Anonymus and Master Roger. :: Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians /
An anonymous notary of King Bela of Hungary (probably Bela III, d. 1196), also Known as P dictus magister, wrote a Latin Gesta Hungarorum, (ca 1200/10), and enigmatic and much disputed work on the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the late ninth century, including a mythical origo gentis...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Latin |
| Veröffentlicht: |
Budapest ; New York :
Central European University Press,
2010.
|
| Schriftenreihe: | Central European medieval texts ;
5. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | An anonymous notary of King Bela of Hungary (probably Bela III, d. 1196), also Known as P dictus magister, wrote a Latin Gesta Hungarorum, (ca 1200/10), and enigmatic and much disputed work on the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the late ninth century, including a mythical origo gentis, and a history of the Magyars prior to the foundation of the kingdom in 1000 A.D. Additionally, he wove into it stories of heroic ancestors of the great men of his time. Anonymus (as he is commonly referred to) tried to (re)contruct the events and protagonists--including ethnic groups--of several centuries before from the names of places, rivers, and mountains of his time, assuming that these retained the memory of times past. Based on these, he presented a narrative in the style of the popular romances of the siege of Troy and the exploits of Alexander the Great, also utilizing some oral traditions and earlier chronicles. One of his major "inventions" was the inclusion of Attila the Hun into the Hungarian royal genealogy, a feature later developed into the myth of Hun-Hungarian continuity (by Simon of Keza and other chroniclers). Already translated into most Central-European languages, it is here for the first time presented in an updated Latin text with an annotated English translation. The Italian Master Roger (born around the time the retired notary was writing his Gesta) was canon of the cathedral of Varad/Oradea when the Mongols attacked Hungary. He recorded in great detail and vivid prose his experiences, including his hiding from and falling into the hands of the "Tatars". This he prefaced by an astute observation of political conflicts in mid-thirteenth-century Hungary. His description of the events, together with those of Archdeacon Thomas of Split (CEMT 4), is the basic evidence for the horrible devastation of the country by Batu Khan's armies. The present translation is based on the editio princeps of 1488, as no manuscript has survived. --Book Jacket. This volume contains two very different narratives: a work of literary imagination on early Hungarian history, and an eye-witness account of the Mongol invasion of 1241/42. |
| Beschreibung: | Maps on lining papers. |
| Beschreibung: | 1 online resource : maps |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9781441694997 1441694994 9789639776968 9639776963 |
| ISSN: | 1419-7782 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn928710029 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 151111s2010 hu b ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCO |d OCL |d P@U |d YDXCP |d EBLCP |d OCLCO |d CUS |d AGLDB |d MERUC |d OCLCQ |d JBG |d OCLCO |d STF |d VTS |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCL |d AJS |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d UAB |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 868216997 |a 904228408 |a 922998018 | ||
| 020 | |a 9781441694997 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1441694994 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9789639776968 | ||
| 020 | |a 9639776963 | ||
| 020 | |z 9789639776951 | ||
| 020 | |z 9639776955 | ||
| 035 | |a (OCoLC)928710029 |z (OCoLC)868216997 |z (OCoLC)904228408 |z (OCoLC)922998018 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a lat |h lat | |
| 043 | |a e-hu--- | ||
| 050 | 4 | |a DB924 |b .A5613 2010 | |
| 072 | 7 | |a HIS |x 014000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 943.9/02 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Anonymus and Master Roger. : |b Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians / |c Anonymus, notary of King Béla ; edited, translated and annotated by Martyn Rady and László Veszprémy ; Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta / Magisteri Rogerii = Master Roger's Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tartars / translated and annotated by János M. Bak and Martyn Rady. |
| 246 | 3 | |a Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum | |
| 246 | 3 | |a Gesta Hungarorum | |
| 246 | 3 | 1 | |a Deeds of the Hungarians |
| 246 | 3 | |a Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta | |
| 246 | 3 | |a Master Roger's Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tartars | |
| 264 | 1 | |a Budapest ; |a New York : |b Central European University Press, |c 2010. | |
| 300 | |a 1 online resource : |b maps | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Central European medieval texts, |x 1419-7782 ; |v 5 | |
| 500 | |a Maps on lining papers. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 546 | |a Original Latin texts with English translations. Introductions in English. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a An anonymous notary of King Bela of Hungary (probably Bela III, d. 1196), also Known as P dictus magister, wrote a Latin Gesta Hungarorum, (ca 1200/10), and enigmatic and much disputed work on the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the late ninth century, including a mythical origo gentis, and a history of the Magyars prior to the foundation of the kingdom in 1000 A.D. Additionally, he wove into it stories of heroic ancestors of the great men of his time. Anonymus (as he is commonly referred to) tried to (re)contruct the events and protagonists--including ethnic groups--of several centuries before from the names of places, rivers, and mountains of his time, assuming that these retained the memory of times past. Based on these, he presented a narrative in the style of the popular romances of the siege of Troy and the exploits of Alexander the Great, also utilizing some oral traditions and earlier chronicles. One of his major "inventions" was the inclusion of Attila the Hun into the Hungarian royal genealogy, a feature later developed into the myth of Hun-Hungarian continuity (by Simon of Keza and other chroniclers). Already translated into most Central-European languages, it is here for the first time presented in an updated Latin text with an annotated English translation. | ||
