Language contact and change in the Americas :: studies in honor of Marianne Mithun /
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Studies in language companion series ;
v. 173. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027267337 9027267332 |
| ISSN: | 0165-7763 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn936549435 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 160202s2016 ne ob 011 0 eng | ||
| 010 | |a 2016005237 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d YDX |d N$T |d YDXCP |d IDEBK |d CDX |d EBLCP |d UAB |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d ESU |d OCLCQ |d U3W |d SNK |d DKU |d AUW |d IGB |d D6H |d AGLDB |d OCLCQ |d VTS |d OCLCQ |d G3B |d S8J |d S9I |d STF |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d VT2 |d OCLCO |d OCL |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9789027267337 |q (pdf) | ||
| 020 | |a 9027267332 |q (pdf) | ||
| 020 | |z 9789027259387 |q (hb ; |q alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)936549435 | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a n------ | ||
| 050 | 0 | 0 | |a P40.5.L54 |
| 072 | 7 | |a FOR |x 031000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 497 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Language contact and change in the Americas : |b studies in honor of Marianne Mithun / |c edited by Andrea L. Berez-Kroeker ; Diane M. Hintz ; Carmen Jany. |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Publishing Company, |c [2016] | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in Language Companion Series, |x 0165-7763 ; |v volume 173 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record and CIP data provided by publisher. | |
| 505 | 0 | |a Intro -- Language Contact and Change in the Americas -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Foreword -- Language contact and change in the Americas -- 1. The state of the art: A sketch -- 2. The contributions in this book -- References -- Part I: North America: California -- Yuki, Pomoan, Wintun, and Athabaskan -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Cultural similarities and trade contacts -- 4. Linguistic similarities -- 4.1 History of language contact in Round Valley -- 4.2 Features shared by Yuki and Pomoan -- 4.3 Features shared by Yuki with Wintun and Athabaskan -- 4.4 Yuki and Wappo -- 5. Conclusion -- References -- Appendix -- The role of passives in the formation of hierarchical systems in Northern California -- 1. Introduction -- 2. Diachrony in hierarchical systems -- 3. Core argument patterns in Northern California -- 3.1 Dependent-marked languages -- 3.2 Agent-patient systems (both dependent- and head-marked) -- 3.3 Head-marked languages -- 3.3.1 Hierarchical and inverse languages -- 3.3.2 Languages with portmanteau affixes -- 4. Passive constructions in Northern California -- 4.1 Passives in dependent-marked languages -- 4.2 Passives in hierarchical and inverse languages -- 4.3 Passives in languages with portmanteau affixes -- 5. Summary and conclusions -- References -- Appendix -- Assessing the effects of language contact on Northeastern Pomo -- 1. Introduction -- 2. Data sources -- 3. Overview of Northeastern Pomo -- 3.1 Phonology of Northeastern Pomo -- 3.2 The Default Verbal Suffix (dvs) -- 4. Controversy over Northeastern Pomo -- 4.1 Background -- 4.2 Minimum speech community size in California -- 5. Retentions -- 5.1 Laryngeal increments -- 5.2 Glottal-initial words -- 6. Language-internal innovations -- 6.1 Change of *pʰ to /f/ -- 6.2 Citation form of animate nouns. | |
| 505 | 8 | |a 6.3 First-person verbal suffix -- 6.4 Adjectives -- 7. Contact-induced phenomena -- 7.1 Merger of *s and *š -- 7.2 Fronting of *k to t̯ -- 7.3 Voiceless laterals and voiceless allophone of rhotic -- 7.4 Alienable vs. inalienable possession -- 7.5 Nominative/accusative case marking -- 8. Conclusion -- References -- Synchronic and diachronic accounts of phonological features in Central Chumash languages -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Phonological processes in Central Chumash languages -- 3.1 Word-final glottalization -- 3.2 Word final [h] -- 3.3 Word final ejective obstruents -- 3.4 Allomorphy as a reason to prefer diachronic explanations -- 4. Conclusions -- References -- Part II: North America: Athabaskan, Iroquoian, and Uto-Aztecan -- Contact and semantic shift in extreme language endangerment -- 1. Introduction -- 2. The Ahtna directionals -- 2.1 Morphology of the directionals -- 2.2 Semantics of the directional stems -- 2.3 Absolute frame of reference and Major River Orientation -- 3. The Ahtna region -- 4. Riverine directionals in a cardinal world -- 4.1 The bilingual fieldwork conditions -- 4.2 Hints of contact-induced change -- 4.3 Evidence of change: 'Upriver' becoming equated with 'north' -- 4.4 The role of general topography -- 4.4.1 Ngge' 'upland' in the Matanuska River drainage -- 4.4.2 Tgge' 'up (vertically)' along the Tazlina River to Tazlina Lake. -- 4.4.3 Why ngge' and tgge'? -- 5. Conclusion -- Appendix: Transcription conventions -- References -- "Excorporation" in a Dene (Athabaskan) language -- 1. Introduction -- 2. The structure of the verb word: The conjunct-disjunct distinction -- 2.1 The conjunct/disjunct distinction: A brief introduction -- 2.2 The word nature of the verb unit -- 2.3 A return to the disjunct/conjunct distinction: Differences in patterning. | |
| 505 | 8 | |a 3. The historical development of the verb word: A brief overview -- 4. Prefix-initial nasals: Reflexes in FGH Dene -- 5. What is more conservative? -- 6. Further dismantling -- 6.1 Tone -- 6.2 h-epenthesis -- 7. Interim summary -- 8. Why the strengthening? -- 8.1 The shift in nasalization: Reducing allomorphy -- 8.2 h-epenthesis -- 8.3 Tone -- 8.4 Summary -- 9. Consequences: Two perspectives -- 9.1 A linguistic perspective -- 9.2 A socio-cultural perspective -- 10. Conclusion -- References -- Contact and change in Oneida -- 1. Early contact history -- 2. History of literacy -- 3. Structural barriers to borrowing into Oneida -- 3.1 Oneida morphology -- 3.2 Simplified structure -- 3.3 Simplification for measures -- 3.4 Semantic shifts -- 3.5 Borrowing names -- 4. Oneida's relationship with Mohawk -- 4.1 Contacts -- 4.2. Language differences -- 4.2.1 Sounds and spellings -- 4.2.2 r vs l -- 4.2.3 Epenthesis -- 4.2.4 Accent shift -- 4.2.5 Whispering -- 4.2.5.1 Description of whispering. The process that involves devoicing of final syllables was described by Lounsbury (1942, 1953) as characteristic of sentence-final pronunciations. Because it is somewhat problematic to define sentences (independent of t -- 4.2.5.2 Development of whispering. Was this whispering process part of Oneida in the late 18th century? The documents in the Kirklandcollection show almost no evidence of it. There are just a few words where an expected final syllable is missing but ther -- 4.3. Awareness of differences -- 5. Semantic borrowing -- 5.1 Pressure for borrowing -- 5.2 'metal' to 'money' -- 5.3 'serious' to 'sacred' -- 6. 20th Century -- 6.1 Borrowing -- 6.2 Codeswitching -- 6.3 Continuing change -- 7. Conclusion -- References -- Huron/Wendat interactions with the Seneca language -- 1. Introduction -- 2. Language shift as captured in the Tsonnontuan dictionaries. | |
