Handbook of Jewish languages /:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston :
Brill,
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Brill's handbooks in linguistics.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource (xix, 760 pages .). |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789004297357 9004297359 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn933584422 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 151231s2016 ne a ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |a 2015029552 | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |e rda |e pn |c YDXCP |d OCLCO |d OCLCA |d N$T |d IDEBK |d CDX |d OCLCF |d EBLCP |d OCLCQ |d NJR |d OCLCQ |d SNK |d DKU |d AUW |d MHW |d IGB |d D6H |d VTS |d AGLDB |d AU@ |d G3B |d S8J |d S9I |d STF |d OCLCQ |d UKAHL |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 066 | |c (2 | ||
| 019 | |a 918997464 |a 943825518 |a 981989531 |a 1003252368 |a 1012033059 |a 1031866288 |a 1042350912 |a 1058378856 |a 1240720951 |a 1455523619 | ||
| 020 | |a 9789004297357 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9004297359 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789004217331 | ||
| 020 | |z 9004217339 | ||
| 035 | |a (OCoLC)933584422 |z (OCoLC)918997464 |z (OCoLC)943825518 |z (OCoLC)981989531 |z (OCoLC)1003252368 |z (OCoLC)1012033059 |z (OCoLC)1031866288 |z (OCoLC)1042350912 |z (OCoLC)1058378856 |z (OCoLC)1240720951 |z (OCoLC)1455523619 | ||
| 037 | |a 869776 |b MIL | ||
| 050 | 4 | |a PJ5061 |b .H43 2016 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 001000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 408.9924 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Handbook of Jewish languages / |c edited by Lily Kahn, Aaron D. Rubin. |
| 264 | 1 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c [2016] | |
| 300 | |a 1 online resource (xix, 760 pages .). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Brill's handbooks in linguistics | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Acknowledgements; Author Biographies; Transcription; 1. Biblical Hebrew; 2. Post-Biblical Hebrew; 3. Modern Hebrew; 4. Other Languages; Introduction (Rubin and Kahn); 1. Scope of the Volume; 2. Jewish Languages; 3. Further Study; 4. Bibliography; Chapter 1. Jewish Amharic (Teferra); 1. Historical Introduction; 2. Jewish Amharic Literature and Media; 3. Linguistic Profile of Jewish Amharic; 3.1. Phonology; 3.2. Lexicon; 3.3. Morphological Integration of Borrowings; 4. Further Study; 5. Bibliography; Chapter 2. Judeo-Arabic (Khan); 1. Introduction; 2. Periods of Written Judeo-Arabic. | |
| 505 | 8 | |a 2.1. Orthography2.2. Script, Texts, and Readership; 2.3. Grammatical Structure; 2.4. Lexis; 3. Spoken Judeo-Arabic Dialects; 3.1. History and Geographical Spread; 3.2. Differences between Jewish Sedentary and Muslim Bedouin-Type Dialects; 3.3. Differences between Jewish and Muslim Sedentary Dialects; 3.4. History of Distinctive Jewish Features; 3.5. Jewish Arabic Influence on Israeli Hebrew; 3.6. Lexis; 4. Text Samples; 4.1. Early Judeo-Arabic; 4.2. Classical Judeo-Arabic; 4.3. Late Judeo-Arabic; 5. Further Study; 6. Bibliography; Chapter 3. Judeo-Aramaic (Fassberg); 1. Introduction. | |
| 505 | 8 | |a 2. Judeo-Aramaic and Language Contact between Hebrew and Aramaic3. Judeo-Aramaic at Elephantine (5th Century BCE); 4. Biblical Aramaic; 5. Judeo-Aramaic Alphabet; 6. Aramaic Dead Sea Scrolls; 7. Legal Documents and Letters between the First and Second Jewish Revolts against the Romans; 8. Targums Onqelos and Jonathan; 9. Standard Literary Aramaic; 10. Jewish Palestinian Aramaic-First Stratum; 11. Jewish Palestinian Aramaic-Second Stratum; 12. Jewish Palestinian Aramaic-Third Stratum; 13. Jewish Babylonian Aramaic; 14. Two Notable Medieval Judeo-Aramaic Compositions; 14.1. The Zohar. | |
| 505 | 8 | |6 880-01 |a 1. Historical Introduction2. Linguistic Profile of Jewish English; 2.1. Lexis; 2.2. Phonology; 2.3. Morphosyntax; 3. Jewish English Literature; 4. Further Study; 5. Bibliography; Chapter 6. Judeo-French (Kiwitt and Dörr); 1. Historical Introduction; 2. Survey of the Judeo-French Textual Tradition; 3. Overview of Linguistic Features; 4. Orthography; 5. Text Samples; 5.1. Two Glosses from Rashi's Bible Commentary (Ps. 58:9); 5.2. Glosses from Hebrew-French Biblical Glossaries; 5.3. Excerpt from the Troyes Elegy; 5.4. Excerpts from the Translation of the Thesaurus Pauperum (Petrus Hispanus). | |