| 520 | |a The Italian Master Roger (born around the time the retired notary was writing his Gesta) was canon of the cathedral of Varad/Oradea when the Mongols attacked Hungary. He recorded in great detail and vivid prose his experiences, including his hiding from and falling into the hands of the "Tatars". This he prefaced by an astute observation of political conflicts in mid-thirteenth-century Hungary. His description of the events, together with those of Archdeacon Thomas of Split (CEMT 4), is the basic evidence for the horrible devastation of the country by Batu Khan's armies. The present translation is based on the editio princeps of 1488, as no manuscript has survived. --Book Jacket. | ||
| 520 | |a This volume contains two very different narratives: a work of literary imagination on early Hungarian history, and an eye-witness account of the Mongol invasion of 1241/42. | ||
| 650 | 0 | |a Magyars |x History |v Early works to 1800. | |
| 651 | 0 | |a Hungary |x History |y 896-1301 |v Early works to 1800. | |
| 651 | 0 | |a Hungary |x History |y Mongol Invasion, 1241-1242 |v Early works to 1800. | |
| 650 | 6 | |a Magyars |x Histoire |v Ouvrages avant 1800. | |
| 651 | 6 | |a Hongrie |x Histoire |y 896-1301 |v Ouvrages avant 1800. | |
| 650 | 7 | |a HISTORY |z Europe |z Germany. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Magyars |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Hungary |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqBtb4QKCYGrVyyWtMQMP | |
| 647 | 7 | |a Mongol Invasion of Hungary |c (Hungary : |d 1241-1242) |2 fast |0 (OCoLC)fst01907510 |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vBb7vTKw9HW4qRTBQKm | |
| 648 | 7 | |a 896-1301 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Early works |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Rady, Martyn C., |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Veszprémy, László, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Bak, János M., |e translator. | |
| 700 | 0 | |a Anonymus Belae Regis Notarius. |t Gesta Hungarorum. |l English & Latin. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2011127714 | |
| 700 | 0 | |a Rogerius, |c Archbishop of Split, |d approximately 1201-1266. |t Carmen miserabile. |l English & Latin. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2011127749 | |
| 758 | |i has work: |a Anonymus and Master Roger (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGYJCvWWTyQYXfFp6wFf4m |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Anonymus and Master Roger |z 9789639776951 |w (DLC) 2010020696 |w (OCoLC)751569101 |
| 830 | 0 | |a Central European medieval texts ; |v 5. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n99043401 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=366084 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3137319 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 366084 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse25929 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7230251 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn928710029 |
|---|---|
| _version_ | 1816882329432358912 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Rady, Martyn C. Veszprémy, László Bak, János M. Anonymus Belae Regis Notarius Rogerius, Archbishop of Split, approximately 1201-1266 |
| author2_role | edt edt trl |
| author2_variant | m c r mc mcr l v lv j m b jm jmb a b r n abrn r |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2011127714 http://id.loc.gov/authorities/names/no2011127749 |
| author_facet | Rady, Martyn C. Veszprémy, László Bak, János M. Anonymus Belae Regis Notarius Rogerius, Archbishop of Split, approximately 1201-1266 |
| author_sort | Anonymus Belae Regis Notarius |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DB924 |
| callnumber-raw | DB924 .A5613 2010 |
| callnumber-search | DB924 .A5613 2010 |
| callnumber-sort | DB 3924 A5613 42010 |
| callnumber-subject | DB - Austria, Liechtenstein, Hungary, Czechoslovakia |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)928710029 |
| dewey-full | 943.9/02 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 943 - Germany & central Europe |
| dewey-raw | 943.9/02 |
| dewey-search | 943.9/02 |
| dewey-sort | 3943.9 12 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| era | 896-1301 fast |