| 505 | 8 | |a 3. How Tsonnontuan relates to Pre-Seneca reconstructions -- 4. Wendat phonology in the Tsonnontuan dictionaries -- 4.1 Wendat changes not reflected in Tsonnontuan or Modern Seneca -- 5. Lexical borrowings from Wendat into Seneca -- 6. Meaning differences reflected in the Tsonnontuan dictionaries -- 7. Wendat influence on Modern Seneca grammar -- 8. Speaking Seneca with a Wendat accent -- 9. Conclusion -- References -- The usual suspects -- 1. Introduction -- 2. The usual suspects -- 2.1 'Do' -ni- -- 2.1.1 Still residually lexical -- 2.1.2 Grammaticalized -- 2.2 'Make'/'become' -ti-/-ri- -- 2.3 'Be' -ra-/-ta- -- 2.3.1 Still marginally lexical -- 2.3.2 More recent grammaticalization -- 2.3.3 The nominalizer or passive suffix -ta -- 2.4 'Have'/'be' -ga- -- 2.4.1 Still marginally lexical -- 2.4.2 Multiple grammaticalization -- 2.5 'Go' -kwa- -- 2.5.1 Still marginally lexical -- 2.5.2 Grammaticalized -- 3. Near-terminal stage -- 3.1 'Go' -pa-/-va- -- 3.2 'Be' -na- -- 4. Discussion -- References -- Part III: Northern Mexico, Mesoamerica and South America -- Language documentation and historical linguistics -- 1. Introduction -- 2. Historical perspectives -- 3. Why is language documentation, particularly documentation of endangered languages, important to historical linguistics? -- 4. Hypotheses about possible kinds of changes in endangered languages -- 4.1 Normal change? -- 5. Language documentation contributions to historical linguistics -- 5.1 Xinkan agriculture and views of language diversification -- 5.2 Language contact in Misión La Paz and change in situations of intensive language contact -- 5.3 Lexical borrowing in Matacoan languages -- 5.4 Broader implications of the MLP situation -- 6. Historical linguistic contributions to language documentation and language revitalization -- 7. Conclusions -- References. | |
| 505 | 8 | |a The Jakaltek Popti' noun classifier system -- Introduction -- 1. Outline of the Jakaltek noun classifier system -- 1.1 The categorization schema of the Jakaltek noun classifier system -- 1.2 A grammaticalized noun classifier system -- 1.3 How the specifics of the Jakaltek system fed a typology of classifier systems -- 2. A frozen system in the 1970s, that had been more open at colonization time -- 2.1 Constraints on the classification schema in the 1970s -- 2.2 Earlier adaptability of the system in colonial times -- 3. Extensive changes in the system by 2000 -- 3.1 Data collection -- 3.2 Types of changes observed -- 3.2.1 Changes pertaining to non-traditional materials -- 3.2.2 Regularized use of postnominal mention of non-traditional material -- 3.2.3 A new case of class extension for plastic objects -- 3.2.4 Changes in the semantic motivation of existing classifiers -- 3.2.5 Addition of new classifiers to the inventory -- 3.3 Conclusions on all the ongoing changes in the functioning of the system -- 4. Discussion: Classifier systems and language contact -- 4.1 Variation and change in an endangered language environment -- 4.2 An endangered Mayan language in the midst of revitalization efforts -- 4.2 Epilogue on cycles of classifier systems and language contact -- References -- Language contact and word structure -- 1. The Tariana of north-west Amazonia: Past and present -- 2. How the Tariana language has changed under Tucano influence -- 3. Recent changes in Tariana under pressure from Tucano -- 3.1 The Tucano influence on Tariana morphology: Verb compounding -- 3.2 How language contact has affected the order of morphemes in Tariana -- 4. To conclude -- Acknowledgements -- References -- Auxiliation and typological shift -- 1. Introduction -- 2. The Quechua language family and its contact situation -- 3. Native diachronic processes -- 3.1 Auxiliation. | |
| 650 | 0 | |a Languages in contact |z America |x History. | |
| 650 | 0 | |a Language and languages |x Variation |x History. | |
| 650 | 0 | |a Linguistic change |z America |x History. | |
| 650 | 0 | |a Historical linguistics |z America. | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact |z Amérique |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Variation (Linguistique) |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Changement linguistique |z Amérique |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Linguistique historique |z Amérique. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Native American Languages. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Historical linguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Variation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistic change |2 fast | |
| 651 | 7 | |a America |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Festschriften |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Festschriften. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 | |
| 700 | 1 | |a Berez-Kroeker, Andrea L., |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Hintz, Diane M., |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Jany, Carmen, |d 1970- |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2002030844 | |
| 700 | 1 | |a Mithun, Marianne, |e honouree. | |
| 758 | |i has work: |a Language contact and change in the Americas (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGmKmK9PbDtgTk4wYTYfmd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Language contact and change in the Americas. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016] |z 9789027259387 |w (DLC) 2015050004 |
| 830 | 0 | |a Studies in language companion series ; |v v. 173. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42023920 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1223165 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH30463294 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 33443719 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL4510807 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1223165 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis33443719 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12963768 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn936549435 |
|---|---|
| _version_ | 1816882338442772480 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Berez-Kroeker, Andrea L. Hintz, Diane M. Jany, Carmen, 1970- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | a l b k alb albk d m h dm dmh c j cj |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2002030844 |
| author_facet | Berez-Kroeker, Andrea L. Hintz, Diane M. Jany, Carmen, 1970- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40.5.L54 |
| callnumber-search | P40.5.L54 |
| callnumber-sort | P 240.5 L54 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Intro -- Language Contact and Change in the Americas -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Foreword -- Language contact and change in the Americas -- 1. The state of the art: A sketch -- 2. The contributions in this book -- References -- Part I: North America: California -- Yuki, Pomoan, Wintun, and Athabaskan -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Cultural similarities and trade contacts -- 4. Linguistic similarities -- 4.1 History of language contact in Round Valley -- 4.2 Features shared by Yuki and Pomoan -- 4.3 Features shared by Yuki with Wintun and Athabaskan -- 4.4 Yuki and Wappo -- 5. Conclusion -- References -- Appendix -- The role of passives in the formation of hierarchical systems in Northern California -- 1. Introduction -- 2. Diachrony in hierarchical systems -- 3. Core argument patterns in Northern California -- 3.1 Dependent-marked languages -- 3.2 Agent-patient systems (both dependent- and head-marked) -- 3.3 Head-marked languages -- 3.3.1 Hierarchical and inverse languages -- 3.3.2 Languages with portmanteau affixes -- 4. Passive constructions in Northern California -- 4.1 Passives in dependent-marked languages -- 4.2 Passives in hierarchical and inverse languages -- 4.3 Passives in languages with portmanteau affixes -- 5. Summary and conclusions -- References -- Appendix -- Assessing the effects of language contact on Northeastern Pomo -- 1. Introduction -- 2. Data sources -- 3. Overview of Northeastern Pomo -- 3.1 Phonology of Northeastern Pomo -- 3.2 The Default Verbal Suffix (dvs) -- 4. Controversy over Northeastern Pomo -- 4.1 Background -- 4.2 Minimum speech community size in California -- 5. Retentions -- 5.1 Laryngeal increments -- 5.2 Glottal-initial words -- 6. Language-internal innovations -- 6.1 Change of *pʰ to /f/ -- 6.2 Citation form of animate nouns. 