Aoristes et parfaits :: en français, latin, corse, estonien et polonais /
Le présent volume regroupe onze contributions centrées sur le parfait et l'aoriste dans cinq langues : Joffre expose l'ambiguïté fondamentale du passif périphrastique et des déponents latins, tandis que Dalbera propose un invariant à son parfait. Giancarli vérifie l'existence...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Leiden :
Brill Rodopi,
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Cahiers Chronos ;
28. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-862 DE-863 |
| Zusammenfassung: | Le présent volume regroupe onze contributions centrées sur le parfait et l'aoriste dans cinq langues : Joffre expose l'ambiguïté fondamentale du passif périphrastique et des déponents latins, tandis que Dalbera propose un invariant à son parfait. Giancarli vérifie l'existence d'une corrélation entre la variation d'auxiliaire et celle du participe passé du verbe corse. Le statut de parfait de la construction polonaise avoir + participe + objet est mis en doute successivement par Nowakowska et par Sikora. Treikelder se concentre sur l'émergence du parfait estonien en contexte atypique. En français, Lindschouw andamp; Schøsler envisagent les relations entre circonstants temporels, passé compose et passé simple ; Vetters retrace la dérive aoristique de ce dernier tandis que Apothéloz se refuse à parler d'aoriste. This volume is a collection of eleven contributions dealing with perfect and aorist tenses in five languages: Joffre shows the fundamental ambiguity of the periphrasis of Latin passive and deponent verbs, while Dalbera proposes an invariant meaning for its perfect. Giancarli tests the hypothesis of a correlation between the variation of auxiliaries and that of past participles in Corsican. The perfect status of the Polish have + participle + object construction is questioned in turn by Nowakowska and Sikora. Treikelder focuses on the Estonian perfect in atypical contexts. Concerning French, Lindschouw andamp; Schøsler look at the relationships between time adjuncts, passé compose and passé simple ; Vetters describes the aoristic evolution of the latter, while Apothéloz explains why it should not be considered an aorist. Contributors are: Denis Apothéloz, Joseph Dalbera, Pierre-Don Giancarli, Marie-Dominique Joffre, Jan Lindschouw, Małgorzata Nowakowska, Lene Schøsler, Dorota Sikora, Anu Treikelder, Carl Vetters. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| ISBN: | 9789004313408 9004313400 |
| ISSN: | 1384-5357 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn945753153 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 160317s2016 ne ob 000 0 fre d | ||
| 040 | |a CN3GA |b eng |e pn |c CN3GA |d OCLCO |d OCLCF |d YDXCP |d EBLCP |d IDEBK |d IDB |d OCLCQ |d CUY |d OTZ |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d WYU |d N$T |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d OCLCQ |d YWS |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 936201506 |a 936538839 |a 937404130 | ||
| 020 | |a 9789004313408 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9004313400 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789004313385 | ||
| 020 | |z 9004313389 | ||
| 035 | |a (OCoLC)945753153 |z (OCoLC)936201506 |z (OCoLC)936538839 |z (OCoLC)937404130 | ||
| 037 | |a 890928 |b MIL | ||
| 050 | 4 | |a P281 |b .A57 2016 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 006000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009060 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 415 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Aoristes et parfaits : |b en français, latin, corse, estonien et polonais / |c textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd. |
| 264 | 1 | |a Leiden : |b Brill Rodopi, |c [2016] | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cahiers Chronos, |x 1384-5357 ; |v volume 28 | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Aoristes et parfaits: En français, latin, corse, estonien et polonais; Copyright; Table des matières; Introduction; Aoriste et perfectum : l'ambivalence du parfait de l'indicatif passif et déponent en latin; Parfait et/ou aoriste? Le cas du parfait de l'indicatif latin; Double variation (auxiliaire et participe passé) au sein du parfait corse; Existe-t-il un parfait en polonais? La construction mieć (avoir) + participe passif + complément; Quand le parfait est une affaire de prédication seconde : analyse de la construction polonaise N1 mieć participe passé N2. | |
| 505 | 8 | |a Les contextes atypiques du parfait : le cas du parfait " évidentiel " en estonien; Un parfait devient aoriste : l'exemple du passé composé français; Parfait ou aoriste? Problèmes liés à l'identification des valeurs; Sémantique du passé composé en français moderne et exploration des rapports passé composé / passé simple dans un corpus de moyen français. | |