| 546 | |a Text in English, some text in Yiddish and other multiple languges with translations in English. | ||
| 650 | 0 | |a Jews |x Languages. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070422 | |
| 650 | 6 | |a Juifs |x Langues. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Alphabets & Writing Systems. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Jews |x Languages |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Kahn, Lily, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Rubin, Aaron D., |d 1976- |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2005035828 | |
| 758 | |i has work: |a Handbook of Jewish languages (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFMTm9BfQ6gj4p6bQvRR8C |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Handbook of Jewish languages. |d Leiden ; Boston : Brill, [2016] |z 9789004217331 |z 9004217339 |w (DLC) 2015029552 |w (OCoLC)904036733 |
| 830 | 0 | |a Brill's handbooks in linguistics. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2011189536 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1097850 |3 Volltext |
| 880 | 8 | |6 505-01/(2/r |a 14.2. Ḥad Gadya15. Jewish Neo-Aramaic; 16. Further Study; 17. Bibliography; Chapter 4. Jewish Berber (Chetrit); 1. Historical Introduction; 2. Jewish Berber Literature; 2.1. Verbal Art; 2.2. Narration of Communal Events and Personal Anecdotes; 2.3. Satirical Texts; 2.4. Oral Calque Translations; 2.5. Specially Commissioned Translations of the Passover Haggadah; 3. Linguistic Profile of Jewish Berber; 3.1. Phonology; 3.2. Morphosyntax; 3.3. Lexis; 4. Text Samples; 4.1. Satirical Story; 4.2. חד גדיא Ḥad Gadya 'One Kid'; 5. Further Study; 6. Bibliography; Chapter 5. Jewish English (Benor). | |
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 32259552 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL4397555 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1097850 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis32259552 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12580649 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH37557763 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn933584422 |
|---|---|
| _version_ | 1816882335127175168 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Kahn, Lily Rubin, Aaron D., 1976- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | l k lk a d r ad adr |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2005035828 |
| author_facet | Kahn, Lily Rubin, Aaron D., 1976- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5061 |
| callnumber-raw | PJ5061 .H43 2016 |
| callnumber-search | PJ5061 .H43 2016 |
| callnumber-sort | PJ 45061 H43 42016 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Acknowledgements; Author Biographies; Transcription; 1. Biblical Hebrew; 2. Post-Biblical Hebrew; 3. Modern Hebrew; 4. Other Languages; Introduction (Rubin and Kahn); 1. Scope of the Volume; 2. Jewish Languages; 3. Further Study; 4. Bibliography; Chapter 1. Jewish Amharic (Teferra); 1. Historical Introduction; 2. Jewish Amharic Literature and Media; 3. Linguistic Profile of Jewish Amharic; 3.1. Phonology; 3.2. Lexicon; 3.3. Morphological Integration of Borrowings; 4. Further Study; 5. Bibliography; Chapter 2. Judeo-Arabic (Khan); 1. Introduction; 2. Periods of Written Judeo-Arabic. 2.1. Orthography2.2. Script, Texts, and Readership; 2.3. Grammatical Structure; 2.4. Lexis; 3. Spoken Judeo-Arabic Dialects; 3.1. History and Geographical Spread; 3.2. Differences between Jewish Sedentary and Muslim Bedouin-Type Dialects; 3.3. Differences between Jewish and Muslim Sedentary Dialects; 3.4. History of Distinctive Jewish Features; 3.5. Jewish Arabic Influence on Israeli Hebrew; 3.6. Lexis; 4. Text Samples; 4.1. Early Judeo-Arabic; 4.2. Classical Judeo-Arabic; 4.3. Late Judeo-Arabic; 5. Further Study; 6. Bibliography; Chapter 3. Judeo-Aramaic (Fassberg); 1. Introduction. 