6.3 First-person verbal suffix -- 6.4 Adjectives -- 7. Contact-induced phenomena -- 7.1 Merger of *s and *š -- 7.2 Fronting of *k to t̯ -- 7.3 Voiceless laterals and voiceless allophone of rhotic -- 7.4 Alienable vs. inalienable possession -- 7.5 Nominative/accusative case marking -- 8. Conclusion -- References -- Synchronic and diachronic accounts of phonological features in Central Chumash languages -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Phonological processes in Central Chumash languages -- 3.1 Word-final glottalization -- 3.2 Word final [h] -- 3.3 Word final ejective obstruents -- 3.4 Allomorphy as a reason to prefer diachronic explanations -- 4. Conclusions -- References -- Part II: North America: Athabaskan, Iroquoian, and Uto-Aztecan -- Contact and semantic shift in extreme language endangerment -- 1. Introduction -- 2. The Ahtna directionals -- 2.1 Morphology of the directionals -- 2.2 Semantics of the directional stems -- 2.3 Absolute frame of reference and Major River Orientation -- 3. The Ahtna region -- 4. Riverine directionals in a cardinal world -- 4.1 The bilingual fieldwork conditions -- 4.2 Hints of contact-induced change -- 4.3 Evidence of change: 'Upriver' becoming equated with 'north' -- 4.4 The role of general topography -- 4.4.1 Ngge' 'upland' in the Matanuska River drainage -- 4.4.2 Tgge' 'up (vertically)' along the Tazlina River to Tazlina Lake. -- 4.4.3 Why ngge' and tgge'? -- 5. Conclusion -- Appendix: Transcription conventions -- References -- "Excorporation" in a Dene (Athabaskan) language -- 1. Introduction -- 2. The structure of the verb word: The conjunct-disjunct distinction -- 2.1 The conjunct/disjunct distinction: A brief introduction -- 2.2 The word nature of the verb unit -- 2.3 A return to the disjunct/conjunct distinction: Differences in patterning. 3. The historical development of the verb word: A brief overview -- 4. Prefix-initial nasals: Reflexes in FGH Dene -- 5. What is more conservative? -- 6. Further dismantling -- 6.1 Tone -- 6.2 h-epenthesis -- 7. Interim summary -- 8. Why the strengthening? -- 8.1 The shift in nasalization: Reducing allomorphy -- 8.2 h-epenthesis -- 8.3 Tone -- 8.4 Summary -- 9. Consequences: Two perspectives -- 9.1 A linguistic perspective -- 9.2 A socio-cultural perspective -- 10. Conclusion -- References -- Contact and change in Oneida -- 1. Early contact history -- 2. History of literacy -- 3. Structural barriers to borrowing into Oneida -- 3.1 Oneida morphology -- 3.2 Simplified structure -- 3.3 Simplification for measures -- 3.4 Semantic shifts -- 3.5 Borrowing names -- 4. Oneida's relationship with Mohawk -- 4.1 Contacts -- 4.2. Language differences -- 4.2.1 Sounds and spellings -- 4.2.2 r vs l -- 4.2.3 Epenthesis -- 4.2.4 Accent shift -- 4.2.5 Whispering -- 4.2.5.1 Description of whispering. The process that involves devoicing of final syllables was described by Lounsbury (1942, 1953) as characteristic of sentence-final pronunciations. Because it is somewhat problematic to define sentences (independent of t -- 4.2.5.2 Development of whispering. Was this whispering process part of Oneida in the late 18th century? The documents in the Kirklandcollection show almost no evidence of it. There are just a few words where an expected final syllable is missing but ther -- 4.3. Awareness of differences -- 5. Semantic borrowing -- 5.1 Pressure for borrowing -- 5.2 'metal' to 'money' -- 5.3 'serious' to 'sacred' -- 6. 20th Century -- 6.1 Borrowing -- 6.2 Codeswitching -- 6.3 Continuing change -- 7. Conclusion -- References -- Huron/Wendat interactions with the Seneca language -- 1. Introduction -- 2. Language shift as captured in the Tsonnontuan dictionaries. 3. How Tsonnontuan relates to Pre-Seneca reconstructions -- 4. Wendat phonology in the Tsonnontuan dictionaries -- 4.1 Wendat changes not reflected in Tsonnontuan or Modern Seneca -- 5. Lexical borrowings from Wendat into Seneca -- 6. Meaning differences reflected in the Tsonnontuan dictionaries -- 7. Wendat influence on Modern Seneca grammar -- 8. Speaking Seneca with a Wendat accent -- 9. Conclusion -- References -- The usual suspects -- 1. Introduction -- 2. The usual suspects -- 2.1 'Do' -ni- -- 2.1.1 Still residually lexical -- 2.1.2 Grammaticalized -- 2.2 'Make'/'become' -ti-/-ri- -- 2.3 'Be' -ra-/-ta- -- 2.3.1 Still marginally lexical -- 2.3.2 More recent grammaticalization -- 2.3.3 The nominalizer or passive suffix -ta -- 2.4 'Have'/'be' -ga- -- 2.4.1 Still marginally lexical -- 2.4.2 Multiple grammaticalization -- 2.5 'Go' -kwa- -- 2.5.1 Still marginally lexical -- 2.5.2 Grammaticalized -- 3. Near-terminal stage -- 3.1 'Go' -pa-/-va- -- 3.2 'Be' -na- -- 4. Discussion -- References -- Part III: Northern Mexico, Mesoamerica and South America -- Language documentation and historical linguistics -- 1. Introduction -- 2. Historical perspectives -- 3. Why is language documentation, particularly documentation of endangered languages, important to historical linguistics? -- 4. Hypotheses about possible kinds of changes in endangered languages -- 4.1 Normal change? -- 5. Language documentation contributions to historical linguistics -- 5.1 Xinkan agriculture and views of language diversification -- 5.2 Language contact in Misión La Paz and change in situations of intensive language contact -- 5.3 Lexical borrowing in Matacoan languages -- 5.4 Broader implications of the MLP situation -- 6. Historical linguistic contributions to language documentation and language revitalization -- 7. Conclusions -- References. The Jakaltek Popti' noun classifier system -- Introduction -- 1. Outline of the Jakaltek noun classifier system -- 1.1 The categorization schema of the Jakaltek noun classifier system -- 1.2 A grammaticalized noun classifier system -- 1.3 How the specifics of the Jakaltek system fed a typology of classifier systems -- 2. A frozen system in the 1970s, that had been more open at colonization time -- 2.1 Constraints on the classification schema in the 1970s -- 2.2 Earlier adaptability of the system in colonial times -- 3. Extensive changes in the system by 2000 -- 3.1 Data collection -- 3.2 Types of changes observed -- 3.2.1 Changes pertaining to non-traditional materials -- 3.2.2 Regularized use of postnominal mention of non-traditional material -- 3.2.3 A new case of class extension for plastic objects -- 3.2.4 Changes in the semantic motivation of existing classifiers -- 3.2.5 Addition of new classifiers to the inventory -- 3.3 Conclusions on all the ongoing changes in the functioning of the system -- 4. Discussion: Classifier systems and language contact -- 4.1 Variation and change in an endangered language environment -- 4.2 An endangered Mayan language in the midst of revitalization efforts -- 4.2 Epilogue on cycles of classifier systems and language contact -- References -- Language contact and word structure -- 1. The Tariana of north-west Amazonia: Past and present -- 2. How the Tariana language has changed under Tucano influence -- 3. Recent changes in Tariana under pressure from Tucano -- 3.1 The Tucano influence on Tariana morphology: Verb compounding -- 3.2 How language contact has affected the order of morphemes in Tariana -- 4. To conclude -- Acknowledgements -- References -- Auxiliation and typological shift -- 1. Introduction -- 2. The Quechua language family and its contact situation -- 3. Native diachronic processes -- 3.1 Auxiliation. |
