Because the sky was real /:
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is "Poetry and Conflict". 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Hong Kong [China] :
Chinese University Press,
[2015]
[Place of publication not identified] : [publisher not identified], 2015. |
| Schriftenreihe: | Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2015.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is "Poetry and Conflict". 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, "Hong Kong Cantonese Poetry Night" is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations |
| Beschreibung: | "November 2015." Poems. |
| Beschreibung: | 1 online resource (1 PDF (71 pages)) |
| ISBN: | 9789629968519 9629968517 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn933515944 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |||||||nn|n | ||
| 008 | 151120r20152015cc o 000 0 fre d | ||
| 040 | |a P@U |b eng |e pn |c P@U |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCQ |d JSTOR |d OCLCF |d OCLCQ |d EBLCP |d MERUC |d AU@ |d OCLCQ |d N$T |d OCLCQ |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 929784708 |a 1117445360 | ||
| 020 | |a 9789629968519 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9629968517 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789629967390 | ||
| 020 | |z 9629967391 | ||
| 035 | |a (OCoLC)933515944 |z (OCoLC)929784708 |z (OCoLC)1117445360 | ||
| 037 | |a 22573/ctt1p7gwz2 |b JSTOR | ||
| 050 | 4 | |a PQ3919.2.L175 |b A6 2015 | |
| 082 | 7 | |a 841/.92 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Lalonde, Etienne, |d 1979- |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJq6VT87yYRVDKhY6Ybrv3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n00027409 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Because the sky was real / |c Étienne Lalonde. |
| 260 | |a Hong Kong [China] : |b Chinese University Press, |c [2015] | ||
| 260 | |a [Place of publication not identified] : |b [publisher not identified], |c 2015. | ||
| 300 | |a 1 online resource (1 PDF (71 pages)) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a International poetry nights in Hong Kong, 2015 | |
| 500 | |a "November 2015." | ||
| 500 | |a Poems. | ||
| 520 | |a This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is "Poetry and Conflict". 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, "Hong Kong Cantonese Poetry Night" is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations | ||
| 546 | |a Text in French, with Chinese and English translations. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Title Page; Contents; Poet; 1.A red-animal sky; 2. Grief has secrets; 3.I could have moved faster; 4. Because the sky was real; 5. Need for house cleaning; 6. Walking back into my den; About the Poet; Copyright. | |
| 650 | 0 | |a French poetry |y 21st century. | |
| 650 | 0 | |a French poetry |v Translations into Chinese. | |
| 650 | 0 | |a French poetry |v Translations into English. | |
| 650 | 7 | |a French poetry |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 2000-2099 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Lalonde, Etienne, |d 1979- |t Poems. |k Selections. |l English. | |
| 700 | 1 | |a Lalonde, Etienne, |d 1979- |t Poems. |k Selections. |l Chinese. | |
| 700 | 1 | |a Lalonde, Etienne, |d 1979- |t Poems. |k Selections. |l French. | |
| 758 | |i has work: |a Because the sky was real (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGVt8tw6kBqF4Pd93QTktC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9629967391 |z 9789629967390 |
| 830 | 0 | |a Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2015. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171681 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL5433636 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2171681 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse51278 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12697486 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn933515944 |
|---|---|
| _version_ | 1816882334607081472 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Lalonde, Etienne, 1979- |
| author2 | Lalonde, Etienne, 1979- Lalonde, Etienne, 1979- Lalonde, Etienne, 1979- |
| author2_role | |
| author2_variant | e l el e l el e l el |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n00027409 |
| author_facet | Lalonde, Etienne, 1979- Lalonde, Etienne, 1979- Lalonde, Etienne, 1979- Lalonde, Etienne, 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lalonde, Etienne, 1979- |
| author_variant | e l el |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3919 |
| callnumber-raw | PQ3919.2.L175 A6 2015 |
| callnumber-search | PQ3919.2.L175 A6 2015 |
| callnumber-sort | PQ 43919.2 L175 A6 42015 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Title Page; Contents; Poet; 1.A red-animal sky; 2. Grief has secrets; 3.I could have moved faster; 4. Because the sky was real; 5. Need for house cleaning; 6. Walking back into my den; About the Poet; Copyright. |
| ctrlnum | (OCoLC)933515944 |
| dewey-full | 841/.92 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841/.92 |
| dewey-search | 841/.92 |
| dewey-sort | 3841 292 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | 2000-2099 fast |
| era_facet | 2000-2099 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03409cam a2200637 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn933515944</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||nn|n</controlfield><controlfield tag="008">151120r20152015cc o 000 0 fre d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">P@U</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">929784708</subfield><subfield code="a">1117445360</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789629968519</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9629968517</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789629967390</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9629967391</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)933515944</subfield><subfield code="z">(OCoLC)929784708</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1117445360</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt1p7gwz2</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ3919.2.L175</subfield><subfield code="b">A6 2015</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">841/.92</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lalonde, Etienne,</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJq6VT87yYRVDKhY6Ybrv3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n00027409</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Because the sky was real /</subfield><subfield code="c">Étienne Lalonde.