2. Judeo-Aramaic and Language Contact between Hebrew and Aramaic3. Judeo-Aramaic at Elephantine (5th Century BCE); 4. Biblical Aramaic; 5. Judeo-Aramaic Alphabet; 6. Aramaic Dead Sea Scrolls; 7. Legal Documents and Letters between the First and Second Jewish Revolts against the Romans; 8. Targums Onqelos and Jonathan; 9. Standard Literary Aramaic; 10. Jewish Palestinian Aramaic-First Stratum; 11. Jewish Palestinian Aramaic-Second Stratum; 12. Jewish Palestinian Aramaic-Third Stratum; 13. Jewish Babylonian Aramaic; 14. Two Notable Medieval Judeo-Aramaic Compositions; 14.1. The Zohar. 1. Historical Introduction2. Linguistic Profile of Jewish English; 2.1. Lexis; 2.2. Phonology; 2.3. Morphosyntax; 3. Jewish English Literature; 4. Further Study; 5. Bibliography; Chapter 6. Judeo-French (Kiwitt and Dörr); 1. Historical Introduction; 2. Survey of the Judeo-French Textual Tradition; 3. Overview of Linguistic Features; 4. Orthography; 5. Text Samples; 5.1. Two Glosses from Rashi's Bible Commentary (Ps. 58:9); 5.2. Glosses from Hebrew-French Biblical Glossaries; 5.3. Excerpt from the Troyes Elegy; 5.4. Excerpts from the Translation of the Thesaurus Pauperum (Petrus Hispanus). |
| ctrlnum | (OCoLC)933584422 |
| dewey-full | 408.9924 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 408 - Groups of people |
| dewey-raw | 408.9924 |
| dewey-search | 408.9924 |
| dewey-sort | 3408.9924 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06071cam a2200649Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn933584422</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">151231s2016 ne a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2015029552</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDXCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NJR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">DKU</subfield><subfield code="d">AUW</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">IGB</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">S8J</subfield><subfield code="d">S9I</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="066" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">(2</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">918997464</subfield><subfield code="a">943825518</subfield><subfield code="a">981989531</subfield><subfield code="a">1003252368</subfield><subfield code="a">1012033059</subfield><subfield code="a">1031866288</subfield><subfield code="a">1042350912</subfield><subfield code="a">1058378856</subfield><subfield code="a">1240720951</subfield><subfield code="a">1455523619</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004297357</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004297359</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004217331</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004217339</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)933584422</subfield><subfield code="z">(OCoLC)918997464</subfield><subfield code="z">(OCoLC)943825518</subfield><subfield code="z">(OCoLC)981989531</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1003252368</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1012033059</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1031866288</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1042350912</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058378856</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1240720951</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1455523619</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">869776</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ5061</subfield><subfield code="b">.H43 2016</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">001000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">408.9924</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Handbook of Jewish languages /</subfield><subfield code="c">edited by Lily Kahn, Aaron D. Rubin.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xix, 760 pages .).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brill's handbooks in linguistics</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Acknowledgements; Author Biographies; Transcription; 1. Biblical Hebrew; 2. Post-Biblical Hebrew; 3. Modern Hebrew; 4. Other Languages; Introduction (Rubin and Kahn); 1. Scope of the Volume; 2. Jewish Languages; 3. Further Study; 4. Bibliography; Chapter 1. Jewish Amharic (Teferra); 1. Historical Introduction; 2. Jewish Amharic Literature and Media; 3. Linguistic Profile of Jewish Amharic; 3.1. Phonology; 3.2. Lexicon; 3.3. Morphological Integration of Borrowings; 4. Further Study; 5. Bibliography; Chapter 2. Judeo-Arabic (Khan); 1. Introduction; 2. Periods of Written Judeo-Arabic.