| 520 | |a Le présent volume regroupe onze contributions centrées sur le parfait et l'aoriste dans cinq langues : Joffre expose l'ambiguïté fondamentale du passif périphrastique et des déponents latins, tandis que Dalbera propose un invariant à son parfait. Giancarli vérifie l'existence d'une corrélation entre la variation d'auxiliaire et celle du participe passé du verbe corse. Le statut de parfait de la construction polonaise avoir + participe + objet est mis en doute successivement par Nowakowska et par Sikora. Treikelder se concentre sur l'émergence du parfait estonien en contexte atypique. En français, Lindschouw andamp; Schøsler envisagent les relations entre circonstants temporels, passé compose et passé simple ; Vetters retrace la dérive aoristique de ce dernier tandis que Apothéloz se refuse à parler d'aoriste. This volume is a collection of eleven contributions dealing with perfect and aorist tenses in five languages: Joffre shows the fundamental ambiguity of the periphrasis of Latin passive and deponent verbs, while Dalbera proposes an invariant meaning for its perfect. Giancarli tests the hypothesis of a correlation between the variation of auxiliaries and that of past participles in Corsican. The perfect status of the Polish have + participle + object construction is questioned in turn by Nowakowska and Sikora. Treikelder focuses on the Estonian perfect in atypical contexts. Concerning French, Lindschouw andamp; Schøsler look at the relationships between time adjuncts, passé compose and passé simple ; Vetters describes the aoristic evolution of the latter, while Apothéloz explains why it should not be considered an aorist. Contributors are: Denis Apothéloz, Joseph Dalbera, Pierre-Don Giancarli, Marie-Dominique Joffre, Jan Lindschouw, Małgorzata Nowakowska, Lene Schøsler, Dorota Sikora, Anu Treikelder, Carl Vetters. | ||
| 650 | 0 | |a Grammar, Comparative and general |x Tense. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056341 | |
| 650 | 6 | |a Temps (Linguistique) | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Grammar & Punctuation. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Syntax. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Grammar, Comparative and general |x Tense |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Giancarli, Pierre-Don, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2011162351 | |
| 700 | 1 | |a Fryd, Marc, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2017002575 | |
| 758 | |i has work: |a Aoristes et parfaits (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGf9W6db8FWKD73FX4Rjwd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Aoristes et parfaits. |d Leiden : Brill Rodopi, [2016] |z 9789004313385 |w (OCoLC)930771227 |
| 830 | 0 | |a Cahiers Chronos ; |v 28. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n97009013 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1939735 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1939735 |3 Volltext |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL4356000 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1939735 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis33615264 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12831502 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn945753153 |
|---|---|
| _version_ | 1829095064902565888 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Giancarli, Pierre-Don Fryd, Marc |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | p d g pdg m f mf |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2011162351 http://id.loc.gov/authorities/names/n2017002575 |
| author_facet | Giancarli, Pierre-Don Fryd, Marc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P281 |
| callnumber-raw | P281 .A57 2016 |
| callnumber-search | P281 .A57 2016 |
| callnumber-sort | P 3281 A57 42016 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Aoristes et parfaits: En français, latin, corse, estonien et polonais; Copyright; Table des matières; Introduction; Aoriste et perfectum : l'ambivalence du parfait de l'indicatif passif et déponent en latin; Parfait et/ou aoriste? Le cas du parfait de l'indicatif latin; Double variation (auxiliaire et participe passé) au sein du parfait corse; Existe-t-il un parfait en polonais? La construction mieć (avoir) + participe passif + complément; Quand le parfait est une affaire de prédication seconde : analyse de la construction polonaise N1 mieć participe passé N2. Les contextes atypiques du parfait : le cas du parfait " évidentiel " en estonien; Un parfait devient aoriste : l'exemple du passé composé français; Parfait ou aoriste? Problèmes liés à l'identification des valeurs; Sémantique du passé composé en français moderne et exploration des rapports passé composé / passé simple dans un corpus de moyen français. |
| ctrlnum | (OCoLC)945753153 |
| dewey-full | 415 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 415 - Grammar |
| dewey-raw | 415 |
| dewey-search | 415 |
| dewey-sort | 3415 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05479cam a2200577Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn945753153</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">160317s2016 ne ob 000 0 fre d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CN3GA</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">CN3GA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">IDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CUY</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YWS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">936201506</subfield><subfield code="a">936538839</subfield><subfield code="a">937404130</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004313408</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004313400</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004313385</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004313389</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)945753153</subfield><subfield code="z">(OCoLC)936201506</subfield><subfield code="z">(OCoLC)936538839</subfield><subfield code="z">(OCoLC)937404130</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890928</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P281</subfield><subfield code="b">.A57 2016</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">006000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009060</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">415</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aoristes et parfaits :</subfield><subfield