Metaphor :: the weavers of Chinese medicine /
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
Nordhausen :
Traugott Bautz,
2015.
|
| Schriftenreihe: | Libri nigri ;
47. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9783869458168 386945816X 9783959480390 3959480393 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn917888924 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 150812s2015 gw ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d IDEBK |d N$T |d OCLCO |d YDXCP |d EBLCP |d OCLCO |d OCLCQ |d CCO |d K6U |d LOA |d COCUF |d MERUC |d ZCU |d ICG |d USU |d OCLCO |d WRM |d STF |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d VT2 |d AU@ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d LVT |d OCLCA |d DKC |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCL |d AUW |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCA |d VLY |d HS0 |d OCLCO |d OCLCQ |d OCL |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 066 | |c $1 | ||
| 019 | |a 918930359 |a 929507645 |a 932321723 |a 1162034556 |a 1181909328 |a 1227643286 |a 1228532197 |a 1241921843 |a 1259241597 | ||
| 020 | |a 9783869458168 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 386945816X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9783959480208 | ||
| 020 | |a 9783959480390 | ||
| 020 | |a 3959480393 | ||
| 035 | |a (OCoLC)917888924 |z (OCoLC)918930359 |z (OCoLC)929507645 |z (OCoLC)932321723 |z (OCoLC)1162034556 |z (OCoLC)1181909328 |z (OCoLC)1227643286 |z (OCoLC)1228532197 |z (OCoLC)1241921843 |z (OCoLC)1259241597 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a chi | |
| 050 | 4 | |a R602 | |
| 060 | 4 | |a WB 55.C4 | |
| 072 | 7 | |a HEA |x 012000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HEA |x 020000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 004000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 101000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 109000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 029000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 040000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a MED |x 092000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 610.951 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Lan, Fengli, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2010184224 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Metaphor : |b the weavers of Chinese medicine / |c Fengli Lan ; with an introduction by Friedrich Wallner. |
| 264 | 1 | |a Nordhausen : |b Traugott Bautz, |c 2015. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Libri nigri ; |v 47 | |
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed August 19, 2015). | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |6 880-01 |a Cover ; Titelei ; Impressum ; Table of Contents; List of Tables; List of Illustrations; Introduction; Author's Foreword; 1 Cultural Differences between Chinese Medicine and Western Medicine ; 1.1 Chinese Medicine Going Closer to Humanities Rather than Natural Science ; 1.2 Linguistic Differences; 1.2.1 Logographic Writing, Phonetic Writing, and Thinking Modes ; 1.2.2 Chinese Medical Terminology and Western Medical Terminology; 1.2.2.1 Three Categories of Chinese Medical Terminology; 1.2.2.2 Three Categoriess of Western Medical Terminology. | |
| 505 | 8 | |6 880-02 |a 2.2.2.2 Tian Ren He Yi as Philosophical Foundation of Dao of Chinese Medicine 2.2.3 Dong Zhongshu: Man Mirroring Heaven ; 2.2.4 Connotations of Tian Ren He Yi; 2.3 Tian Ren He Yi: The Ontological Presupposition of Chinese Medicine; 3 Qu Xiang Bi Lei: The Metaphorizing Process and the Way of Forming Metaphors in Chinese Medicine ; 3.1 Metaphor West and East: Similarities and Differences; 3.1.1 Metaphor West and East: Origins; 3.1.2 Metaphor West and East: Similarities; 3.1.3 Metaphors in Discourses of Western Science and Chinese Science: Similarities and Differences. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Medicine, Chinese |x Terminology. | |
| 650 | 0 | |a Medical sciences |x Language. | |
| 650 | 0 | |a Metaphor. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283 | |
| 650 | 0 | |a Medicine, Chinese. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083125 | |
| 650 | 0 | |a Medicine |x Philosophy. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083087 | |
| 650 | 0 | |a Cross-cultural studies. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85034273 | |