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.1. Orthography2.2. Script, Texts, and Readership; 2.3. Grammatical Structure; 2.4. Lexis; 3. Spoken Judeo-Arabic Dialects; 3.1. History and Geographical Spread; 3.2. Differences between Jewish Sedentary and Muslim Bedouin-Type Dialects; 3.3. Differences between Jewish and Muslim Sedentary Dialects; 3.4. History of Distinctive Jewish Features; 3.5. Jewish Arabic Influence on Israeli Hebrew; 3.6. Lexis; 4. Text Samples; 4.1. Early Judeo-Arabic; 4.2. Classical Judeo-Arabic; 4.3. Late Judeo-Arabic; 5. Further Study; 6. Bibliography; Chapter 3. Judeo-Aramaic (Fassberg); 1. Introduction.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2. Judeo-Aramaic and Language Contact between Hebrew and Aramaic3. Judeo-Aramaic at Elephantine (5th Century BCE); 4. Biblical Aramaic; 5. Judeo-Aramaic Alphabet; 6. Aramaic Dead Sea Scrolls; 7. Legal Documents and Letters between the First and Second Jewish Revolts against the Romans; 8. Targums Onqelos and Jonathan; 9. Standard Literary Aramaic; 10. Jewish Palestinian Aramaic-First Stratum; 11. Jewish Palestinian Aramaic-Second Stratum; 12. Jewish Palestinian Aramaic-Third Stratum; 13. Jewish Babylonian Aramaic; 14. Two Notable Medieval Judeo-Aramaic Compositions; 14.1. The Zohar.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">1. Historical Introduction2. Linguistic Profile of Jewish English; 2.1. Lexis; 2.2. Phonology; 2.3. Morphosyntax; 3. Jewish English Literature; 4. Further Study; 5. Bibliography; Chapter 6. Judeo-French (Kiwitt and Dörr); 1. Historical Introduction; 2. Survey of the Judeo-French Textual Tradition; 3. Overview of Linguistic Features; 4. Orthography; 5. Text Samples; 5.1. Two Glosses from Rashi's Bible Commentary (Ps. 58:9); 5.2. Glosses from Hebrew-French Biblical Glossaries; 5.3. Excerpt from the Troyes Elegy; 5.4. Excerpts from the Translation of the Thesaurus Pauperum (Petrus Hispanus).</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English, some text in Yiddish and other multiple languges with translations in English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070422</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Juifs</subfield><subfield code="x">Langues.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Alphabets & Writing Systems.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kahn, Lily,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rubin, Aaron D.,</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2005035828</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Handbook of Jewish languages (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFMTm9BfQ6gj4p6bQvRR8C</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Handbook of Jewish languages.</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, [2016]</subfield><subfield code="z">9789004217331</subfield><subfield code="z">9004217339</subfield><subfield code="w">(DLC) 2015029552</subfield><subfield code="w">(OCoLC)904036733</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brill's handbooks in linguistics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2011189536</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1097850</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="8" ind2=" "><subfield code="6">505-01/(2/r</subfield><subfield code="a">14.2. Ḥad Gadya15. Jewish Neo-Aramaic; 16. Further Study; 17. Bibliography; Chapter 4. Jewish Berber (Chetrit); 1. Historical Introduction; 2. Jewish Berber Literature; 2.1. Verbal Art; 2.2. Narration of Communal Events and Personal Anecdotes; 2.3. Satirical Texts; 2.4. Oral Calque Translations; 2.5. Specially Commissioned Translations of the Passover Haggadah; 3. Linguistic Profile of Jewish Berber; 3.1. Phonology; 3.2. Morphosyntax; 3.3. Lexis; 4. Text Samples; 4.1. Satirical Story; 4.2. חד גדיא Ḥad Gadya 'One Kid'; 5. Further Study; 6. Bibliography; Chapter 5. Jewish English (Benor).</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">32259552</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4397555</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1097850</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis32259552</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12580649</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH37557763</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-ocn933584422 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004297357 9004297359 |