| ctrlnum | (OCoLC)936549435 |
| dewey-full | 497 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 497 - North American native languages |
| dewey-raw | 497 |
| dewey-search | 497 |
| dewey-sort | 3497 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>12875cam a2200793 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn936549435</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">160202s2016 ne ob 011 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2016005237</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">DLC</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ESU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">DKU</subfield><subfield code="d">AUW</subfield><subfield code="d">IGB</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">S8J</subfield><subfield code="d">S9I</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027267337</subfield><subfield code="q">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027267332</subfield><subfield code="q">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027259387</subfield><subfield code="q">(hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)936549435</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P40.5.L54</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">031000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">497</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Language contact and change in the Americas :</subfield><subfield code="b">studies in honor of Marianne Mithun /</subfield><subfield code="c">edited by Andrea L. Berez-Kroeker ; Diane M. Hintz ; Carmen Jany.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Language Companion Series,</subfield><subfield code="x">0165-7763 ;</subfield><subfield code="v">volume 173</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record and CIP data provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Language Contact and Change in the Americas -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Foreword -- Language contact and change in the Americas -- 1. The state of the art: A sketch -- 2. The contributions in this book -- References -- Part I: North America: California -- Yuki, Pomoan, Wintun, and Athabaskan -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Cultural similarities and trade contacts -- 4. Linguistic similarities -- 4.1 History of language contact in Round Valley -- 4.2 Features shared by Yuki and Pomoan -- 4.3 Features shared by Yuki with Wintun and Athabaskan -- 4.4 Yuki and Wappo -- 5. Conclusion -- References -- Appendix -- The role of passives in the formation of hierarchical systems in Northern California -- 1. Introduction -- 2. Diachrony in hierarchical systems -- 3. Core argument patterns in Northern California -- 3.1 Dependent-marked languages -- 3.2 Agent-patient systems (both dependent- and head-marked) -- 3.3 Head-marked languages -- 3.3.1 Hierarchical and inverse languages -- 3.3.2 Languages with portmanteau affixes -- 4. Passive constructions in Northern California -- 4.1 Passives in dependent-marked languages -- 4.2 Passives in hierarchical and inverse languages -- 4.3 Passives in languages with portmanteau affixes -- 5. Summary and conclusions -- References -- Appendix -- Assessing the effects of language contact on Northeastern Pomo -- 1. Introduction -- 2. Data sources -- 3. Overview of Northeastern Pomo -- 3.1 Phonology of Northeastern Pomo -- 3.2 The Default Verbal Suffix (dvs) -- 4. Controversy over Northeastern Pomo -- 4.1 Background -- 4.2 Minimum speech community size in California -- 5. Retentions -- 5.1 Laryngeal increments -- 5.2 Glottal-initial words -- 6. Language-internal innovations -- 6.1 Change of *pʰ to /f/ -- 6.2 Citation form of animate nouns.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">6.3 First-person verbal suffix -- 6.4 Adjectives -- 7. Contact-induced phenomena -- 7.1 Merger of *s and *š -- 7.2 Fronting of *k to t̯ -- 7.3 Voiceless laterals and voiceless allophone of rhotic -- 7.4 Alienable vs. inalienable possession -- 7.5 Nominative/accusative case marking -- 8. Conclusion -- References -- Synchronic and diachronic accounts of phonological features in Central Chumash languages -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Phonological processes in Central Chumash languages -- 3.1 Word-final glottalization -- 3.2 Word final [h] -- 3.3 Word final ejective obstruents -- 3.4 Allomorphy as a reason to prefer diachronic explanations -- 4. Conclusions -- References -- Part II: North America: Athabaskan, Iroquoian, and Uto-Aztecan -- Contact and semantic shift in extreme language endangerment -- 1. Introduction -- 2. The Ahtna directionals -- 2.1 Morphology of the directionals -- 2.2 Semantics of the directional stems -- 2.3 Absolute frame of reference and Major River Orientation -- 3. The Ahtna region -- 4. Riverine directionals in a cardinal world -- 4.1 The bilingual fieldwork conditions -- 4.2 Hints of contact-induced change -- 4.3 Evidence of change: 'Upriver' becoming equated with 'north' -- 4.4 The role of general topography -- 4.4.1 Ngge' 'upland' in the Matanuska River drainage -- 4.4.2 Tgge' 'up (vertically)' along the Tazlina River to Tazlina Lake. -- 4.4.3 Why ngge' and tgge'? -- 5. Conclusion -- Appendix: Transcription conventions -- References -- "Excorporation" in a Dene (Athabaskan) language -- 1. Introduction -- 2. The structure of the verb word: The conjunct-disjunct distinction -- 2.1 The conjunct/disjunct distinction: A brief introduction -- 2.2 The word nature of the verb unit -- 2.3 A return to the disjunct/conjunct distinction: Differences in patterning.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3. The historical development of the verb word: A brief overview -- 4. Prefix-initial nasals: Reflexes in FGH Dene -- 5. What is more conservative? -- 6. Further dismantling -- 6.1 Tone -- 6.2 h-epenthesis -- 7. Interim summary -- 8. Why the strengthening? -- 8.1 The shift in nasalization: Reducing allomorphy -- 8.2 h-epenthesis -- 8.3 Tone -- 8.4 Summary -- 9. Consequences: Two perspectives -- 9.1 A linguistic perspective -- 9.2 A socio-cultural perspective -- 10. Conclusion -- References -- Contact and change in Oneida -- 1. Early contact history -- 2. History of literacy -- 3. Structural barriers to borrowing into Oneida -- 3.1 Oneida morphology -- 3.2 Simplified structure -- 3.3 Simplification for measures -- 3.4 Semantic shifts -- 3.5 Borrowing names -- 4. Oneida's relationship with Mohawk -- 4.1 Contacts -- 4.2. Language differences -- 4.2.1 Sounds and spellings -- 4.2.2 r vs l -- 4.2.3 Epenthesis -- 4.2.4 Accent shift -- 4.2.5 Whispering -- 4.2.5.1 Description of whispering. The process that involves devoicing of final syllables was described by Lounsbury (1942, 1953) as characteristic of sentence-final pronunciations. Because it is somewhat problematic to define sentences (independent of t -- 4.2.5.2 Development of whispering. Was this whispering process part of Oneida in the late 18th century? The documents in the Kirklandcollection show almost no evidence of it. There are just a few words where an expected final syllable is missing but ther -- 4.3. Awareness of differences -- 5. Semantic borrowing -- 5.1 Pressure for borrowing -- 5.2 'metal' to 'money' -- 5.3 'serious' to 'sacred' -- 6. 