| 650 | 1 | 2 | |a Medicine, Chinese Traditional |
| 650 | 2 | 2 | |a Metaphor |
| 650 | 2 | 2 | |a Philosophy, Medical |
| 650 | 2 | 2 | |a Cross-Cultural Comparison |
| 650 | 2 | 2 | |a Western World |
| 650 | 4 | |a Medicine, Chinese. | |
| 650 | 6 | |a Médecine chinoise |x Terminologie. | |
| 650 | 6 | |a Métaphore. | |
| 650 | 6 | |a Médecine chinoise. | |
| 650 | 6 | |a Médecine |x Philosophie. | |
| 650 | 6 | |a Études transculturelles. | |
| 650 | 6 | |a Sciences de la santé |x Langage. | |
| 650 | 7 | |a metaphor. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a HEALTH & FITNESS |x Holism. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a HEALTH & FITNESS |x Reference. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Alternative Medicine. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Atlases. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Essays. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Family & General Practice. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Holistic Medicine. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a MEDICAL |x Osteopathy. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Medicine |x Philosophy |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Cross-cultural studies |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Medicine, Chinese |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Metaphor |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Terminology |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Wallner, Friedrich, |d 1945- |e writer of introduction. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyCBpwTCpXctwVFXTJdQq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83318341 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Lan, Fengli. |t Metaphor : The Weavers of Chinese Medizin. |d Nordhausen : Traugott Bautz Verlag, ©2015 |z 9783959480208 |
| 830 | 0 | |a Libri nigri ; |v 47. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2012160836 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1051070 |3 Volltext |
| 880 | 8 | |6 505-00/$1 |a 1.2.2.3 Drawing Lessons from English-Chinese Translation of Western Medicine in China 1.2.2.4 Learning Successful Experiences of Dissemination of Western Medicine in China ; 1.2.2.5 Etymology-Based Literal Translation Approach: Key to Eliminate Confusions and Ambiguities ; 1.2.3 Classical Medical Chinese, Medical English and Epistemology; 1.3 Differences in Their Philosophical Foundations; 2 Tian Ren He Yi: The Ontological Presupposition of Chinese Medicine ; 2.1 Etymology-based Understanding of Tian Ren He Yi; 2.1.1 Pan Gu 盤古, the Creator of the World in Chinese Mythology. | |
| 880 | 8 | |6 505-01/$1 |a 3.1.4 Dao-Qi Monism: The Philosophical Foundation of Tian Ren He Yi and Qu Xiang Bi Lei 3.2 Three Key Processes of Qu Xiang Bi Lei: Imaging -- Analogizing -- Metaphorizing ; 3.2.1 "Xiang ": From Elephant to Imaging; 3.2.1.1 The Original Meaning of "Xiang ": Elephant; 3.2.1.2 Xiang as Reality; 3.2.1.3 The Xiang Taken: Image; 3.2.2 "Bi 比": From "Shoulder to Shoulder" to Analogizing; 3.2.2.1 Bi Lei: Analogizing; 3.2.2.2 The Ontological Presupposition of Bi Lei or Analogizing: Tian Ren He Yi ; 3.2.2.3 Chief Procedure of Bi Lei or Analogizing: Joint Application with Other Method(s). | |
| 880 | 8 | |6 505-02/$1 |a 2.1.2 One (一 and 壹): The Origin of All Things2.1.3 Heaven: Tian 天; 2.1.4 Man: Ren 人; 2.1.5 Earth: Di 地; 2.1.6 Three: San, 三; 2.1.6.1 The original meaning of "San 三": Three and Many ; 2.1.6.2 Three Gives Birth to All Things; 2.1.6.3 The Importance of "the Central and Harmonious Qi"; 2.2 Tian Ren He Yi: The World View of Chinese Culture; 2.2.1 Dao : The Way of the Nature and Medicine; 2.2.2 The Book of Changes: Tian Ren He Yi as Philosophical Foundation of Dao of All Kinds in Chinese Culture ; 2.2.2.1 Viewpoint of Unity with Three Dimensions. | |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3565329 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1051070 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis32370642 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12571618 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn917888924 |
|---|---|
| _version_ | 1816882320602300417 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Lan, Fengli |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2010184224 http://id.loc.gov/authorities/names/n83318341 |
| author_facet | Lan, Fengli |