| language | English |
| lccn | 2015029552 |
| oclc_num | 933584422 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xix, 760 pages .). |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Brill, |
| record_format | marc |
| series | Brill's handbooks in linguistics. |
| series2 | Brill's handbooks in linguistics |
| spelling | Handbook of Jewish languages / edited by Lily Kahn, Aaron D. Rubin. Leiden ; Boston : Brill, [2016] 1 online resource (xix, 760 pages .). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Brill's handbooks in linguistics Includes bibliographical references and index. Print version record. Acknowledgements; Author Biographies; Transcription; 1. Biblical Hebrew; 2. Post-Biblical Hebrew; 3. Modern Hebrew; 4. Other Languages; Introduction (Rubin and Kahn); 1. Scope of the Volume; 2. Jewish Languages; 3. Further Study; 4. Bibliography; Chapter 1. Jewish Amharic (Teferra); 1. Historical Introduction; 2. Jewish Amharic Literature and Media; 3. Linguistic Profile of Jewish Amharic; 3.1. Phonology; 3.2. Lexicon; 3.3. Morphological Integration of Borrowings; 4. Further Study; 5. Bibliography; Chapter 2. Judeo-Arabic (Khan); 1. Introduction; 2. Periods of Written Judeo-Arabic. 2.1. Orthography2.2. Script, Texts, and Readership; 2.3. Grammatical Structure; 2.4. Lexis; 3. Spoken Judeo-Arabic Dialects; 3.1. History and Geographical Spread; 3.2. Differences between Jewish Sedentary and Muslim Bedouin-Type Dialects; 3.3. Differences between Jewish and Muslim Sedentary Dialects; 3.4. History of Distinctive Jewish Features; 3.5. Jewish Arabic Influence on Israeli Hebrew; 3.6. Lexis; 4. Text Samples; 4.1. Early Judeo-Arabic; 4.2. Classical Judeo-Arabic; 4.3. Late Judeo-Arabic; 5. Further Study; 6. Bibliography; Chapter 3. Judeo-Aramaic (Fassberg); 1. Introduction. 2. Judeo-Aramaic and Language Contact between Hebrew and Aramaic3. Judeo-Aramaic at Elephantine (5th Century BCE); 4. Biblical Aramaic; 5. Judeo-Aramaic Alphabet; 6. Aramaic Dead Sea Scrolls; 7. Legal Documents and Letters between the First and Second Jewish Revolts against the Romans; 8. Targums Onqelos and Jonathan; 9. Standard Literary Aramaic; 10. Jewish Palestinian Aramaic-First Stratum; 11. Jewish Palestinian Aramaic-Second Stratum; 12. Jewish Palestinian Aramaic-Third Stratum; 13. Jewish Babylonian Aramaic; 14. Two Notable Medieval Judeo-Aramaic Compositions; 14.1. The Zohar. 880-01 1. Historical Introduction2. Linguistic Profile of Jewish English; 2.1. Lexis; 2.2. Phonology; 2.3. Morphosyntax; 3. Jewish English Literature; 4. Further Study; 5. Bibliography; Chapter 6. Judeo-French (Kiwitt and Dörr); 1. Historical Introduction; 2. Survey of the Judeo-French Textual Tradition; 3. Overview of Linguistic Features; 4. Orthography; 5. Text Samples; 5.1. Two Glosses from Rashi's Bible Commentary (Ps. 58:9); 5.2. Glosses from Hebrew-French Biblical Glossaries; 5.3. Excerpt from the Troyes Elegy; 5.4. Excerpts from the Translation of the Thesaurus Pauperum (Petrus Hispanus). Text in English, some text in Yiddish and other multiple languges with translations in English. Jews Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070422 Juifs Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh Jews Languages fast Kahn, Lily, editor. Rubin, Aaron D., 1976- editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n2005035828 has work: Handbook of Jewish languages (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFMTm9BfQ6gj4p6bQvRR8C https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Handbook of Jewish languages. Leiden ; Boston : Brill, [2016] 9789004217331 9004217339 (DLC) 2015029552 (OCoLC)904036733 Brill's handbooks in linguistics. http://id.loc.gov/authorities/names/no2011189536 