20th Century -- 6.1 Borrowing -- 6.2 Codeswitching -- 6.3 Continuing change -- 7. Conclusion -- References -- Huron/Wendat interactions with the Seneca language -- 1. Introduction -- 2. Language shift as captured in the Tsonnontuan dictionaries.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3. How Tsonnontuan relates to Pre-Seneca reconstructions -- 4. Wendat phonology in the Tsonnontuan dictionaries -- 4.1 Wendat changes not reflected in Tsonnontuan or Modern Seneca -- 5. Lexical borrowings from Wendat into Seneca -- 6. Meaning differences reflected in the Tsonnontuan dictionaries -- 7. Wendat influence on Modern Seneca grammar -- 8. Speaking Seneca with a Wendat accent -- 9. Conclusion -- References -- The usual suspects -- 1. Introduction -- 2. The usual suspects -- 2.1 'Do' -ni- -- 2.1.1 Still residually lexical -- 2.1.2 Grammaticalized -- 2.2 'Make'/'become' -ti-/-ri- -- 2.3 'Be' -ra-/-ta- -- 2.3.1 Still marginally lexical -- 2.3.2 More recent grammaticalization -- 2.3.3 The nominalizer or passive suffix -ta -- 2.4 'Have'/'be' -ga- -- 2.4.1 Still marginally lexical -- 2.4.2 Multiple grammaticalization -- 2.5 'Go' -kwa- -- 2.5.1 Still marginally lexical -- 2.5.2 Grammaticalized -- 3. Near-terminal stage -- 3.1 'Go' -pa-/-va- -- 3.2 'Be' -na- -- 4. Discussion -- References -- Part III: Northern Mexico, Mesoamerica and South America -- Language documentation and historical linguistics -- 1. Introduction -- 2. Historical perspectives -- 3. Why is language documentation, particularly documentation of endangered languages, important to historical linguistics? -- 4. Hypotheses about possible kinds of changes in endangered languages -- 4.1 Normal change? -- 5. Language documentation contributions to historical linguistics -- 5.1 Xinkan agriculture and views of language diversification -- 5.2 Language contact in Misión La Paz and change in situations of intensive language contact -- 5.3 Lexical borrowing in Matacoan languages -- 5.4 Broader implications of the MLP situation -- 6. Historical linguistic contributions to language documentation and language revitalization -- 7. Conclusions -- References.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The Jakaltek Popti' noun classifier system -- Introduction -- 1. Outline of the Jakaltek noun classifier system -- 1.1 The categorization schema of the Jakaltek noun classifier system -- 1.2 A grammaticalized noun classifier system -- 1.3 How the specifics of the Jakaltek system fed a typology of classifier systems -- 2. A frozen system in the 1970s, that had been more open at colonization time -- 2.1 Constraints on the classification schema in the 1970s -- 2.2 Earlier adaptability of the system in colonial times -- 3. Extensive changes in the system by 2000 -- 3.1 Data collection -- 3.2 Types of changes observed -- 3.2.1 Changes pertaining to non-traditional materials -- 3.2.2 Regularized use of postnominal mention of non-traditional material -- 3.2.3 A new case of class extension for plastic objects -- 3.2.4 Changes in the semantic motivation of existing classifiers -- 3.2.5 Addition of new classifiers to the inventory -- 3.3 Conclusions on all the ongoing changes in the functioning of the system -- 4. Discussion: Classifier systems and language contact -- 4.1 Variation and change in an endangered language environment -- 4.2 An endangered Mayan language in the midst of revitalization efforts -- 4.2 Epilogue on cycles of classifier systems and language contact -- References -- Language contact and word structure -- 1. The Tariana of north-west Amazonia: Past and present -- 2. How the Tariana language has changed under Tucano influence -- 3. Recent changes in Tariana under pressure from Tucano -- 3.1 The Tucano influence on Tariana morphology: Verb compounding -- 3.2 How language contact has affected the order of morphemes in Tariana -- 4. To conclude -- Acknowledgements -- References -- Auxiliation and typological shift -- 1. Introduction -- 2. The Quechua language family and its contact situation -- 3. Native diachronic processes -- 3.1 Auxiliation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">America</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="z">America</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Historical linguistics</subfield><subfield code="z">America.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact</subfield><subfield code="z">Amérique</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Variation (Linguistique)</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Changement linguistique</subfield><subfield code="z">Amérique</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Linguistique historique</subfield><subfield code="z">Amérique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Native American Languages.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historical linguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">America</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Festschriften</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Festschriften.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berez-Kroeker, Andrea L.,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hintz, Diane M.,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jany, Carmen,</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2002030844</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mithun, Marianne,</subfield><subfield code="e">honouree.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Language contact and change in the Americas (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGmKmK9PbDtgTk4wYTYfmd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Language contact and change in the Americas.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]</subfield><subfield code="z">9789027259387</subfield><subfield code="w">(DLC) 2015050004</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in language companion series ;</subfield><subfield code="v">v. 173.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42023920</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1223165</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH30463294</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">33443719</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4510807</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1223165</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis33443719</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12963768</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Festschriften fast History fast Festschriften. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 |
| genre_facet | Festschriften History Festschriften. |
| geographic | America fast |
| geographic_facet | America |
| id | ZDB-4-EBA-ocn936549435 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:27:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027267337 9027267332 |
| issn | 0165-7763 ; |
| language | English |
| lccn | 2016005237 |
| oclc_num | 936549435 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Studies in language companion series ; |
| series2 | Studies in Language Companion Series, |