| era_facet | 896-1301 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06451cam a2200817 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn928710029</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">151111s2010 hu b ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CUS</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">868216997</subfield><subfield code="a">904228408</subfield><subfield code="a">922998018</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781441694997</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1441694994</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789639776968</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9639776963</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789639776951</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9639776955</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)928710029</subfield><subfield code="z">(OCoLC)868216997</subfield><subfield code="z">(OCoLC)904228408</subfield><subfield code="z">(OCoLC)922998018</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-hu---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DB924</subfield><subfield code="b">.A5613 2010</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">014000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">943.9/02</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Anonymus and Master Roger. :</subfield><subfield code="b">Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians /</subfield><subfield code="c">Anonymus, notary of King Béla ; edited, translated and annotated by Martyn Rady and László Veszprémy ; Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta / Magisteri Rogerii = Master Roger's Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tartars / translated and annotated by János M. Bak and Martyn Rady.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Gesta Hungarorum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Deeds of the Hungarians</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Master Roger's Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tartars</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Central European University Press,</subfield><subfield code="c">2010.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource :</subfield><subfield code="b">maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Central European medieval texts,</subfield><subfield code="x">1419-7782 ;</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Maps on lining papers.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original Latin texts with English translations. Introductions in English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">An anonymous notary of King Bela of Hungary (probably Bela III, d. 1196), also Known as P dictus magister, wrote a Latin Gesta Hungarorum, (ca 1200/10), and enigmatic and much disputed work on the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the late ninth century, including a mythical origo gentis, and a history of the Magyars prior to the foundation of the kingdom in 1000 A.D. Additionally, he wove into it stories of heroic ancestors of the great men of his time. Anonymus (as he is commonly referred to) tried to (re)contruct the events and protagonists--including ethnic groups--of several centuries before from the names of places, rivers, and mountains of his time, assuming that these retained the memory of times past. Based on these, he presented a narrative in the style of the popular romances of the siege of Troy and the exploits of Alexander the Great, also utilizing some oral traditions and earlier chronicles. One of his major "inventions" was the inclusion of Attila the Hun into the Hungarian royal genealogy, a feature later developed into the myth of Hun-Hungarian continuity (by Simon of Keza and other chroniclers). Already translated into most Central-European languages, it is here for the first time presented in an updated Latin text with an annotated English translation.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Italian Master Roger (born around the time the retired notary was writing his Gesta) was canon of the cathedral of Varad/Oradea when the Mongols attacked Hungary. He recorded in great detail and vivid prose his experiences, including his hiding from and falling into the hands of the "Tatars". This he prefaced by an astute observation of political conflicts in mid-thirteenth-century Hungary. His description of the events, together with those of Archdeacon Thomas of Split (CEMT 4), is the basic evidence for the horrible devastation of the country by Batu Khan's armies. The present translation is based on the editio princeps of 1488, as no manuscript has survived. --Book Jacket.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume contains two very different narratives: a work of literary imagination on early Hungarian history, and an eye-witness account of the Mongol invasion of 1241/42.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Magyars</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hungary</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">896-1301</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hungary</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Mongol Invasion, 1241-1242</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Magyars</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="v">Ouvrages avant 1800.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Hongrie</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">896-1301</subfield><subfield code="v">Ouvrages avant 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="z">Germany.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Magyars</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hungary</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqBtb4QKCYGrVyyWtMQMP</subfield></datafield><datafield tag="647" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mongol Invasion of Hungary</subfield><subfield code="c">(Hungary :</subfield><subfield code="d">1241-1242)</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst01907510</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vBb7vTKw9HW4qRTBQKm</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">896-1301</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Early works</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rady, Martyn C.,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veszprémy, László,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bak, János M.,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Anonymus Belae Regis Notarius.</subfield><subfield code="t">Gesta Hungarorum.</subfield><subfield code="l">English & Latin.