code="b">en français, latin, corse, estonien et polonais /</subfield><subfield code="c">textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden :</subfield><subfield code="b">Brill Rodopi,</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cahiers Chronos,</subfield><subfield code="x">1384-5357 ;</subfield><subfield code="v">volume 28</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aoristes et parfaits: En français, latin, corse, estonien et polonais; Copyright; Table des matières; Introduction; Aoriste et perfectum : l'ambivalence du parfait de l'indicatif passif et déponent en latin; Parfait et/ou aoriste? Le cas du parfait de l'indicatif latin; Double variation (auxiliaire et participe passé) au sein du parfait corse; Existe-t-il un parfait en polonais? La construction mieć (avoir) + participe passif + complément; Quand le parfait est une affaire de prédication seconde : analyse de la construction polonaise N1 mieć participe passé N2.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Les contextes atypiques du parfait : le cas du parfait " évidentiel " en estonien; Un parfait devient aoriste : l'exemple du passé composé français; Parfait ou aoriste? Problèmes liés à l'identification des valeurs; Sémantique du passé composé en français moderne et exploration des rapports passé composé / passé simple dans un corpus de moyen français.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Le présent volume regroupe onze contributions centrées sur le parfait et l'aoriste dans cinq langues : Joffre expose l'ambiguïté fondamentale du passif périphrastique et des déponents latins, tandis que Dalbera propose un invariant à son parfait. Giancarli vérifie l'existence d'une corrélation entre la variation d'auxiliaire et celle du participe passé du verbe corse. Le statut de parfait de la construction polonaise avoir + participe + objet est mis en doute successivement par Nowakowska et par Sikora. Treikelder se concentre sur l'émergence du parfait estonien en contexte atypique. En français, Lindschouw andamp; Schøsler envisagent les relations entre circonstants temporels, passé compose et passé simple ; Vetters retrace la dérive aoristique de ce dernier tandis que Apothéloz se refuse à parler d'aoriste. This volume is a collection of eleven contributions dealing with perfect and aorist tenses in five languages: Joffre shows the fundamental ambiguity of the periphrasis of Latin passive and deponent verbs, while Dalbera proposes an invariant meaning for its perfect. Giancarli tests the hypothesis of a correlation between the variation of auxiliaries and that of past participles in Corsican. The perfect status of the Polish have + participle + object construction is questioned in turn by Nowakowska and Sikora. Treikelder focuses on the Estonian perfect in atypical contexts. Concerning French, Lindschouw andamp; Schøsler look at the relationships between time adjuncts, passé compose and passé simple ; Vetters describes the aoristic evolution of the latter, while Apothéloz explains why it should not be considered an aorist. Contributors are: Denis Apothéloz, Joseph Dalbera, Pierre-Don Giancarli, Marie-Dominique Joffre, Jan Lindschouw, Małgorzata Nowakowska, Lene Schøsler, Dorota Sikora, Anu Treikelder, Carl Vetters.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Tense.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056341</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Temps (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Grammar & Punctuation.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Syntax.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Tense</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giancarli, Pierre-Don,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2011162351</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fryd, Marc,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2017002575</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Aoristes et parfaits (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGf9W6db8FWKD73FX4Rjwd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Aoristes et parfaits.</subfield><subfield code="d">Leiden : Brill Rodopi, [2016]</subfield><subfield code="z">9789004313385</subfield><subfield code="w">(OCoLC)930771227</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cahiers Chronos ;</subfield><subfield code="v">28.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n97009013</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1939735</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1939735</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4356000</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1939735</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis33615264</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12831502</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-ocn945753153 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:43:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004313408 9004313400 |
| issn | 1384-5357 ; |
| language | French |
| oclc_num | 945753153 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Brill Rodopi, |
| record_format | marc |
| series | Cahiers Chronos ; |
| series2 | Cahiers Chronos, |