| author_role | aut |
| author_sort | Lan, Fengli |
| author_variant | f l fl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | R - Medicine |
| callnumber-label | R602 |
| callnumber-raw | R602 |
| callnumber-search | R602 |
| callnumber-sort | R 3602 |
| callnumber-subject | R - General Medicine |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover ; Titelei ; Impressum ; Table of Contents; List of Tables; List of Illustrations; Introduction; Author's Foreword; 1 Cultural Differences between Chinese Medicine and Western Medicine ; 1.1 Chinese Medicine Going Closer to Humanities Rather than Natural Science ; 1.2 Linguistic Differences; 1.2.1 Logographic Writing, Phonetic Writing, and Thinking Modes ; 1.2.2 Chinese Medical Terminology and Western Medical Terminology; 1.2.2.1 Three Categories of Chinese Medical Terminology; 1.2.2.2 Three Categoriess of Western Medical Terminology. 2.2.2.2 Tian Ren He Yi as Philosophical Foundation of Dao of Chinese Medicine 2.2.3 Dong Zhongshu: Man Mirroring Heaven ; 2.2.4 Connotations of Tian Ren He Yi; 2.3 Tian Ren He Yi: The Ontological Presupposition of Chinese Medicine; 3 Qu Xiang Bi Lei: The Metaphorizing Process and the Way of Forming Metaphors in Chinese Medicine ; 3.1 Metaphor West and East: Similarities and Differences; 3.1.1 Metaphor West and East: Origins; 3.1.2 Metaphor West and East: Similarities; 3.1.3 Metaphors in Discourses of Western Science and Chinese Science: Similarities and Differences. |
| ctrlnum | (OCoLC)917888924 |
| dewey-full | 610.951 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
| dewey-ones | 610 - Medicine and health |
| dewey-raw | 610.951 |
| dewey-search | 610.951 |
| dewey-sort | 3610.951 |
| dewey-tens | 610 - Medicine and health |
| discipline | Medizin |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07376cam a2201045 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn917888924</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">150812s2015 gw ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CCO</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">USU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">AUW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="066" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">$1</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">918930359</subfield><subfield code="a">929507645</subfield><subfield code="a">932321723</subfield><subfield code="a">1162034556</subfield><subfield code="a">1181909328</subfield><subfield code="a">1227643286</subfield><subfield code="a">1228532197</subfield><subfield code="a">1241921843</subfield><subfield code="a">1259241597</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783869458168</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">386945816X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783959480208</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783959480390</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3959480393</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)917888924</subfield><subfield code="z">(OCoLC)918930359</subfield><subfield code="z">(OCoLC)929507645</subfield><subfield code="z">(OCoLC)932321723</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162034556</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1181909328</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1227643286</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228532197</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1241921843</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259241597</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">R602</subfield></datafield><datafield tag="060" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">WB 55.C4</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HEA</subfield><subfield code="x">012000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HEA</subfield><subfield code="x">020000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">004000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">101000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">109000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">029000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">040000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MED</subfield><subfield code="x">092000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">610.951</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lan, Fengli,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2010184224</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Metaphor :</subfield><subfield code="b">the weavers of Chinese medicine /</subfield><subfield code="c">Fengli Lan ; with an introduction by Friedrich Wallner.