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2011127714</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Rogerius,</subfield><subfield code="c">Archbishop of Split,</subfield><subfield code="d">approximately 1201-1266.</subfield><subfield code="t">Carmen miserabile.</subfield><subfield code="l">English & Latin.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2011127749</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Anonymus and Master Roger (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGYJCvWWTyQYXfFp6wFf4m</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Anonymus and Master Roger</subfield><subfield code="z">9789639776951</subfield><subfield code="w">(DLC) 2010020696</subfield><subfield code="w">(OCoLC)751569101</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Central European medieval texts ;</subfield><subfield code="v">5.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n99043401</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=366084</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3137319</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">366084</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse25929</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7230251</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Early works fast History fast |
| genre_facet | Early works History |
| geographic | Hungary History 896-1301 Early works to 1800. Hungary History Mongol Invasion, 1241-1242 Early works to 1800. Hongrie Histoire 896-1301 Ouvrages avant 1800. Hungary fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqBtb4QKCYGrVyyWtMQMP |
| geographic_facet | Hungary History 896-1301 Early works to 1800. Hungary History Mongol Invasion, 1241-1242 Early works to 1800. Hongrie Histoire 896-1301 Ouvrages avant 1800. Hungary |
| id | ZDB-4-EBA-ocn928710029 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781441694997 1441694994 9789639776968 9639776963 |
| issn | 1419-7782 ; |
| language | English Latin |
| oclc_num | 928710029 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource : maps |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Central European University Press, |
| record_format | marc |
| series | Central European medieval texts ; |
| series2 | Central European medieval texts, |
| spelling | Anonymus and Master Roger. : Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians / Anonymus, notary of King Béla ; edited, translated and annotated by Martyn Rady and László Veszprémy ; Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta / Magisteri Rogerii = Master Roger's Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tartars / translated and annotated by János M. Bak and Martyn Rady. Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum Gesta Hungarorum Deeds of the Hungarians Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta Master Roger's Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tartars Budapest ; New York : Central European University Press, 2010. 1 online resource : maps text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Central European medieval texts, 1419-7782 ; 5 Maps on lining papers. Includes bibliographical references and indexes. Original Latin texts with English translations. Introductions in English. Print version record. An anonymous notary of King Bela of Hungary (probably Bela III, d. 1196), also Known as P dictus magister, wrote a Latin Gesta Hungarorum, (ca 1200/10), and enigmatic and much disputed work on the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the late ninth century, including a mythical origo gentis, and a history of the Magyars prior to the foundation of the kingdom in 1000 A.D. Additionally, he wove into it stories of heroic ancestors of the great men of his time. Anonymus (as he is commonly referred to) tried to (re)contruct the events and protagonists--including ethnic groups--of several centuries before from the names of places, rivers, and mountains of his time, assuming that these retained the memory of times past. Based on these, he presented a narrative in the style of the popular romances of the siege of Troy and the exploits of Alexander the Great, also utilizing some oral traditions and earlier chronicles. One of his major "inventions" was the inclusion of Attila the Hun into the Hungarian royal genealogy, a feature later developed into the myth of Hun-Hungarian continuity (by Simon of Keza and other chroniclers). Already translated into most Central-European languages, it is here for the first time presented in an updated Latin text with an annotated English translation. The Italian Master Roger (born around the time the retired notary was writing his Gesta) was canon of the cathedral of Varad/Oradea when the Mongols attacked Hungary. He recorded in great detail and vivid prose his experiences, including his hiding from and falling into the hands of the "Tatars". This he prefaced by an astute observation of political conflicts in mid-thirteenth-century Hungary. His description of the events, together with those of Archdeacon Thomas of Split (CEMT 4), is the basic evidence for the horrible devastation of the country by Batu Khan's armies. The present translation is based on the editio princeps of 1488, as no manuscript has survived. --Book Jacket. This volume contains two very different narratives: a work of literary imagination on early Hungarian history, and an eye-witness account of the Mongol invasion of 1241/42. Magyars History Early works to 1800. Hungary History 896-1301 Early works to 1800. Hungary History Mongol Invasion, 1241-1242 Early works to 1800. Magyars Histoire Ouvrages avant 1800. Hongrie Histoire 896-1301 Ouvrages avant 1800. HISTORY Europe Germany. bisacsh Magyars fast Hungary fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqBtb4QKCYGrVyyWtMQMP Mongol Invasion of Hungary (Hungary : 1241-1242) fast (OCoLC)fst01907510 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vBb7vTKw9HW4qRTBQKm 896-1301 fast Early works fast History fast Rady, Martyn C., editor. Veszprémy, László, editor. Bak, János M., translator. Anonymus Belae Regis Notarius. Gesta Hungarorum. English & Latin. http://id.loc.gov/authorities/names/no2011127714 Rogerius, Archbishop of Split, approximately 1201-1266. Carmen miserabile. English & Latin. http://id.loc.gov/authorities/names/no2011127749 has work: Anonymus and Master Roger (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGYJCvWWTyQYXfFp6wFf4m https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Anonymus and Master Roger 9789639776951 (DLC) 2010020696 (OCoLC)751569101 Central European medieval texts ; 5. http://id.loc.gov/authorities/names/n99043401 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=366084 Volltext |