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1097850 Volltext 505-01/(2/r 14.2. Ḥad Gadya15. Jewish Neo-Aramaic; 16. Further Study; 17. Bibliography; Chapter 4. Jewish Berber (Chetrit); 1. Historical Introduction; 2. Jewish Berber Literature; 2.1. Verbal Art; 2.2. Narration of Communal Events and Personal Anecdotes; 2.3. Satirical Texts; 2.4. Oral Calque Translations; 2.5. Specially Commissioned Translations of the Passover Haggadah; 3. Linguistic Profile of Jewish Berber; 3.1. Phonology; 3.2. Morphosyntax; 3.3. Lexis; 4. Text Samples; 4.1. Satirical Story; 4.2. חד גדיא Ḥad Gadya 'One Kid'; 5. Further Study; 6. Bibliography; Chapter 5. Jewish English (Benor). |
| spellingShingle | Handbook of Jewish languages / Brill's handbooks in linguistics. Acknowledgements; Author Biographies; Transcription; 1. Biblical Hebrew; 2. Post-Biblical Hebrew; 3. Modern Hebrew; 4. Other Languages; Introduction (Rubin and Kahn); 1. Scope of the Volume; 2. Jewish Languages; 3. Further Study; 4. Bibliography; Chapter 1. Jewish Amharic (Teferra); 1. Historical Introduction; 2. Jewish Amharic Literature and Media; 3. Linguistic Profile of Jewish Amharic; 3.1. Phonology; 3.2. Lexicon; 3.3. Morphological Integration of Borrowings; 4. Further Study; 5. Bibliography; Chapter 2. Judeo-Arabic (Khan); 1. Introduction; 2. Periods of Written Judeo-Arabic. 2.1. Orthography2.2. Script, Texts, and Readership; 2.3. Grammatical Structure; 2.4. Lexis; 3. Spoken Judeo-Arabic Dialects; 3.1. History and Geographical Spread; 3.2. Differences between Jewish Sedentary and Muslim Bedouin-Type Dialects; 3.3. Differences between Jewish and Muslim Sedentary Dialects; 3.4. History of Distinctive Jewish Features; 3.5. Jewish Arabic Influence on Israeli Hebrew; 3.6. Lexis; 4. Text Samples; 4.1. Early Judeo-Arabic; 4.2. Classical Judeo-Arabic; 4.3. Late Judeo-Arabic; 5. Further Study; 6. Bibliography; Chapter 3. Judeo-Aramaic (Fassberg); 1. Introduction. 2. Judeo-Aramaic and Language Contact between Hebrew and Aramaic3. Judeo-Aramaic at Elephantine (5th Century BCE); 4. Biblical Aramaic; 5. Judeo-Aramaic Alphabet; 6. Aramaic Dead Sea Scrolls; 7. Legal Documents and Letters between the First and Second Jewish Revolts against the Romans; 8. Targums Onqelos and Jonathan; 9. Standard Literary Aramaic; 10. Jewish Palestinian Aramaic-First Stratum; 11. Jewish Palestinian Aramaic-Second Stratum; 12. Jewish Palestinian Aramaic-Third Stratum; 13. Jewish Babylonian Aramaic; 14. Two Notable Medieval Judeo-Aramaic Compositions; 14.1. The Zohar. 1. Historical Introduction2. Linguistic Profile of Jewish English; 2.1. Lexis; 2.2. Phonology; 2.3. Morphosyntax; 3. Jewish English Literature; 4. Further Study; 5. Bibliography; Chapter 6. Judeo-French (Kiwitt and Dörr); 1. Historical Introduction; 2. Survey of the Judeo-French Textual Tradition; 3. Overview of Linguistic Features; 4. Orthography; 5. Text Samples; 5.1. Two Glosses from Rashi's Bible Commentary (Ps. 58:9); 5.2. Glosses from Hebrew-French Biblical Glossaries; 5.3. Excerpt from the Troyes Elegy; 5.4. Excerpts from the Translation of the Thesaurus Pauperum (Petrus Hispanus). Jews Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070422 Juifs Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh Jews Languages fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070422 |
| title | Handbook of Jewish languages / |
| title_auth | Handbook of Jewish languages / |
| title_exact_search | Handbook of Jewish languages / |
| title_full | Handbook of Jewish languages / edited by Lily Kahn, Aaron D. Rubin. |
| title_fullStr | Handbook of Jewish languages / edited by Lily Kahn, Aaron D. Rubin. |
| title_full_unstemmed | Handbook of Jewish languages / edited by Lily Kahn, Aaron D. Rubin. |
| title_short | Handbook of Jewish languages / |
| title_sort | handbook of jewish languages |
| topic | Jews Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85070422 Juifs Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh Jews Languages fast |
| topic_facet | Jews Languages. Juifs Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. Jews Languages |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1097850 |
| work_keys_str_mv | AT kahnlily handbookofjewishlanguages AT rubinaarond handbookofjewishlanguages |