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nordhausen :</subfield><subfield code="b">Traugott Bautz,</subfield><subfield code="c">2015.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Libri nigri ;</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed August 19, 2015).</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Cover ; Titelei ; Impressum ; Table of Contents; List of Tables; List of Illustrations; Introduction; Author's Foreword; 1 Cultural Differences between Chinese Medicine and Western Medicine ; 1.1 Chinese Medicine Going Closer to Humanities Rather than Natural Science ; 1.2 Linguistic Differences; 1.2.1 Logographic Writing, Phonetic Writing, and Thinking Modes ; 1.2.2 Chinese Medical Terminology and Western Medical Terminology; 1.2.2.1 Three Categories of Chinese Medical Terminology; 1.2.2.2 Three Categoriess of Western Medical Terminology.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">2.2.2.2 Tian Ren He Yi as Philosophical Foundation of Dao of Chinese Medicine 2.2.3 Dong Zhongshu: Man Mirroring Heaven ; 2.2.4 Connotations of Tian Ren He Yi; 2.3 Tian Ren He Yi: The Ontological Presupposition of Chinese Medicine; 3 Qu Xiang Bi Lei: The Metaphorizing Process and the Way of Forming Metaphors in Chinese Medicine ; 3.1 Metaphor West and East: Similarities and Differences; 3.1.1 Metaphor West and East: Origins; 3.1.2 Metaphor West and East: Similarities; 3.1.3 Metaphors in Discourses of Western Science and Chinese Science: Similarities and Differences.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine, Chinese</subfield><subfield code="x">Terminology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medical sciences</subfield><subfield code="x">Language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Metaphor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine, Chinese.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083125</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="x">Philosophy.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083087</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cross-cultural studies.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85034273</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Medicine, Chinese Traditional</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Metaphor</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Philosophy, Medical</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Cross-Cultural Comparison</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Western World</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medicine, Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Médecine chinoise</subfield><subfield code="x">Terminologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Métaphore.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Médecine chinoise.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Médecine</subfield><subfield code="x">Philosophie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Études transculturelles.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sciences de la santé</subfield><subfield code="x">Langage.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">metaphor.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HEALTH & FITNESS</subfield><subfield code="x">Holism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HEALTH & FITNESS</subfield><subfield code="x">Reference.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Alternative Medicine.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Atlases.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Essays.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Family & General Practice.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Holistic Medicine.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MEDICAL</subfield><subfield code="x">Osteopathy.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medicine</subfield><subfield code="x">Philosophy</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cross-cultural studies</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medicine, Chinese</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Metaphor</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Terminology</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wallner, Friedrich,</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">writer of introduction.