| spellingShingle | Anonymus and Master Roger. : Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians / Central European medieval texts ; Magyars History Early works to 1800. Magyars Histoire Ouvrages avant 1800. HISTORY Europe Germany. bisacsh Magyars fast |
| subject_GND | (OCoLC)fst01907510 |
| title | Anonymus and Master Roger. : Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians / |
| title_alt | Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum Gesta Hungarorum Deeds of the Hungarians Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta Master Roger's Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tartars Gesta Hungarorum. Carmen miserabile. |
| title_auth | Anonymus and Master Roger. : Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians / |
| title_exact_search | Anonymus and Master Roger. : Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians / |
| title_full | Anonymus and Master Roger. : Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians / Anonymus, notary of King Béla ; edited, translated and annotated by Martyn Rady and László Veszprémy ; Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta / Magisteri Rogerii = Master Roger's Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tartars / translated and annotated by János M. Bak and Martyn Rady. |
| title_fullStr | Anonymus and Master Roger. : Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians / Anonymus, notary of King Béla ; edited, translated and annotated by Martyn Rady and László Veszprémy ; Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta / Magisteri Rogerii = Master Roger's Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tartars / translated and annotated by János M. Bak and Martyn Rady. |
| title_full_unstemmed | Anonymus and Master Roger. : Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians / Anonymus, notary of King Béla ; edited, translated and annotated by Martyn Rady and László Veszprémy ; Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta / Magisteri Rogerii = Master Roger's Epistle to the sorrowful lament upon the destruction of the kingdom of Hungary by the Tartars / translated and annotated by János M. Bak and Martyn Rady. |
| title_short | Anonymus and Master Roger. : |
| title_sort | anonymus and master roger anonymi bele regis notarii gesta hungarorum the deeds of the hungarians |
| title_sub | Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum = The deeds of the Hungarians / |
| topic | Magyars History Early works to 1800. Magyars Histoire Ouvrages avant 1800. HISTORY Europe Germany. bisacsh Magyars fast |
| topic_facet | Magyars History Early works to 1800. Hungary History 896-1301 Early works to 1800. Hungary History Mongol Invasion, 1241-1242 Early works to 1800. Magyars Histoire Ouvrages avant 1800. Hongrie Histoire 896-1301 Ouvrages avant 1800. HISTORY Europe Germany. Magyars Hungary Early works History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=366084 |
| work_keys_str_mv | AT radymartync anonymusandmasterrogeranonymibeleregisnotariigestahungarorumthedeedsofthehungarians AT veszpremylaszlo anonymusandmasterrogeranonymibeleregisnotariigestahungarorumthedeedsofthehungarians AT bakjanosm anonymusandmasterrogeranonymibeleregisnotariigestahungarorumthedeedsofthehungarians AT anonymusbelaeregisnotarius anonymusandmasterrogeranonymibeleregisnotariigestahungarorumthedeedsofthehungarians AT rogerius anonymusandmasterrogeranonymibeleregisnotariigestahungarorumthedeedsofthehungarians AT radymartync anonymibeleregisnotariigestahungarorum AT veszpremylaszlo anonymibeleregisnotariigestahungarorum AT bakjanosm anonymibeleregisnotariigestahungarorum AT anonymusbelaeregisnotarius anonymibeleregisnotariigestahungarorum AT rogerius anonymibeleregisnotariigestahungarorum AT radymartync gestahungarorum AT veszpremylaszlo gestahungarorum AT bakjanosm gestahungarorum AT anonymusbelaeregisnotarius gestahungarorum AT rogerius gestahungarorum AT radymartync deedsofthehungarians AT veszpremylaszlo deedsofthehungarians AT bakjanosm deedsofthehungarians AT anonymusbelaeregisnotarius deedsofthehungarians AT rogerius deedsofthehungarians AT radymartync epistolainmiserabilecarmensuperdestructioneregnihungariepertartarosfacta AT veszpremylaszlo epistolainmiserabilecarmensuperdestructioneregnihungariepertartarosfacta AT bakjanosm epistolainmiserabilecarmensuperdestructioneregnihungariepertartarosfacta AT anonymusbelaeregisnotarius epistolainmiserabilecarmensuperdestructioneregnihungariepertartarosfacta AT rogerius epistolainmiserabilecarmensuperdestructioneregnihungariepertartarosfacta AT radymartync masterrogersepistletothesorrowfullamentuponthedestructionofthekingdomofhungarybythetartars AT veszpremylaszlo masterrogersepistletothesorrowfullamentuponthedestructionofthekingdomofhungarybythetartars AT bakjanosm masterrogersepistletothesorrowfullamentuponthedestructionofthekingdomofhungarybythetartars AT anonymusbelaeregisnotarius masterrogersepistletothesorrowfullamentuponthedestructionofthekingdomofhungarybythetartars AT rogerius masterrogersepistletothesorrowfullamentuponthedestructionofthekingdomofhungarybythetartars |