poems of Jean Sénac /</subfield><subfield code="c">translated by Jack Hirschman.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">East Lansing :</subfield><subfield code="b">Michigan State University Press,</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">African humanities and the arts</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originally published under title: Citoyens de beauté.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Now available in English for the first time, translated by the poet Jack Hirschman, this beautiful collection of poems by the Algerian poet Jean Sňac (1926-1973) was originally published when he was forty-one. Sňac represented the hope of the new generation of Algerians who were celebrating their independence from France after 130 years of colonialism, and in the tradition of Ren ̌Char and the early Albert Camus, he portrayed an Algeria whose land and people would finally sing with their own voice. Sňac celebrates revolution, love, and the body, beginning with the resonant verses: "And now we'll sing love / for there's no Revolution without love." He sang, as well, of beauty: "No morning without smiling. / Beauty on our lips is one continuous fruit."</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction -- Citizens of Beauty -- Arbatache -- The Night of Doubt -- Words with Walt Whitman -- Summoning the Diwan of the Pier -- Brahim, the Generous -- An Island against Death.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hirschman, Jack,</subfield><subfield code="d">1933-2021,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdWMGCkwjtyd3VrWMBQMP</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Citizens of beauty (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGHTctqfwBtdFht6j3yqV3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Sénac, Jean, 1926-1973.</subfield><subfield code="s">Poems. Selections. English.</subfield><subfield code="t">Citizens of beauty.</subfield><subfield code="d">East Lansing : Michigan State University Press, 2016</subfield><subfield code="z">9781611861990</subfield><subfield code="w">(DLC) 2015017729</subfield><subfield code="w">(OCoLC)910621812</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">African humanities and the arts.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2016030998</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1445181</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH30623443</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4413815</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1445181</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse52288</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12823459</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
genre | Translations fast |
genre_facet | Translations |
id | ZDB-4-EBA-ocn946161924 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-11-27T13:27:08Z |
institution | BVB |
isbn | 9781609174859 1609174852 |
language | English French |
oclc_num | 946161924 |
open_access_boolean | |
owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
physical | 1 online resource |
psigel | ZDB-4-EBA |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Michigan State University Press, |
record_format | marc |
series | African humanities and the arts. |
series2 | African humanities and the arts |
spelling | Sénac, Jean, 1926-1973. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxWRq6GM6ttJ38Xjq7PwC http://id.loc.gov/authorities/names/n82272932 Citoyens de beauté. English Citizens of beauty : poems of Jean Sénac / translated by Jack Hirschman. East Lansing : Michigan State University Press, [2016] ©2016 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier African humanities and the arts Originally published under title: Citoyens de beauté. Print version record. Now available in English for the first time, translated by the poet Jack Hirschman, this beautiful collection of poems by the Algerian poet Jean Sňac (1926-1973) was originally published when he was forty-one. Sňac represented the hope of the new generation of Algerians who were celebrating their independence from France after 130 years of colonialism, and in the tradition of Ren ̌Char and the early Albert Camus, he portrayed an Algeria whose land and people would finally sing with their own voice. Sňac celebrates revolution, love, and the body, beginning with the resonant verses: "And now we'll sing love / for there's no Revolution without love." He sang, as well, of beauty: "No morning without smiling. / Beauty on our lips is one continuous fruit." Introduction -- Citizens of Beauty -- Arbatache -- The Night of Doubt -- Words with Walt Whitman -- Summoning the Diwan of the Pier -- Brahim, the Generous -- An Island against Death. English. French poetry Translations into English. POETRY General. bisacsh French poetry fast Translations fast Hirschman, Jack, 1933-2021, translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdWMGCkwjtyd3VrWMBQMP has work: Citizens of beauty (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGHTctqfwBtdFht6j3yqV3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Sénac, Jean, 1926-1973. Poems. Selections. English. Citizens of beauty. East Lansing : Michigan State University Press, 2016 9781611861990 (DLC) 2015017729 (OCoLC)910621812 African humanities and the arts. http://id.loc.gov/authorities/names/no2016030998 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1445181 Volltext |
spellingShingle | Sénac, Jean, 1926-1973 Citizens of beauty : poems of Jean Sénac / African humanities and the arts. Introduction -- Citizens of Beauty -- Arbatache -- The Night of Doubt -- Words with Walt Whitman -- Summoning the Diwan of the Pier -- Brahim, the Generous -- An Island against Death. French poetry Translations into English. POETRY General. bisacsh French poetry fast |
title | Citizens of beauty : poems of Jean Sénac / |
title_alt | Citoyens de beauté. |
title_auth | Citizens of beauty : poems of Jean Sénac / |
title_exact_search | Citizens of beauty : poems of Jean Sénac / |
title_full | Citizens of beauty : poems of Jean Sénac / translated by Jack Hirschman. |
title_fullStr | Citizens of beauty : poems of Jean Sénac / translated by Jack Hirschman. |
title_full_unstemmed | Citizens of beauty : poems of Jean Sénac / translated by Jack Hirschman. |
title_short | Citizens of beauty : |
title_sort | citizens of beauty poems of jean senac |
title_sub | poems of Jean Sénac / |
topic | French poetry Translations into English. POETRY General. bisacsh French poetry fast |
topic_facet | French poetry Translations into English. POETRY General. French poetry Translations |
url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1445181 |
work_keys_str_mv | AT senacjean citoyensdebeaute AT hirschmanjack citoyensdebeaute AT senacjean citizensofbeautypoemsofjeansenac AT hirschmanjack citizensofbeautypoemsofjeansenac |