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyCBpwTCpXctwVFXTJdQq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83318341</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Lan, Fengli.</subfield><subfield code="t">Metaphor : The Weavers of Chinese Medizin.</subfield><subfield code="d">Nordhausen : Traugott Bautz Verlag, ©2015</subfield><subfield code="z">9783959480208</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Libri nigri ;</subfield><subfield code="v">47.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2012160836</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1051070</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="8" ind2=" "><subfield code="6">505-00/$1</subfield><subfield code="a">1.2.2.3 Drawing Lessons from English-Chinese Translation of Western Medicine in China 1.2.2.4 Learning Successful Experiences of Dissemination of Western Medicine in China ; 1.2.2.5 Etymology-Based Literal Translation Approach: Key to Eliminate Confusions and Ambiguities ; 1.2.3 Classical Medical Chinese, Medical English and Epistemology; 1.3 Differences in Their Philosophical Foundations; 2 Tian Ren He Yi: The Ontological Presupposition of Chinese Medicine ; 2.1 Etymology-based Understanding of Tian Ren He Yi; 2.1.1 Pan Gu 盤古, the Creator of the World in Chinese Mythology.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="8" ind2=" "><subfield code="6">505-01/$1</subfield><subfield code="a">3.1.4 Dao-Qi Monism: The Philosophical Foundation of Tian Ren He Yi and Qu Xiang Bi Lei 3.2 Three Key Processes of Qu Xiang Bi Lei: Imaging -- Analogizing -- Metaphorizing ; 3.2.1 "Xiang ": From Elephant to Imaging; 3.2.1.1 The Original Meaning of "Xiang ": Elephant; 3.2.1.2 Xiang as Reality; 3.2.1.3 The Xiang Taken: Image; 3.2.2 "Bi 比": From "Shoulder to Shoulder" to Analogizing; 3.2.2.1 Bi Lei: Analogizing; 3.2.2.2 The Ontological Presupposition of Bi Lei or Analogizing: Tian Ren He Yi ; 3.2.2.3 Chief Procedure of Bi Lei or Analogizing: Joint Application with Other Method(s).</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="8" ind2=" "><subfield code="6">505-02/$1</subfield><subfield code="a">2.1.2 One (一 and 壹): The Origin of All Things2.1.3 Heaven: Tian 天; 2.1.4 Man: Ren 人; 2.1.5 Earth: Di 地; 2.1.6 Three: San, 三; 2.1.6.1 The original meaning of "San 三": Three and Many ; 2.1.6.2 Three Gives Birth to All Things; 2.1.6.3 The Importance of "the Central and Harmonious Qi"; 2.2 Tian Ren He Yi: The World View of Chinese Culture; 2.2.1 Dao : The Way of the Nature and Medicine; 2.2.2 The Book of Changes: Tian Ren He Yi as Philosophical Foundation of Dao of All Kinds in Chinese Culture ; 2.2.2.1 Viewpoint of Unity with Three Dimensions.</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3565329</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1051070</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis32370642</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12571618</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Terminology fast |
| genre_facet | Terminology |
| id | ZDB-4-EBA-ocn917888924 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783869458168 386945816X 9783959480390 3959480393 |
| language | English Chinese |
| oclc_num | 917888924 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Traugott Bautz, |
| record_format | marc |
| series | Libri nigri ; |
| series2 | Libri nigri ; |
| spelling | Lan, Fengli, author. http://id.loc.gov/authorities/names/n2010184224 Metaphor : the weavers of Chinese medicine / Fengli Lan ; with an introduction by Friedrich Wallner. Nordhausen : Traugott Bautz, 2015. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Libri nigri ; 47 Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed August 19, 2015). Includes bibliographical references. 880-01 Cover ; Titelei ; Impressum ; Table of Contents; List of Tables; List of Illustrations; Introduction; Author's Foreword; 1 Cultural Differences between Chinese Medicine and Western Medicine ; 1.1 Chinese Medicine Going Closer to Humanities Rather than Natural Science ; 1.2 Linguistic Differences; 1.2.1 Logographic Writing, Phonetic Writing, and Thinking Modes ; 1.2.2 Chinese Medical Terminology and Western Medical Terminology; 1.2.2.1 Three Categories of Chinese Medical Terminology; 1.2.2.2 Three Categoriess of Western Medical Terminology. 