| spelling | Language contact and change in the Americas : studies in honor of Marianne Mithun / edited by Andrea L. Berez-Kroeker ; Diane M. Hintz ; Carmen Jany. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016] 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in Language Companion Series, 0165-7763 ; volume 173 Includes bibliographical references and index. Print version record and CIP data provided by publisher. Intro -- Language Contact and Change in the Americas -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Foreword -- Language contact and change in the Americas -- 1. The state of the art: A sketch -- 2. The contributions in this book -- References -- Part I: North America: California -- Yuki, Pomoan, Wintun, and Athabaskan -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Cultural similarities and trade contacts -- 4. Linguistic similarities -- 4.1 History of language contact in Round Valley -- 4.2 Features shared by Yuki and Pomoan -- 4.3 Features shared by Yuki with Wintun and Athabaskan -- 4.4 Yuki and Wappo -- 5. Conclusion -- References -- Appendix -- The role of passives in the formation of hierarchical systems in Northern California -- 1. Introduction -- 2. Diachrony in hierarchical systems -- 3. Core argument patterns in Northern California -- 3.1 Dependent-marked languages -- 3.2 Agent-patient systems (both dependent- and head-marked) -- 3.3 Head-marked languages -- 3.3.1 Hierarchical and inverse languages -- 3.3.2 Languages with portmanteau affixes -- 4. Passive constructions in Northern California -- 4.1 Passives in dependent-marked languages -- 4.2 Passives in hierarchical and inverse languages -- 4.3 Passives in languages with portmanteau affixes -- 5. Summary and conclusions -- References -- Appendix -- Assessing the effects of language contact on Northeastern Pomo -- 1. Introduction -- 2. Data sources -- 3. Overview of Northeastern Pomo -- 3.1 Phonology of Northeastern Pomo -- 3.2 The Default Verbal Suffix (dvs) -- 4. Controversy over Northeastern Pomo -- 4.1 Background -- 4.2 Minimum speech community size in California -- 5. Retentions -- 5.1 Laryngeal increments -- 5.2 Glottal-initial words -- 6. Language-internal innovations -- 6.1 Change of *pʰ to /f/ -- 6.2 Citation form of animate nouns. 6.3 First-person verbal suffix -- 6.4 Adjectives -- 7. Contact-induced phenomena -- 7.1 Merger of *s and *š -- 7.2 Fronting of *k to t̯ -- 7.3 Voiceless laterals and voiceless allophone of rhotic -- 7.4 Alienable vs. inalienable possession -- 7.5 Nominative/accusative case marking -- 8. Conclusion -- References -- Synchronic and diachronic accounts of phonological features in Central Chumash languages -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Phonological processes in Central Chumash languages -- 3.1 Word-final glottalization -- 3.2 Word final [h] -- 3.3 Word final ejective obstruents -- 3.4 Allomorphy as a reason to prefer diachronic explanations -- 4. Conclusions -- References -- Part II: North America: Athabaskan, Iroquoian, and Uto-Aztecan -- Contact and semantic shift in extreme language endangerment -- 1. Introduction -- 2. The Ahtna directionals -- 2.1 Morphology of the directionals -- 2.2 Semantics of the directional stems -- 2.3 Absolute frame of reference and Major River Orientation -- 3. The Ahtna region -- 4. Riverine directionals in a cardinal world -- 4.1 The bilingual fieldwork conditions -- 4.2 Hints of contact-induced change -- 4.3 Evidence of change: 'Upriver' becoming equated with 'north' -- 4.4 The role of general topography -- 4.4.1 Ngge' 'upland' in the Matanuska River drainage -- 4.4.2 Tgge' 'up (vertically)' along the Tazlina River to Tazlina Lake. -- 4.4.3 Why ngge' and tgge'? -- 5. Conclusion -- Appendix: Transcription conventions -- References -- "Excorporation" in a Dene (Athabaskan) language -- 1. Introduction -- 2. The structure of the verb word: The conjunct-disjunct distinction -- 2.1 The conjunct/disjunct distinction: A brief introduction -- 2.2 The word nature of the verb unit -- 2.3 A return to the disjunct/conjunct distinction: Differences in patterning. 3. The historical development of the verb word: A brief overview -- 4. Prefix-initial nasals: Reflexes in FGH Dene -- 5. What is more conservative? -- 6. Further dismantling -- 6.1 Tone -- 6.2 h-epenthesis -- 7. Interim summary -- 8. Why the strengthening? -- 8.1 The shift in nasalization: Reducing allomorphy -- 8.2 h-epenthesis -- 8.3 Tone -- 8.4 Summary -- 9. Consequences: Two perspectives -- 9.1 A linguistic perspective -- 9.2 A socio-cultural perspective -- 10. Conclusion -- References -- Contact and change in Oneida -- 1. Early contact history -- 2. History of literacy -- 3. Structural barriers to borrowing into Oneida -- 3.1 Oneida morphology -- 3.2 Simplified structure -- 3.3 Simplification for measures -- 3.4 Semantic shifts -- 3.5 Borrowing names -- 4. Oneida's relationship with Mohawk -- 4.1 Contacts -- 4.2. Language differences -- 4.2.1 Sounds and spellings -- 4.2.2 r vs l -- 4.2.3 Epenthesis -- 4.2.4 Accent shift -- 4.2.5 Whispering -- 4.2.5.1 Description of whispering. The process that involves devoicing of final syllables was described by Lounsbury (1942, 1953) as characteristic of sentence-final pronunciations. Because it is somewhat problematic to define sentences (independent of t -- 4.2.5.2 Development of whispering. Was this whispering process part of Oneida in the late 18th century? The documents in the Kirklandcollection show almost no evidence of it. There are just a few words where an expected final syllable is missing but ther -- 4.3. Awareness of differences -- 5. Semantic borrowing -- 5.1 Pressure for borrowing -- 5.2 'metal' to 'money' -- 5.3 'serious' to 'sacred' -- 6. 20th Century -- 6.1 Borrowing -- 6.2 Codeswitching -- 6.3 Continuing change -- 7. Conclusion -- References -- Huron/Wendat interactions with the Seneca language -- 1. Introduction -- 2. Language shift as captured in the Tsonnontuan dictionaries. 3. How Tsonnontuan relates to Pre-Seneca reconstructions -- 4. Wendat phonology in the Tsonnontuan dictionaries -- 4.1 Wendat changes not reflected in Tsonnontuan or Modern Seneca -- 5. Lexical borrowings from Wendat into Seneca -- 6. Meaning differences reflected in the Tsonnontuan dictionaries -- 7. Wendat influence on Modern Seneca grammar -- 8. Speaking Seneca with a Wendat accent -- 9. Conclusion -- References -- The usual suspects -- 1. Introduction -- 2. The usual suspects -- 2.1 'Do' -ni- -- 2.1.1 Still residually lexical -- 2.1.2 Grammaticalized -- 2.2 'Make'/'become' -ti-/-ri- -- 2.3 'Be' -ra-/-ta- -- 2.3.1 Still marginally lexical -- 2.3.2 More recent grammaticalization -- 2.3.3 The nominalizer or passive suffix -ta -- 2.4 'Have'/'be' -ga- -- 2.4.1 Still marginally lexical -- 2.4.2 Multiple grammaticalization -- 2.5 'Go' -kwa- -- 2.5.1 Still marginally lexical -- 2.5.2 Grammaticalized -- 3. Near-terminal stage -- 3.1 'Go' -pa-/-va- -- 3.2 'Be' -na- -- 4. Discussion -- References -- Part III: Northern Mexico, Mesoamerica and South America -- Language documentation and historical linguistics -- 1. Introduction -- 2. Historical perspectives -- 3. Why is language documentation, particularly documentation of endangered languages, important to historical linguistics? -- 4. Hypotheses about possible kinds of changes in endangered languages -- 4.1 Normal change? -- 5. Language documentation contributions to historical linguistics -- 5.1 Xinkan agriculture and views of language diversification -- 5.2 Language contact in Misión La Paz and change in situations of intensive language contact -- 5.3 Lexical borrowing in Matacoan languages -- 5.4 Broader implications of the MLP situation -- 6. Historical linguistic contributions to language documentation and language revitalization -- 7. Conclusions -- References. The Jakaltek Popti' noun classifier system -- Introduction -- 1. Outline of the Jakaltek noun classifier system -- 1.1 The categorization schema of the Jakaltek noun classifier system -- 1.2 A grammaticalized noun classifier system -- 1.3 How the specifics of the Jakaltek system fed a typology of