Two confessions /:
First English translation of these important works by two of Spain's most gifted writers and intellectuals. Following the defeat of the Second Spanish Republic, María Zambrano (1904-1991) and Rosa Chacel (1898-1994), two of Spain's most gifted intellectuals and writers, wrote compelling m...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Spanish |
| Veröffentlicht: |
Albany :
State University of New York Press,
[2015]
|
| Schriftenreihe: | SUNY series in Latin American and Iberian thought and culture.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | First English translation of these important works by two of Spain's most gifted writers and intellectuals. Following the defeat of the Second Spanish Republic, María Zambrano (1904-1991) and Rosa Chacel (1898-1994), two of Spain's most gifted intellectuals and writers, wrote compelling meditations on the meaning of confession in life and literature. Noël Valis and Carol Maier provide the first complete English-language translations of these essays. Zambrano and Chacel were friends, if not always amicably so; supporters of the Republic; and exiles. Both disciples of the philosopher Ortega y Gasset, they were nevertheless able to establish their own creative independence in their writing. Not only do the essays address national issues centered on Spanish literature, culture, and history, they also offer a unique philosophical-spiritual and literary approach to confession within the areas of philosophy, literature, religion, autobiography, women's and gender studies, and cultural studies. The translators' introduction, afterword, and meticulous annotations supplement the texts. Noël Valis is Professor of Spanish at Yale University, and her many books include the award-winning translation of Noni Benegas's poetry, Burning Cartography. Carol Maier is Professor Emerita of Spanish and Translation Studies at Kent State University and the translator of several books, including the award-winning translation of Rosa Chacel's Memoirs of Leticia Valle and María Zambrano's Delirium and Destiny: A Spaniard in Her Twenties, also published by SUNY Press. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9781438457314 1438457316 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn915941040 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 150806s2015 nyu ob s000 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCO |d N$T |d YDXCP |d EBLCP |d OBE |d IDB |d AGLDB |d ICA |d XFH |d OCLCQ |d IOG |d OCLCO |d D6H |d VTS |d MT4IT |d EZ9 |d OCLCQ |d STF |d AU@ |d OCL |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d DEGRU |d HOPLA |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 994608385 |a 1428234216 | ||
| 020 | |a 9781438457314 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1438457316 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781438457291 | ||
| 020 | |z 1438457294 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915941040 |z (OCoLC)994608385 |z (OCoLC)1428234216 | ||
| 037 | |a 3440519 |b Proquest Ebook Central | ||
| 041 | 1 | |a eng |h spa | |
| 050 | 4 | |a PQ6046.C64 |b T96 2015eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004280 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 860.9/353 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Two confessions / |c María Zambrano and Rosa Chacel ; translated by Noël Valis and Carol Maier. |
| 264 | 1 | |a Albany : |b State University of New York Press, |c [2015] | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a SUNY series in Latin American and Iberian Thought and Culture | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Introduction; Works Cited; Confession; I; Confession as a literary genre; Confession as the revelation of life; The confessions; First confession: saint augustine; How he seeks to become visible; The heart; Action; II; The figure of the new man; Certainty; From originality to the abyss of the heart; Jean-jacques; History and confession; A natural heart; The artificial paradise; Surrealism; The underground men; Confession; Preamble; Afterword Pieces of a Scattered Puzzle; Zambrano; Chacel; Re-encounter (1); Re-encounter (2); Re-encounter (3); Notes; Works cited; Annotations. | |
| 546 | |a English. | ||
| 520 | |a First English translation of these important works by two of Spain's most gifted writers and intellectuals. Following the defeat of the Second Spanish Republic, María Zambrano (1904-1991) and Rosa Chacel (1898-1994), two of Spain's most gifted intellectuals and writers, wrote compelling meditations on the meaning of confession in life and literature. Noël Valis and Carol Maier provide the first complete English-language translations of these essays. Zambrano and Chacel were friends, if not always amicably so; supporters of the Republic; and exiles. Both disciples of the philosopher Ortega y Gasset, they were nevertheless able to establish their own creative independence in their writing. Not only do the essays address national issues centered on Spanish literature, culture, and history, they also offer a unique philosophical-spiritual and literary approach to confession within the areas of philosophy, literature, religion, autobiography, women's and gender studies, and cultural studies. The translators' introduction, afterword, and meticulous annotations supplement the texts. Noël Valis is Professor of Spanish at Yale University, and her many books include the award-winning translation of Noni Benegas's poetry, Burning Cartography. Carol Maier is Professor Emerita of Spanish and Translation Studies at Kent State University and the translator of several books, including the award-winning translation of Rosa Chacel's Memoirs of Leticia Valle and María Zambrano's Delirium and Destiny: A Spaniard in Her Twenties, also published by SUNY Press. | ||