880-02 2.2.2.2 Tian Ren He Yi as Philosophical Foundation of Dao of Chinese Medicine 2.2.3 Dong Zhongshu: Man Mirroring Heaven ; 2.2.4 Connotations of Tian Ren He Yi; 2.3 Tian Ren He Yi: The Ontological Presupposition of Chinese Medicine; 3 Qu Xiang Bi Lei: The Metaphorizing Process and the Way of Forming Metaphors in Chinese Medicine ; 3.1 Metaphor West and East: Similarities and Differences; 3.1.1 Metaphor West and East: Origins; 3.1.2 Metaphor West and East: Similarities; 3.1.3 Metaphors in Discourses of Western Science and Chinese Science: Similarities and Differences. English. Medicine, Chinese Terminology. Medical sciences Language. Metaphor. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283 Medicine, Chinese. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083125 Medicine Philosophy. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083087 Cross-cultural studies. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85034273 Medicine, Chinese Traditional Metaphor Philosophy, Medical Cross-Cultural Comparison Western World Medicine, Chinese. Médecine chinoise Terminologie. Métaphore. Médecine chinoise. Médecine Philosophie. Études transculturelles. Sciences de la santé Langage. metaphor. aat HEALTH & FITNESS Holism. bisacsh HEALTH & FITNESS Reference. bisacsh MEDICAL Alternative Medicine. bisacsh MEDICAL Atlases. bisacsh MEDICAL Essays. bisacsh MEDICAL Family & General Practice. bisacsh MEDICAL Holistic Medicine. bisacsh MEDICAL Osteopathy. bisacsh Medicine Philosophy fast Cross-cultural studies fast Medicine, Chinese fast Metaphor fast Terminology fast Wallner, Friedrich, 1945- writer of introduction. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyCBpwTCpXctwVFXTJdQq http://id.loc.gov/authorities/names/n83318341 Print version: Lan, Fengli. Metaphor : The Weavers of Chinese Medizin. Nordhausen : Traugott Bautz Verlag, ©2015 9783959480208 Libri nigri ; 47. http://id.loc.gov/authorities/names/no2012160836 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1051070 Volltext 505-00/$1 1.2.2.3 Drawing Lessons from English-Chinese Translation of Western Medicine in China 1.2.2.4 Learning Successful Experiences of Dissemination of Western Medicine in China ; 1.2.2.5 Etymology-Based Literal Translation Approach: Key to Eliminate Confusions and Ambiguities ; 1.2.3 Classical Medical Chinese, Medical English and Epistemology; 1.3 Differences in Their Philosophical Foundations; 2 Tian Ren He Yi: The Ontological Presupposition of Chinese Medicine ; 2.1 Etymology-based Understanding of Tian Ren He Yi; 2.1.1 Pan Gu 盤古, the Creator of the World in Chinese Mythology. 505-01/$1 3.1.4 Dao-Qi Monism: The Philosophical Foundation of Tian Ren He Yi and Qu Xiang Bi Lei 3.2 Three Key Processes of Qu Xiang Bi Lei: Imaging -- Analogizing -- Metaphorizing ; 3.2.1 "Xiang ": From Elephant to Imaging; 3.2.1.1 The Original Meaning of "Xiang ": Elephant; 3.2.1.2 Xiang as Reality; 3.2.1.3 The Xiang Taken: Image; 3.2.2 "Bi 比": From "Shoulder to Shoulder" to Analogizing; 3.2.2.1 Bi Lei: Analogizing; 3.2.2.2 The Ontological Presupposition of Bi Lei or Analogizing: Tian Ren He Yi ; 3.2.2.3 Chief Procedure of Bi Lei or Analogizing: Joint Application with Other Method(s). 505-02/$1 2.1.2 One (一 and 壹): The Origin of All Things2.1.3 Heaven: Tian 天; 2.1.4 Man: Ren 人; 2.1.5 Earth: Di 地; 2.1.6 Three: San, 三; 2.1.6.1 The original meaning of "San 三": Three and Many ; 2.1.6.2 Three Gives Birth to All Things; 2.1.6.3 The Importance of "the Central and Harmonious Qi"; 2.2 Tian Ren He Yi: The World View of Chinese Culture; 2.2.1 Dao : The Way of the Nature and Medicine; 2.2.2 The Book of Changes: Tian Ren He Yi as Philosophical Foundation of Dao of All Kinds in Chinese Culture ; 2.2.2.1 Viewpoint of Unity with Three Dimensions. |