classifier systems -- 2. A frozen system in the 1970s, that had been more open at colonization time -- 2.1 Constraints on the classification schema in the 1970s -- 2.2 Earlier adaptability of the system in colonial times -- 3. Extensive changes in the system by 2000 -- 3.1 Data collection -- 3.2 Types of changes observed -- 3.2.1 Changes pertaining to non-traditional materials -- 3.2.2 Regularized use of postnominal mention of non-traditional material -- 3.2.3 A new case of class extension for plastic objects -- 3.2.4 Changes in the semantic motivation of existing classifiers -- 3.2.5 Addition of new classifiers to the inventory -- 3.3 Conclusions on all the ongoing changes in the functioning of the system -- 4. Discussion: Classifier systems and language contact -- 4.1 Variation and change in an endangered language environment -- 4.2 An endangered Mayan language in the midst of revitalization efforts -- 4.2 Epilogue on cycles of classifier systems and language contact -- References -- Language contact and word structure -- 1. The Tariana of north-west Amazonia: Past and present -- 2. How the Tariana language has changed under Tucano influence -- 3. Recent changes in Tariana under pressure from Tucano -- 3.1 The Tucano influence on Tariana morphology: Verb compounding -- 3.2 How language contact has affected the order of morphemes in Tariana -- 4. To conclude -- Acknowledgements -- References -- Auxiliation and typological shift -- 1. Introduction -- 2. The Quechua language family and its contact situation -- 3. Native diachronic processes -- 3.1 Auxiliation. Languages in contact America History. Language and languages Variation History. Linguistic change America History. Historical linguistics America. Langues en contact Amérique Histoire. Variation (Linguistique) Histoire. Changement linguistique Amérique Histoire. Linguistique historique Amérique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Native American Languages. bisacsh Historical linguistics fast Language and languages Variation fast Languages in contact fast Linguistic change fast America fast Festschriften fast History fast Festschriften. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 Berez-Kroeker, Andrea L., editor. Hintz, Diane M., editor. Jany, Carmen, 1970- editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n2002030844 Mithun, Marianne, honouree. has work: Language contact and change in the Americas (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGmKmK9PbDtgTk4wYTYfmd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Language contact and change in the Americas. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016] 9789027259387 (DLC) 2015050004 Studies in language companion series ; v. 173. http://id.loc.gov/authorities/names/n42023920 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1223165 Volltext |
| spellingShingle | Language contact and change in the Americas : studies in honor of Marianne Mithun / Studies in language companion series ; Intro -- Language Contact and Change in the Americas -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Foreword -- Language contact and change in the Americas -- 1. The state of the art: A sketch -- 2. The contributions in this book -- References -- Part I: North America: California -- Yuki, Pomoan, Wintun, and Athabaskan -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Cultural similarities and trade contacts -- 4. Linguistic similarities -- 4.1 History of language contact in Round Valley -- 4.2 Features shared by Yuki and Pomoan -- 4.3 Features shared by Yuki with Wintun and Athabaskan -- 4.4 Yuki and Wappo -- 5. Conclusion -- References -- Appendix -- The role of passives in the formation of hierarchical systems in Northern California -- 1. Introduction -- 2. Diachrony in hierarchical systems -- 3. Core argument patterns in Northern California -- 3.1 Dependent-marked languages -- 3.2 Agent-patient systems (both dependent- and head-marked) -- 3.3 Head-marked languages -- 3.3.1 Hierarchical and inverse languages -- 3.3.2 Languages with portmanteau affixes -- 4. Passive constructions in Northern California -- 4.1 Passives in dependent-marked languages -- 4.2 Passives in hierarchical and inverse languages -- 4.3 Passives in languages with portmanteau affixes -- 5. Summary and conclusions -- References -- Appendix -- Assessing the effects of language contact on Northeastern Pomo -- 1. Introduction -- 2. Data sources -- 3. Overview of Northeastern Pomo -- 3.1 Phonology of Northeastern Pomo -- 3.2 The Default Verbal Suffix (dvs) -- 4. Controversy over Northeastern Pomo -- 4.1 Background -- 4.2 Minimum speech community size in California -- 5. Retentions -- 5.1 Laryngeal increments -- 5.2 Glottal-initial words -- 6. Language-internal innovations -- 6.1 Change of *pʰ to /f/ -- 6.2 Citation form of animate nouns. 6.3 First-person verbal suffix -- 6.4 Adjectives -- 7. Contact-induced phenomena -- 7.1 Merger of *s and *š -- 7.2 Fronting of *k to t̯ -- 7.3 Voiceless laterals and voiceless allophone of rhotic -- 7.4 Alienable vs. inalienable possession -- 7.5 Nominative/accusative case marking -- 8. Conclusion -- References -- Synchronic and diachronic accounts of phonological features in Central Chumash languages -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Phonological processes in Central Chumash languages -- 3.1 Word-final glottalization -- 3.2 Word final [h] -- 3.3 Word final ejective obstruents -- 3.4 Allomorphy as a reason to prefer diachronic explanations -- 4. Conclusions -- References -- Part II: North America: Athabaskan, Iroquoian, and Uto-Aztecan -- Contact and semantic shift in extreme language endangerment -- 1. Introduction -- 2. The Ahtna directionals -- 2.1 Morphology of the directionals -- 2.2 Semantics of the directional stems -- 2.3 Absolute frame of reference and Major River Orientation -- 3. The Ahtna region -- 4. Riverine directionals in a cardinal world -- 4.1 The bilingual fieldwork conditions -- 4.2 Hints of contact-induced change -- 4.3 Evidence of change: 'Upriver' becoming equated with 'north' -- 4.4 The role of general topography -- 4.4.1 Ngge' 'upland' in the Matanuska River drainage -- 4.4.2 Tgge' 'up (vertically)' along the Tazlina River to Tazlina Lake. -- 4.4.3 Why ngge' and tgge'? -- 5. Conclusion -- Appendix: Transcription conventions -- References -- "Excorporation" in a Dene (Athabaskan) language -- 1. Introduction -- 2. The structure of the verb word: The conjunct-disjunct distinction -- 2.1 The conjunct/disjunct distinction: A brief introduction -- 2.2 The word nature of the verb unit -- 2.3 A return to the disjunct/conjunct distinction: Differences in patterning. 3. The historical development of the verb word: A brief overview -- 4. Prefix-initial nasals: Reflexes in FGH Dene -- 5. What is more conservative? -- 6. Further dismantling -- 6.1 Tone -- 6.2 h-epenthesis -- 7. Interim summary -- 8. Why the strengthening? -- 8.1 The shift in nasalization: Reducing allomorphy -- 8.2 h-epenthesis -- 8.3 Tone -- 8.4 Summary -- 9. Consequences: Two perspectives -- 9.1 A linguistic perspective -- 9.2 A socio-cultural perspective -- 10. Conclusion -- References -- Contact and change in Oneida -- 1. Early contact history -- 2. History of literacy -- 3. Structural barriers to borrowing into Oneida -- 3.1 Oneida morphology -- 3.2 Simplified structure -- 3.3 Simplification for measures -- 3.4 Semantic shifts -- 3.5 Borrowing names -- 4. Oneida's relationship with Mohawk -- 4.1 Contacts -- 4.2. Language differences -- 4.2.1 Sounds and spellings -- 4.2.2 r vs l -- 4.2.3 Epenthesis -- 4.2.4 Accent shift -- 4.2.5 Whispering -- 4.2.5.1 Description of whispering. The process that involves devoicing of final syllables was described by Lounsbury (1942, 1953) as characteristic of sentence-final pronunciations. Because it is somewhat problematic to define sentences (independent of t -- 4.2.5.2 Development of whispering. Was this whispering process part of Oneida in the late 18th century? The documents in the Kirklandcollection show almost no evidence of it. There are just a few words where an expected final syllable is missing but ther -- 4.3. Awareness of differences -- 5. Semantic borrowing -- 5.1 Pressure for borrowing -- 5.2 'metal' to 'money' -- 5.3 'serious' to 'sacred' -- 6. 