| spelling | Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd. Leiden : Brill Rodopi, [2016] 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Cahiers Chronos, 1384-5357 ; volume 28 Print version record. Aoristes et parfaits: En français, latin, corse, estonien et polonais; Copyright; Table des matières; Introduction; Aoriste et perfectum : l'ambivalence du parfait de l'indicatif passif et déponent en latin; Parfait et/ou aoriste? Le cas du parfait de l'indicatif latin; Double variation (auxiliaire et participe passé) au sein du parfait corse; Existe-t-il un parfait en polonais? La construction mieć (avoir) + participe passif + complément; Quand le parfait est une affaire de prédication seconde : analyse de la construction polonaise N1 mieć participe passé N2. Les contextes atypiques du parfait : le cas du parfait " évidentiel " en estonien; Un parfait devient aoriste : l'exemple du passé composé français; Parfait ou aoriste? Problèmes liés à l'identification des valeurs; Sémantique du passé composé en français moderne et exploration des rapports passé composé / passé simple dans un corpus de moyen français. Le présent volume regroupe onze contributions centrées sur le parfait et l'aoriste dans cinq langues : Joffre expose l'ambiguïté fondamentale du passif périphrastique et des déponents latins, tandis que Dalbera propose un invariant à son parfait. Giancarli vérifie l'existence d'une corrélation entre la variation d'auxiliaire et celle du participe passé du verbe corse. Le statut de parfait de la construction polonaise avoir + participe + objet est mis en doute successivement par Nowakowska et par Sikora. Treikelder se concentre sur l'émergence du parfait estonien en contexte atypique. En français, Lindschouw andamp; Schøsler envisagent les relations entre circonstants temporels, passé compose et passé simple ; Vetters retrace la dérive aoristique de ce dernier tandis que Apothéloz se refuse à parler d'aoriste. This volume is a collection of eleven contributions dealing with perfect and aorist tenses in five languages: Joffre shows the fundamental ambiguity of the periphrasis of Latin passive and deponent verbs, while Dalbera proposes an invariant meaning for its perfect. Giancarli tests the hypothesis of a correlation between the variation of auxiliaries and that of past participles in Corsican. The perfect status of the Polish have + participle + object construction is questioned in turn by Nowakowska and Sikora. Treikelder focuses on the Estonian perfect in atypical contexts. Concerning French, Lindschouw andamp; Schøsler look at the relationships between time adjuncts, passé compose and passé simple ; Vetters describes the aoristic evolution of the latter, while Apothéloz explains why it should not be considered an aorist. Contributors are: Denis Apothéloz, Joseph Dalbera, Pierre-Don Giancarli, Marie-Dominique Joffre, Jan Lindschouw, Małgorzata Nowakowska, Lene Schøsler, Dorota Sikora, Anu Treikelder, Carl Vetters. Grammar, Comparative and general Tense. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056341 Temps (Linguistique) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. bisacsh Grammar, Comparative and general Tense fast Giancarli, Pierre-Don, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/no2011162351 Fryd, Marc, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n2017002575 has work: Aoristes et parfaits (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGf9W6db8FWKD73FX4Rjwd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Aoristes et parfaits. Leiden : Brill Rodopi, [2016] 9789004313385 (OCoLC)930771227 Cahiers Chronos ; 28. http://id.loc.gov/authorities/names/n97009013 |
| spellingShingle | Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / Cahiers Chronos ; Aoristes et parfaits: En français, latin, corse, estonien et polonais; Copyright; Table des matières; Introduction; Aoriste et perfectum : l'ambivalence du parfait de l'indicatif passif et déponent en latin; Parfait et/ou aoriste? Le cas du parfait de l'indicatif latin; Double variation (auxiliaire et participe passé) au sein du parfait corse; Existe-t-il un parfait en polonais? La construction mieć (avoir) + participe passif + complément; Quand le parfait est une affaire de prédication seconde : analyse de la construction polonaise N1 mieć participe passé N2. Les contextes atypiques du parfait : le cas du parfait " évidentiel " en estonien; Un parfait devient aoriste : l'exemple du passé composé français; Parfait ou aoriste? Problèmes liés à l'identification des valeurs; Sémantique du passé composé en français moderne et exploration des rapports passé composé / passé simple dans un corpus de moyen français. Grammar, Comparative and general Tense. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056341 Temps (Linguistique) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. bisacsh Grammar, Comparative and general Tense fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056341 |
| title | Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / |
| title_auth | Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / |
| title_exact_search | Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / |
| title_full | Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd. |
| title_fullStr | Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd. |
| title_full_unstemmed | Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd. |
| title_short | Aoristes et parfaits : |
| title_sort | aoristes et parfaits en francais latin corse estonien et polonais |
| title_sub | en français, latin, corse, estonien et polonais / |
| topic | Grammar, Comparative and general Tense. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056341 Temps (Linguistique) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. bisacsh Grammar, Comparative and general Tense fast |
| topic_facet | Grammar, Comparative and general Tense. Temps (Linguistique) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Syntax. Grammar, Comparative and general Tense |
| work_keys_str_mv | AT giancarlipierredon aoristesetparfaitsenfrancaislatincorseestonienetpolonais AT frydmarc aoristesetparfaitsenfrancaislatincorseestonienetpolonais |