| 650 | 0 | |a Spanish literature |x History and criticism. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126275 | |
| 650 | 0 | |a Confession in literature. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85030918 | |
| 650 | 6 | |a Littérature espagnole |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x Spanish & Portuguese. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Confession in literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Spanish literature |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Valis, Noël Maureen, |d 1945- |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJht3yhXd4Gvr63PvQgqcP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80090983 | |
| 700 | 1 | |a Maier, Carol, |d 1943- |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJf8yTc4JxRjQRkMFTbGHC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82248773 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Zambrano, María. |t Confesión: género literario y método. |l English. |
| 700 | 1 | 2 | |a Chacel, Rosa, |d 1898-1994. |t Confesión. |l English. |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Two Confessions |z 9781438457291 |w (DLC) 2014034935 |w (OCoLC)893784109 |
| 830 | 0 | |a SUNY series in Latin American and Iberian thought and culture. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n88501710 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1048774 |3 Volltext |
| 938 | |a hoopla Digital |b HOPL |n MWT15233293 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3440519 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1048774 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12562460 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9781438457314 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn915941040 |
|---|---|
| _version_ | 1816882320013000704 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Valis, Noël Maureen, 1945- Maier, Carol, 1943- Zambrano, María Chacel, Rosa, 1898-1994 |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | n m v nm nmv c m cm m z mz r c rc |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n80090983 http://id.loc.gov/authorities/names/n82248773 |
| author_facet | Valis, Noël Maureen, 1945- Maier, Carol, 1943- Zambrano, María Chacel, Rosa, 1898-1994 |
| author_sort | Zambrano, María |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6046 |
| callnumber-raw | PQ6046.C64 T96 2015eb |
| callnumber-search | PQ6046.C64 T96 2015eb |
| callnumber-sort | PQ 46046 C64 T96 42015EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction; Works Cited; Confession; I; Confession as a literary genre; Confession as the revelation of life; The confessions; First confession: saint augustine; How he seeks to become visible; The heart; Action; II; The figure of the new man; Certainty; From originality to the abyss of the heart; Jean-jacques; History and confession; A natural heart; The artificial paradise; Surrealism; The underground men; Confession; Preamble; Afterword Pieces of a Scattered Puzzle; Zambrano; Chacel; Re-encounter (1); Re-encounter (2); Re-encounter (3); Notes; Works cited; Annotations. |
| ctrlnum | (OCoLC)915941040 |
| dewey-full | 860.9/353 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| dewey-raw | 860.9/353 |
| dewey-search | 860.9/353 |
| dewey-sort | 3860.9 3353 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05167cam a2200637 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn915941040</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">150806s2015 nyu ob s000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OBE</subfield><subfield code="d">IDB</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">ICA</subfield><subfield code="d">XFH</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">MT4IT</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">HOPLA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">994608385</subfield><subfield code="a">1428234216</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781438457314</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1438457316</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781438457291</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1438457294</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915941040</subfield><subfield code="z">(OCoLC)994608385</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1428234216</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3440519</subfield><subfield code="b">Proquest Ebook Central</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ6046.C64</subfield><subfield code="b">T96 2015eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004280</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">860.9/353</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Two confessions /</subfield><subfield code="c">María Zambrano and Rosa Chacel ; translated by Noël Valis and Carol Maier.