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hong Kong [China] :</subfield><subfield code="b">Chinese University Press,</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="b">[publisher not identified],</subfield><subfield code="c">2015.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (1 PDF (71 pages))</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">International poetry nights in Hong Kong, 2015</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"November 2015."</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poems.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is "Poetry and Conflict". 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, "Hong Kong Cantonese Poetry Night" is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in French, with Chinese and English translations.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Title Page; Contents; Poet; 1.A red-animal sky; 2. Grief has secrets; 3.I could have moved faster; 4. Because the sky was real; 5. Need for house cleaning; 6. Walking back into my den; About the Poet; Copyright.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="y">21st century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="v">Translations into Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">2000-2099</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lalonde, Etienne,</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="t">Poems.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lalonde, Etienne,</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="t">Poems.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lalonde, Etienne,</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="t">Poems.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">French.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Because the sky was real (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGVt8tw6kBqF4Pd93QTktC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9629967391</subfield><subfield code="z">9789629967390</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2015.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171681</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL5433636</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2171681</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse51278</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12697486</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn933515944 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789629968519 9629968517 |
| language | French |
| oclc_num | 933515944 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (1 PDF (71 pages)) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Chinese University Press, [publisher not identified], |
| record_format | marc |
| series | Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2015. |
| series2 | International poetry nights in Hong Kong, 2015 |
| spelling | Lalonde, Etienne, 1979- author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJq6VT87yYRVDKhY6Ybrv3 http://id.loc.gov/authorities/names/n00027409 Because the sky was real / Étienne Lalonde. Hong Kong [China] : Chinese University Press, [2015] [Place of publication not identified] : [publisher not identified], 2015. 1 online resource (1 PDF (71 pages)) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier International poetry nights in Hong Kong, 2015 "November 2015." Poems. This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is "Poetry and Conflict". 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, "Hong Kong Cantonese Poetry Night" is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations Text in French, with Chinese and English translations. Print version record. Title Page; Contents; Poet; 1.A red-animal sky; 2. Grief has secrets; 3.I could have moved faster; 4. Because the sky was real; 5. Need for house cleaning; 6. Walking back into my den; About the Poet; Copyright. French poetry 21st century. French poetry Translations into Chinese. French poetry Translations into English. French poetry fast 2000-2099 fast Translations fast Lalonde, Etienne, 1979- Poems. Selections. English. Lalonde, Etienne, 1979- Poems. Selections. Chinese. Lalonde, Etienne, 1979- Poems. Selections. French. has work: Because the sky was real (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGVt8tw6kBqF4Pd93QTktC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: 9629967391 9789629967390 Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2015. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171681 Volltext |
| spellingShingle | Lalonde, Etienne, 1979- Because the sky was real / Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2015. Title Page; Contents; Poet; 1.A red-animal sky; 2. Grief has secrets; 3.I could have moved faster; 4. Because the sky was real; 5. Need for house cleaning; 6. Walking back into my den; About the Poet; Copyright. French poetry 21st century. French poetry Translations into Chinese. French poetry Translations into English. French poetry fast |
| title | Because the sky was real / |
| title_alt | Poems. |
| title_auth | Because the sky was real / |
| title_exact_search | Because the sky was real / |
| title_full | Because the sky was real / Étienne Lalonde. |
| title_fullStr | Because the sky was real / Étienne Lalonde. |
| title_full_unstemmed | Because the sky was real / Étienne Lalonde. |
| title_short | Because the sky was real / |
| title_sort | because the sky was real |
| topic | French poetry 21st century. French poetry Translations into Chinese. French poetry Translations into English. French poetry fast |
| topic_facet | French poetry 21st century. French poetry Translations into Chinese. French poetry Translations into English. French poetry Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2171681 |
| work_keys_str_mv | AT lalondeetienne becausetheskywasreal |