| spellingShingle | Lan, Fengli Metaphor : the weavers of Chinese medicine / Libri nigri ; Cover ; Titelei ; Impressum ; Table of Contents; List of Tables; List of Illustrations; Introduction; Author's Foreword; 1 Cultural Differences between Chinese Medicine and Western Medicine ; 1.1 Chinese Medicine Going Closer to Humanities Rather than Natural Science ; 1.2 Linguistic Differences; 1.2.1 Logographic Writing, Phonetic Writing, and Thinking Modes ; 1.2.2 Chinese Medical Terminology and Western Medical Terminology; 1.2.2.1 Three Categories of Chinese Medical Terminology; 1.2.2.2 Three Categoriess of Western Medical Terminology. 2.2.2.2 Tian Ren He Yi as Philosophical Foundation of Dao of Chinese Medicine 2.2.3 Dong Zhongshu: Man Mirroring Heaven ; 2.2.4 Connotations of Tian Ren He Yi; 2.3 Tian Ren He Yi: The Ontological Presupposition of Chinese Medicine; 3 Qu Xiang Bi Lei: The Metaphorizing Process and the Way of Forming Metaphors in Chinese Medicine ; 3.1 Metaphor West and East: Similarities and Differences; 3.1.1 Metaphor West and East: Origins; 3.1.2 Metaphor West and East: Similarities; 3.1.3 Metaphors in Discourses of Western Science and Chinese Science: Similarities and Differences. Medicine, Chinese Terminology. Medical sciences Language. Metaphor. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283 Medicine, Chinese. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083125 Medicine Philosophy. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083087 Cross-cultural studies. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85034273 Medicine, Chinese Traditional Metaphor Philosophy, Medical Cross-Cultural Comparison Western World Medicine, Chinese. Médecine chinoise Terminologie. Métaphore. Médecine chinoise. Médecine Philosophie. Études transculturelles. Sciences de la santé Langage. metaphor. aat HEALTH & FITNESS Holism. bisacsh HEALTH & FITNESS Reference. bisacsh MEDICAL Alternative Medicine. bisacsh MEDICAL Atlases. bisacsh MEDICAL Essays. bisacsh MEDICAL Family & General Practice. bisacsh MEDICAL Holistic Medicine. bisacsh MEDICAL Osteopathy. bisacsh Medicine Philosophy fast Cross-cultural studies fast Medicine, Chinese fast Metaphor fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083125 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083087 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85034273 |
| title | Metaphor : the weavers of Chinese medicine / |
| title_auth | Metaphor : the weavers of Chinese medicine / |
| title_exact_search | Metaphor : the weavers of Chinese medicine / |
| title_full | Metaphor : the weavers of Chinese medicine / Fengli Lan ; with an introduction by Friedrich Wallner. |
| title_fullStr | Metaphor : the weavers of Chinese medicine / Fengli Lan ; with an introduction by Friedrich Wallner. |
| title_full_unstemmed | Metaphor : the weavers of Chinese medicine / Fengli Lan ; with an introduction by Friedrich Wallner. |
| title_short | Metaphor : |
| title_sort | metaphor the weavers of chinese medicine |
| title_sub | the weavers of Chinese medicine / |
| topic | Medicine, Chinese Terminology. Medical sciences Language. Metaphor. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283 Medicine, Chinese. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083125 Medicine Philosophy. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85083087 Cross-cultural studies. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85034273 Medicine, Chinese Traditional Metaphor Philosophy, Medical Cross-Cultural Comparison Western World Medicine, Chinese. Médecine chinoise Terminologie. Métaphore. Médecine chinoise. Médecine Philosophie. Études transculturelles. Sciences de la santé Langage. metaphor. aat HEALTH & FITNESS Holism. bisacsh HEALTH & FITNESS Reference. bisacsh MEDICAL Alternative Medicine. bisacsh MEDICAL Atlases. bisacsh MEDICAL Essays. bisacsh MEDICAL Family & General Practice. bisacsh MEDICAL Holistic Medicine. bisacsh MEDICAL Osteopathy. bisacsh Medicine Philosophy fast Cross-cultural studies fast Medicine, Chinese fast Metaphor fast |
| topic_facet | Medicine, Chinese Terminology. Medical sciences Language. Metaphor. Medicine, Chinese. Medicine Philosophy. Cross-cultural studies. Medicine, Chinese Traditional Metaphor Philosophy, Medical Cross-Cultural Comparison Western World Médecine chinoise Terminologie. Métaphore. Médecine chinoise. Médecine Philosophie. Études transculturelles. Sciences de la santé Langage. metaphor. HEALTH & FITNESS Holism. HEALTH & FITNESS Reference. MEDICAL Alternative Medicine. MEDICAL Atlases. MEDICAL Essays. MEDICAL Family & General Practice. MEDICAL Holistic Medicine. MEDICAL Osteopathy. Medicine Philosophy Cross-cultural studies Medicine, Chinese Terminology |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1051070 |
| work_keys_str_mv | AT lanfengli metaphortheweaversofchinesemedicine AT wallnerfriedrich metaphortheweaversofchinesemedicine |