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Albany :</subfield><subfield code="b">State University of New York Press,</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">SUNY series in Latin American and Iberian Thought and Culture</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction; Works Cited; Confession; I; Confession as a literary genre; Confession as the revelation of life; The confessions; First confession: saint augustine; How he seeks to become visible; The heart; Action; II; The figure of the new man; Certainty; From originality to the abyss of the heart; Jean-jacques; History and confession; A natural heart; The artificial paradise; Surrealism; The underground men; Confession; Preamble; Afterword Pieces of a Scattered Puzzle; Zambrano; Chacel; Re-encounter (1); Re-encounter (2); Re-encounter (3); Notes; Works cited; Annotations.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First English translation of these important works by two of Spain's most gifted writers and intellectuals. Following the defeat of the Second Spanish Republic, María Zambrano (1904-1991) and Rosa Chacel (1898-1994), two of Spain's most gifted intellectuals and writers, wrote compelling meditations on the meaning of confession in life and literature. Noël Valis and Carol Maier provide the first complete English-language translations of these essays. Zambrano and Chacel were friends, if not always amicably so; supporters of the Republic; and exiles. Both disciples of the philosopher Ortega y Gasset, they were nevertheless able to establish their own creative independence in their writing. Not only do the essays address national issues centered on Spanish literature, culture, and history, they also offer a unique philosophical-spiritual and literary approach to confession within the areas of philosophy, literature, religion, autobiography, women's and gender studies, and cultural studies. The translators' introduction, afterword, and meticulous annotations supplement the texts. Noël Valis is Professor of Spanish at Yale University, and her many books include the award-winning translation of Noni Benegas's poetry, Burning Cartography. Carol Maier is Professor Emerita of Spanish and Translation Studies at Kent State University and the translator of several books, including the award-winning translation of Rosa Chacel's Memoirs of Leticia Valle and María Zambrano's Delirium and Destiny: A Spaniard in Her Twenties, also published by SUNY Press.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish literature</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126275</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Confession in literature.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85030918</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature espagnole</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">Spanish & Portuguese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Confession in literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanish literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valis, Noël Maureen,</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJht3yhXd4Gvr63PvQgqcP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n80090983</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maier, Carol,</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJf8yTc4JxRjQRkMFTbGHC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82248773</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Zambrano, María.</subfield><subfield code="t">Confesión: género literario y método.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Chacel, Rosa,</subfield><subfield code="d">1898-1994.</subfield><subfield code="t">Confesión.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Two Confessions</subfield><subfield code="z">9781438457291</subfield><subfield code="w">(DLC) 2014034935</subfield><subfield code="w">(OCoLC)893784109</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">SUNY series in Latin American and Iberian thought and culture.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n88501710</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1048774</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hoopla Digital</subfield><subfield code="b">HOPL</subfield><subfield code="n">MWT15233293</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3440519</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1048774</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12562460</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9781438457314</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn915941040 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781438457314 1438457316 |
| language | English Spanish |
| oclc_num | 915941040 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | State University of New York Press, |
| record_format | marc |
| series | SUNY series in Latin American and Iberian thought and culture. |
| series2 | SUNY series in Latin American and Iberian Thought and Culture |