20th Century -- 6.1 Borrowing -- 6.2 Codeswitching -- 6.3 Continuing change -- 7. Conclusion -- References -- Huron/Wendat interactions with the Seneca language -- 1. Introduction -- 2. Language shift as captured in the Tsonnontuan dictionaries. 3. How Tsonnontuan relates to Pre-Seneca reconstructions -- 4. Wendat phonology in the Tsonnontuan dictionaries -- 4.1 Wendat changes not reflected in Tsonnontuan or Modern Seneca -- 5. Lexical borrowings from Wendat into Seneca -- 6. Meaning differences reflected in the Tsonnontuan dictionaries -- 7. Wendat influence on Modern Seneca grammar -- 8. Speaking Seneca with a Wendat accent -- 9. Conclusion -- References -- The usual suspects -- 1. Introduction -- 2. The usual suspects -- 2.1 'Do' -ni- -- 2.1.1 Still residually lexical -- 2.1.2 Grammaticalized -- 2.2 'Make'/'become' -ti-/-ri- -- 2.3 'Be' -ra-/-ta- -- 2.3.1 Still marginally lexical -- 2.3.2 More recent grammaticalization -- 2.3.3 The nominalizer or passive suffix -ta -- 2.4 'Have'/'be' -ga- -- 2.4.1 Still marginally lexical -- 2.4.2 Multiple grammaticalization -- 2.5 'Go' -kwa- -- 2.5.1 Still marginally lexical -- 2.5.2 Grammaticalized -- 3. Near-terminal stage -- 3.1 'Go' -pa-/-va- -- 3.2 'Be' -na- -- 4. Discussion -- References -- Part III: Northern Mexico, Mesoamerica and South America -- Language documentation and historical linguistics -- 1. Introduction -- 2. Historical perspectives -- 3. Why is language documentation, particularly documentation of endangered languages, important to historical linguistics? -- 4. Hypotheses about possible kinds of changes in endangered languages -- 4.1 Normal change? -- 5. Language documentation contributions to historical linguistics -- 5.1 Xinkan agriculture and views of language diversification -- 5.2 Language contact in Misión La Paz and change in situations of intensive language contact -- 5.3 Lexical borrowing in Matacoan languages -- 5.4 Broader implications of the MLP situation -- 6. Historical linguistic contributions to language documentation and language revitalization -- 7. Conclusions -- References. The Jakaltek Popti' noun classifier system -- Introduction -- 1. Outline of the Jakaltek noun classifier system -- 1.1 The categorization schema of the Jakaltek noun classifier system -- 1.2 A grammaticalized noun classifier system -- 1.3 How the specifics of the Jakaltek system fed a typology of classifier systems -- 2. A frozen system in the 1970s, that had been more open at colonization time -- 2.1 Constraints on the classification schema in the 1970s -- 2.2 Earlier adaptability of the system in colonial times -- 3. Extensive changes in the system by 2000 -- 3.1 Data collection -- 3.2 Types of changes observed -- 3.2.1 Changes pertaining to non-traditional materials -- 3.2.2 Regularized use of postnominal mention of non-traditional material -- 3.2.3 A new case of class extension for plastic objects -- 3.2.4 Changes in the semantic motivation of existing classifiers -- 3.2.5 Addition of new classifiers to the inventory -- 3.3 Conclusions on all the ongoing changes in the functioning of the system -- 4. Discussion: Classifier systems and language contact -- 4.1 Variation and change in an endangered language environment -- 4.2 An endangered Mayan language in the midst of revitalization efforts -- 4.2 Epilogue on cycles of classifier systems and language contact -- References -- Language contact and word structure -- 1. The Tariana of north-west Amazonia: Past and present -- 2. How the Tariana language has changed under Tucano influence -- 3. Recent changes in Tariana under pressure from Tucano -- 3.1 The Tucano influence on Tariana morphology: Verb compounding -- 3.2 How language contact has affected the order of morphemes in Tariana -- 4. To conclude -- Acknowledgements -- References -- Auxiliation and typological shift -- 1. Introduction -- 2. The Quechua language family and its contact situation -- 3. Native diachronic processes -- 3.1 Auxiliation. Languages in contact America History. Language and languages Variation History. Linguistic change America History. Historical linguistics America. Langues en contact Amérique Histoire. Variation (Linguistique) Histoire. Changement linguistique Amérique Histoire. Linguistique historique Amérique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Native American Languages. bisacsh Historical linguistics fast Language and languages Variation fast Languages in contact fast Linguistic change fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 |
| title | Language contact and change in the Americas : studies in honor of Marianne Mithun / |
| title_auth | Language contact and change in the Americas : studies in honor of Marianne Mithun / |
| title_exact_search | Language contact and change in the Americas : studies in honor of Marianne Mithun / |
| title_full | Language contact and change in the Americas : studies in honor of Marianne Mithun / edited by Andrea L. Berez-Kroeker ; Diane M. Hintz ; Carmen Jany. |
| title_fullStr | Language contact and change in the Americas : studies in honor of Marianne Mithun / edited by Andrea L. Berez-Kroeker ; Diane M. Hintz ; Carmen Jany. |
| title_full_unstemmed | Language contact and change in the Americas : studies in honor of Marianne Mithun / edited by Andrea L. Berez-Kroeker ; Diane M. Hintz ; Carmen Jany. |
| title_short | Language contact and change in the Americas : |
| title_sort | language contact and change in the americas studies in honor of marianne mithun |
| title_sub | studies in honor of Marianne Mithun / |
| topic | Languages in contact America History. Language and languages Variation History. Linguistic change America History. Historical linguistics America. Langues en contact Amérique Histoire. Variation (Linguistique) Histoire. Changement linguistique Amérique Histoire. Linguistique historique Amérique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Native American Languages. bisacsh Historical linguistics fast Language and languages Variation fast Languages in contact fast Linguistic change fast |
| topic_facet | Languages in contact America History. Language and languages Variation History. Linguistic change America History. Historical linguistics America. Langues en contact Amérique Histoire. Variation (Linguistique) Histoire. Changement linguistique Amérique Histoire. Linguistique historique Amérique. FOREIGN LANGUAGE STUDY Native American Languages. Historical linguistics Language and languages Variation Languages in contact Linguistic change America Festschriften History Festschriften. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1223165 |
| work_keys_str_mv | AT berezkroekerandreal languagecontactandchangeintheamericasstudiesinhonorofmariannemithun AT hintzdianem languagecontactandchangeintheamericasstudiesinhonorofmariannemithun AT janycarmen languagecontactandchangeintheamericasstudiesinhonorofmariannemithun AT mithunmarianne languagecontactandchangeintheamericasstudiesinhonorofmariannemithun |