| spelling | Two confessions / María Zambrano and Rosa Chacel ; translated by Noël Valis and Carol Maier. Albany : State University of New York Press, [2015] 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier SUNY series in Latin American and Iberian Thought and Culture Includes bibliographical references. Print version record. Introduction; Works Cited; Confession; I; Confession as a literary genre; Confession as the revelation of life; The confessions; First confession: saint augustine; How he seeks to become visible; The heart; Action; II; The figure of the new man; Certainty; From originality to the abyss of the heart; Jean-jacques; History and confession; A natural heart; The artificial paradise; Surrealism; The underground men; Confession; Preamble; Afterword Pieces of a Scattered Puzzle; Zambrano; Chacel; Re-encounter (1); Re-encounter (2); Re-encounter (3); Notes; Works cited; Annotations. English. First English translation of these important works by two of Spain's most gifted writers and intellectuals. Following the defeat of the Second Spanish Republic, María Zambrano (1904-1991) and Rosa Chacel (1898-1994), two of Spain's most gifted intellectuals and writers, wrote compelling meditations on the meaning of confession in life and literature. Noël Valis and Carol Maier provide the first complete English-language translations of these essays. Zambrano and Chacel were friends, if not always amicably so; supporters of the Republic; and exiles. Both disciples of the philosopher Ortega y Gasset, they were nevertheless able to establish their own creative independence in their writing. Not only do the essays address national issues centered on Spanish literature, culture, and history, they also offer a unique philosophical-spiritual and literary approach to confession within the areas of philosophy, literature, religion, autobiography, women's and gender studies, and cultural studies. The translators' introduction, afterword, and meticulous annotations supplement the texts. Noël Valis is Professor of Spanish at Yale University, and her many books include the award-winning translation of Noni Benegas's poetry, Burning Cartography. Carol Maier is Professor Emerita of Spanish and Translation Studies at Kent State University and the translator of several books, including the award-winning translation of Rosa Chacel's Memoirs of Leticia Valle and María Zambrano's Delirium and Destiny: A Spaniard in Her Twenties, also published by SUNY Press. Spanish literature History and criticism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126275 Confession in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85030918 Littérature espagnole Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. bisacsh Confession in literature fast Spanish literature fast Criticism, interpretation, etc. fast Valis, Noël Maureen, 1945- translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJht3yhXd4Gvr63PvQgqcP http://id.loc.gov/authorities/names/n80090983 Maier, Carol, 1943- translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJf8yTc4JxRjQRkMFTbGHC http://id.loc.gov/authorities/names/n82248773 Zambrano, María. Confesión: género literario y método. English. Chacel, Rosa, 1898-1994. Confesión. English. Print version: Two Confessions 9781438457291 (DLC) 2014034935 (OCoLC)893784109 SUNY series in Latin American and Iberian thought and culture. http://id.loc.gov/authorities/names/n88501710 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1048774 Volltext |
| spellingShingle | Two confessions / SUNY series in Latin American and Iberian thought and culture. Introduction; Works Cited; Confession; I; Confession as a literary genre; Confession as the revelation of life; The confessions; First confession: saint augustine; How he seeks to become visible; The heart; Action; II; The figure of the new man; Certainty; From originality to the abyss of the heart; Jean-jacques; History and confession; A natural heart; The artificial paradise; Surrealism; The underground men; Confession; Preamble; Afterword Pieces of a Scattered Puzzle; Zambrano; Chacel; Re-encounter (1); Re-encounter (2); Re-encounter (3); Notes; Works cited; Annotations. Spanish literature History and criticism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126275 Confession in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85030918 Littérature espagnole Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. bisacsh Confession in literature fast Spanish literature fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126275 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85030918 |
| title | Two confessions / |
| title_alt | Confesión: género literario y método. Confesión. |
| title_auth | Two confessions / |
| title_exact_search | Two confessions / |
| title_full | Two confessions / María Zambrano and Rosa Chacel ; translated by Noël Valis and Carol Maier. |
| title_fullStr | Two confessions / María Zambrano and Rosa Chacel ; translated by Noël Valis and Carol Maier. |
| title_full_unstemmed | Two confessions / María Zambrano and Rosa Chacel ; translated by Noël Valis and Carol Maier. |
| title_short | Two confessions / |
| title_sort | two confessions |
| topic | Spanish literature History and criticism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126275 Confession in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85030918 Littérature espagnole Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. bisacsh Confession in literature fast Spanish literature fast |
| topic_facet | Spanish literature History and criticism. Confession in literature. Littérature espagnole Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. Confession in literature Spanish literature Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1048774 |
| work_keys_str_mv | AT valisnoelmaureen twoconfessions AT maiercarol twoconfessions AT zambranomaria twoconfessions AT chacelrosa twoconfessions |